Bredeng - Pompe JYSK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Matelas gonflable avec pompe électrique intégrée
Marque	JYSK
Modèle	Bredeng
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de la pompe	140 W
Classe de sécurité	II (pour l'adaptateur)
Utilisation	Intérieur, domestique uniquement
Capacité	Lit d'appoint (usage non permanent)
Fonctions principales	Gonflage et dégonflage automatique
Matériau	Vinyle avec surface floquée
Durée d'utilisation continue	Maximum 4 minutes, puis pause de 30 minutes
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe
Accessoires fournis	Sac de rangement, rustine de réparation
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de détergents agressifs
Rangement	Plier sans plis aigus, stocker à l'intérieur dans un endroit sec à température ambiante
Réparation	Utiliser la rustine fournie pour les petites fuites ; laisser sécher 30 minutes
Consignes de sécurité importantes	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas laisser les enfants sans surveillance, ne pas sauter dessus, tenir éloigné des flammes et objets chauds

FOIRE AUX QUESTIONS - Bredeng JYSK

Comment gonfler le matelas Bredeng ?

Assurez-vous que la pompe est branchée sur une prise adaptée (220-240 V). Activez la fonction de gonflage. Ne dépassez pas 4 minutes d'utilisation continue ; laissez refroidir 30 minutes entre chaque cycle.

Combien de temps faut-il pour gonfler complètement le matelas ?

Le temps de gonflage dépend de la taille, mais généralement entre 2 et 4 minutes. Ne forcez pas la pompe au-delà de 4 minutes.

Que faire si la pompe s'arrête pendant le gonflage ?

C'est normal : la pompe s'arrête automatiquement en cas de surchauffe. Laissez-la refroidir pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec la pompe ?

Non, l'utilisation de rallonges est déconseillée pour des raisons de sécurité. Branchez directement sur une prise murale protégée par un disjoncteur différentiel.

Comment réparer une petite fuite sur le matelas ?

Utilisez la rustine de réparation fournie. Repérez la fuite, videz l'air, nettoyez la zone, découpez la rustine légèrement plus grande que la fuite, appliquez et appuyez fermement. Laissez sécher 30 minutes.

Puis-je utiliser ce matelas sur l'eau comme un radeau ?

Non, ce produit n'est ni un radeau ni un dispositif de flottaison. Ne l'utilisez jamais sur ou à proximité de l'eau.

Le matelas se dégonfle-t-il avec le temps ?

Oui, les matériaux peuvent se détendre légèrement. Il est normal de devoir regonfler après la première utilisation pour maintenir la pression souhaitée.

Comment nettoyer et entretenir le matelas ?

Nettoyez avec un chiffon humide à l'eau claire uniquement. N'utilisez pas de détergents alcalins ou acides. Séchez-le à l'ombre avant de le ranger.

Puis-je laisser des enfants utiliser le matelas sans surveillance ?

Non, les enfants ne doivent jamais être laissés sans surveillance. Le produit peut présenter un risque de suffocation pour les bébés de moins de 15 mois. Surveillez toujours les enfants.

Quelle est la meilleure façon de ranger le matelas ?

Pliez-le sans plis aigus pour éviter d'endommager le vinyle. Placez-le dans le sac de rangement fourni et stockez-le à l'intérieur, dans un endroit sec et à température ambiante, à l'abri des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI Bredeng JYSK

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

26.04.2024 - Rev.5

1/50

JYSK.com

Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.

SI POMEMBNE INFORMACIJE!

FR Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que les articles marqués doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. En mettant les articles marqués au recyclage,

conformément aux réglementations locales, vous contribuez à réduire l'impact potentielle sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus d'informations, veuillez contact magasin JYSK.

FR: Classe de sécurité Il pour l'adaptateur.

REMARQUE : Ce produit est un lit d'appoint et il n'est pas destiné à un usage permanent ! Consigne de sécurité importante : Veuillezlire, comprendre et respecter toutes les instructions avant utilisation. Pour pro ter au mieux du matelas gon able et protéger la sécurité de l'utilisateur du produit,OBSERVEZ TOUJOURS STRICTEMENT les points de sécurité importants suivants. Les points importants suivants doivent être lus et compris avant d'utiliser ce produit :

1. Pour éviter toute possibilité d'électrocution, n'essayez pas de brancher le cordon d'alimentation avec des mains humides.
2. Pour éviter toute possibilité d'électrocution, branchez le cordon d'alimentation dans une prise reliée à la masse et protégée par un disjoncteur détecteur de fuites à la terre (DDFT).
3. Pour éviter toute possibilité d'électrocution, n'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou effi loché. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un employé du service clientèle ou une personne à qualificationssimilaires afin d'éviter tout danger.
4. N'utilisez pas de rallonges électriques pour ce produit.
5. Pour un usage domestique et à l'intérieur seulement. Maintenez le matelas à distance du feu.
6. Afin de réduire le risque d'électrocution, n'exposez pas le matelas à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
7. RISQUE DE COMBUSTION : Ne placez pas le matelas gonflable contre ou près d'une flamme nue, de radiateurs, de fours ou d'autres objets chauds.
8. N'obstruez pas l'oriice de passage d'air et n'insérez jamais d'objets dans l'ouverture.
9. Ne vous tenez pas debout sur le matelas, ne sautez pas dessus et ne l'utilisez pas comme trampoline. Surveillez toujours les enfants près du matelas gonfiable.
10. Ce produit n'est ni un radeau ni un dispositif de flottaison. Ne l'utilisez pas à proximité ou sur de l'eau.
11. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance lorsqu'ils utilisent le matelas gonflable. Utilisez-le seulement sous la surveillance d'un adulte responsable.
12. Le sac de rangement n'est pas un jouet. Pour éviter tout danger d'étouff ement, conservez le sac de rangement du matelas gonflable, ou tout autre sac, loin des bébés et des enfants. Pliez le sac et rangez-le hors de portée des enfants quand il n'est pas utilisé.
13. Tenez les animaux domestiques éloignés du matelas gonflable. Les animaux domestiques peuvent déchirer ou perforer le matelas gonflable.
14. Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez que de l'eau claire.
15. Toujours utilisé face floquée vers le haut.

AVERTISSEMENT

Les Bébés Peuvent Suffoquer

Pour prévenir la suffocation et la mort, ne placez jamais un bébé de 15 mois ou moins sur ce produit.

Danger d'enfermement pour les enfants

Positionnez toujours le produit à au moins 30 cm ou plus des objets tels que les murs et les commodes pour éviter qu'un enfant ne soit enfermé.

Maintenir le produit entièrement gonflé lors de l'utilisation. Voir les instructions pour tout avertissement supplémentaire.

SI: OPOZORILO

NAPIHLJIVO LEŽIŠČE Z VGRAJENO ELEKTRICNO ČRPALKO

220-240 V\~ 50 Hz 140 W

1. N'actionnez pas la pompe électrique pendant plus de 4 minutes à la fois, faites des pauses de 30 minutes entre les utilisations, sinon une surchauff e pourrait se produire et ceci éteindrait automatiquement la pompe. La pompe peut être réutilisée une fois refroidie. Cette coupure automatique est là pour votre sécurité. Débranchez le cordon d'alimentation électrique quand vous n'utilisez pas la pompe.

2. Assurez-vous que la surface est plate, lisse, régulière et exempte d'objets pointus qui pourraient perforer le matelas gonflable. N'installez pas le matelas gonflable près d'escaliers, de portes, de chutes, de bords tranchants ou d'objets cassables.

3. Pour réduire au minimum toute possibilité de roulement, de renversement et de balancement, évitez de dormir sur le bord du matelasgonflable. Les bords fournissent moins de support que le milieu du matelas.

4. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés, ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les dangers auxquels ils s'exposent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Lenettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

5. Les matelas et les canapés gonflables sont fabriqués à partir d'un matériau souple et résistant pour un confort maximal. Ces matériaux s'étendent et se contractent avec l'usage, ce qui peut provoquer une baisse de pression de l'air. Veuillez regonfler à la pression souhaitée après la première utilisation.

SI: NÁVOD NA OBSLUHU

FR: Rangement et entretien

1. Nettoyez le produit avec de l'eau propre, puis laissez-le dans un endroit frais et ombragé pour l'aérer ; repliez-le et mettez-le dans l'emballage d'origine puis rangez-le à l'intérieur pour la prochaine utilisation. Attention : N'utilisez pas de détergent alcalin ou acide pour nettoyer le produit ! Ne laissez pas le produit exposé à la lumière directe du soleil, car cela réduirait sa durée de vie.
2. Pliez le matelas gonflable de façon lâche et évitez les plis aigus, les angles et les pliures qui peuvent endommager le matelas gonflable.
3. Aucune maintenance spécifique n'est requise pour la pompe électrique intégrée.
4. Placez le matelas gonflable dans le sac de rangement et rangez-le à l'intérieur dans un emplacement sec et à température ambiante. Ne rangez pas le produit dans un endroit où il serait susceptible d'être exposé à des températures extrêmes.

SI:

FR: Instructions de réparation

Si vous avez besoin de réparer rapidement un petit trou sur la surface en vinyle, utilisez la rustine de réparation fournie. Voici comment procéder :

1. Repérez l'endroit où se situe la fuite.
2. Faites sortir l'air.
3. Nettoyez la zone située autour de la fuite et essuyez toute l'eau de la surface.
4. Sortez la rustine de réparation, coupez-la à la forme et à la taille souhaitées, de sorte qu'elle soit un peu plus grande que la zone de la fuite, placez la rustine sur la zone de la fuite et appuyez fermement.
5. Vous pouvez l'utiliser à nouveau après avoir laissé sécher la zone réparée pendant 30 minutes.

SI: Navodila za popravilo

Če želite hitro zakrpati luknjico na površini iz vinila, uporabite priloženi obliž in sledite tem preprostim korakom: