TW900 - Tabouret roulant SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiées
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - TW900 SCHEPPACH

Comment assembler le SCHEPPACH TW900 ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes détaillées sur l'assemblage. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires avant de commencer.

Quels sont les réglages recommandés pour le SCHEPPACH TW900 ?

Les réglages peuvent varier selon l'application. Il est conseillé de consulter le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur les réglages appropriés.

Comment puis-je entretenir mon SCHEPPACH TW900 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement l'appareil, vérifiez les pièces mobiles et lubrifiez-les si nécessaire. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques sur l'entretien.

Que faire si le SCHEPPACH TW900 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Assurez-vous également que tous les interrupteurs de sécurité sont en position de marche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SCHEPPACH TW900 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur où vous avez acheté le produit ou directement sur le site web de SCHEPPACH.

Le SCHEPPACH TW900 est-il couvert par une garantie ?

Oui, le SCHEPPACH TW900 est généralement couvert par une garantie. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la durée et les conditions de la garantie.

Comment signaler un problème technique avec le SCHEPPACH TW900 ?

Pour signaler un problème technique, contactez le service client de SCHEPPACH avec les détails de votre problème ainsi que les informations sur votre appareil.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour le SCHEPPACH TW900 ?

Oui, certains accessoires peuvent améliorer l'utilisation de votre appareil. Consultez le manuel ou le site web de SCHEPPACH pour connaître les accessoires compatibles.

MODE D'EMPLOI TW900 SCHEPPACH

Explication des symboles sur l'appareil

L'utilisation de symboles dans ce manuel permet d'attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-même ne permettent pas d'éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des accidents.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessures, lire la notice d’utilisation
	ATTENTION : Risque de blessures. Ne mettez pas vos mains entre les roulettes !
⚠ Attention !	Dans cette noctice d’utilisation, nous avons placé les signes qui concernent votre sécurité précédés de cette mention à certains emplacements.

Table des matières: Page:

1. Introduction....22
2. Description de l'appareil (fig. 1 & 7) 22
3. Fournitures (fig. 2)....22
4. Utilisation conforme....22
5. Consignes de sécurité générales....23
6. Risques résiduels 23
7. Caractéristiques techniques....24
8. Déballage....24
9. Montage 24
10. Mise en service....25
11. Nettoyage....25
12. Stockage 25
13. Maintenance 25
14. Élimination et recyclage.... 25
15. Dépannage 26

1. Introduction

Fabricant :

Scheppach GmbH

Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera satisfaction et de bons résultats.

Remarque :

Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages survenus sur cet appareil en cas de :

• Manipulation incorrecte,
  • Non-respect de la notice d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales
  • Utilisation non conforme.

Nous vous recommandons :

Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous familiariser avec votre appareil et d'en exploiter les possibilités d'emploi conforme.

La notice d'utilisation contient des remarques importantes sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementairement et économiquement avec l'appareil et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.

Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement de l'appareil en vigueur dans votre pays.

Conservez la notice d'utilisation dans une pochette en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près de l'appareil. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement.

Seules des personnes formées à l'utilisation de l'appareil et informées des dangers associés sont autorisées à travailler avec l'appareil.

Respecter la limite d'âge minimum requis.

Outre les consignes de sécurité reprises dans la présente notice d'utilisation et les prescriptions particulières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques générales concernant l'utilisation des machines similaires.

Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison d'un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité.

2. Description de l'appareil (fig. 1 & 7)

1. Coussin
2. Carrosserie
3. Desserte à outils
4. Roulette
5. Roulette avec frein
6. Tiroir
7. Poignée de maintien
8. Frein
9. Compartiment de rangement
10. Paroi perforée

3. Fournitures (fig. 2)

• Coussin (1) 1x
  • Carrosserie (2) 1x
• Desserte à outils (3) 1x
• Roulette (4) 2x
• Roulette avec frein (5) 2x
  • Poignée de maintien (7) 1x
• Vis M5x8 (A) 2x
• Vis M6x12 (B) 2x
• Écrou douille (C) 4x
  • Bague élastique (D) 4x
• Vis M6x40 (E) 2x
• Clé à six pans creux (F) 1x
• Notice d'utilisation

4. Utilisation conforme

Le tabouret à roulettes à monter est uniquement conçu pour un travail en position assise à une faible hauteur de travail et pour stocker des outils dont la charge ne dépasse pas 136 kg (outils + personne). N'utilisez en aucun cas le produit comme marchepied ou pour transporter des personnes.

Le produit doit être utilisé selon les dispositions correspondantes. Toute autre utilisation est considérée comme étant non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou blessures qui en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur est le seul responsable.

Une utilisation conforme consiste également à respecter les consignes de sécurité, ainsi que les instructions de montage et les consignes d'utilisation de la notice d'utilisation.

Les personnes utilisant le produit et en assurant la maintenance doivent être familiarisés avec celui-ci et connaître les dangers possibles qu'il implique.

En outre, les prescriptions de prévention des accidents doivent être scrupuleusement respectées.

Toutes les autres règles de médecine du travail et de sécurité doivent être respectées.

Toute modification du produit annule toute garantie du fabricant pour les dommages en résultant.

Le produit ne doit être utilisé qu'avec des pièces de rechange et des accessoires originaux du fabricant.

Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques.

Veuillez tenir compte du fait que nos appareils n'ont pas été conçus pour être utilisés dans le domaine professionnel, industriel ou artisanal. Nous ne n'accordons aucune garantie lorsque l'appareil est utilisé à des fins professionnelles, artisanales ou industrielles ou lors de toute utilisation de la même nature.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages dus à une utilisation non conforme ou à une fausse manipulation.

5. Consignes de sécurité générales

△ AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques qui accompagnent cet outil électrique.

Toute négligence dans le respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures graves.

Conserver à l'avenir toutes les consignes de sécurité et instructions.

- Avant chaque mise en service du produit, contrôlez l'état irréprochable du produit. En cas de constat de dommages, le produit ne doit plus être utilisé.

- Faites immédiatement examiner et réparer le produit par le service après-vente, si ce dernier ne fonctionne plus de manière irréprochable ou s'il a été endommagé.

- Ce produit ne s'adresse pas aux personnes (y compris aux enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou aux personnes ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, sauf si ces dernières bénéficient d'une surveillance de la part d'une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de sa part des instructions quant à la manière d'utiliser le produit.

- Des enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

6. Risques résiduels

Le produit est construit selon la technique de pointe et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Son utilisation peut toutefois présenter des risques résiduels.

- En outre, et ce malgré toutes les mesures préventives prises, des risques résiduels cachés peuvent demeurer.

- Les risques résiduels peuvent être réduits au minimum si les « Consignes de sécurité « et les instructions d'» Utilisation conforme «, ainsi que l'ensemble de la notice d'utilisation sont respectés.

- Arrêtez d'utiliser le produit si ce dernier a été surchargé. Il se peut que des dommages qui ne soient pas visibles immédiatement soient survenus.

- N'utilisez en aucun cas le produit comme marche-pied ou pour transporter des personnes.

- Des travaux sur le produit doivent uniquement être effectués dans des zones sécurisées contre les chutes !

- N'utilisez le produit que sur des surfaces dures, planes et non pas dans des escaliers ou des terrains en pente. Ne roulez pas sur des objets.

- Ne mettez pas les mains sous le produit lorsque vous êtes assis dessus. Il existe un risque d'écrasement si vous touchez les roulettes alors que le produit bouge.

- Le produit est inflammable. Tenez le produit éloigné de feux ouverts (par ex. bougies ou cigarettes incandescentes).

- Soyez prudent lorsque vous ouvrez/fermez les tiroirs et le coussin. Ne vous coincez pas vos mains ou doigts.

• Vérifiez régulièrement l'assise solide de chaque raccord à vis.
• N'utilisez pas le produit à des fins différentes de celles décrites dans la présente notice.
• Ne surchargez pas les tiroirs.
• Utilisez toujours un dispositif de freinage après avoir déplacé le tabouret à roulettes à monter à l'endroit souhaité afin d'éviter qu'il ne roule.

7. Caractéristiques techniques

Dimensions du tabouret à rolettes à monter (L x l x H) 530 x 360 x 500 mm

DimensionsTiroir (L x l x H) 240 x 170 x 70 mm
Charge de transport max. du tabouret à roulettes	136 kg
Charge de transport max. par Tiroir	6,5 kg

∅ des roulettes 62 mm

Poids 10,8 kg

Sous réserve de modifications techniques !

8. Déballage

• Ouvrir l'emballage et sortir délicatement le produit.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
  • Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport. En cas de réclamations, le livreur doit en être informé immédiaatement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la notice d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les accessoires ainsi que les pièces d'usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre revendeur.
• Lors d'une commande, indiquez nos numéros d'articles ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.

⚠ AVERTISSEMENT !

L'appareil et le matériau d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

9. Montage

9.1 Montage de la poignée de maintien (fig. 3)

1. Placez le côté inférieur de la carrosserie (2) sur le sol.
2. Prenez la poignée de maintien (7) et insérez les parties alésées dans les évidements prévus à cet effet de la carrosserie (2) jusqu'à ce que les alésages de montage soient alignés.
3. Fixez la poignée de maintien (7) à l'aide de la clé à six pans creux fournie (F) et des vis M5x8 (A).

9.2 Montage du coussin (fig. 4)

1. Montez le coussin (1) en alignant les alésages de montage du coussin (1) avec les alésages de la carrosserie (2).
2. Fixez le coussin (1) à l'aide de la clé à six pans creux fournie (F) et des vis M6x40 (E).

9.3 Montage de la desserte à outils (fig. 5)

1. Montez la desserte à outils (3) en alignant les alésages de montage de la desserte à outils (3) avec les alésages de la carrosserie (2).
2. Fixez la desserte à outils (3) à l'aide de la clé à six pans creux fournie (F) et des vis M6x12 (B).

9.4 Montage des roulettes (fig. 6)

1. Placez la carrosserie (2) avec le coussin (1) contre le sol.
2. D'un côté, celui où se trouve la poignée de maintien (7), insérez les roulettes avec frein (5) dans les alésages de montage.
3. De l'autre côté, insérez les roulettes (4) dans les alésages de montage.

⚠ Attention!

Le système de fixation des roulettes (4 & 5) est hexagonal. Il doit s'enclencher dans les alésages de montage de la carrosserie (2).

1. Du haut, vissez les roulettes (4 & 5) à l'aide de la clé à six pans creux fournie (F), des bagues élastiques (C) et des écrous douilles (D).

2. Retournez ensuite le tabouret à roulettes sur les roulettes.

3. Le produit est maintenant prêt à l'emploi.

10. Mise en service

Attention!

Avant la mise en service, montez impérativement l'appareil en entier !

Assurez-vous que le produit a été monté intégralement et selon les instructions.

Contrôle avant utilisation

• Soyez attentifs aux signes de dommages.
• Vérifiez que tous les capots de protection sont installés et que l'ensemble des vis et écrous sont serrés.

10.1 Fonction de freinage des roulettes (fig. 7)

Les roulettes avec frein (5) peuvent être bloquées pour éviter que le produit ne roule.

• Pour enclencher le frein des roulettes (5), appuyez sur le frein (8) avec votre pied.
• Pour desserrer le frein, appuyez sur l'autre côté du frein (8) avec votre pied.

11. Nettoyage

• Gardez le produit au maximum exempt de poussière et de saleté. Frottez le produit avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l'air comprimé à faible pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer le produit après chaque utilisation.
• Nettoyer régulièrement le produit avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d'attaquer les pièces en plastique du produit. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil. La pénétration d'eau peut faire rouiller le produit.

12. Stockage

Entreposez le produit et ses accessoires dans un lieu sombre, sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants.

Recouvrez le produit afin de le protéger de la poussière ou de l'humidité. Conservez la notice d'utilisation à proximité du produit.

13. Maintenance

- Vérifiez à intervalles réguliers que tous les raccords vis-sés sont suffisamment serrés.

• Le cas échéant, resserrez tous les raccords à vis.
- Faites remplacer des raccords à vis endommagés par un spécialiste autorisé.

Informations de service

Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables.

Pièces d'usure* : roulettes, roulettes avec frein, coussin

* ne sont pas des composants obligatoires de la livraison !

Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de service après-ventre. Pour ce faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.

14. Élimination et recyclage

Remarques relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

15. Dépannage

Le tableau suivant indique les symptômes d'erreurs et décrit les solutions possibles si votre produit ne fonctionne pas correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'atelier de service après-vente.

Panne Cause possible Remède
Le produit ne roule pas	Les freins des roulettes sont bloqués	Desserrer les freins
Les roulettes roulent difficilement	Roulettes encrassées Nettoyer les roulettes
	Roulettes défectueuses Remplacer les roulettes
Les tiroirs ne coulissent pas bien	Tiroirs surchargés Respecter	la charge de transport maximale des tiroirs

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus

Garanzia IT