W1014GEVMB - Machine à laver HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité de lavage	10 kg
Vitesse d'essorage	1400 tours/minute
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	Plusieurs programmes adaptés aux différents types de tissus
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	70 kg
Type de chargement	Chargement frontal
Affichage	Écran LED
Système de sécurité	Protection contre les débordements
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - W1014GEVMB HISENSE

Que faire si ma machine à laver HISENSE W1014GEVMB ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, vérifiez le disjoncteur ou le fusible.

Pourquoi ma machine à laver ne remplit-elle pas d'eau ?

Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué. Si le problème persiste, nettoyez le filtre à eau.

Que faire si la machine à laver fuit de l'eau ?

Vérifiez si le tuyau de vidange est correctement installé et s'il n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le joint de porte est en bon état et qu'il n'y a pas d'objets obstruant le joint.

Comment résoudre un problème de bruit excessif pendant le lavage ?

Vérifiez que la machine est de niveau et stable. Assurez-vous que la charge de linge est équilibrée et ne dépasse pas la capacité recommandée. Si le bruit persiste, vérifiez les éléments internes comme le tambour ou les roulements.

Pourquoi ma machine à laver ne centrifuge-t-elle pas ?

Cela peut être dû à un déséquilibre de la charge. Essayez de redistribuer le linge dans le tambour. Si la machine ne centrifuge toujours pas, vérifiez le filtre de vidange pour d'éventuels obstructions.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver HISENSE W1014GEVMB ?

Pour nettoyer le filtre, localisez-le en bas de la machine, ouvrez le couvercle et retirez le filtre. Rincez-le sous l'eau courante pour enlever les débris, puis remettez-le en place.

Que faire si l'écran de la machine affiche un code d'erreur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Dans de nombreux cas, un simple redémarrage de la machine peut résoudre le problème. Si le code persiste, contactez le service client.

Comment programmer un cycle de lavage spécifique sur ma machine à laver ?

Sélectionnez le type de linge que vous souhaitez laver à l'aide du sélecteur de programme. Ajustez la température et la vitesse d'essorage si nécessaire, puis appuyez sur le bouton 'Démarrer'.

MODE D'EMPLOI W1014GEVMB HISENSE

MANUELDE L'UTILISATEUR

LAVE-LINGE

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention-risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommandonsvivementdelireattentivementcettenotice.

Tablesdesmatières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5

Sécurité enfants 9

Risque de brûlures 10

11DESCRII

Données techniques 12

Information de conformité 13

Bandeau de commandes 14

Dépose des protections de transport 16

Déplacement et transport après installation 17

Choix du local 17

Réglage des pieds ajustables 18

Emplacement du lave-linge 19

Branchement à l'arrivée d'eau 21

Installation sécurisée du flexible de vidange 23

Raccordement au réseau électrique 24

Connexion de l'appareil à l'application ConnectLife 26

LES ÉTAPES DU LAVAGE (1–7) 28

Étape 2 : préparation du linge avant lavage 29

Étape 3 : choix du programme de lavage 32

Tableau des programmes 33

Commande à distance du lavage à l'aide de l'application 40

Tableau des fonctions complémentaires 48

Étape 6 : démarrage du programme .... 50

Étape 7 : fin du programme .... 50

Interruption manuelle 51

Réglages personnels 51

Menu des réglages personnels 51

Touche Pause 51

Ajout/enlèvement de linge pendant le lavage 52

Défauts 52

Panne de courant 52

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 54

Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 54

Nettoyagedufiltred'arrivée'eau,dulogementdutiroiràproduitslessivielsetdusouffletdu

hublot 55

Nettoyage du filtre de la pompe 56

Nettoyage de l'extérieur du lave-linge 57

GUIDE DE DÉPANNAGE 58

Que faire en cas de problème ... ? 58

Tableau de dépannage et des erreurs 58

Service après-vente 64

CONSEILSDELAVAGEPOURUNEUTILISATIONÉCONOMIQUEDEVOTRE

LAVE-LINGE 66

Conseils de détachage 69

Mode veille 70

71TABLEA

ÉTIQUETTE 73

FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT 74

MISE AU REBUT 76

Veuillezlireattentivementcettenoticeavantd'utiliser

lelave-linge.

N'utilisezpaslelave-lingetantquevousn'avezpasluet compriscesinstructions.

Lanoticd'utilisationdecelave-lingeaétérédigéepour différentsmodèlesetilestdoncpossiblequ'elledécrive desréglagesoudeséquipementsquinesontpas disponiblessurvotreappareil.

L'inobservationdesinstructionsoul'utilisationincorrecte del'appareilpeutendommagerlelingeoulelave-linge,ou encoreoccasionnerdesblessuresàl'utilisateur.Conservez cettenoticeàportéedemain,prèsdelamachine.

Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueetaux applicationssimilairestellesque:

• lescuisinesréservéesaupersonneldesmagasins, bureaux, etautreslieuxdetravail;
• fermes;
• pardesclientsdansdeshôtels, desmotelsetd'autres établissementsdetyperésidentiel;
• lesétablissementsdetypeBedandBreakfast.

Cetappareilnedoitpasêtreutilisédans:

- desespacesàusagecollectifsituésdansdesimmeubles résidentielsoudansdeslaveriesautomatiques.

Cetappareiln'estpasdestinéaêtreutilisépardespersonnes (ycomprisdesenfants)souffrantd'unhandicapphysique,d'une déficienciesensorielleoudetroublesmentaux,oud'unmanque d'expérienceetdeconnaissances,saufsiellesontreçudes instructionsconcernantl'utilisationdel'appareilparune personnegarantedeleursécurité.

ATTENTION!

Lamachineàlavernepeutêtreutiliséequ'avecle cordonsecteurfourni.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Silecâblesecteurestendommagé, faites-leremplacer parlefabricant, leserviceaprès-venteagréé, ouun techniciendequalificationéquivalenteafind'évitertout danger.

ATTENTION!

L'appareilnedoitpasêtrecommandéparuninterrupteur externetelqu'unminuteur,ouraccordéàunréseau électriquesoumisàdefréquentsdélestages.

Lanoticed'utilisationestdisponibleauprèsduServiceClients Hisense.

Suivezlesinstructionspourraccordercorrectementlelave-linge Hisenseàl'arrivée'eauèl'électricité(voirlechapitre «INSTALLATIONETRACCORDEMENTS»).

Leraccordementàl'arrivée'eauauréseauélectriquedoit êtreréaliséparunprofessionnelouuntechnicienexpérimenté.

Lesréparationsetl'entretienliésàlasécuritéetaux performancesdoiventêtreeffectuésparunprofessionnel qualifié.

N'installezpaslelave-lingedansunlocaloûlatempérature risquededescendreau-dessousde5°C,carcertainespièces delamachinepeuentsedétériorersil'eaugèleàl'intérieur.

Lesouverturesdeventilationsituéesàlabasedulave-lingene doiventpasêtreobstruéesparuntapis.

Lors du branchement du lave-linge à l'arrivée d'eau, utilisez obligatoirementleflexibled'alimentationetlesjointsfournis. Lapressiondel'eaudoitêtrecompriseentre0,05et0,8MPa (0,5–8bar).

Pourraccorderl'appareilàl'arrivée'eau,utiliseztoujoursun flexibled'alimentationneuf;neréutilisezpasunancientuyau.

L'embouchureduflexibledevidangedoitatteindreuneconduite d'évacuationdeseauxusées.

Avantdelancerleprogramme,appuyezsurlehublotàl’endroit indiquépourleverrouiller.Ilnepeutpass'ouvrirdurantle lavage.

Avantd'effectuervotrepremierlavage, nous vous recommandonsd'éliminertouteslesimpuretésdutambour avecleprogrammeCotton90°C(Coton90°C)(voirleTABLEAU DESPROGRAMMES).

Lorsquelelavageestterminé,fermezlerobinetd'arrivée d'eauetdébranchezlafichedelaprisesecteur.

Utilisezlelave-lingeexclusivementpourlaverdulingetelque décritdanslaprésentenotice.Lamachinen'estpasprévue pourlenettoyageàsec.

Cetappareilnelibèrepasd'ionsd'argentpendantlelavage.

Employez exclusivement des produits lessiviels destinés au lavageen machine. Le constructeur déclinetouter responsabilité pour les dommages et décolorations é ventuels causés aux joints d'étanchéité et piècesen plastique parl'utilisation incorrecte produits de blanchiment et/outeintures.

Pourdétartrerlamachine, utilisezuniquement des produits contenant des agents anticorrosion (utilisezuniquement des détartrants noncorrosifs). Suivezles indications dufabricant et terminez led é tartrage par plusieurs rincages ou lancezle Drumclean (Nettoyage Tambour) (Programed 'autonettoyage) a find'éliminertous les résidus acides (vinaig prepare exemple).

RISQUED'INCENDIE!

N’utilisezenaucuncas dans votremachinedes nettoyants chimiques contenant dessolvants, carilspeuventdégager desgaztoxiques, endommagerl’appareil, etprésenterdes risques d’incendieet d’explosion.

Sécuritéenfants

ATTENTION!

Maintenezlesenfantsdemoinsde3ansàl'écartde l'appareilàmoinsdelessurveillerenpermanence.

Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl'appareil.

Rangezlesdétergentsetassouplissantshorsdela portéedesenfants.

ActivezlaSécuritéenfants.Voirlechapitre«ÉTAPE4:CHOIX DESRÉGLAGES/Sécuritéenfants».

Avantdefermerlehublotetdelancerunprogramme, assurez-vousqu'iln'yariend'autrequedulingedansle tambour(parexemple,qu'unenfantn'apasgrimpédansle lave-lingeetarefermélehublotdepuisl'intérieur).

Celave-lingeaétéfabriquéenconformitéavectoutesles normesdesécuritéenvigueur.

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites-ou manquantd'expérienceetdeconnaissances-peuventutiliser celave-lingesoussurveillance,àconditiond'avoirreçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéet d'avoirbiencomprislesrisquesauxquelsilspourraient s'exposer.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonpluseffectuersanssurveillance destâchesdenettoyageetd'entretien.

Risquedebrûlures

SURFACEBRÛLANTE!

Lorsdulavageàhautetempérature, lehublotenverre chauffe. Faitesattentionànepasvousbrûleretveillezàce quelesenfantsnejouentpasàcôtéduhublot.

DESCRIPTIONDULAVE-LINGE

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Touchedépart/pause2. Cordonsecteur
2. Touchemarche/arret4. Piedsréglables
3. Tiroiràproduitslessiviels
   6.Hublot
   7.Plaquesignalétique
   8.Filtredelapompe

1.Flexibled'alimentationeneau1.Bandeaudecommande
3.Flexibledevidange3.Sélecteurdeprogramme

Donnéestechniques

(selonlemodèle)

Laplaquesignalétiqueavecdesinformationsdebasesurlelave-lingeestsituéesurlafaceintérieure delaportedulave-linge(voirlechapitre«DESCRIPTIONDULAVE-LINGE»).

Lien vers la base de données européenne sur l'étiquetage énergétique (EPREL) de l'UE

Àpartirdu1ermars2021, desinformationssurlexigencesenmatièred'étiquetageénergétiqueet d'écoconceptionsontdisponiblesdanslabasedonnéesdesproduitsEPRELdel'UE.

LecodeQRfigurantsurl'étiquetteénergétiquefournieavecl'appareilcontientunlienWebquivous permetdetrouvervotreappareilenregistrédanslabasededonnéesEPRELdel'UE.

Desinformationsconcernantlesperformancesduproduitsontégalementprésentesdanslabasede donnéesEPRELdel'UE,quiestaccessiblevialelienhttps://eprel.ec.europa.euouòvousdevezentrer lemodèleetlenumérodeproduit;lesdeuxsontindiquéssurlaplaquesignalétiquedel'appareil.

SurlesiteWebwww.theenergylabel.euvoustrouverezdeplusamplesinformationssurl'étiquette énergétique.

Conservezl'étiquetteénergétiqueaucasouvousenauriezbesoinultérieurement,ainsiquelemanuel d'utilisationetlesautresdocumentsfournisaveccetappareil.

Informationdeconformité

	HL3215STGTyped'équipementradioHLW3215-TG(selonlemodèle)HLW3215-TG01
Wi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzPlagedefréquencedefonctionnement
	≤10dBm/MHz(EIRP)(gaind'antenne<10dBi)Puissancedesortiemax
	Gain:0dBiGaind'antennemaximal
Bluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzPlagedefréquencedefonctionnement
	6dBm(≤10dBm)Sortieporteuse
	F1DTyped'émission

Déclarationdeconformité

La société certifie la conformité du dispositif ConnectLife avec les exigences indispensables et les autresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétailléépeut êtreconsultéesurlapageInternetdevotreappareilhttps://auid.connectlife.io,danslasectiondesdocumentscomplémentaires.

Bandeaudecommandes

1 2 3 910 11 12 13 14 15 16 90° 60° max 1200 40° 30° 1000 800 20° * 400 8:88 4 5 6 7 8

1	TOUCHEMARCHE/ARRÊTAppuyezsurcettetouchepourmettrelelave-lingeenmarcheouàl'arrêtetréinitialiserleprogrammedelavage.
2	SÉLECTEURDEPROGRAMME
3	TOUCHEDÉPART/PAUSEAppuyezsurcettetouchepourlancerleprogrammeoulemettreenpause.Lorsdelamiseenmarchedel'appareilouquandilestenpause,lerétroéclairagedelatoucheclignote;lorsqueleprogrammeadémarréetqu'ilestencours,lerétroéclairagerestealluméenpermanence.
4	TEMPÉRATUREDELAVAGE [5076]Optionpourréglerlatempératuredelavage
4+5	MARCHE/ARRÊTPRÉLAVAGE/HYGIENEGUARDAppuyezsurlespositions4+5pendant3secondes.
15	SPIN(ESSORAGE)(VITESSED'ESSORAGE/ARRÊTCUVEPLEINE/VIDANGE) [5076]Optionspourréglerlavitessed'essorage.
5+6	SécuritéenfantsMARCHE/ARRÊTAppuyezsurlespositions5+6pendant3secondes.
6	OPTIONS(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES):ANTICREASE(ANTIFROISSAGE)Optionpouractiverlafonctiondelavageendouceur.EXTRAWATER(EAU+)Options de réglages permettant d’utiliser une plus grande quantité d’eauSTEAM(VAPEUR)Optionpouractiverlafonctionderafraîchissementdulinge
6+7	SonMARCHE/ARRÊTAppuyezsurlespositions6+7pendant3secondes.
7	QUICKER(RAPIDE)Possibilitédedéfiniruntempsdeprogrammedelavagepluscourt.
8	DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)Possibilitédefixerl’heuredefinduprogrammedelavage.
7+8	MARCHE/ARRÊTlaconnexionWi-Fi Appuyezsurlespositions7+8.
9	SymbolelumineuxANTICREASE(EMPÊCHELAFORMATIONDEPLIS)
10	SymbolelumineuxSTEAMVAPEUR)
11	SymbolelumineuxEXTRAWATER(AU+)
12	IlluminationdusymbolePREWASH(PRÉLAVAGE/HYGIENEGUARD)
13	SymbolelumineuxQUICKER(RAPIDE)
14	Cequisuitestaffichéal'ÉCRAN:•Fonctionsdisponibles;•Tempsrestantavantlafinduprogramme;•Informationspourl'utilisateur.
15	IcônealluméeCONNECT(LIAISON)
16	IlluminationduREMOTESTARTsymbole(COMMANDEÀDISTANCE)

INFORMATION

Pourlesmodèlesdontlavitessed'essorageestsupérieureà1200tr/min,l'inscriptionmax apparaïtsurl'écran.

Pourlesmodèlesdontlavitessed'essoragemaximaleestde1200tr/min,l'inscriptionmax n'apparaîtjamaissurl'écran.

INSTALLATIONETRACCORDEMENT

INFORMATION

Retireztouslesemballages. Lorsquevousdéballezl'appareil, faitesattentionànepasl'abîmer avecunobjetpointu.

Déposedesprotectionsdetransport

ATTENTION!

Ilfautenleverlesprotectionsdetransportavantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois. La machinesubiradesdommagesimportantssivouslamettezenmarchesansavoirretiréles barresquibloquentletambour. Lagarantienes'appliquepasauxdégâtsdecetype.

graph TD
    A["Device Opening"] --> B{Mechanical Operation}
    B -->|Close| C["Close Outer Ring"]
    B -->|Close Invert| D["Close Inner Ring"]
    B -->|Close Down| E["Close Down Ring"]
    B -->|Close Up| F["Close Up Ring"]
    B -->|Close Down| G["Close Down Ring"]
    B -->|Close Up/Down| H["Close Down/Down Ring"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

1 Écartezlestuyauxet retirezlesvisàl'arrièreredela machine. Enlevezlesdeuxbridesde fixation.

2Glissezlesbridesde fixationdanslagorgedela barredeblocage; auparavant, ilfautretourner labridededroitedans l'autresens.

3Àl'aidedesbrides, tournezlesbarresde blocageà90°etretirez-les.

4Bouchezlestrous-dans lesquelsétaientinséréesles barres-aveclescachesen plastiqueetserrezlesvis quevousaviezenlevées à l'étape1. Lescachesenplastiquese trouventdanslesachet contenantlanotice.

Déplacementettransportaprèsinstallation

INFORMATION

Sivousvoulezdéplacerlelave-lingeaprèssoninstallation,vousdevezremettreenplaceles bridesdefixationetaumoinsunebarreprotectrice;celaluiéviterad'êtreendommagéparles vibrationspendantletrajet(voirlechapitre«INSTALLATIONETRACCORDEMENTS/Déposedes protectionsdetransport»).Sivousavezperdulesbridesdefixationetlesbarres,vouspouvez encommanderdesnouvellesauprèsduconstructeur.

Choixdulocal

INFORMATION

L'appareil doit être placé sur un sol ayant une base en béton dont la surface doit être sèche et propre afin d'éviter que l'appareil ne glisse. Les pieds réglables devront être nettoyés avant l'installation.

INFORMATION

Lelave-lingedoitêtrestableetplacéal'horizontalesurunsolrésistant.

INFORMATION

Silelave-lingeestplacésurunsoclesurélevé, ilfaudraenoutreleprotégercontrelebasculement.

Réglagedespiedsajustables

Outilsnécessaires:niveauàbulle,clésn°32(pourlespieds)etn°17(pourlesécrous).Lesclésne sontpasfournies.

2Aprèsavoirajustéla hauteurdespieds, serrez fermementlescontre-écrous avecuneclén°17jusqu'à cequ'ilstouchentlefondde l'appareil(voirlafigure).

INFORMATION

Les vibrations, le déplacement sur le sol et le fonctionnement bruyant de l'appareil ne sont pas couvertsparlagarantiesicesinconvénientssontdusauréglageincorrectdespiedsajustables.

INFORMATION

Quelquefois, des bruits inhabituels ou assez forts peuvent se faire entend redurantle fonctionnement del appareil; ilssont dus lapupart du temps à une installation incorrecte.

Emplacementdulave-linge

Si vous disposez d'un sèche-linge Hisense de dimensions identiques, vous pouvez le placer au-dessus dulave-linge(ilfaudrautiliserlespiedsàventouse);vouspouvezaussiinstallerlesdeuxappareils côteàcôte(figures1et3).

Sivotrelave-lingeHisenseestpluspetit(profondeurminimalede545mm)quevotresèche-linge, vousdevrezacquérirunsupportpourlesèche-linge(figure2).Ilseraindispensabledemonterles piedsàventousefournis,destinésàempêcherlesèche-lingedebasculer.

Deséquipements supplémentaires(supportdesèche-linge(a), piedsàventouse(b)etsupportde fixationmurale(c)) peuvent être reachetésauprèsduserviceaprès-vente.

Lasurfacesurlaquellevousplacezl'appareildoitêtrepropreetbienàl'horizontale.

Lelave-lingeHisensedoitêtrecapabledesupporterlepoidsdusèche-lingeHisensequevousavez l'intentiond'installerdessus(voirlechapitre«DESCRIPTIONDUSÈCHE-LINGE/Caractéristiques techniques»).

Distancesàrespecterlorsdel'installationdulave-linge

2,5 cm 2,5 cm

1

5 cm

2

INFORMATION

Lelave-lingenedoitpastoucherlemurnilesmeublesadjacents.Pourunfonctionnement optimal,nousvousrecommandonsderespecterlesdistancesentrelesmursetlamachine, tellesqu'ellessontindiquéesurlafigure.Encasdenonobservationdesdistancesminimales requises,lefonctionnementcorrectetsûrdulave-lingen'estpasgaranti.Deplus,l'appareil pourraitsurchauffer(figures1et2).

INFORMATION

Iln'estpasrecommandéd'installerlelave-lingesousunplandetravail.

Ouvertureduhublotdulave-linge(vuededessus)

b a 180°

Voirlechapitre«DESCRIPTIONDU LAVE-LINGE/Caractéristiquestechniques». a=profondeurdulave-linge b=profondeuravechublotouvert

Branchementàl'arrivée d'eau

Vissezl'écroudutuyauaurobinetpourvud'unfiletage.

Pourunfonctionnementnormaldelamachineàlaver,lapressiondanslesconduitsd'eaudoit êtrecompriseentre0,05et0,8MPa(0,5–8bar).Vouspouvezvérifierlapressionminimaleen mesurantl'écoulementdel'eaudurobinet.

1,2 litre d'eau devrait s'écouler d'un robinet entièrement ouvert en 30 secondes.

INFORMATION

L'écrou du tuyau d'alimentation doit être serré à la main, assez fermement pour assurer une bonne étanchéité (max. 2 Nm). Après avoir vissé l'écrou, vérifiez que l'eau ne fuit pas. N'utilisez pasdepinces, clé, ou autres outilssimilaires pour visser letuyau, carvous pour riez abîmerle filetagedel'écrou.

INFORMATION

Utilisezexclusivementleflexibled'alimentationlivréavecl'appareil.N'enréutilisezpasunancien etn'enemployezpasd'autre.

INFORMATION

Lorsquevousraccordezleflexibled'alimentationeneau,veillezàcequetuyausoitpositionné demanièreàpermettrel'écoulementcorrectdel'eaudanslamachine.

AQUA-STOP(ARRÊTER)laconnexion

(selonlemodèle)

Siletubeintérieurestendommagé, lavannedesécuritécoupeautomatiquementl'arrivée d'eaudans lamachine. Danscecas, levoyant(a)s'allumeenrougeetilfaudraremplacerleflexibled'alimentation eneau.

Siletubeintérieurestendommagé, lavannedesécuritécoupeautomatiquementl'arrivée d'eaudans lamachine. Danscecas, levoyant(a)s'allumeenrougeetilfaudraremplacerleflexibled'alimentation eneau.

S'il y a de l'eau au fond de la machine à laver, le flotteur (b) s'élèvera et déclenchera un système d'arrêt pourcouperl'alimentationeneaudelamachineàlaver;leprocessusdelavageestarrêté,l'alimentation eneauestcoupée,l'appareilactivelapompeetsignaleuneerreur.

Installations sécuriséduflexibledevidange

Vouspouvezévacuerl'eaudevidangedansunévier,unlavabo,oudirectementdanslatuyauterie des eaux usées (le diamètre de connexion de drain minimum est de 4 cm). L'embouchure du flexible devidangedoitsetrouveraumoinsà60cmetauplusà100cmdusol.Vouspouvezfixerletuyau detroisfaçonsdifférentes(A,B,C).

max 150 cm max 100 cm min 60 cm A B C max 90 cm

max 150 cm max 90 cm max 150 cm D D

A Vous pouvezplacer l'extrémitéduflexiblede vidangesurlerebordd'un évieroud'unlavabo.Fixez letuyauàl'aided'uneficelle quevouspasserezdans l'œilletducoudepouréviter qu'iltombeparterre.

B Vouspouvezaussifixer leflexibledevidangeau tuyaud'évacuationde l'évier.

C Leflexibledevidange peutaussiêtreraccordéà unsiphonmuralpourvu d'unetrapped'accès; celle-cidevraêtreinstallée correctementpourpouvoir êtrenettoyéesansdifficulté.

D Fixezleflexiblede vidangeàl'emboutsituéà l'arrièreulave-linge, commeindiquésurlafigure.

INFORMATION

Sileflexibledevidangen'estpasfixéconvenablement, lefonctionnementcorrectetsûrdu lave-lingen'estpasgaranti.

Raccordementauréseauélectrique

Avantdebrancherlelave-lingeauréseauélectrique, attendezaunoinsdeuxheurespour qu'ilsoitàlatempératuredelapièce.

Branchez l'appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessibleetsonconducteur déterredoit être conforme à larglementationenvigueur.

Lesprincipalescaractéristiquestechniquesdevotrelave-lingefigurentsursaplaquesignalétique (voirlechapitre«DESCRIPTIONDULAVE-LINGE/Caractéristiquestechniques».

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Afindeprotégerl'appareild'unesurtensionélectriquegénéréeparlafoudre,nousvous recommandonsd'installerunparasurtenseur.

ATTENTION!

Neraccordezpaslelave-lingeauréseauélectriqueparuncâbleprolongateur.

INFORMATION

Nebranchezpaslelave-lingeàuneprisedecourantprévuepourunrasoirouunsèche-cheveux.

INFORMATION

Les réparations et l'entretien liés à la sécurité et aux performances doivent être effectués par un professionnelqualifié.

AVANTD'UTILISERL'APPAREILPOURLA PREMIÈREFOIS

Vérifiezquelelave-lingeestdébranché, puisouvrezlehublotenletirantversvous(figures1et2).

Avantd'utiliserlelave-lingepourlapremièrefois, nettoyezletambouravecunchiffondouxencoton humidifiéàl'eau, oumettezenrouteleprogramme Cotton90°C(Coton90°C)(figures3et4). Ilne doit pasyavoirdelingedanslamachine; let tambourdoitêtrevide.

ATTENTION!

N'utilisezpasdesolvantsnidenettoyantsquipourraientendommagerlamachine(respectez lesinstructionsetmisesengardedufabricantdesdétergents).

Connexiondel'appareilàl'applicationConnectLife

ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui connecte les personnes, les appareils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés et des solutions sansouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôlerlesappareils,derecevoirdes notificationsd'unsmartphoneetdemettreàjourlelogiciel(lesfonctionnalitésprisesenchargepeuvent varierenfonctiondevotreappareiletdelarégionoudupaysdanslequelvousvoustrouvez).

Pourconnectervotreappareilintelligent, vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsles réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

Pourtéléchargerl'applicationConnectLifescannezlecodeQRou recherchezConnectLifedansvotreAppStorepréféré.

1.Installezl'applicationConnectLifeetcréezuncompte.
2. Dans l'application ConnectLife, accédez au menu « Ajouter un appareil » et sélectionnez le type d'appareilapproprié.Ensuite,scannezlecodeQR(ilsetrouvesurlaplaquesignalétiquede l'appareil;vouspouvezégalemententrerlenuméroAUID/SNmanuellement).
3.L'applicationvousguideensuitetoutaulongduprocessusdeconnexiondel'appareilàvotre smartphone.
4. Unefois la connexione effectuée, vous pouvez utiliser l'appareilà distance vial application mobile.

Conseilsutilespourvotreappareilintelligent

OùtrouverlecodeQRpourlesappareilsrequisparl'applicationpendantleprocessus d'installation?

LecodeQRsetrouvesurlafichedegarantieetsurlaplaquesignalétiquedevotreappareil.

CommentactiverleWi-Fisurl'appareil?

graph TD
    A["Input"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Feedback Loop"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Vérifiezquel'appareilestallumé;leboutondesélectiondeprogramme peutêtredansn'importequelleposition.Ensuite,procédezcommesuit:

• Dansl'applicationConnectLife, allezdanslemenu «Ajouterun appareil».
• Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife, où vous couplerez votretéléphone et votre apparailetajouterez l'appareilà votreréseau Wi-Fidomestique.

-Sélectionnezletyped'appareil.
-ScannezlecodeQR(quisetrouvesurlafichedegarantieou surlaplaquesignalétiquedevotreappareil).

- Appuyezsimultanémentsurlespositions(7+8)del'appareilet

maintenez-lesenfoncéesjusqu'àcequel'écranaffiche. Le compteàreboursde5minutesdémarre.

- Dans l'application ConnectLife, les instructions vous guideront tout aulongduprocessusdesaisiedesdonnéesappropriéespourque votreappareilseconnecteàvotreréseaudomestique.

Commentactiverledémarrageàdistancedel'appareil?

Réglez le bouton sélecteur de programmes sur ConnectLife/REMOTE CONTROL (commande à distance).

Appuyezsur(3)latoucheDÉPART/PAUSE(laportedoitêtrefermée).

Commentajouterunutilisateur?

Vérifiezquel'appareilestallumé;leboutondesélectiondeprogrammepeutêtredansn'importe quelleposition.Ensuite,procédezcommesuit:

• Dans l'application ConnectLife, allez dans le menu « Ajouter un appareil ».
• Suivez les instructions de l'application ConnectLife où vous couplerez le téléphone et l'appareil.
  -Sélectionnezletyped'appareil.
  -ScannezlecodeQR(quisetrouvesurlafichedegarantieousurlaplaquesignalétiquede votreappareil).
• Appuyez simultanément sur les positions (7+8) de l'appareil et maintenez-les enfoncées jusqu'à cequel'écranaffiche. Le compteàrebours de 3 minutes démarre.
• Vouspouvezensuitecompléteretconfirmerleparamètredansl'application.

Commentsupprimerlesutilisateurs(UnPair)?

Poursupprimertouslesutilisateurs, maintenezlestouches(7+8)enfoncéesjusqu'àcequel'écran affiche; confirmezvotresélectionenappuyantsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

INFORMATION

Cetteétapesupprimeratouslesutilisateursactifsdel'appareil.Sivoussouhaitezfairefonctionner ànouveaul'appareilàdistance,vousdevrezrépéterleprocessusd'ajoutd'unutilisateur.

QuelrouteurWi-Fipeutêtreutilisé?

Seuls les réseaux 2,4 GHz sont pris en charge. Si l'application ConnectLife ne parvient pas à trouver votreréseaulocalpendantleprocessusdeconfigurationdelaconnexion, vérifiezcequisuit:

•votrerouteurfonctionneàlafréquencede2,4GHz,
•votreréseauestmasqué,et
• votresignalestassezfort.

Avez-vous d'autres questions?

Visitez notre site Internet www.connectlife.io ou contactez-nous à : [e-mail].

Miseàniveauàdistancedulogiciel

Vérifiezlesoptionsdemiseàjourdulogicieldansl'applicationConnectLife.

LESÉTAPESDULAVAGE(1-7)

Étape1:vérificationdessymbolesd'entretiensurles étiquettesdesvêtements

Lavagenormal;Lingefragile
	Températuremax.de lavage95°C40°C		Températuremax.de lavage			Lavageàlamain
	Températuremax.de lavage60°C30°C		Températuremax.de lavage			Lavageinterdit
Blanchiment
					EaudeJavelinterditeEaudeJavelpossibleal'eaufroik
Nettoyageàsec
					SolvantspétroliersR11,R113Possibleavectousless
	NettoyageàsecavecKérosène,alcool puretR113				Nettoyageàsecinterdit
Repassage
					Repassageauferà110°Cmax.Repassageauferà200
					RepassageinterditRepassageauferà150°Cmax.
[S
	Séchageàplat				Séchageenmachineàhaute température
	Laisserégouttersansessorage				Séchageenmachineàtempérature modérée
					SéchageenmachineinterditÉtendresurunfil

Étape2:préparationdulingeavantlavage

1. Triezlelingeselonlanaturedesfibrestextiles, lacouleur, ledegré desalissure et latempérature delavage autorisée (voir le TABLEAU DESPROGRAMMES).
2. Lavez séparément lelingequipeluchebeaucoup.
3. Videzlespoches: lespiècesdemonnaieoulesclouspeuventendommagerlelingeetlamachine.
4. Fermezlesboutonnièresetlesfermeturesàglissières, nouezlesrubansettournezlespochesà l'envers; enleveztouteslesattachesamoviblesenmétalquipourraientabîmerlelingeetl'intérieur delamachineouobstruerleflexibledevidange.
   5.Mettezlelingetrèsdélicatetlespetitsvêtementsdansunfiletdeprotection. (LefiletdeprotectionestdisponibleàlaventeauprèsduserviceClientsentantqu'accessoireen option.)

Avantd'utiliservotrelave-linge, retirezsoigneusementtouslesobjetssolidesetlescorpsétrangers des textiles que vous souhaitez laver afin d'éviter d'endommager l'appareil ou d'obstruer le filtre de lapompe.Ilpeuts'agirdesélémentssuivants(vérifiezégalement touteslespochesetlesrabats):

• objetssolides(parexemple,vis,agrafes,petitespierres,foin,etc.),
  •résidusalimentaires(parexemple,os,pâtedesséchée,etc.),
• particulesséchéesdematériauxdeconstruction(parexemple,mortier,sable,boue,etc.).

ATTENTION!

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedysfonctionnementsrésultantdunon-respect decesinstructions, quipeuventégalementremettreencauselavaliditédelagarantie. Par ailleurs, lefabricantneprendpasenchargelesfraisderéparationencasdeprésencedecorps étrangersdanslapompeoudenettoyagedelapompe.

Miseenmarchedulave-linge

Branchezlamachineauréseauélectriqueaveclecordonsecteur,puisraccordez-laàl'arrivée d'eau.

Appuyezsurlatouche(1) MARCHE/ARRÊT pourmettrelelave-lingeenroute(figures 1 et 2).

Chargementdulave-linge

Ouvrezlehublotentirantlapoignéeversvous(figure1).

Chargezlelingedansletambour(vérifiezauparavantqu'ilestvide)(figure2).

Vérifiezqu'aucunvêtementn'estcoincéentrelehublotetlesouffletencaoutchouc.

Fermezlehublot(figure3).

Étape3:choixduprogrammedelavage

Pour choisir un programme, tournez le sélecteur vers la gauche ou la droite, selon le type de linge et sondegrédesouillure(voirleTABLEAUDEPROGRAMMES).

Durantlefonctionnement, lesélecteurdeprogramme(2)netournepasautomatiquement.

INFORMATION

Lesprogrammesdelavagesontdesprogrammescompletsincluanttouslescyclesnécessaires, ycomprisl'assouplissageetl'essorage(cecines'appliquepasauxProgrammespartiels).

INFORMATION

Lesprogrammespartielssontdesprogrammesindépendants.Utilisez-leslorsquevousn'avez pasbesoind'unprogrammecomplet.

Tableaudesprogrammes

Programme		Charge max.	Max. 3)	Descriptionuprogramme
	CottonWhite (Cotonblanc)40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Programmedelavagedelingeencotonblanc, serviettes,lingedelit,T-shirts...Vouspouvezréglerlatempératureséparément; parconséquent,respectezlesconseilsfigurant surlesétiquettesdesvêtements.Vouspouvez aussichoisirvous-mêmelavitessed'essorage.Laduréeduprogrammeetlevolumed'eausont ajustésenfonctiondelaquantitédelinge.Pourréduirelefroissement,appuyezsurle bouton(6)OPTIONS(FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES)avantledébutdu programmedelavage,puissélectionnezla fonctionANTICREASE(ANTIFROISSAGE)et/ou STEAM(VAPEUR).
	(Cotoncouleurs)*-60°C	*MAXCottonMColou		Programmedelavagedelingecoloréencoton.Vouspouvezréglerlatempératureséparément; parconséquent,respectezlesconseilsfigurant surlesétiquettesdesvêtements.Vouspouvezaussichoisirvous-mêmelavitessed'essorage.Laduréeduprogrammeetlevolumed'eausontajustésenfonctiondela quantitédelinge.
	(Lingemixte/-Synthétiques)*-60°C	3,5kgMix	12002)	Programmepourlelingedélicatenfibres synthétiquesetmélangées,ouenviscose,et pourlecotond'entretienfacile.Respectezles conseilsfigurantsurlesétiquettesdesvêtements.
	(Laine&Lavagemain)*-40°C		8002kg	Programmedelavagedélicatpourlaverlalaine, lasoieetlesvêtementsquinécessitentun lavagemanuel.Latempératuremaximaleestde 40°C,lecycled'essorageestcourtàunevitesse maximalede800tr/min.
	4)	*MAXEco40A601)		Lingeencotonnormalementsalepouvantêtre lavéalafoisà40°Cetà60°Cdanslemême cycle.Ceprogrammeestdestinéaévaluerla conformitéaveclalégislationdel'UEenmatière d'écoconception.
[D8GB]	40°C	4kgPower170Kash2)50%2grammepourlespetitesquantitésdelinge légèrementsale.Leprogrammedelavage comprendunculbutageintensifetunessorage maximal.Leprogrammedure59minutes.Lorsde l'utilisationdelafonctionQUICKER(RAPIDE) leprogrammedure32minutes.
[WZ7H]	(LavageRapide20') 30°C	2,5kg	200	Programmecourtpourlaverlelingepeusale quiasimplementbesoind'êtrerafraîchi.
[30SH]	Drumclean (Programme d'autonettoyage)	0 kg		Ceprogrammeestutilisépournettoyerletambouretenleverlesrésidusdelessiveetdebactéries.Poursélectionnerceprogramme,tournezlesélecteurverslagaucheouladroitejusqu'àlapositionDrumclean(NettoyageTambour)(Programed'autonettoyage).D'autresfonctionssupplémentairesnesontpasaccessibles.Letambourdoitêtrevide.N'ajoutezpasde détergentoud'adoucissant!Vouspouvezajouterduvinaigred'alcool(environ2dl)oudubicarbonatedesodium(1cuilleréeàsoupeou15g)pourundétartrageefficace.Nousvousrecommandonsd'utiliserceprogrammeaumoinsunefoisparmois.Vouspouvezajouterlesagentdanslecompartimentdelavageprincipaloudansletambour.
	(Essorage|Vidange)(Programmepartiel)	/Spin	MAX1)	Sivoussouhaitezseulementdrainerl'eaudelamachineàlaver,sansrotation,appuyezplusieursfoissurlebouton(5)SPIN(ESSORAGE),jusqu'àcequetouslesvoyantssoientéteints.L'écranaffiche0:01.
[DB48]	(Rinçage& Assouplissant)(Programmepartiel)	/Rinse	89AH.1)	Pourassouplir,amidonnerouimperméabiliserlelingelavéaupréalable.Vouspouvezaussil'utiliserpourrincer,maissansajouterdeproduitdetraitement.Ilestcomplétéparunrinçagesupplémentaire.VouspouvezaussichoisirEXTRAWATER(EAU+)parmilesfonctionscomplémentaires(appuyezsurlebouton(6)OPTIONS(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES)avantledébutduprogrammedelavage.
	(Plumes/Duvet)(Doudoune)20°C-40°CShirts (Chemisesavec vapeur)*-40°C	3,5kg	800**(1)1200 2)	Dopgrammeconvientauxoreillersetvestesmatelasséesgarnisdeduvet.Illaveàtempératuremodéréeavecbeaucoupd'eau,unbrassageetunessoragedoux.Ceprogrammeestdestinéaulavagedes vêtementsencoton,microfibresetsynthétiques, ainsiqu'aunettoyagedescolsetdespoignets.Lelavagesedérouleàbassetempérature,avec unegrandequantitéd'eauetunbrassagedoux.Lavitessed'essorageprérégléeestde800 tr/min.Pourtraiterlelingeàlavapeur,appuyezsurle bouton(6)OPTIONS(FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES)etsélectionnezlafonction STEAM(VAPEUR).
	Pets (Retraitdespoils d'animauxde compagnie)30°C-60°C	*MAX	MAX1)	Aucoursdeceprogramme,lespoilsd'animaux decompagniesontretirésdevosvêtements.Leprogrammedelavagecomprendun prélavageautomatiqueetdesrinçages supplémentaires.Pourtraiterlelingeàlavapeur,appuyezsurle bouton(6)OPTIONS(FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES)etsélectionnezlafonction STEAM(VAPEUR).Àlafinduprogramme,nettoyezlavitredela portedelamachineàlaveretlefiltredepompe danslequellespoilsd'animauxdecompagnie pourraientêtrepiégés.Nousvous recommandonsd'exécuterleprogrammeDrum clean(NettoyageTambour)(Programe d'autonettoyage)aprèslelavage,afind'enlever soigneusementlespoilsd'animauxde compagniedelamachineàlaver.
	BabyCare (Layette/Bébés)(Spécialbébés)40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Pourlaverlesvêtementsnécessitantdessoins particuliers,telsquelesvêtementspourbébés.Nousvousconseillonsdetournerlesvêtements àl'enverspouréliminertotalementlessquames etlesrésidusdestraitementscutanés.Le programmecombineunchauffageprolongéet unrinçagesupplémentairequiéliminetout résidudelessive.Leprogrammedelavage comprendunprélavageautomatiqueetdes rinçagessupplémentaires.Pourtraiterlelingeàlavapeur,appuyezsurle bouton(6)OPTIONS(FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES)etsélectionnezlafonction STEAM(VAPEUR).
	AllergySteam 40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Ceprogrammedelavageestutilisépourlaver lesvêtementsencotonquinécessitentdes soinsparticuliers,commelesvêtementspour lespersonnesavecunepeautrèssensibleou desallergies.Nousvousconseillonsdetourner lesvêtementsàl'enverspouréliminertotalement lessquamesetautresrésidus.Pourtraiterlelingeàlavapeur,appuyezsurle bouton(6)OPTIONS(FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES)etsélectionnezlafonction STEAM(VAPEUR).
	Remotecontrol (Contrôleàdistance/Commandeà distance)			Utilisezleprogrammedetélécommandepour commandervotreappareilàdistance(àl'aide devotretéléphone).Vouspouvez sélectionner touslesprogrammesdisponiblessurvotre appareil(voirleschapitres«AVANDT'UTILISER L'APPAREILPOURLAPREMIÈRE FOIS/Connexiondel'appareilàl'application ConnectLife»et«PROCESSUSDELAVAGE, ÉTAPEparÉTAPE/Étape3:Commandeà distancedulavageàl'aidedel'application»). Vouspouvezégalementsélectionnerd'autres programmesdansl'application.

Chargedéclaréemaximale(MAX)–voirplaquesignalétique*

Demi-charge(1/2)**

Chargequelconque(0kg-MAXkg)/

* Lavageàfroid

1) Vitessemaximaled'essorage(MAX)-voirplaquesignalétique
2) Selonlemodèle
3) Vitessemaximaled'essorage
4) Programmed'essaisdeconformitéauRèglement(UE)n°2019/2023delaCommissionrelatifà l'écoconceptionetauRèglementn°2019/2014relatifàl'étiquetageénergétique.

RecommendationspourlesdétergentsenvertuduRèglement(UE)n°1015/2010

		DétergentProgramme
		Universel	Pourlelinge decouleur	Pourlelinge délicatetla laine	Spécial
	CottonWhite (Cotonblanc)	√	√	—	—
	CottonColour (Cotoncouleurs)	√	√	—	—
	Mix (Lingemixte/-Synthétiques)	—	√	—	—
	Wool (Laine&Lavagemain)	—	—	√	√
	Eco40-60	√	√	—	—
	PowerWash59'/32'	—	√	√	—
	Quick20' (LavageRapide20')	—	√	—	—
	Drumclean (Programme d'autonettoyage)	—	—	—	—
	Spin (Essorage|Vidange)	—	—	—	—
	Rinse&Soft. (Rinçage& Assouplissant)	—	—	—	—
	Down (Plumes/Duvet) (Doudoune)	√	√	√	—
	Shirts (Chemisesavec vapeur)	√	√	√	√
	Pets (Retraitdespoils d'animauxde compagnie)	√	√	√	—
	BabyCare (Layette/Bébés) (Spécialbébés)	√	√	√	√
	AllergySteam	√	√	√	—

√ Recommendation
—Aucunerecommandation

INFORMATION

Pourcequiestdelaconsommationd'énergieet d'eau, les programmesquifonctionnent à des températuresplusbasseset durent plus long tempss ont généralement les plusefficaces.

INFORMATION

Lebruitetlaquantitéd'humiditérésiduellesontliésàlavitessed'essorage:pluslavitesse d'essorageestélevée, pluslebruitestimportantetpluslaquantitéd'humiditérésiduelleest faible.

INFORMATION

Ajoutezlalessiveliquideouenpoudreselonlesinstructionsdufabricant,entenantcomptede latempératureetduprogrammedelavage,dudegrédesalissuredulingeetdeladuretéde l'eau.

Lorsquelamachineàlaverproduitunequantitédemousseexcessiveouquedelamousse s'écouledurécipientdoseur, lelingelavédoitêtresoigneusementrincé. Choisissezunprogramme delavageavecunegrandequantité d'eausansutiliserdelessive.

INFORMATION

Laquantitémaximaledelingeenkg(pourleprogrammecoton)estindiquéesurlaplaque signalétiquedulave-linge(voirlechapitre«DESCRIPTIONDULAVE-LINGE/Caractéristiques techniques»).

INFORMATION

Lachargemaximaleounominales'appliqueaulingepréparéconformémentàlanormeIEC 60456.

INFORMATION

Pourunmeilleurrésultatdelavage, nous vous recommandons decharger let ambourseulement aux 2/3 lors que vous utilisez un programme Coton.

INFORMATION

Uneeautrèsfroide, lasous-tensionduréseauélectrique, ouunepetitequantitédelinged dans letambourpeuventavoiruneincidencesurladuréeduprogramme. Letempsrestantestaffiché enconséquence.

Optimisationdeladuréeduprogrammeencoursdelavage

Grâceàunetechnologieavancée, lamachinedétectelaquantitédelingeaudébutduprogrammeet ajusteladuréedulavageenconséquence.

Programmesdelavageavecadjonctiondevapeur

L'adjonctiondevapeuraucoursdeladernièreétapedulavagedétendlelinge,ledésinfectelégèrement etéliminecertainsallergènes.Aprèsavoirétélavéavecunprogrammedecetype,lelingeseradoux, souple,frais,etnécessiteramoinsderepassage.

L'adjonctiondevapeur(appuyezsurlatouche10) permetégalement desepasserd'assouplissant oud'enréduirelaquantité.

Pourunmeilleureffetdelavapeursurlelinge, nous recommandonsdechargerlamachineàmoitié.

Programmesdelavageavecfonctiondésinfectiondulinge

Lesprogrammesavecl'icône, permettentderemplacerleprélavage par la fonction Désinfection (HygieneGuard)

Aprèsavoirchoisilafonctiondedésinfection,ajoutezledésinfectantdansledistributeurspécialqui setrouvedanslecompartimentdeprélavage.

N'ajoutezquelaquantitédedésinfectantrecommandéepar sonfabricant.Lachargerecommandéedutambournedoit pasexcéder3kilogrammes.Respectezlesinstructions fourniesparlefabricantduproduitquevousutilisez.Utilisez uniquementdesdésinfectantsdestinésauxvêtements.Le recoursàd'autresdésinfectantspourraitendommagervos vêtements(décoloration,taches,etc.).

Sivouslavezdulingedélicat, demandezaufabricant du vêtements'il peutêtrelavéavecdesdésinfectants, afin d'éviterd'endommagervosvêtements.

Vousêtesseulresponsabledel'utilisationdesproduits désinfectantsquevousutilisez.

INFORMATION

Sivousavez sélectionnéunprogramme avec cuncycle déprélavage et que vous avez ajouté du détergenten poud red dans le compartiment dépré lavage, retirezle plateaudud distributeur de désinfectant.

Commandeàdistancedulavageàl'aidedel'application

INFORMATION

VoirchapitreLESÉTAPESDULAVAGE(1À7)etobserverlesétapes1et2.

1. Fermezlaportedulave-lingeetlecompartimentàdétergent.
2. Tournezleboutonsélecteurdeprogrammepourpositionnerla ConnectLife/REMOTECONTROL(commandeàdistance).
3. Appuyezsur(3)leboutonDÉPART/PAUSE.Lesymboledela commandeàdistanceREMOTESTART(DÉMARRAGEÀ DISTANCE)s'affiche.

Lacommandeàdistanceestdisponiblependantles24heuressuivantes,mêmelorsquel'appareil entreenmodeveille.Lehublotestverrouillépendantcettepériode,ilnepeutdoncpasêtreouvert. Lacommandeàdistancepeutêtreannuléeenappuyantsurlebouton(3)DÉPART/PAUSE.

Continuer à utiliser l'appareil avec ConnectLife l'application qui vous permet de choisir parmi plusieurs options(sélection, lancement, suivietarrêtduprogramme, ainsiqued'autres réglagessupplémentaires)

INFORMATION

Leprocessusdelavagepeutêtrecontrôlé/surveillédepuisl'application.

INFORMATION

Lefonctionnementdulave-lingepeutêtreinterrompuouarrêtéenchoisissantSTOP/ADD CLOTHES/PAUSE...

Certainesoptionsoufonctionspeuventêtrecomplétéesàdistancetandisqued'autres, telles quel'ajoutdelingependantlecycledelavage(ADDCLOTHES), nécessiterontvotreprésence physique.

INFORMATION

Vouspouvezégalementcontrôlervotreappareilàpartirdevotretéléphonesivousn'êtespas connectéaumêmeréseauWi-Fiquevotreappareil(letéléphonen'abesoinqued'uneconnexion Internetactive).Celasignifiequevouspouvezégalementcontrôlervotreappareillorsquevous êtesloindechezvous.

INFORMATION

Ilestpossibledecommanderlelave-lingeparlebiaisdedeplusieursappareils. Vous pouvez égalementcommanderetsuivrelofonctionnementdulave-lingeavecn 'importequeltéléphone connectéal'appareil, quelquesoitl'utilisateurquiainitiélecycledelavage. L'appareilpeutêtre connectéoucommandésimultanémentavecplusieurscomptes d'utilisateursConnectLife.

INFORMATION

Unefoisquevousavezdémarrél'appareilàpartirdevotretéléphone,unepersonnesituée à côté del'appareil peut prendre relaisetéte indre ou contrôler manuellement l'appareil; l'application vous en informer adans cecas. Dans cecas, iln'est plus possible de contrôler l'appareil à distance depuis votretéléphone. Sivoussou haitez contrôler à nouveau appareil à partir devotretéléphone, toutes les tapes requises doivent être répétées.

Étape4: Sélection des fonctions complémentaires

Réglagesàl'aided'unseulbouton

Chaqueprogrammecomportedesréglagesdebasequevouspouveztoutefoismodifier.

Réglezlesparamètresenappuyantsurleboutondefonctionapproprié(justeavantd'appuyersurle (3)boutonDÉPART/PAUSE).

Lesfonctionsquevousnepouvezpasmodifiersurleprogrammechoisisontaffichéesavecunefaible luminosité.

Quelquesréglagesnesontpasdisponiblessurcertainsprogrammes;cesréglagesnesontpas allumésetlatoucheclignotesivousappuyezdessus(voirleTABLEAUDESFONCTIONS COMPLÉMENTAIRES).

Descriptionesindicateursdefonctionpourunprogrammedelavagesélectionné:

-Allumé(Réglagedebase/pardéfaut);

-Faibleluminosité(Fonctionsquevouspouvezajuster)et

-Éteint(Fonctionsquevousnepouvezpassélectionner).

9 10 11 12 13 14 15 16 90° 60° max 1200 40° 30° 1000 800 20° * 400 8:00 4 5 6 7 8

TEMP.(TEMPÉRATUREDELAVAGE)

Modificationdelatempératureduprogrammesélectionné.

Chaqueprogrammecomporteunetempératurepardéfautquevous pouvezmodifierenappuyantsur(4)TEMP.(TEMPÉRATUREDE LAVAGE).

Latempératures sélectionnée estallumée.

SPIN(VITESSED'ESSORAGE/ARRÊTCUVEPLEINE/VIDANGE)

Pourréglerlavitessed'essorage. Chaqueprogramme(àl'exceptionde Drumclean(NettoyageTambour)(Programmed'autonettoyage))aune vitessederotationprédéfiniequipeutêtreajustéeenappuyantsurla position(5)SPIN(VITESSED'ESSORAGE/ARRÊTCUVE PLEINE/VIDANGE).

SivoussélectionnezlafonctionDrainsansrotation,aucunindicateur (voyant)nes'allumerasurl'unitéd'affichage.Laduréedulavagesera réduiteenconséquence.

Sivoussélectionnezlavidangesansessorage,0:01apparaitsur l'afficheur.

Sivoussélectionnez«Arrêtcuvepleine»l'icôneapparaitsurl'afficheur.

Sélectionnez«Arrêtcuvepleine»lorsquevousvoulezquelelingereste immergédansladernièreeauderinçagepouréviterqu'ilsefroissesi vousprévoyezquevousneserezpasdisponiblepourleretirer immédiatementdutambourquandleprogrammeseraterminé. Vous pouvezréglerlavitessed'essoragevoulue.Pourcontinuerleprogramme, appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSEquiestallumée.L'eausera alorsvidangéetl'essoragefinaleffectué.

QUICKER(RAPIDE)

LorsquelafonctionQUICKER(RAPIDE)estactivée,leprogrammede lavageseraeffectuéavecuneduréedelavagepluscourte.Ilyadeux autreschoixdisponibles(enfonctionduprogrammedelavage sélectionné).

Aprèsavoirappuyésurlebouton(7)QUICKER(RAPIDE),l'indicateur (lumineux)passed'unsymbolepartiellementilluminéàunsymbole complètementilluminé,etladuréetotaleducycleindiquéesurl'unité d'affichageestajustéeenconséquence.

Pourraccourcirdavantagelecycledelavage,appuyezsurlebouton (7)QUICKER(RAPIDE)unefoisdeplus,etladuréetotaleducyclesera ànouveauajustée.

Sivousappuyezsurleboutonànouveau, leréglageestréinitialiséàsa valeurpardéfaut.

Premierappui-QUICKER(RAPIDE)

Deuxièmeappui-SUPERQUICKER(SUPERRAPIDE)

Troisièmeappui-DEFAULT(DÉFAUT)

Nousvousrecommandonsdechargerletambouràlamoitiédesa contenance.

DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)

Appuyezsurlaposition(8)DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)pourdifférerla finduprogrammejusqu'à24heures.

Procédurederéglage:

- Sélectionnezleprogrammedésiréetlesfonctionssupplémentaires.

- Appuyezsurlaposition(8)DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)pouractiver lafonction.

• Appuyezàplusieursreprisessurcettepositionpourdéfinirl'heure definsouhaitéeduprogramme(avecdesincrémentsde30minutes jusqu'à 6 heures, et des incréments d'une heure par la suite, jusqu'à 24heures).
• Pouractiverlafonction, appuyezsurlatouche(3) DÉPART/PAUSE

Lamachineàlavercommenceuncompteàreboursavecl'heuredéfinie. Lorsquelecompteàreboursatteintladuréeduprogramme(p.ex.2:30), leprogrammedelavagecommenceautomatiquement.

Pourréinitialiseroumodifierlaprolongationducycledelavage,appuyez surlatoucheMARCHE/ARRÊT(1)pendantaumoins3secondes.

Pourannulerrapidementlafindifférééedprogramme,appuyezsurla position(8)DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)etmaintenez-laenfoncée pendant3secondes.Leprogrammedelavagereprendra.

Exemplederéglagedefonction:

Ilestmaintenant21heuresetvoussouhaitezqueleprogrammede lavagesoitterminéà6heuresdumatinlelendemainmatin.Danscecas, réglezl'heuredeDELAYEND(FINDIFFÉRÉE)sur9heures.

INFORMATION

Quelquesréglagesnesontpasaccessiblesaveccertainsprogrammes.Danscecas, lafonction n'estpasallumée, etlorsqu'onappuiesurlatouchequilacommande, unsignalsonoreretentit etlevoyantclignotesurcettetouche(voirleTABLEAUDESFONCTIONS).

INFORMATION

Pouractiver/désactiverunefonction,appuyezsurlafonctionvoulue(avantd'appuyersurla touche(3)DÉPART/PAUSE.Unindicateurs'allumeàcôtédesfonctionssélectionnées.

INFORMATION

SivousavezréglélafonctionDELAYEND(FINDIFFÉRÉE)etsivousutilisezdelalessive liquide,nousvousrecommendonsdenepaschoisirunprogrammeavecprélavage.

Lesréglagesutilisantunecombinaisondedeuxboutonsenfoncés simultanément

9 10 11 12 13 14 15 16 90° 60° max 1200 40° 30° 1000 800 20° * 400 8:00 4 5 6 7 8

PRÉLAVAGE/HYGIENEGUARD

Lavagedulingetrèssale, en particulierdestachessuperficiellestenaces. Lafonctiondeprélavagene peut être activée qu'aprèslasélection du programmedelavage. Allumez-leenappuyantsimultanementsur

(4)TEMP.(TEMPÉRATUREDELAVAGE)et(5)SPIN(VITESSE D'ESSORAGE/ARRÊTCUVEPLEINE/VIDANGE)pendantaumoins 3secondes.L'écranafficheladuréemodifiée(prolongée)ducycle.

Lesymboles'afficheal'écran(12).

INFORMATION

SivoussélectionnezPRÉLAVAGE, ajoutezdelalessivedansle compartimentdutiroiràproduitsdestinéauprélavage.

SÉCURITÉENFANTS

Pourunesécuritégarantie.Allumez-leenappuyantsimultanémentsur

(5)SPIN(VITESSED'ESSORAGE—VIDANGE/ARRÊTCUVE PLEINE/POMPE)et(6)OPTIONS(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES) pendantaumoins3secondes.L'écranaffichelecompteàrebours.La sélectionestconfirméeparunsignalsonore(s'ilcederniern'estpas désactivé).Vous pouvez également désactiverlasécuritéenfanten suivantlamêmeprocédure.Tantquelasécuritéenfantestactivée, vous nepouvezpasmodifierleprogramme,lesréglagesoulesfonctions supplémentaires.

Lasécuritéenfantsresteactivemêmeaprèsl'arrêtdulave-linge. Lorsque lesdeuxboutonssontenfoncées, l'affichage(14)lancel'animation»Loc On» lorsque la fonction est activée, ou »Loc OFF« lorsque le verrouillage enfantestdésactivé.

SONÉTEINT

Pourcouperlesdifférentssons,appuyezsimultanémentsurlespositions

(6)OPTIONS(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES)et(7)QUICKER (RAPIDE)etmaintenez-lesenfoncéespendantaumoins3secondes.

L'activationestconfirméeparunsignalsonore.

Pourréactiverlesdifférentssons,appuyezsimultanémentsurles positions(6)et(7)etmaintenez-lesenfoncéespendantaumoins3 secondes.

Wi-FiMENU

LemenuWi-Fiestutilisépourconnecterl'appareiletpourla télécommande.

Leboutondesélectiondeprogrammepeutêtredansn'importequelle position.

Appuyezsimultanémentsurlespositions(7)QUICKER(RAPDE)et (8)DELAYEND(FINDIFFÉRÉE)etmaintenez-lesjusqu'àcequele réglagesouhaitéapparaisseàl'écran.

Réglagespossibles(enfonctiondeladuréependantlaquelleles touches(7+8)sontmaintenues):

• 0-3secondes-permetd'activeroudedésactiverlaconnectivité del'appareil.
  •3-6secondes-Con
  [on]–l'appareilpeutêtreconnectéàunréseauWi-Fipendant5 minutes.
• 6-9secondes-PAr
  PAR –l'appareilestprêtpendant3minutespourlaconnexionavec l'applicationConnectLife.Lafonctionneseraactivequesil'appareil adéjàétéconnectéàvotreréseauWi-Fi.
  •9-12secondes-UnP
  UnP -supprimetouslesutilisateurs.
  •12secondesouplus L'appareilrevientàsonétatd'origine.

INFORMATION

Quandvousmettezlelave-lingeàl'arrêt, touteslesfonctionscomplémentairesreviennentaleur réglagepardéfaut, sauflesignalsonoreetlesréglagesWi-Fi.

Étape5:sélectiondesfonctionscomplémentaires

INFORMATION

Pouractiver/désactiverunefonction,appuyezsurlafonctionvoulue(avantd'appuyersurla touche(3)DÉPART/PAUSE.

Quelquesréglagesnesontpasaccessiblesaveccertainsprogrammes.Danscecas, lafonction n'estpasallumée, etlorsqu'onappuiesurlatouchequilacommande, unsignalsonoreretentit etlevoyantclignotesurcettetouche(voirleTABLEAUDESFONCTIONS). Lesfonctionsqui sontdisponiblesserontfaiblement(partiellement)allumées.

三

OPTIONS(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES)

Enappuyantàplusieursreprisessurlebouton(6)OPTIONS

(FONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES) permettant des sélectionner des fonctionssupplémentaires, vous pouvez choisirentretroisfonctionset huit combinaisons defonctions différentes (selonleprogramme sélectionné):

Lorsquelafonctionestsélectionnée, lesymbolecorrespondantest allumé:

• ANTICREASE(ANTIFROISSAGE).
Pouréviterquelesvêtementssoientfroissés, sélectionnezlafonction ANTICREASE(ANTIFROISSAGE). Unerotationmodéréese poursuivraaprèslafinduprogrammedelavage. Cettefonctionest recommandéepourlelingedélicat.apparaîtraàl'écran(14). La fonctionpeutêtredésactivée à toutmomentenappuyantsurla touche(3) DÉPART/PAUSE.
• EXTRAWATER(EAU+)
Utilisezcettefonctionpourappliqueruneplusgrandequantitéd'eau surcertainsprogrammes.
• STEAM(VAPEUR).
L'ajoutd'uncycledevapeurde20minutesàlafinduprogramme adouciraetdésinfecteravosvêtements,etréduiraouéliminerale besoinderepassageetd'utilisationd'adoucissantpourvotrelinge.

Tableaudesfonctionscomplémentaires

Programmes		QUICKER	SUPERQUICKER	DELAYEND	PREWASH+HYGIENE GUARD	ANTICREASE	EXTRAWATER	STEAM	SPIN	RINSE&HOLD
	CottonWhite(Cotonblanc)40°C-90°C									......
	CottonColour(Cotoncouleurs)*-60°C									......
	Mix(Lingemixte/Synthétiques)*-60°C									......
	Wool(Laine&Lavagemain)*-40°C									......
	Eco40-60			•					•	•
59	PowerWash59'/32'40°C									......
	Quick20'(LavageRapide20')30°C			•		•			•	•
	Drumclean(Programme d'autonettoyage)			•				•
	Spin(Essorage|Vidange)(Programmepartiel)			•					•
	Rinse&Soft.(Rinçage&Assouplissant)(Programmepartiel)									......
	Down(Plumes/Duvet)(Doudoune)20°C-40°C									......
	Shirts(Chemisesavecvapeur)*-40°C									......
	Pets 📋 (Retraitdespoils d'animauxdecompagnie) 30°C-60°C									......
	BabyCare 📋 (Layette/Bébés) (Spécialbébés) 40°C-90°C									......
	AllergySteam 📋 40°C-90°C	•	•							......

Ilestpossibled'utiliserdesfonctionssupplémentaires•

Étape6:démarrageduprogramme

Appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

LE TEMPS RESTANT JUSQU'À LA FIN DU PROGRAMME ou l'heure deDELAYEND(FINDIFFÉRÉE)(sidéfinie)apparaîtraàl'écran.

Lesicônesdesfonctionssélectionnéessontallumées.

Aprèsavoirappuyésurlatouche(3)DÉPART/PAUSE,vouspouvez encoreréglerlavitessed'essorage(saufpourleprogrammeDrumclean (Nettoyagetambour)(Programed'autonettoyage)etSPIN(ESSORAGE) (VITESSED'ESSORAGE/VIDANGE/ARRÊTCUVEPLEINE)etactiverou désactiverlaSÉCURITÉENFANTS;enrevanche,iln'estpaspossible demodifierd'autresréglages.

INFORMATION

SileTEMPSRESTANTJUSQU'ÀLAFINDUPROGRAMME

clignote trois fois à l'écran, et qu'un signal sonore retentit, alors la portedelamachineàlaverestouverteounonhermétiquement fermée.Fermezlehublotetappuyezdenouveausurlatouche(3)

DÉPART/PAUSEpourcontinuerleprogramme.

Étape7:finduprogramme

Lelave-lingeindiqueparunsignalsonorequeleprogrammeestterminé etlemot(Finapparaitsurl'afficheurpendantquelamachinepasse enmodeVeilleousemetàl'arrêt.5minutesplustard,n'estplusend affiché.

1. Ouvrezlehublot.
   2.Enlevezlelingedutambour.
   3.Essuyezlesouffletencaoutchoucetlavitreduhublot.
   4.Fermezlehublot!
   5.Fermezlerobinetd'arrivée'eau.
   6.Mettezl'appareilàl'arrêt(appuyezsurlatouche(1)
   MARCHE/ARRÊT).
2. Débranchezlecâbled 'alimentationdelaprisesecteur.

INTERRUPTIONSETMODIFICATIONSDU PROGRAMME

Interruptionmanuelle

Pourmettreenpauseetannulerleprogrammedelavage,appuyezsurlatouche(1)

MARCHE/ARRÊT. Lesvoyantsclignotentsurl'afficheur. Enmêmetemps, lamachinepompel'eaudu tambour. Lorsquelavidangeestterminée, lehublotsedéverrouille. Sil'eauesttrèschaude, lelave-linge larefroiditautomatiquement, puislavidange.

Réglagespersonnels

Vouspouvezaussimodifierlesréglagespardéfautdechaqueprogrammedelavage.Lorsquevous sélectionnezleprogrammedelavageetlesfonctionssupplémentaires,lacombinaisonpeutêtre stockéeenappuyantsurlatouche(3)DÉPART/PAUSEetenlamaintenantenfoncéependant3 secondes(letempsdéfileàl'écran).apparaitalorssurl'afficheur.

Leprogrammeresteenmémoiretantquevousnelemodifiezpasensuivantlamêmeprocédure.

Lemenuutilisateurvouspermetégalement dereremplacervosréglagespersonnelsparlesréglages usine.

Menudesréglagespersonnels

Mettez le lave-linge en marche en appuyant sur la touche (1) MARCHE/ARRÊT. Appuyez simultanément sur (4) TEMP. ⚠️ (TEMPÉRATURE DE LAVAGE) et (6) OPTIONS:≡ (FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES) pourouvrirlemenudesRéglagesPersonnels.LesvoyantsANTICREASE(ANTIFROISSAGE),

EXTRAWATER(EAU+)etSTEAM(VAPEUR)s'allument.

Lechiffre1apparaitsurl'afficheurLEDetindiquequevouspouvezmodifierlesréglages.Tournezle sélecteurdeprogramme(2)verslagaucheouladroitepourchoisirlafonctionàmodifier.Lechiffre 1désigneleréglageduson,etlechiffre2désigneleremplacementdesréglagespersonnelsparles réglagesusine.Sivousn'avezpassélectionnéleréglagevouluauboutde20secondes,lelave-linge retourneautomatiquementaumenuprincipal.

Pourvaliderlafonctionvoulueetsesréglages,appuyezsur(5)SPIN(ESSORAGE)(VITESSE D'ESSORAGE/ARRÊTCUVEPLEINE/VIDANGE);pourreveniràl'étapeprécédente,appuyezsur (4)TEMP.(TEMPÉRATUREDELAVAGE).

Ilexiste4niveauxpourréglerlevolumedusignalsonore(0=Muet,1=toucheSonactivée,2=faible volume,3=volumeélevé).Choisissezlevolumedusonentournantlesélecteurdeprogramme(2) verslagaucheouladroite.Sivoussélectionnezleréglageleplusbas,lesignalsonoreseracoupé.

TouchePause

Vouspouvezarrêterleprogrammeàtoutmomentenappuyantsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE. Le programmeesttemporairementenpauselorsqueletempsrestantjusqu'àlaFinduprogramme clignote sur l'afficheur. S'il n'y a pas d'eau dans la cuve et si la température n'est pas trop élevée, le hublotvasedéverrouillerauboutd'uncertaintempsetvouspourrezl'ouvrir. Pour continuerle programme, fermezd'abordlehublot, puisappuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.

Ajout/enlèvementdelingependantlelavage

Auboutd'uncertain, vous pouvezouvrirlehublotdulave-lingesileniveaud'eau latempérature sont inférieurs à un seuil prédéfini.

Silesconditionsci-dessoussontréunies, leverrouillageélectroniqueduhublotsedésenclencheet ilestpossibled'ouvrirlaportedelamachine; apparaitrasurl'unitéd'affichage:

• l'eaudansletambourdoitêtreàunetempératureconvenable,
• Leniveaud'eaudansletambourdoitêtreinférieuràunecertainelimite.

Pourajouterouenleverdulingedelamachinelorsqueleprogrammeestencours, procédezcommesuit:

1. Appuyezsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.
2. Sitouteslesconditionsdudéverrouillageélectroniqueduhublotsontréunies, vous pouvezouvrir laportedelamachineetajouterouretirerdulingedutambour.
3. Fermezlehublotdulave-linge!
4. Appuyezsurlatouche(3) DÉPART/PAUSE.

Leprogrammedelavagevacontinuer.

INFORMATION

Sivousajoutezunegrandequantitédelingependantlelavage,lesvêtementspourraientêtre moinsbienlavés,carlamachinead'aborddétectéunechargeinférieureetaadmismoinsd'eau. Unequantitéd'eauinsuffisanteparrapportàlachargedelingepeutégalemententendommager lesvêtements(frottementdulingesec)etlelavagepeutdurerpluslongtemps.

INFORMATION

Lelavagerepartaupointoùils'étaitinterrompu.

Défauts

Encasd'erreuroudedéfaut, leprogrammes'interrompt.

Unsignalsonorevousenavertit(voirleTABLEAUDEDÉPANNAGEETDESERREURS);deplus,le défautestindiquéal'écran(E:XX).

Pannedecourant

En cas de coupure d'électricité, le lavage est interrompu. Lorsque l'alimentation électrique est rétablie, leprogrammedelavagereprendàpartirdumomentoùilaétéinterrompu.Àlafinducycledelavage, End/ PF s'affiche alternativement à l'écran. Cela informe l'utilisateur d'une panne d'alimentation et de l'effet sur l'exécution du programme de lavage. Le lavage repart au point où il s'était interrompu.

Lelavagerepartaupointoùils'étaitinterrompu.

Ouvertureduhublot(pause/annulation/modificationprogramme)

Vouspourrezouvrirlehublotsileniveaud'eaudansletambourestsuffisammentbasetsila températuredel'eaun'estpastropélevée.

INFORMATION

Si la machine à laver n'est pas raccordée au courant électrique ou en cas de panne d'alimentation pendant l'exécution du programme, alors la porte de la machine à laver ne peut pas être ouverte. Danscecas, lamachine à laver doit être correctement r'accordée ou untechniciender réparation doit être contacté.

Affichagedunombredecyclesdelavageterminés

(selonlemodèle)

Sivousdébranchezl'appareildel'alimentationélectrique,attendez10secondesavantdelerebrancher. Desinformationssurlenombredecyclesdelavageterminéss'affichentall'écranpendant3secondes. Après3secondes,l'appareilpasseenmodeveille.

NETTOYAGEETENTRETIEN

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Débrancheztoujourslelave-lingedelaprisesecteuravantdelenettoyer.

Nettoyagedutiroiràproduitslessiviels

INFORMATION

Ilfautnettoyerletiroiràproduitsaumoinsdeuxfoisparmois.

1 Pourenleverletiroirà produitsdesonlogement, appuyezsurlapetite languette.
2 Nettoyezletiroirà produitssousl'eaucourante avecunebrosse,puis séchez-le.Enlevezaussiles résidusdelessivequise trouventaufonddeson logement.
3Sibesoinest, nettoyez letiroiràproduitslessiviels dedésinfectant.
4 Sinécessaire, enlevezle capuchondutube-siphonet nettoyez-le.
5 Nettoyezlecouvercleet letiroiràdésinfectantsous l'eaucouranteet replacez-les.

INFORMATION

Nenettoyezpasletiroiràproduitsdansunlave-vaisselle.

Nettoyagedufiltred'arrivéed'eau,dulogementdutiroirà produitslessivielsetdusouffletduhublot

1 Nettoyezsouventlefiltre àmaillessousl'eau courante.
2 Nettoyezavecunepetite brosselelogementdutiroir àproduitslessiviels, eten particulierlesbusesquise trouventsursapartie supérieure.
3Aprèschaquelavage, essuyezlejointdeporteen caoutchoucetretireztout objetquiauraitpus'y coincerafindeprolongersa duréedevie.

Nettoyagedufiltredelapompe

INFORMATION

Unpeud'eaupeuts'écoulerpendantlenettoyage.Ilestdoncrecommandéd'étaleruneserpillère surlesol.

1 Ouvrezlatrappedufiltre delapompeavecunoutil approprié(tournevisplatou similaire)

2 Retirezlagoulotteavant denettoyerlefiltredela pompe. Tournezlefiltredelapompe avecprécautiondansle senscontrairedesaiguilles d'unemontre.Retirezlefiltre delapompepourpermettre àl'eaudes'écouler lentement.

3Nettoyezsoigneusement lefiltredelapompesous l'eaucourante.

4,5 Enleveztousles objetsetimpuretésquisont danslelogementdufiltreet surlespales. Remettezlefiltredela pompeenplacecomme indiquésurlafigure,enle tournantdanslesensdes aiguillesd'unemontre. Pourassurerunebonne étanchéité,lasurfacedu jointdoitêtretrèspropre.

INFORMATION

Nousvousrecommandonsdenettoyerrégulièrementlefiltredelapompeunefoisparmois. Si vouslavezdulingetrèspelucheux, trèssaleouvieux, faites-leplussouvent.

Nettoyagedel'extérieurdulave-linge

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Débrancheztoujourslelave-lingedelaprisesecteuravantdelenettoyer.

Nettoyezlacarrosserieetl'afficheurdulave-lingeavecunchiffondouxencotonhumidifiéàl'eau.

ATTENTION!

N'utilisezpasdesolvantsnidenettoyantsquipourraientendommagerlamachine(respectez lesinstructionsetmisesengardedufabricantdesdétergents).

INFORMATION

Nenettoyezpaslelave-lingeaujetd'eau!

Quefaireencasdeproblème...?

Lelave-lingecontrôleautomatiquementlabonnemarchedecertainesfonctionspendantlelavage.

S'il détecte une anomalie, elle est indiquée par un message d'erreur (E XX) sur l'afficheur. La machine signaleledéfautjusqu'àcequ'ellesoitmiseàl'arrêt.Lesperturbationsdel'environnement(par exemple du réseau électrique) peuvent provoquer l'affichage de divers messages d'erreur (voir le TABLEAUDEDÉPANNAGE).

Danscecas:

• Mettezl'appareilàl'arrêtetattendezquelquessecondes.
• Remettezl'appareilenmarcheetrelancezleprogrammedelavage.
• Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente agréé (voir le TABLEAU DE DEPANNAGE).
• Sil'erreurseproduit,contactezleserviceaprès-venteagréé.
• Lesréparationsdoiventêtreréaliséesexclusivementparunprofessionnelqualifié.

Toutesleserreurssusceptiblesd'apparaîtresurl'interfaceutilisateursontrépertoriéesci-dessous.

Tableaudedépannageetdeserreurs

Leserreurssuivantespeuvents'afficher:

Problème/Error	descriptionuproblème	Quefaire?Signalisationsurl'afficheuret
	Réglagesincorrects	Relancezleprogramme.Sil'erreurréapparaît,contactezleserviceaprès-vente.
	Erreurdelasondedetempérature	L'eauadmisedanslamachineesttropfroide.Relancezleprogrammedelavage.Sil'erreurréapparait,contactezleserviceaprès-vente.
	Erreurverrouillageduhublot	Vérifiezsilehublotdulave-lingeestfermé.Sivousentendezunsignalsonoreaprèsavoirappuyésurlebouton(3)DÉPART/PAUSE,celasignifiequelehublotdulave-lingen'estpasfermé.Fermezlehublotdulave-linge.Débranchezlecordonsecteur,puisrebranchez-leetremettezlamachineenmarche.Sil'erreurpersiste,contactezleserviceaprès-vente.Vérifiezlespointssuivants:Erreuradmissiond'ea•silerobinetd'arrivéed'eauestouvert,•silefiltreduflexibled'alimentationeneauestpropre,•sileflexibled'alimentationeneauestdéformé(tordu,obstrué,etc.),•silapressiondel'eauadmiseestentre0,05et0,8MPa(0,5à8bars).Appuyezensuitesurlatouche(3)DÉPART/PAUSEpourcontinuerleprogramme.Sil'erreurpersiste,contactezleserviceaprès-vente.
	Erreursurlechauffage	Relancezleprogramme.Sil'erreurréapparaît,contactezleserviceaprès-vente.
		Vérifiezlespointssuivants:Erreurvidange•silefiltredelapompeestpropre,•sileflexibledevidangeestbouché,•sil'évacuationestobstruée,•sileflexibledevidangeestinstalléau-dessousdelahauteurmaximaleetau-dessusdelahauteurminimale(voirlechapitre«INSTALLATIONETRACCORDEMENTS/Installationsecuriseeduflexibledevidange»);appuyezensuitsurlatouche(3)DÉPART/PAUSE.Sil'erreurpersiste,contactezleserviceaprès-vente.
	Quantitédelessiveexcessive	Tropdelessivepeutprovoquerunemousseexcessivedansletambour.Voirladescriptionpour [Fd]
	Fuite d'eaudétectéedansla zonedelamachineàlaver	Éteignezlamachineàlaveretrallumez-la.Inspectezl'extérieurdel'appareil.Sivousn'observezaucunefuite,vouspouvezcontinueràutiliserlamachineàlaver.
	Erreurcapteurdeniveau d'eauDébordement	Débranchezlecordonsecteur,puisrebranchez-leetremettezlamachineenmarche.Purgezl'airdel'appareil.Pourcefaire,vidangezetnettoyezlefiltredulave-lingeainsiquelesiphonmural.Sil'erreurpersiste,contactezleserviceaprès-vente.Sil'eaudanslacuvedépasseuncertainniveau etsil'afficheursignaleuneerreur,le programmeserainterrompuetl'eauidangée. Relancezleprogramme.Sil'erreurpersiste, contactezleserviceaprès-vente.Relancezleprogramme.Sil'erreurréapparaît, contactezleserviceaprès-vente.Sil'eaudansletambourdépasseuncertain niveauetsil'afficheursignaleuneerreur,mais quel'eauaoucontinued'arriverdanslamachine, fermezlerobinetetcontactezleservice après-vente.
	Quantitédelessiveexcessive	Tropdelessivepeutprovoquerunemousse excessivedansletambour.Voirladescription pour.Fd
	Erreurcommandemoteur	Redistribuezmanuellementlelinge(linge coincéouemmélé)etrépétezleprogramme delavage.
	Erreurverrouillageduhublot	Lehublotestfermémaisnepeutpasse verrouiller.Mettezlelave-lingeàl'arrêt,puisremettez-le enmarcheetrelancezleprogramme.Sil'erreurpersiste,contactezleservice après-vente.
	Erreurlorsdudéverrouillagedu hublot	Lehublotestferméetnepeutpasse déverrouiller.Mettezlelave-lingeàl'arrêt,puisremettez-le enmarche.Sil'erreurréapparait,contactezleservice après-vente.Pourouvrirlehublot,voirle chapitre«INTERRUPTIONSET MODIFICATIONSDUPROGRAMME/Ouverture duhublot(Pause/annulation/modificationdu programme)».
	Avertissementdusystèmequia détectéunefréquenceincorrecte ducourantsecteur(50/60Hz)	Lorsquelamachineàlaveraétéallumée,le systèmeadétectéunefréquence d'alimentationincorrecte,cequipourrait affecterlesfonctionnalitésdelamachineà laver.Touslesproblèmessurleréseauélectrique doiventêtrevérifiésetcorrigés.
	Impossibledeconnecter l'appareilauréseau.	L'erreuraffecteuniquementlapossibilitéde contrôleràdistance(Remotecontrol)votre programmedelavage.Ellen'affectepasle processusdelavagesurd'autresprogrammes.Contactezleserviceaprès-vente.

Les alarmes/informations pour l'utilisateur suivantes peuvent s'afficher :

Avertissement/Information	Indication à l’écran	Cause d’erreur et description, que faire ?
	LafonctionANTICREASE(ANTIFROISSAGE)quevousavez sélectionnéedanslecadredu programmedelavageestactivée etencours.	PourarrêterlafonctionANTICREASE(ANTIFROISSAGE)appuyezsurlebouton(1) MARCHE/ARRÊT.
	AlarmesystèmedevidangeAffichagedel’avertissement.	Alarmesurundébitd’eautropfaiblelorsdu pompage.Vérifiez:•silefiltredelapompeestpropre,•sileflexibledevidangeestbouché,•sil’évacuationestobstruée,•sileflexibledevidangeestinstallé au-dessousdelahauteurmaximaleet au-dessusdelahauteurminimale(voirle chapitre«INSTALLATIONET RACCORDEMENTS/Installationsécurisée duflexibledevidange»).
	Lesystèmevousavertitqu’ilfaut lancerleprogrammeDrumclean (NettoyageTambour)(Programe d'autonettoyage).Lorsqueleprogrammedelavage estterminé,lescaractèreset lemota paraissent alternativementsurl'afficheur.Avertissementdusystèmequia détectéunequantitédemousse excessivependantleprogramme delavage	Encasc d’avertissementsurl’écranaprès lelavage,procédezcommesuit:•nettoyezlerécipientdoseur,•nettoyezletuyaud'alimentationeneau, ledistributeurdedétergentetlejointen caoutchoucdelaporte,•nettoyezlefiltredelapompe(voirle chapitre«NETTOYAGEETENTRETIEN») et•exécutezleprogrammed'autonettoyage Drumclean(nettoyagedutambour)(voir lechapitre«LESÉTAPESDULAVAGE(1 À7)/3.Étape:Tableaudesprogrammes»).Ceprogrammed'autonettoyagepermetde nettoyerletambouretd’éliminerlesrésidus dedétergentetlesbactéries.Letambourdoit êtrevide.N’ajoutezpasdedétergentou d’adoucissant!Vouspouvezajouterdu vinaigred’alcool(environ2dl)oudu bicarbonatedesodium(1cuilleréeàsoupeou 15g)Nousvousrecommandonsd’utiliserce programmeaunoinsunefoisparmoisou chaquefoisquel’avertissements'affiche.Encasdequantitédemousseexcessivedans lamachineàlaveroudefuitedemousseà traversleplateaududistributeurdelessive, le lingelavédoitêtrerincéenabondanceavec unegrandequantitéd’eau.Choisissezun programmedelavage, maisn’ajoutezpasde lessive.Nousvousrecommandonsdechoisirle programmeRinse&Softening(Rinçage & Assouplissant).Diminuezlaquantitédelessiveajoutée.
	Signalisationd'unepanne d'électricité(«PF»)/Panne d'électricité)	Lesystèmeadétectéunepanned’alimentation électriquealorsqueleprogrammedelavage étaitencoursd’exécution, cequiaaffectèles fonctionsduprogrammedelavage.Vérifiezleréseaud’alimentationélectrique auquelvotremachineàlaverestraccordée.
	Avertissementdecoupure d'alimentation(«PF/End«)	Àlafinducycledelavage,et End PF s'affichentalternativementsurl’unité d'affichage.Ilinformel’utilisateurd’une coupured’alimentationetdeses conséquencessurl’exécutionducyclede lavage.Lecycledelavagesepoursuitaupoint oùilaétéinterrompuetsetermineavec succès.
	Avertissement-U:Lo (tensioninférieureà180V)	Unechuteprolongéedetensioninférieureà 180Vaétédétectée,cequipeutaffeterle fonctionnementdelamachineàlaver.Vérifiezleréseaud’alimentationélectrique auquelvotremachineàlaverestraccordée.
	Nil'afficheur,niaucunedes touchesnerépondent.	Débranchezlecâbled’alimentationdelaprise secteur.Vérifiezsilatensiond’alimentation convientàlamachineàlaver(220-240V),puis branchezlecordonsecteurdanslapriseet allumezlamachineàlaver.
	Avertissement-U:Hi (tensionsupérieureà260V)	Unesurtensionprolongéedeplusde260Va étédétectée,cequipeutaffeterle fonctionnementdelamachineàlaver.Vérifiez leréseaud’alimentationélectriqueauquelvotre machineàlaverestbranchée.Vérifiezleréseaud’alimentationélectrique auquelvotremachineàlaverestraccordée.
	Lelave-lingeestenveille,prêtà continuerleprogramme Letempsrestantjusqu’àlafindu programmes’allumeets’éteint alternativementàl’écran.Préparationaudéverrouillagedu hublotLesvoyantsvontclignoterà l’écran.	Pourreprendreleprogramme,appuyezsurla touche(3)DÉPART/PAUSE.Attendezqueleprocessuss'achève.Sil'erreur neréapparaitpasquandleprocessusest terminé,vouspouvezlancerunnouveau programme.Lacuvedoitêtrevidangée.Attendezquele hublotsedéverrouille.
	L'appareilnepeutpasêtre commandéadistance	Latélécommandedel'appareiln'estpas activéeouconfigurée.VérifiezsilesymboleWi-Fisurl'appareil estallumé,etréglezleboutonsélecteurde programme(1)surREMOTECONTROL (ConnectLife)(COMMANDEÀDISTANCE).
	L'appareilneseconnectepasau réseauWi-Fi	L'appareilnetrouvepasvotreréseauWi-Fi.Vérifiezsileréseau2,4GHzestactivésur votrerouteuretsilesignalWi-Fisurl'appareil estsuffisammentfort.

INFORMATION

Bruits et vibrations – vérifiez que l'appareil a été mis à niveau à l'aide des pieds réglables et quelescontre-écroussontbienserrés.

Lamauvaiserépartitiondesvêtementsoulaformationd'unebouledelingedansletambourpeut entrainercertainsinconvénients,telsquevibrationsetfonctionnementbruyant.L'appareildétecte cesproblèmesetactivel'UKS*(*contrôleantibalourd).

Lespetitescharge(parexempleuneserviette, unpull, unpeignoir)oulesvêtementscomposés de matièresprésentant des propriétés particulières ne peuvent pas être partis régulièrement dans le tambourdulave-linge (pantoufles, grandespièces, etc.). L'appareilessaiedoncâplusieursreprises demieuxrépartir lelinge, ce qui apour conséquenceder allonger ladurééduprogramme. Dans les cas extrêmesoûles conditionssont particulièrement défavorables, leprogramme peut seterminer sansessorage.

L'UKS ^ ( ^ contrôleantibalourd) permetunfonctionnementstableetprolongeladuréedevieutilede l'appareil.

Sivousneparvenezpasàrésoudreleproblèmeaprèsavoirsuivilesconseilsci-dessus,contactez leserviceaprès-venteagréé.

Serviceaprès-vente

Avantdecontacterleserviceaprès-vente

Lorsquevouscontactezleserviceaprès-vente, veuillezmentionnerletype(1), lecode/ID(2), le numérodemodèle(3) et lenumérodesérie(4) devotrelave-linge.

Letype, lecode, lemodèleetlenumérodesériedulave-lingesetrouventsurlaplaquesignalétique (type)situéesurlafaceintérieuredelaportedulave-linge.

Encasderéparation, utilisez exclusivement des pièces détachées certifiées spardes fabricants agréés.

ATTENTION!

Lesréparationsouréclamationsrésultantd'unraccordementoud'uneutilisationnonconforme dulave-lingenesontpascouvertesparlagarantie.Danscecas,lesfraisdel'interventionseront àlachargedel'utilisateur.

INFORMATION

Lagarantienes'appliquepasauxconsommables,auxdécolorationsoumodificationsmineures de la couleur, à l'augmentation du bruit qui résulte de l'âge de l'appareil et n'a pas de conséquence sur son fonctionnement, ainsi qu'aux défauts esthétiques qui n'affectent pas les fonctionnalités oulasûretédel'appareil.

Lagarantienecouvrepaslesdysfonctionnementsdusauxperturbationsdel'environnement (foudre, défaillancesdel'installationélectrique, catastrophesnaturelles, etc.).

INFORMATION

Signaleztoutdysfonctionnementàvotrecentred'appelslocalouàuneadresselnternet;toutes lesinformationssetrouventdansladéclarationdegarantieci-jointe.Lescoordonnéesdevotre centredeserviceagréésontdisponiblesdansladéclarationdegarantiefournieavec l'apos;appareiletsurlesiteWebenscannantlecodeQRfigurantsurlaplaquesignalétique.

INFORMATION

Certainsdéfautssimplesdécritsdanslechapitre«GUIDEDEDÉPANNAGE/Tableaudedépannage et deserreurs»peuventêtre corrigés parl'utilisateur lui-même, sans risquepoursasécurité et sans affecter les conditions de garantie, s'il prenden compteles instructions.

INFORMATION

Lespiècesderechangenécessairesaubonfonctionnementdevotrelave-lingeserontdisponibles pendant10ans. Pendantcettepériode,despiècesderechanged'origineserontdisponibles pourassurerlebonfonctionnementdevotreappareil.

Unelistedespiècesderechangeetdesconseilsderéparationconformesàladirective européenneenvigueursurl'écoconceptionsontdisponiblesennumérisantlecodeQRsituéà l'intérieurdelaportedulave-lingeouvialeliensuivant:https://auid.connectlife.io.

CONSEILSDELAVAGEPOURUNEUTILISATION ÉCONOMIQUEDEVOTRELAVE-LINGE

Lavezséparémentvosnouveauxvêtementsdecouleur.

Lavezlelingetrèssaleparpetitesquantitésetaugmentezladosedelessiveenpoudre, ousélectionnez leprélavage.

Pourlelingepeusale,choisissezunprogrammecourtàtempératuremodérée,sansprélavage(par exempleQUICKER).

Appliquezundétacheuravant-lavagesurlestachesrebelles.

Lesproduitsblanchissantsàbasedechlore(eaudeJavel)nesontpasrecommandéscarilspeuvent endommagerlethermoplongeur.

Sivouslavezàbassetempératureouavecdesdétergentsliquides, desmicro-organismesetune odeurdésagréablerisquentdesedévelopperdanslelave-linge. Laissezlaportedulave-lingeouverte aprèschaquelavagepourpermettreal'appareildesécher. Sivousdétectezuneodeurdésagréable, exécutezleprogrammeDrumclean.

Pour prévenir et éliminer les dépôts de calcaire, n'utilisez que des agents dotés d'une protection anticorrosionsupplémentaire. Respectezlesinstructionsdufabricantduproduitdenettoyage. Pour éliminerlesdépôtsdecalcaire, nous vous recommandonsdedémarrerleprogramme DRUMCLEAN. Ajoutezlevinaigred'alcool(2dl).

Pouréviterunesurconsommationd'énergieetobtenirdemeilleuresperformancesdelavage, nous recommandonsd'éviterdelaverdetrèspetitesquantitésdelinge.

Vouspouvezéconomiserdel'énergieetdel'eauenremplissantlelave-lingeàlacapacitéspécifiée parlefabricantpourchaqueprogramme.

INFORMATION

LesinformationssuivantessontaccessiblesvialecodeQRAUIDfigurantsurlaplaquesignalétique (voirchapitre«DESCRIPTIONDULAVE-LINGE/Caractéristiquestechniques»):

•capaciténominaleenkg;
- duréeduprogrammeenheuresetminutes;
•consommationd'énergieenkWhparcycle;
•consommationd'eau;
•températuremaximaleatteintedansletambourdulave-linge;
- tauxd'humiditérésiduelleaprèslecycledelavageetlavitessed'essorage.

Si le linge est essoré à grande vitesse, il contient moins d'humidité ; le séchage en machine sera donc plusrapideetpluséconomique.

Avantdechargerlelingedansletambour,secouez-le.

Sil'eaudistribuédansvotrerégionauneduretésupérieureà14degrésdH,ilestindispensable d'utiliser un adoucissant anticalcaire. Les avaries des thermoplongeurs résultant de la non utilisation deproduitanticalcairenesontpascouvertesparlagarantie.Informez-vousdeladuretédel'eau auprèsdevotrecompagniededistributionoudevotremairie.

Tiroiràproduitslessiviels

Nemettezpasdansletiroiràproduitsdelalessiveenpoudrecontenantdesgrumeaux,carilspeuvent obstruerl'arrivée'deaudanslacuve.

1 Unecloisonmobileest livréeaveclelave-linge;elle vouspermetd'utiliserdela lessiveliquidedansle compartimentdestinéau

lavageprincipal 😊 (compartmentdegauche). Untiroiràdésinfectant(A) setrouvedansle compartmentdeprélavage. Ilpeutêtreretiré.

2 Indicateurdeniveau pourlalessiveliquideouen poudre

3 Lorsquevousutilisezde lalessiveenpoudre, tirezla cloisonverslehaut.

4 Lorsquevousutilisezde lalessiveliquide, poussezla cloisonverslebas.

Symbolesdanslescompartimentsdutiroiràproduitslessiviels
	prélavage
	lavageprincipal
	assouplissant
	tiroiràdésinfectantA

Détergents

INFORMATION

Leslessivespourvuesdel'écolabeleuropéensontlesmoinsnocivespourl'environnement.

Dosez la lessive selon les conseils de son fabricant. La quantité à utiliser en fonction du poids du lingeetdeladuretédel'eauestindiquéesurl'emballage.

Pourdosercorrectementlesdétergents, en particulier liquides, utilisez les accessoires fournis parle fabricant dudétergent.

INFORMATION

Nousvousrecommendonsd'ajouterlalessiveenpoudrejusteavantledépartduprogramme.

Sivousl'aversezavant, veillezàcequelecompartimentdutiroiràproduitssoitparfaitement sec, sinonlapoudrevas'aggloméreravantledémarragedulavage.

Détergentsadaptés

Employezuniquementdeslessivesdestinéesaulavageenmachine.

Nous vous conseillons de diluer les assouplissants trop épais pour éviter qu'ils obstruent l'ouverture dutiroiràproduits.

Leslessivesliquidessontprévuesuniquementpourlelavagesansprélavage.

Voirchapitre»LESÉTAPESDULAVAGE(1À7)/Étape3:Recommandationspourlesdétergentsen vertuduRèglement(UE)n°1015/2010«.

Vous pouvez utilisertous les détergents modernes destinés aux laave-lingeménagers. L'emballagedu détergent contient des instructions d'utilisation tedosage, quis appliquent à la quantité maximale der emplissage.

Ledosagedudétergentdépend:

•dudegrédesalissuredulinge;
•delaquantitédelingeet
•deladuretédel'eau.

Duretédel'eau	Degrésdeduretédel'eau
				p.p.m.°fH(°F)mmol/l
				<150<15<15<8,41-d
2 - normale	8,4-14	1,5-2,5	15-25	150-250
				>250>25>25>143-d

INFORMATION

Informez-vousdeladuretédel'eauauprèsdevotrecompagniededistributionoudevotremairie.

Accessoiresdedosage

Pourdosercorrectementlesdétergents, en particulier liquides, utilisezles accessoires fournisparle fabricant dudétergent.

Adoucissants

INFORMATION

Versezl'assouplissantdansletiroiràproduitslessiviels,danslecompartimentrepéréparle symbole.Respectezlesrecommendationsfigurantsurl'emballage.

INFORMATION

Neremplissezpaslecompartimentdestinéal'assouplissantau-delàduniveaumaximumindiqué, sinonl'assouplissantpénètreratroptôtdansletambour,cequiconduiraàunrésultatdelavage médiocre.

Conseilsdedétachage

Avantd'employerdesdétachantsspécifiques,essayezd'enleverlestachessuperficiellesavecdes méthodesnaturellesquinenuisentpasàl'environnement.

Maisilfautagirvite! Absorbezlatacheavecdubuvardouunmouchoirenpapier, puisrincezàl'eau froide(outiède), maisjamaisàl'eauchaude!

Sivousutilisezdesagentsdeblanchimentoudesdétachants,ilexisteunrisquedecorrosion oudedécoloration.

ATTENTION!

Afindeprotégerl'environnement, nous vous mettons engarde contre les produits chimiques puissants.

	DétachageTaches
Boue	Quandlatacheestsèche,grattez-laavantdelaverlevêtementenmachine.Si elleestincrustée,imbibez-laavecundétachantavantlavagecontenantdes enzymes.Silatacheestsuperficielle,enlevez-laavecdelalessiveliquideouen poudreetdel'eauavantdelaverlevêtementenmachine.
Antitranspirant	Avantdelaverenmachine,étalezdelalessiveliquidesurlevêtement.Appliquez undétachantsurtouteslestachesrésistantesouutilisezpourlelavage.unagent blanchissantàbased'oxygène.
Thé	Laisseztremperlelingeourincez-leàl'eaufroide,puisappliquezundétachant sinécessaire.
Chocolat	Laisseztremperlelingedansdel'eautièdesavonneuse,puisappliquezdujus decitronetrincez.
Encre	Avantdelaverenmachine,appliquezundétachantsurlatache.Vouspouvez aussiutiliserdel'alcooldénaturé.Tournezlevêtementàl'enversetplacezun mouchoirenpapiersouslatache.Appliquezl'alcoolsurl'envers.Pourfinir, rincezlevêtementàfond.
Stylo-feutre	Diluezunpeud'amidondansdel'eauatappliquezsurlatache.Quandl'amidon estsec,frottez-leavecunebrosse,puislavezlevêtementenmachine.
Bébé(urine, boue,aliments)	Avantdelaverenmachine,laisseztremperlestachesdansdel'eautièdependant aumoinsunedemie-heure.Pouréliminerplusfacilementlestaches,ajoutezdu détachantauxenzymes.
Herbe	Avantdelaverenmachine,laisseztremperlelingedansdudétachantaux enzymes.Lestachesd'herbes'enlèventaussiavecdujusdecitronouduvinaigre blancdilué(trempageuneheureenviron).
Œuf	Faitestremperlevêtementdansdudétachantauxenzymes.Vouspouvezaussi lelaissettremperdansdel'eaufroide30minutesaumoins,ouplusieursheures silatacheesttenace.Lavezensuiteenmachine.
Café	Laisseztremperlevêtementdansdel'eausalée.Silatacheestancienne, imbibez-lad'unmélangedeglycérine,ammoniaqueetalcool.
	Appliquezdel'huiledetablesurlatache,puisrincez.Cirage
Colle, chewing-gum	Tachefraîche:vincezlevêtementàl'eaufroidepuislavez-leenmachine.Sang Tachedesséchée: laisseztremperlevêtementdansdudétachantauxenzymes. Lavez-leensuiteenmachine.Silatachen'apasdisparu,essayezdel'enlever avecunproduitblanchissantadaptéàvotrevêtement.Placezlevêtementdansunsacenplastiqueetmettez-ledanslecongélateur jusqu'àcequelatachedurcisse,puisgrattez-laavecuncouteaurond.Ensuite, imbibezlatacheavecundétachantavantlavagepuisrincezàfond.Lavezenfin enmachinecommed'habitude.
	Appliquezundétachantavantlavage,puislavezenmachine.Maquillage
Beurre	Avantdelaverenmachine,appliquezundétachant.Rincezensuiteàl'eauaussi chaudequelesfibrestextilespeuentsupporter.
Lait	Laisseztremperlevêtementdansdudétachantauxenzymespendant30minutes aumoins,ouquelquesheuressilatacheestdesséchée.Lavezensuiteen machine.
Jusdefruit	Appliquezduseletunpeud'eausurlatache.Attendezquelamixturefasseson effetpuisrincez.Vouspouvezaussiappliquerdubicarbonatedesoude,du vinaigreblancoudujusdecitronavantdelaverenmachine.Silestachessont anciennes,appliquezdelaglycérinepuisrincezàl'eauroideauboutde20 minutesetlavezenmachine.
Vin	Laisseztremperlelingedansl'eauroidependant30minutesaumoins.Vous pouvezaussiappliquerundétachant.Lavezensuiteenmachine.
Cire	Mettezlevêtementdanslecongélateurjusqu'àcequelatachedurcisse,puis grattez-la.Pourenleverlacirerestante,placezunmouchoirenpapiersousla tacheetrepassezauferchaudjusqu'àcequelepapieraitabsorbélacire.
Transpiration	Avantdelaverenmachine,imbibezlatachedelessiveliquideenlafaisantbien pénétrer.

Modeveille

	<0,5Po=puissancepondéréeenmo
	<0,5PI=puissancepondéréeenmod
	5,00TI=duréedumodeVeille[min]

INFORMATION

L'appareilavecuneconnexionsansfilutilisemoinsde2Wd'énergieélectriqueenmodeveille.

Lesinformationsfourniessontconformesàlanormeeuropéenne2019/2023.Saufpourle programmeEco40-60,lesvaleursindiquéesontétédéterminéesconformémentàlanorme EN60456envigueur.

Explication des symboles utilisés ci-dessous :
	Capaciténominale(kg) Températuremaximale(°C)5min (1)
	Duréeduprogramme(h:min) (1) Tenued’humiditérésiduelle(%) (1)
	Consommationd’énergie(kWhparcycle) Vitessed’essorage(tr/min) (1)
	(1) Classed’efficacitéénergétiqueConsommationd’eau(L)
i leprogramme«eco40-60»àlacapaciténominale,àlamoitiédelacapaciténominaleetàunquartdela capaciténominale; leprogrammeà20°Càlacapaciténominalepourceprogramme;ii iii un programme coton à une température nominale supérieure ou égale à 60 °C (s’il existe) à la capacité nominale pourceprogramme; iv un programme pour des textiles autres que le coton ou pour des textiles mélangés (s’il existe) à la capacité nominalepourceprogramme; v un programme pour le lavage rapide du linge légèrement sale (s’il existe) à la capacité nominale pour ce programme; vi un programme pour des textiles très sales (s’il existe) à la capacité nominale pour ce programme; (1) Enraisondel'influencedelapression,deladuretéetdelatempératured'entréedel'eau, dutype,delaquantitéetdudegrédesalissuredulinge,delalessiveutilisée,del'alimentationélectrique etdesfonctionssélectionnées,lesvaleursréellespeuventdifférerdesvaleursspécifiées. (2) Programmed'essaïal'eaufroide(15°C)conformémentàladirectiveeuropéennesur l'écoconceptionetaurèglementeuropéensurl'étiquetageénergétique. (3) Letype,lecode,lemodèleetlenumérodesériedulave-lingesetrouventsurlaplaquesignalétique(type) situéesurlafaceintérieuredelaportedulave-linge. Pleinecharge(FullLoad)FL

60cm(64l)/10kg:
	Programme
i	(2)	Eco40-60				3061	10,6800	3:3110,0
						2546	5,3000	2:36	A-20140053
						2540	2,2500	2:34
ii	CottonColour20°C(Cotoncouleurs)							2019200,55	502:29FL
iii	Cottonwhite60°C(Cotonblanc)							6019200,55	403:03FL
iv	Mix40°C(Lingemixte/Synthétiques)							10004	142620,59402::2
v	Quick20'(LavageRapide20')							10007	629320,04300::2
vi	Cottonwhite60°C+waterplus(Cotonblanc&eau+)							12005	5601102,40003
(3)Lesdonnéess'appliquenta°:[PS22/6B140][PS22/6B141][PS22/6B142][PS22/6B143][PS22/6B144]

ÉTIQUETTE

(conformémentàlaréglementationeuropéennen°2019/2014)

codeQR;-I

Nomoumarquedufournisseur-II

Identifiantdumodèledufournisseur-III

IV - Échelle des classes d'efficacité énergétique de A à G

V - Classe d'efficacité énergétique déterminée conformément au point A de l'annexe II

-VConsommation d'énergie pondérée en kWh pour 100 cycles, arrondie à l'entier le plus proche conformément à l'annexelV

Capaciténominaleenkgpourleprogrammeéco40-60-VII

- VDonsommation d'eau pondérée par cycle (WW) en litres, arrondie à l'entier le plus proche conformément à l'annexelV

IX - Durée du programme éco 40-60 à la capacité nominale en h:min, arrondie à la minute la plus proche

X - Classe d'efficacité d'essorage déterminée conformément au point B de l'annexe II

-XÉmissions de bruit aérien pendant la phase d'essorage, exprimées en dB(A) re 1 pW et arrondies à l'entier le plus proche, et classe d'émission de bruit aérien déterminée conformément au point C de l'annexe II Numéroduprésentrèglement: «2019/2014»—XII

FICHED'INFORMATION SURLEPRODUIT

(conformémentàlaréglementationeuropéennen°2019/2014)

Nomdufournisseuroumarquecommerciale:
Adressedufournisseur( b):
Référencedumodèle:
Paramètresgénérauxduproduit:
				ValeurParamètreValeurParam
Capaciténominale( a)(kg)	x,x
EEI_W^(a)	x,x		Classd'efficacité énergétique( a)	[A/B/C/D/E/F/G]( °)
Indiced'efficacitéde lavage( a)	x,xxx		Efficacitéderinçage(g/kg)(a)	x,x
Consommationd'énergie enkWhparcycle,surla baseduprogramme»eco 40-60«.Laconsommation réelled'énergiedépend desconditionsd'utilisation del'appareil.	x,xxx		Consommationd'eau litresparcycle,surlabase duprogramme»eco 40-60«.Laconsommation d'eauéelledépenddes conditionsd'utilisation de l'appareiletdeladuretéde l'eau.	x
Températuremaximale à l'intérieurdutextiletraité (a)(°C)	Capacité nominale	x	Tauxd'humiditérésiduelle (a)(%) Capaciténominale	x,x Capaciténominale
	Moitié Capacité nominale	x
	Quart Capacité nominale	x
Vitessed'essorage( a)(tr/min.)	Capacité nominale	x	Classd'efficacité d'essorage( a)	[A/B/C/D/E/F/G]( °)
		xMoTié
		xQuart
Duréeduprogramme( a)(h:min)	Capacité nominale	x:xx	Type Moitié	[encastré/enpose libre]
		x:xxM
		x:xxQ	uart
Émissionsdebruit acoustiquedansl'air( a)(dB(A)re1pW)	x		Classd'émissionsdebruit acoustiquedansl'air( a)(phased'essorage)	[A/B/C/D]( °)
				x,xxModeveille(W)x,xx
Démarragedifféré(W)(lecaséchéant)	x,xx		Modeveilleavecmaintiendelaconnexionauréseau(W)(lecaséchéant)	x,xx
Duréeminimaledelagarantieofferteparlefournisseur( b):
Ceproduitaétéconçupourlibérerdesionsargentaucoursducycledelavage		[OUI/NON]
Informationssupplémentaires:
Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II,point9,durèglement(UE)2019/2023( 1)delaCommission( b):

(a)Pourleprogramme»eco40-60«.

(c)Silabasededonnéessurlesproduitsgénèreautomatiquementlecontenudéfinitifdecette cellule,lefournisseurneconsignepascesdonnées.

1) Règlement(UE)2019/2023delaCommissiondu1eroctobre2019établissantdesexigencesen matièred’écoconceptionapplicablesauxlave-lingeménagersetauxlave-lingeséchantsménagers conformémentàladirective2009/125/CEduParlementeuropéenetduConseil, modifiantle règlement(CE)no1275/2008delaCommissionetabrogeantlerèglement(UE)no1015/2010(voir page285duprésentJournalofficiel).

MISEAUREBUT

Nosemballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventêtrerecyclés, remisau servicedelapropretéoudétruitssansrisquepourl'environnement. Danscebut, tous lesmatériauxd'emballagesontpourvusdumarquageapproprié.

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme undéchetdomestiquenormal.Mettezleproduitaurebutdansuncentredecollecteagréépourle traitementdesDEEE.

Lorsque vous mettez un appareil usagé au rebut, coupez son câble d'alimentation et cassez le dispositif de fermeture de la porte pour éviter que les enfants ne s'y enferment (risque d'asphyxie).

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations, vous contribuerezàéviter desconséquencesnéfastespourlasantéetl'environnement. Pour tout renseignementsurlamise aurebutetlerecyclagedeceproduit, veuillezcontacterlamairieouleservicedelapropretéde votrecommune, ouencorelemagasindanslequelvousl'avezacheté.

Hisense

life reimagined

PS22B2+SHWHSN

964253-a1

CE