BT5275 - Tondeuse à barbe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BT5275 PHILIPS

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

Käyttö ilman ohjauskampaa Jos laitetta käytetään ilman ohjauskampaa, parta ajellaan läheltä ihoa. Ajopäässä on 32 millimetrin osio ja 15 millimetrin osio. - 32 millimetrin osiota käytetään tavalliseen siistimiseen ja muotoiluun. - 15 millimetrin osiolla parta voidaan muotoilla ja rajata tarkemmin kuin 32 millimetrin osiolla. 1 Jos ohjauskampa on ajopäässä paikoillaan, vedä se irti. Älä vedä ohjauskamman taipuisasta yläosasta. Vedä aina sivuilta. 2 Käännä ajopäätä, kunnes haluamasi osio on laitteen etupuolella. SUOMI543 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. 4 Pidä laitetta sopivassa asennossa trimmattavalla alueella ja liikuta laitetta ylös- tai alaspäin. Vinkki: Trimmaus läheltä ihoa on miellyttävämpää, kun ajopään litteä puoli on ihoa vasten ja laitetta liikutetaan haluttuun suuntaan. 5 Kun olet valmis, katkaise laitteen virta painamalla sen virtapainiketta. Puhdistus ja hoito Puhdista laite aina käytön jälkeen. Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). Huomautus: Ajopäätä ei tarvitse voidella. Laitteen ja ohjauskamman puhdistaminen 1 Katkaise laitteesta virta. 2 Vedä ohjauskampa irti trimmausosasta. 3 Puhdista ajopää juoksevalla haalealla vedellä tai mukana toimitetulla puhdistusharjalla. 4 Puhdista ohjauskampa juoksevalla vedellä tai mukana toimitetulla puhdistusharjalla. Trimmausosan liittimen puhdistaminen Huomautus: Puhdista trimmausosan liitin vähintään kolmen kuukauden välein. 1 Katkaise laitteesta virta. SUOMI 552 Vedä ohjauskampa irti trimmausosasta. 3 Vedä trimmausosa varovasti irti laitteesta. 4 Puhdista trimmausosan liitin laitteen mukana tulevalla puhdistusharjalla. 5 Puhdista trimmausosan sisäpuoli mukana tulevalla puhdistusharjalla. 6 Aseta trimmausosa takaisin laitteeseen puhdistuksen jälkeen. Tarvikkeiden tilaaminen Voit ostaa lisävarusteita ja varaosia osoitteessa www.shop.philips.com/ service tai Philips-jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvälisestä takuulehtisestä). Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen. SUOMI56Ympäristöasiaa - Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia. - Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen Philipsin huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla. Vianmääritys Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi, kun se käynnistetään. Akku on tyhjä. Lataa laite täyteen (katso kohta Lataaminen). Se kestää noin 60 minuuttia. Laitetta voidaan myös käyttää verkkovirralla. Laite ei trimmaa enää niin hyvin kuin aluksi. Ajopään teräyksikkö on likainen. Puhdista ajopää huolellisesti (katso kohta Puhdistus ja hoito). Et liikuta laitetta oikeaan suuntaan. Paras tulos trimmauksen ja imun kannalta saadaan, kun partatrimmeriä liikutetaan tasaisin ja rauhallisin vedoin ylöspäin, partakarvojen kasvusuuntaa vastaan. Lisäohjeita on kohdassa Käyttö. SUOMI 57Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (g. 1) 1 Tête de tonte double face 2 Hauteur de coupe 3 Molette de réglage 4 Bouton marche/arrêt 5 Voyant de charge 6 Prise pour petite che 7 Rainure pour le sabot 8 Sabot 9 Adaptateur 10 Petite che 11 Brossette de nettoyage Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger - Gardez l’adaptateur au sec. Avertissement - Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’adaptateur secteur correspond à la tension du secteur. - L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la che de l’adaptateur pour éviter tout accident. - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Tenez l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. - N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche. Attention - Vériez systématiquement l’appareil avant de l’utiliser. N’utilisez pas l’appareil si l’un de ses éléments est endommagé ou cassé car il existe un risque de blessure. - N’utilisez pas cet appareil à d’autres ns que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d’emploi). - Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une température comprise entre 5 °C et 35 °C. - Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour charger l’appareil. - Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer sous le robinet. - Si l’appareil devait être soumis à une forte variation de température, de pression ou d’humidité, laissez-le s’acclimater pendant 30 minutes avant de l’utiliser. FRANÇAIS5859 - Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident. - N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil. - Niveau sonore : Lc = 65 dB(A) Conforme aux normes - Cette tondeuse est conforme aux normes internationales IEC et peut être nettoyée sous l’eau en toute sécurité. - Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Avant utilisation Charge Chargez l’appareil entièrement avant la première utilisation et après une longue période d’inutilisation. La charge dure environ 60 minutes si l’appareil est complètement déchargé. 1 Assurez-vous que l’appareil est éteint. 2 Insérez la petite che dans l’appareil et l’adaptateur secteur dans la prise secteur. , Le voyant de charge clignote successivement en orange et en blanc. , Après 3 minutes environ, le voyant de charge clignote en blanc uniquement. À ce stade, la batterie contient assez d’énergie pour une utilisation. FRANÇAIS, Le voyant de charge continue de clignoter en blanc et, lorsque l’appareil est complètement chargé, il reste allumé en blanc. , Si l’appareil est toujours branché sur le secteur 1 heure après la n de la charge, le voyant de la batterie s’éteint au bout de 30 minutes. Signaux de batterie faible et batterie vide , Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge commence à clignoter en orange. Lorsque vous éteignez l’appareil, le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes. , Le voyant de charge clignote en orange à une fréquence plus élevée fréquence si la batterie est vide et si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. Utilisation de la tondeuse sur secteur Vous pouvez aussi faire fonctionner l’appareil sur secteur. 1 Insérez la petite che dans l’appareil. 2 Branchez l’adaptateur sur une prise secteur. 3 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Utilisation de l’appareil Vous pouvez utiliser l’appareil pour tondre les poils du visage (barbe, moustache et favoris). Cet appareil n’est pas destiné à la tonte des parties inférieures du corps ni des cheveux. Tonte avec le sabot L’appareil est fourni avec un sabot qui maintient la tête de tonte à une certaine distance de votre peau. Cette distance détermine la hauteur de coupe restante et peut être adaptée à l’aide de la molette de réglage. FRANÇAIS601 Faites glisser le sabot sur les rainures situées sur les deux côtés de l’appareil (clic). Remarque : Le sabot ne s’adapte pas sur la tête de tonte lorsque la face de 15 mm est dirigé vers l’avant de l’appareil. Si tel est le cas, faites tourner la tête de tonte avant de glisser le sabot sur la tête de tonte. 2 Faites tourner la molette de réglage pour sélectionner une hauteur de coupe. - La hauteur de coupe sélectionnée est celle indiquée sous l’indicateur à l’avant de l’appareil. - Vous pouvez sélectionner une hauteur comprise entre 0,4 mm et 10 mm (voir le tableau à la section « Hauteurs de coupe » ci-dessous). 3 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. 4 Pour tondre votre barbe, déplacez lentement le sabot parmi vos poils. Français 615 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. Conseils - Assurez-vous que les dents du sabot sont orientées dans le sens de déplacement de l’appareil. - Assurez-vous que la partie plate du sabot est toujours bien en contact avec la peau pour obtenir une coupe régulière. - Dans la mesure où les poils ne poussent pas tous dans le même sens, vous devez adapter les mouvements de l’appareil (vers le haut, le bas ou en travers). - Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez la tondeuse sur une peau ou des poils secs. Hauteurs de coupe

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8