CTFP-40 - Presse à sertir pneumatique Panduit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse à sertir pneumatique
Marque	Panduit
Modèle	CTFP-40
Utilisation	Sertir des manchons connecteurs de section 0,25 à 4 mm² sur des fils
Dimensions (Diamètre x Longueur)	200 x 135 x 75 mm
Poids	Environ 2,8 kg
Alimentation en air	Air comprimé filtré, pression min. 4 bar, max. 6 bar
Consommation d'air	0,2 litre par sertissage à 5 bar
Émissions acoustiques	L_pA < 70 dB(A)
Composants principaux	Appareil mobile de table, flexible air, ensemble à pédale, pédale, boîte de rangement, capuchon, anse protection doigts, pince
Accessoire fourni	Fixation pour table
Température d'utilisation	15°C à 35°C
Dispositifs de sécurité	Anse de protection des doigts, arrêt automatique par coupure d'air
Entretien courant	Nettoyage et graissage réguliers
Graissage recommandé	CHEMPLEX 746 ou équivalent
Pièces de rechange	Disponibles auprès de Panduit (références listées dans la notice)
Garantie	Selon conditions générales de vente ; annulée en cas de non-respect des consignes
Fabricant	Panduit Corp., 18900 Panduit Drive, Tinley Park, IL 60487 USA
Service technique Europe	Tél. : [phone], Email : [e-mail]
Service technique États-Unis	Tél. : [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - CTFP-40 Panduit

Quel type de connecteurs peut-on sertir avec le CTFP-40 ?

Le CTFP-40 est conçu pour sertir des manchons connecteurs de section circulaire entre 0,25 et 4 mm² sur des fils. N'introduisez pas de pièces métalliques massives.

Quelle pression d'air est requise ?

L'outil nécessite de l'air comprimé filtré avec une pression comprise entre 4 bars (min) et 6 bars (max).

Comment mettre en service la presse ?

Vérifiez l'anse de protection, l'absence de corps étrangers, serrez la fixation à la table, raccordez l'air (4-6 bars) et connectez la pédale. Voir la notice pour le schéma.

Comment utiliser la pédale ?

Introduisez le conducteur dénudé avec le manchon, puis appuyez sur la pédale pour actionner le sertissage. Relâchez la pédale pour retirer le conducteur serti.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

Ne jamais retirer l'anse de protection des doigts. Arrêtez l'arrivée d'air lors des pauses ou de l'entretien. Utilisez uniquement de l'air filtré et respectez la pression max de 6 bars.

Comment entretenir la presse ?

Coupez l'air, dévissez la vis hexagonale, nettoyez la pince et graissez l'axe. Pour le graissage complet, démontez le capuchon, ressort et guide, puis appliquez de la graisse CHEMPLEX 746 sur l'axe.

Quelles sont les dimensions et le poids ?

Dimensions : 200 x 135 x 75 mm (diamètre x longueur). Poids : environ 2,8 kg.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces sont disponibles auprès de Panduit. Référez-vous à la liste dans la notice avec les numéros d'article (ex : pédale 005541, pince protection 009749). Contactez le service technique.

Quel est le niveau sonore ?

L'émission de pression acoustique est inférieure à 70 dB(A), ce qui est relativement silencieux.

La garantie est-elle valable en cas de modification ?

Non, toute modification non autorisée, utilisation non conforme ou réparation non conforme annule la garantie. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI CTFP-40 Panduit

© Panduit Corp. 2019

[e-mail]

EU Website:

www.panduit.com/emea

EU Email:

emeatoolservicecenter

@panduit.com

www.panduit.com

Panduit Corp.

Notice technique Pince à serrir pneumatique

© Panduit Corp. 2019

Traduction des instructions originales

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS

REMARQUE: Panduit fabrique des produits de qualitee. Dans le but constant d'ameliore l'efficatcite de ceux-ci Panduit mise sur la qualite et les mises a jour pour maintainir les plus hauts standards et a la fine pointe de la technologie. Par consequent, les illustrations peuvent etre differentes du produit fourni.

REMARQUE: Des versions mises à jour de ce manuel d'instructions pourrait être disponibles au www.panduit.com pour obtenir la version la plus récente.

Email:

[e-mail]

EU Website:

www.panduit.com/emea

EU Email:

emeatoolservicecenter @panduit.com

www.panduit.com

Panduit Corp.

USA Technical Support Tel:[phone]

Panduit Europe · EMEA Service Center

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Table des matieres

1. SECURITE 2

1.1 Regles de base 2
1.2 Symboles 2
1.3 Risques liés à la machine 2
1.4 Indications d'utilisation 2
1.5 Sources de danger 3
1.6 Lieu de travail 3
1.7 Equipements de protection 3
1.8 Utilisateur autorisé 3
1.9 Garantie 3

1. DESCRIPTION 4

2.1 Utilisation 4
2.2 Composants 4
2.3 Accessoire 4

1. FONCTIONNEMENT 5

3.1 Mise en service. 5
3.2 Fonctionnement 5

1. ENTRETIEN 6

4.1 Nettoyage 6
4.2 Graissage 6

1. PIECES DE RECHANGE 7
2. INFORMATIONS TECHNIQUES 8

Bien garder ce document pour l'utilisation!

1. SÉCURITÉ

1.1 ...... Règles de base

Pour une utilisation sans risque et un fonctionnement sans probleme du l'CTFP-40, il est essentiel de bien connaître et observer les indications de sécurité.

Il en va de votre sécurité !

Les indications de sécurité doivent être observées par toutes les personnes travaillant avec l'CTFP-40.

De plus, il faut observer les règlements et directives locaux, en particulier ceux concernant la prévention des accidents de travail.

1.2 ....... Symboles

Dans cette notice technique, on utilisera les symboles suivants :

Signifie un risque d'accident et de blessure ainsi qu'un risque de détérioration de la machine l'CTFP-40.

Signifie une indication d'emploi

1.3 ...... Risques liés à la machine

L'CTFP-40 a été fabriqué conformément aux dispositions techniques de sécurité en usage et a subi des tests et un contrôle de sécurité

Elle est équipée de dispositifs de sécurité.

Pourtant, en cas de fautes lors de l'utilisation ou d'une'utilisation erronée, il y a risque

• de dommages corporels ou d'atteinte à la vie de l'utilisateur,
• d'endommager la machine.

L'CTFP-40 doit seulement être utilisée

• de façon conforme aux indications d'utilisation
• lorsqu'il est dans un état techniquement sur et impeccable.

Toutes les personnes participant à la mise en service, l'utilisation et la maintenance de l'CTFP-40, doivent

• avoir la qualification correspondante et
• observer scrupuleusement cette notice technique

1.4 .... Indications d'utilisation

L'CTFP-40 sert uniquement à serrir des manchons connecteurs de section comprise entre 0,25 à 4mm^2 sur des fils. Il ne faut introduire enaucun cas des pieces metalliques massives et autres objetssemblables car cela détruireait la pince.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de faire des modifications sans concertation sur l'CTFP-40!

L'observation de toutes les indications et le respect des conditions d'exploitation prescrites font partie du respect des indications d'utilisation.

1.5 ....... Sources de danger

L'CTFP-40 doit être utilisé seulement avec l'anse de protection pour les doigs visée.

Il doit fonctionner uniquement avec de l'air sous pressiion filtré a une pressiion maximale de 6 bars.

Avant d'effectuer des travaux sur l'CTFP-40, durant les pauses de travail ou lorsque la machine n'est pas utilisée, couper le système de mise sous pression de l'air. Lorsque l'on Coupe ce système, ne pas tirer sur le flexible d'arrivée de l'air sous pression.

1.6 .... Lieu de travail

Pour l'utilisation ou le rangement de la machine, il faut éviter

les emplacements humides ou poussiereux,
- les endroits exposés à de hautees températures, au rayonnement direct du soleil ou à de basses températures (plage d'utilisation : de 15^ à 35^ ).

Protégé le flexible d'arrivée de l'air sous pression de la chaleur, de l'huile et decoins aiguus.

1.7 ...... Equipements de protection

L'CTFP-40 a sur sa face avant une anse de protection des doigs pour protégger des contacts éventuels

Elle ne doit être enaucun cas éloignée de la machine.

L'CTFP-40 est mise automatiquement hors service par la coupure de l'arrivee d'air sous pression.

1.8 ....Utilisateur autorisé

Seuls des utilisateurs autorisés et bien mis au courant doivent travailler avec l'CTFP-40.

L'utiliseur est responsable pour ce qui pourrait arriver à des tiers du travail avec l'CTFP-40

L'exploitant doit.

• communiquer à l'utilisateur la notice technique et
• s'assurer que l'utilisateur l'a lue et comprende

1.9 ....... Garantie

Ce sont essentiellement nos "conditions générales de vente et de livreaison" qui s'appliquent. Ces dernières doivent être à la disposition de l'exploitant au plus tard lors de la conclusion du contrat.

La garantie et la responsabilité pour des dommages humains ou matériels ne sont plus engagées dans les cas suivants :

Non respect des indications d'utilisation de l'CTFP-40.
- Lieu de travail non conforme.
Utilisation non conforme et ne respectant pas les prescriptions de la notice de fonctionnement.
- Modifications de structure effectuées sans concertation préalable sur l'CTFP-40
- Poursuite de l'utilisation de l'CTFP-40 après que l'on a constaté des défauts de fonctionnement.
- RÉalisation de réparations non conformes.

N'utiliser que des pieces de rechange d'origine.

2.DESCRIPTION

2.1 ....... Utilisation

L'CTFP-40 est une pince à serrir pneumatique pour manchons connecteurs de section circulaire allant de 0,25 à 4 mm².

Il se compose d'un apparéil mobile de table et d'un ensemble à pédale. comme les deux mains sont libres pour le montage du manchon sur le conducteur, l'CTFP-40 est l' apparéil idéal pour la préparation des conducteurs.

2.2 Composants

1 Appareil mobile de table
2 Flexible pour air sous pression
3 Ensemble à pédale
4 Pedale
5 Boite pour ranger les manchons
6 Capuchon de la pince
7 Anse de protection des doigts
8 Prince

2.3 Accessoire

9 Fixation pour table

Figure 1 - Composants

3. FONCTIONNEMENT

3.1 ...... Mise en service

• Vérifier que l'anse de protection des doigts (1) est bien en place et fixe.
• Vérifier qu'il n'y a pas de corps étranger qui pourrait:gérer les pince (2).
  Vérifier que le raccord du flexible (3) d'arrivée d'air est solidement fixé.
• Introduire la fixation pour table (4) dans le trou correspondant de l'appareil mobile de table et visser fermement à la table de travail.
• Vérifier l'alimentation en air sous pression

Air filtré, pression mini. 4 bar, max. 6 bar.

• Connecter la connection libre (5) de l'ensemble à pédale à l'alimention en air sous pression.

Figure 2 - Mise en service

3.2 Fonctionnement

• Introduire le conducteur dénudé avec le manchon connecteur enfilé par le côte (1) ou par devant.
  Appuyer sur la pedale (2), la pince a sertir se met a fonctionner.
• Relacher la pedale (3), le conducteur serti peut être retire (4).

Figure 3 - Fonctionnement

4. ENTRETIEN

Il faut ouvrir l'CTFP-40. Couper l'arrivee d'air!

4.1 ....... Nettoyage

• Dévisser la vis hexagonale interne (1).
• Tirer la pince (2).
  Nettoyer la pince (3) et légèrement graisser l'axe (4).
• Repousser la pince (5).à l'intérieur
• Viser en douceur la vis hexagonale interne (6).

Figure 4 - Nettoyage

4.2 Graissage

• Dévisser le capuchon de la pince (1).
• Retirer le ressort (2) et le guide de l'écartement de la pince (3).
  Graisser l'axe de la pince (4) (avec par exemple du CHEMPLEX 746).
• Replacer le guide de la pince et le ressort.
• Remetre en place la tete de la pince (5) et serrer avec la main.
• Faire attention au bon enclenchement de la pince (4) dans le piston (3).

Figure 5 - Graissage

5. PIECES DE RECHANGE

Les pieces de rechange suivantes peuvent etre commandees en donnant le numero de l'article correspondant.

Adresse:

Panduit Corp.

16530 W. 163rd St.

Lockport, IL 60441 U.S.A.

Tel. [phone]

Figure 6 - Pièces de rechange

N°	Piece	Article-N°	N°	Piece	Article-N°
1	Le tuyau pneumatique	008137	8	Le fronton inclusive joint	009691
2	La Caisse	001564	9	Axe	001569
3	Pied autocollant	001727	10	La matrice l'outil de sertissage	009059
4	Rondelle de joint	001135	11	Ressort de torsion	001556
5	Piston avec joint	005121	12	Pinceprotection pour les doigs	009749
6	Ressort de pression	001555	13	Pédale	005541
7	Ensemble complet du fronton	008688	14	Fixation pour table	001551

6. INFORMATIONS TECHNIQUES

Machine . Pince a partir pneumatique

Limites de sertissage 0,25-4 mm²

Pression de I'air entrant . mini. 4 bar

max. 6 bar

Consommation d'air 0,2 liter / par sertissage a 5 bar

Dimensions (Diametre x Longueur) 200 x 135 x 75 mm

Poids. environ 2.8 kg

Émissions de pression acoustique L_pA < 70 dB (A)

Plaque signalétique

Panduit Corp.

18900 Panduit Drive,

Tinley Park, IL 60487 USA

Type de la machine: CTFP-40

limites de sertissage

Pression de l'air entrant

Numéro de la série

année de fabrication: MM-YY

Marque CE

Fabricant

Numero de contrôle de qualité

PANDUIT

CTFP-40