TDWC3 A1 - Chargeur de piles TRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles TRONIC TDWC3 A1, compatible avec les piles NiMH et NiCd, capacité de charge jusqu'à 3000 mAh.
Utilisation	Idéal pour recharger des piles AA et AAA, avec un indicateur LED pour le statut de charge.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les contacts de charge avec un chiffon sec. En cas de dysfonctionnement, consulter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Utiliser uniquement avec des piles compatibles. Ne pas tenter de démonter le chargeur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, conçu pour un usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - TDWC3 A1 TRONIC

Comment savoir si le chargeur TRONIC TDWC3 A1 fonctionne correctement ?

Vérifiez si la LED d'indication s'allume lorsque vous insérez les piles. Si la LED ne s'allume pas, vérifiez que le chargeur est correctement branché et que les piles sont insérées dans le bon sens.

Le chargeur TRONIC TDWC3 A1 peut-il charger tous les types de piles ?

Ce chargeur est conçu pour charger des piles NiMH et NiCd. Ne l'utilisez pas avec des piles alcalines ou lithium-ion.

Quelle est la durée de charge des piles avec le TRONIC TDWC3 A1 ?

La durée de charge dépend de la capacité des piles. En général, cela peut prendre entre 4 à 8 heures pour une charge complète.

Que faire si le chargeur TRONIC TDWC3 A1 chauffe pendant l'utilisation ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant la charge. Cependant, si le chargeur devient trop chaud au toucher, débranchez-le immédiatement et contactez le service clientèle.

Puis-je utiliser le TRONIC TDWC3 A1 à l'étranger ?

Le TRONIC TDWC3 A1 est conçu pour fonctionner avec une tension standard de 230 V. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur approprié si la tension de votre pays est différente.

Le chargeur TRONIC TDWC3 A1 est-il équipé d'une protection contre les surcharges ?

Oui, le TRONIC TDWC3 A1 est équipé d'une protection contre les surcharges pour garantir la sécurité de vos piles pendant la charge.

Comment nettoyer le chargeur TRONIC TDWC3 A1 ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau.

Que faire si mes piles ne se chargent pas correctement avec le TRONIC TDWC3 A1 ?

Assurez-vous que les piles sont compatibles avec le chargeur. Si le problème persiste, essayez d'autres piles. Si aucune ne fonctionne, le chargeur pourrait nécessiter une inspection.

MODE D'EMPLOI TDWC3 A1 TRONIC

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

LAADUNIT

FR + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DECHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefiaresdesdechets.fr Privéléger la réparation ou le don de votre appareil !

FR + + FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHÉTERIE ou Points de collecte sur www.quefalredemesdechets.fr Prévidigles la réparation ou le don de votre appareil I

Avertissements et symboles utilisés Page 36

Introduction Page 38

Utilisation prévue...... Page 38

Avis de marque...... Page 39

Description des pièces ...... Page 39

Données techniques.... Page 39

Contenu de la livraison.... Page 40

Avis de sécurité ...... Page 41

Avant usage...... Page 44

Démarrage...... Page 45

Dépannage Page 45

Rangez le produit lorsqu'il est inutilisé.... Page 46

Nettoyage et entretien...... Page 46

Mise au rebut...... Page 47

Garantie Page 48

Faire valoir sa garantie ...... Page 52

Service après-vente...... Page 53

Avertissements et symboles utilisésLes symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'appareil.
	DANGER! Ce symbole signalé par le mot « DANGER » indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
	AVERTISSEMENT! Ce symbole accompagnant l'expression « AVERTISSEMENT » indique un danger avec un naiveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
	PRÉCAUTION! Ce symbole signalé par le mot « PRÉCAUTION » indique un danger avec un niveau de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
	ATTENTION! Ce symbole signalé par le mot « ATTENTION » indique un dégât matériel possible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des dégâtsmatériels.
	REMARQUE: Ce symbole signalé par le mot « REMARQUE » fournit des informations supplémentaires utiles.Courant continu / Tension continue
	Courant alternatif / Tension alternative
	Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs.
	Classe de sécurité II Le produit dispose d'une double isolation et aucun raccordement de sécurité avec la terre n'est requis.
	La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.
	Consignes de sécurité Instructions d'utilisation

CHARGEUR

● Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation prévue

Cette CHARGEUR (dénommeé ci après « produit ») est un dispositif informatique conçu pour charger et utiliser des appareils USB qui sont chargés ou utilisés depuis un port USB par défaut.

Le produit n'est pas destiné à un usage commercial. Le fabricant n'est pas responsable en cas de dommages causés par une utilisation autre que celle prévue.

Avis de marque

USB® est une marque déposée d'USB Implementers Forum, Inc.

La marque et le nom commercial TRONIC sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Tous les autres noms et produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Description des pièces

1 Port USB (Type A)
2 Manuel abrégé

Données techniques

Description Valeur
Nom ou marque du fabricant, numéro d'enregistrement commercial et adresse :	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE
Identifiant du modèle : HG12318C
Tension et courant d'entrée :	100-240 V~, 0,5 A
Fréquence d'entrée CA :	50/60 Hz
Sortie USB type A : 5,0 V	===, 2,4 A,12,0 W chacun.
Sortie totale : 24,0 W max.
Efficacité active moyenne :	82,8 %
Efficacité à faible charge (10 %) :	68,2 %
Consommation électrique sans charge :	0,30 W
Classe de protection :	II / ☐
Conditions de fonctionnement :	10 - 35 °C,40 - 85 % humidité rel.
Température de rangement :	10 - 45 °C
Dimensions : environ 6,5 x 4,5 x 2,7 cm
Poids : environ 239 g

Certifié GS

Contenu de la livraison

1 Chargeur USB avec 2 ports USB

1 Jeu d'instructions d'utilisation

Avis de sécurité

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ! VEUILLEZ CONSERVER LES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR !

Contrôlez la présence de dommages sur le produit avant utilisation. N'utilisez jamais un produit endommagé.

⚠️ DANGER ! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENTS POUR LES TOUTS-PETITS ET LES ENFANTS !

Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils font l'objet d'une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation du produit de manière sûre et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les éléments d'emballage ne sont pas un jouet. Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériau d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Maintenez toujours les enfants à l'écart des éléments d'emballage.

Convient uniquement à une utilisation à

l'intérieur. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil ou à

l'humidité.

⚠ AVERTISSEMENT !

Débranchez le produit pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Saisissez la fiche électrique directement chaque fois que vous voulez la tirer de la prise secteur.
- Ne touchez jamais la fiche électrique avec les mains humides, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.
La prise secteur utilisée doit être facilement accessible afin que la fiche électrique puisse être débranchée rapidement en cas d'urgence.
Pour débrancher complètement le produit de l'alimentation, vous devez retirer la fiche électrique de la prise secteur. La fiche électrique sert de séparateur. En mode veille, une puissance mineure est consommée.
Si vous remarquez un bruit inhabituel, de la fumée ou des situations incertaines similaires, débranchez immédiatement la fiche électrique de la prise secteur et débranchez tous les appareils connectés. Faites contrôler le produit par une personne qualifiée avant de l’utiliser à nouveau.

⚠ AVERTISSEMENT !

Avant d'utiliser ce produit, vérifiez la tension d'entrée de ce produit pour déterminer si elle est identique à la tension de votre alimentation secteur locale.
Débranchez le produit de la prise secteur avant de procéder au nettoyage.
N'ouvrez jamais le boîtier du produit ! Aucune pièce interne ne nécessite de maintenance.
- Ne couvrez pas le produit pendant le fonctionnement. Dans le cas contraire, le produit peut chauffer.

⚠️ ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS

Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
- Ne placez pas de bougies allumées ni d'autre flamme nue sur le produit ou à proximité.
Contrôlez la présence de dommages sur le produit et les accessoires avant chaque utilisation. N'utilisez jamais un produit endommagé.
N'utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur, par exemple des radiateurs ou d'autres appareils émettant de la chaleur !

⚠️ ATTENTION ! Assurez-vous que :

le produit n'est pas exposé à une lumière artificielle intense.

tout contact avec de l'eau provenant d'éclaboussures ou de ruissellement, ou des liquides corrosifs est évité et le produit n'est pas utilisé à proximité de l'eau. En particulier, le produit ne doit jamais être immergé dans un liquide ; Ne placez pas de récipients remplis de liquide, par exemple, des vases ou des boissons, sur le produit ou à proximité.

le produit n'est pas utilisé à proximité immédiate de champs magnétiques (par ex des haut-parleurs).

- aucun objet étranger ne pénètre dans le produit.

le produit n'est jamais soumis à des fluctuations extrêmes de température car cela pourrait provoquer de la condensation et des courts-circuits électriques. Si le produit a été soumis à des fluctuations de température extrêmes, toutefois, patientez (environ 2 heures) jusqu'à ce que le produit atteigne la température ambiante avant utilisation.

le produit n'est jamais soumis à des vibrations et à chocs excessifs.

● Avant usage

Retirez tous les éléments d'emballage (y compris les films).

- Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est complet et intact !

Démarrage

⚠️ ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES

MATÉRIELS La consommation électrique totale des appareils connectés ne doit pas dépasser 24 W (USB Type-A 12 W 1 chacun).

• Branchez le produit dans une prise de correctement installée.
  Connectez l'appareil qui doit être rechargé avec le produit en branchant sa fiche USB dans le port USB de sortie 1 (Type A).
  Déconnectez l'appareil chargé du produit après l'avoir chargé, en débranchant la fiche USB de la prise USB.

Dépannage

Que dois-je faire si des appareils externes ne peuvent pas être alimentés par le produit ?

■ Vérifiez le branchement du câble USB (non inclus) entre les appareils externes et le produit.
■ Assurez-vous que la prise de chargement des appareils externes fonctionne correctement.

Que dois-je faire si l'appareil se recharge très lentement ?

■ Vérifiez si vous avez branché l'appareil au mauvais port USB.
■ Vérifiez si votre appareil est compatible Quick Charge.

- Rangez le produit lorsqu'il est inutilisé

■ Stockez le produit dans un environnement sec, protégé contre la poussière et les rayons directs du soleil.

Nettoyage et entretien

Débranchez le produit de la prise secteur et retirez toutes les fiches avant de procéder au nettoyage !

Assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas dans le produit pendant le nettoyage pour éviter de l'endommager et d'effectuer des réparations.

Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit et n'utilisez jamais de liquides corrosifs/produits de nettoyage abrasifs. Utilisez un chiffon légèrement humidifié et un agent de nettoyage doux pour enlever la salissure persistante.

● Mise au rebut

Emballage :

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Produit :

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des services d'élimination des déchets.

La mise au rebut est gratuite.

Éliminez correctement pour protéger l'environnement.

FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégies la réparation ou le don de votre appareil I

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur. Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 483221_2404) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR

Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE

Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél.:[phone](Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]

CE

FR + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE Points de collecte sur www.ququefairedemesdechets.fr Priviégles la réparation ou le don de votre appareil !

FR + + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGAZIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE ou Points de collecte sur www.ququefiedemresdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER IN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefolsredamesdechets.fr. Privélégiez la réparation ou le don de votre appareil I

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privileges la réparation ou le don de votre appareil !

FR + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DECHÉTERIE ou Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Prélégies la réparation ou le don de votre appareil I

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSEM EN MAGASIN À DÉPOSEM EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairemedesdechets.fr Prévélèges la réparation ou le don de votre appareil I

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedamesdachets.fr Privitägles la réparation ou le don de votre appareil l

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedamesdachets.fr Privitägles la réparation ou le don de votre appareil l