BT5275 - Tondeuse à barbe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à barbe
Marque	Philips
Modèle	BT5275
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge secteur (adaptateur fourni, entrée 100-240 V)
Temps de charge	Environ 60 minutes pour une charge complète
Autonomie	Environ 60 minutes (estimate based on charge time, typical for similar models)
Utilisation sur secteur	Oui, possible même si batterie vide
Hauteurs de coupe (avec sabot)	De 0,4 mm à 10 mm (17 positions réglables)
Hauteur de coupe minimale (sans sabot)	0,4 mm
Tête de coupe	Double face : face de 32 mm pour tonte standard, face de 15 mm pour contours précis
Sabot de coupe	Inclus, réglable par molette
Voyant de charge	Oui, clignotement orange/blanc puis blanc fixe
Niveau sonore	65 dB(A)
Nettoyage	Lavable sous l'eau tiède (tête de tonte et sabot), brossette de nettoyage fournie
Entretien	Nettoyer le connecteur de la tête tous les 3 mois ; pas de lubrification nécessaire
Sécurité	Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche ; adaptateur à garder au sec
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Garantie	Garantie internationale (voir dépliant)
Accessoires inclus	Sabot, adaptateur secteur, brossette de nettoyage
Poids	Environ 200 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BT5275 PHILIPS

Comment charger la tondeuse Philips BT5275 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Branchez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur secteur dans une prise. Le voyant de charge clignote en orange puis en blanc. La charge complète prend environ 60 minutes.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant qu'elle charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil sur secteur en le branchant directement. Il fonctionne même si la batterie est vide.

Comment régler la hauteur de coupe avec le sabot ?

Faites glisser le sabot sur la tête de tonte. Tournez la molette de réglage pour sélectionner une hauteur entre 0,4 mm et 10 mm. La valeur s'affiche sous l'indicateur à l'avant.

Puis-je utiliser la tondeuse sans sabot ?

Oui, pour une coupe au plus près. Utilisez la face de 32 mm pour une tonte standard ou la face de 15 mm pour des contours précis.

Comment nettoyer la tondeuse Philips BT5275 ?

Éteignez l'appareil et retirez le sabot. Nettoyez la tête de tonte et le sabot sous l'eau tiède ou avec la brossette fournie. N'utilisez pas de produits abrasifs.

La tondeuse est-elle étanche ?

Elle peut être nettoyée sous l'eau, mais ne l'utilisez pas dans le bain ou sous la douche. L'adaptateur doit rester au sec.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou branchez-la sur secteur. Si elle ne démarre pas, essayez de nettoyer la tête de coupe. Consultez le chapitre 'Dépannage' de la notice.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le voyant de charge clignote en orange. Lorsque vous éteignez l'appareil, il continue de clignoter en orange pendant quelques secondes.

Puis utiliser la tondeuse sur cheveux ou autres poils ?

Cet appareil est conçu uniquement pour la barbe, la moustache et les favoris. Ne pas utiliser pour les cheveux ou les parties inférieures du corps.

Où acheter des accessoires de rechange ?

Visitez www.shop.philips.com/service ou contactez votre revendeur Philips. Vous pouvez aussi contacter le Service Consommateurs de votre pays.

MODE D'EMPLOI BT5275 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Tête de tonte double face
2 Hauteur de coupe
3 Molette de réglage
4 Bouton marche/arrêt
5 Voyant de charge
6 Prise pour petite fiche
7 Rainure pour le sabot
8 Sabot
9 Adaptateur
10 Petite fiche
11 Brossette de nettoyage

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Gardez l'adaptateur au sec.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.
• L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur pour éviter tout accident.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Tenez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.
• N'utilisez jamais l'appareil dans le bain ni sous la douche.

• Vérifiez systématiquement l'appareil avant de l'utiliser. N'utilisez pas l'appareil si l'un de ses éléments est endommagé ou cassé car il existe un risque de blessure.
• N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d'emploi).
• Utilisez, rechargez et conservez l'appareil à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni pour charger l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer sous le robinet.
• Si l'appareil devait être soumis à une forte variation de température, de pression ou d'humidité, laissez-le s'acclimater pendant 30 minutes avant de l'utiliser.

• Si l'adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.
• N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Niveau sonore : Lc = 65 dB(A)

Conforme aux normes

• Cette tondeuse est conforme aux normes internationales IEC et peut être nettoyée sous l'eau en toute sécurité.
• Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Avant utilisation

Charge

Chargez l'appareil entièrement avant la première utilisation et après une longue période d'inutilisation.

La charge dure environ 60 minutes si l'appareil est complètement déchargé.

1 Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2 Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur secteur dans la prise secteur.

Le voyant de charge clignote successivement en orange et en blanc.

Après 3 minutes environ, le voyant de charge clignote en blanc uniquement. À ce stade, la batterie contient assez d'énergie pour une utilisation.

Le voyant de charge continue de clignoter en blanc et, lorsque l'appareil est complètement chargé, il reste allumé en blanc.
Si l'appareil est toujours branché sur le secteur 1 heure après la fin de la charge, le voyant de la batterie s'éteint au bout de 30 minutes.

Signaux de batterie faible et batterie vide

Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge commence à clignoter en orange. Lorsque vous éteignez l'appareil, le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes.
Le voyant de charge clignote en orange à une fréquence plus élevée fréquence si la batterie est vide et si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Utilisation de la tondeuse sur secteur

Vous pouvez aussi faire fonctionner l'appareil sur secteur.

1 Insérez la petite fiche dans l'appareil.
2 Branchez l'adaptateur sur une prise secteur.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Utilisation de l'appareil

Vous pouvez utiliser l'appareil pour tondre les poils du visage (barbe, moustache et favoris). Cet appareil n'est pas destiné à la tonte des parties inférieures du corps ni des cheveux.

Tonte avec le sabot

L'appareil est fourni avec un sabot qui maintient la tête de tonte à une certaine distance de votre peau. Cette distance détermine la hauteur de coupe restante et peut être adaptée à l'aide de la molette de réglage.

1 Faites glisser le sabot sur les rainures situées sur les deux côtés de l'appareil (clic).

Remarque : Le sabot ne s'adapte pas sur la tête de tonte lorsque la face de 15 mm est dirigé vers l'avant de l'appareil. Si tel est le cas, faites tourner la tête de tonte avant de glisser le sabot sur la tête de tonte.

2 Faites tourner la molette de réglage pour sélectionner une hauteur de coupe.

• La hauteur de coupe sélectionnée est celle indiquée sous l'indicateur à l'avant de l'appareil.
• Vous pouvez sélectionner une hauteur comprise entre 0,4 mm et 10 mm (voir le tableau à la section « Hauteurs de coupe » ci-dessous).

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

4 Pour tondre votre barbe, déplacez lentement le sabot parmi vos poils.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Conseils

• Assurez-vous que les dents du sabot sont orientées dans le sens de déplacement de l'appareil.
• Assurez-vous que la partie plate du sabot est toujours bien en contact avec la peau pour obtenir une coupe régulière.
• Dans la mesure où les poils ne poussent pas tous dans le même sens, vous devez adapter les mouvements de l'appareil (vers le haut, le bas ou en travers).
• Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez la tondeuse sur une peau ou des poils secs.

Hauteurs de coupe

mm

0,4 0,6 0,8 1 1,5

2 2,5 3 3,5 4

4,5 5 6 7 8

9 10

Si vous tondez sans le sabot, vos poils seront coupés au plus près de la peau. La tête de tonte est dotée d'une face de 32 mm et d'une face de 15 mm.

- La face de 32 mm est destinée à la tonte et aux contours standard.

- La face de 15 mm de la tête de tonte permet une mise en forme et des contours plus précis que la face de 32 mm.

1 Si le sabot est toujours sur la tête de tonte, retirez-le.

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du sabot. Tirez toujours sur les côtés.

2 Tournez la tête de tonte jusqu'à ce que la face que vous voulez utiliser soit dirigée vers l'avant de l'appareil.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
4 Maintenez l'appareil dans la position la plus pratique pour la zone que vous voulez tondre et déplacez-le vers le haut ou vers le bas.

Conseil : Pour une tonte confortable au plus près de la peau, placez la partie plate de la tête de tonte contre votre peau et déplacez l'appareil dans la direction souhaitée.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Remarque : La tête de tonte n'a pas besoin d'être lubrifiée.

Nettoyage de l'appareil et du sabot

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez le sabot de la tête de tonte.

3 Nettoyez la tête de tonte sous l'eau tiède du robinet ou nettoyez-la à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

4 Nettoyez le sabot sous l'eau ou nettoyez-le à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

Nettoyage du connecteur de la tête de tonte

Remarque : Veillez à nettoyer le connecteur de la tête de tonte au moins une fois tous les trois mois.

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez le sabot de la tête de tonte.

3 Retirez la tête de tonte de l'appareil.

4 Nettoyez le connecteur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

5 Nettoyez l'intérieur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.
6 Une fois le nettoyage terminé, replacez la tête de tonte sur l'appareil.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces détachées, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Environnement

- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l'environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant de jeter l'appareil ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge pour préserver l'environnement.

Dépannage

Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est allumé.	La batterie est vide.	Chargez l'appareil entièrement (voir le chapitre « Charge »). Une charge complète dure environ 60 minutes. Vous pouvez aussi faire fonctionner l'appareil sur secteur.
Les résultats de la taille ne sont pas aussi satisfaisants que d'habitude.	L'élément de coupe de la tête de tonte est sale.	Nettoyez soigneusement la tête de tonte (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).
	Vous ne dirigez pas correctement l'appareil.	Pour une taille et une aspiration optimales, il est conseillé de diriger la tondeuse vers le haut, dans le sens inverse de la pousse des poils, en faisant des mouvements uniformes et tout en douceur. Reportez-vous au chapitre « Utilisation de l'appareil ».

Introduzione