XB24 - Ventilateur Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Canarm XB24, diamètre 24 pouces, moteur à courant continu, 3 vitesses de fonctionnement.
Utilisation	Idéal pour les espaces intérieurs tels que les salons, chambres et bureaux, pour améliorer la circulation de l'air.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales et du moteur recommandé, vérification des connexions électriques, remplacement des pièces usées par un professionnel.
Sécurité	Installation conforme aux normes électriques, éloigner les objets des pales en mouvement, débrancher avant toute intervention.
Informations générales	Produit livré avec un manuel d'utilisation, garantie limitée du fabricant, disponibilité des pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - XB24 Canarm

Comment installer le ventilateur Canarm XB24 ?

Pour installer le ventilateur Canarm XB24, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Fixez le support de montage au plafond, puis connectez les fils électriques selon les couleurs indiquées.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le ventilateur est correctement alimenté. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'on' et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, vérifiez les connexions électriques et consultez le manuel pour d'autres solutions.

Comment nettoyer le ventilateur Canarm XB24 ?

Pour nettoyer le ventilateur, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Pour des taches tenaces, vous pouvez utiliser un peu de savon doux. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Peut-on utiliser le ventilateur en hiver ?

Oui, le ventilateur Canarm XB24 peut être utilisé en hiver. Assurez-vous de régler le sens de rotation des pales pour qu'elles tournent dans le sens des aiguilles d'une montre afin de faire circuler l'air chaud vers le bas.

Quelle est la taille du ventilateur Canarm XB24 ?

Le ventilateur Canarm XB24 a un diamètre de 61 cm (24 pouces).

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Si le ventilateur fait du bruit, vérifiez si les pales sont bien fixées et qu'il n'y a pas d'objets obstruant le mouvement. Un déséquilibre des pales peut également causer du bruit. Assurez-vous qu'elles sont propres et bien alignées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Canarm XB24 ?

Les pièces de rechange pour le ventilateur Canarm XB24 peuvent être achetées auprès des revendeurs autorisés Canarm, sur le site officiel de Canarm ou via des plateformes en ligne spécialisées.

Est-ce que le ventilateur Canarm XB24 est compatible avec un variateur de lumière ?

Le ventilateur Canarm XB24 n'est pas recommandé pour une utilisation avec un variateur de lumière. Utilisez un interrupteur standard pour éviter d'endommager le moteur.

MODE D'EMPLOI XB24 Canarm

Inspectez soigneusement tous les envois pour détecter tout dommage. LE CONSIGNATAIRE DOIT NOTER TOUT DOMMAGE SUR LE BON DE CONNAISSEMENT DU TRANSPORTEUR ET DÉPOSER UNE RÉCLAMATION IMMÉDIATEMENT À LA COMPAGNIE DE FRET.

CONNECTIONS ÉLECTRIQUES

ATTENTION : ASSUREZ VOUS QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER LE CABLÂGE.

ATTENTION : TOUT TRAVAUX ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ

INSTALLATION

1. Coupez et encadr ez l'ouverture requise au mur. Les ventilateurs muraux requièrent une ouverture différente de ceux installés dans un armoire ou manchon. Pour les dimensions spécifiques, reportez-vous au dessin de soumission pour la configuration spécifique du ventilateur.
2. Montez le ventilateur dans l'ouverture avec le panneau du ventilateur directement sur le support porteur et si cela n'est pas pratique, des supports d'angle doivent être fournis pour transférer le poids du ventilateur sur la structure porteuse
3. MISE EN GARDE : Le ventilateur contient des pièces rotatives et nécessite un service électrique. Des mesures de sécurités appropriées doivent être appliqués durant l'installation, l'opération et l'entretien.
4. ATTENTION : N'installez pas et n'utilisez pas ce ventilateur dans un environnement contenant des matériaux combustibles, des gaz ou des fumées à moins qu'il n'ait été spécifiquement conçu et fabriqué pour cette application.
5. Un clapet, s'il est utilisé, doit être solidement fixé de manière à permettre un fonctionnement libre et dégagé.
6. Tous les travaux électriques doivent être effectués, conformément à tous les codes électriques applicables, par un électricien qualifié. Veuillez suivre tous les codes nationaux, provinciaux et locaux applicables, tous remplaceront ce manuel.
7. Avant le câblage, assurez-vous que le courant est coupé et barré dans la position ARRÊT et que le voltage de la plaque signalétique du moteur et le voltage d'alimentation correspondent.
8. Assurez-vous de garder tout le câblage dégagé des pièces rotatives.
9. Avant de démarrer le ventilateur, assurez-vous que la roue tourne librement.

M0112_OCT 2024

Page 1 / 8W

INSTALLATION (SUITE)

1. Avant le démarrage du ventilateur, assurez-vous que toutes les fixations et vis sont serrées (car certaines peuvent s'être desserrées durant le transport)
2. Sur les ventilateurs entraînés par courroie, assurez-vous que les courroies sont correctement tendues et alignées.
3. Assurez-vous que tous les dispositifs de protection et autres dispositifs de sécurité sont correctement installés avant le démarrage du ventilateur.

AVERTISSEMENT: DES PROTECTIONS DOIVENT ÊTRE UTILISÉES SI LES VENTILATEURS SONT MONTÉS PLUS BAS QUE SEPT PIEDS (2 MÈTRES) DU SOL OU PLANCHER.

INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT STANDARD

1. Tout branchement doit être complété par un électricien certifié selon le Code National Électrique ou toutes autres directives locales.
2. Assurez-vous que l'alimentation soit déconnectée et verrouillée avant d'effectuer les connexions électriques.
3. Gardez suffisamment de jeu dans le câblage pour permettre le mouvement du moteur lors du réglage de la tension de la courroie.
4. L'excédent de fil doit être retenu afin de l'empêcher de pénétrer dans la zone de l'arbre et de l'hélic.
5. Des sectionneurs sont recommandés et doivent être localisés près du ventilateur afin de couper rapidement l'alimentation en cas d'urgence et maintenir un contrôle complet sur la source d'alimentation.
6. Certains moteurs peuvent être retirés pour effectuer les connections électriques dans la boîte du moteur.
7. Suivez le diagram de connection sur la plaque signalétique du moteur.

1. Ventilateurs muraux

• Prolongez le fil de calibre approprié jusqu'au moteur du ventilateur.
• Empêchez l'excès de fil de pénétrer dans la zone de l'arbre et de l'hélice

2. Ventilateurs muraux avec armoires

• Retirez la protection de l'armoire.
• Percez un trou dans l'armoire à un endroit pratique et tirez les fils à travers (ne câbler jamais à travers le dispositif de sécurité).
• Empêchez l'excès de fil de pénétrer dans la zone de l'arbre et de l'hélice

OPERATION

Inspection pré-démarrage

• Barrez toutes les sources de courant
• Inspectez tous les toutes les fixations et vis afin qu'ils soient tous serrés
• Inspectez l'alignement de la courroie ainsi que la tension
• Vérifiez que le voltage de la source d'alimentation et le voltage du moteur sont identiques et que le moteur est câblé correctement
• Pivotez la pale du ventilateur pour vous assurez que ni la pale ni les courroies n'entrent en contact avec le boîtier.
• Inspectez le ventilateur et les conduits afin de vous assurer qu'ils soient libres de débris.
• Vérifiez que toutes les protections et accessoires sont correctement installés.
• Vérifiez que la rotation de l'hélice se fait correctement.

M0112_OCT 2024

Page 2 / 8W

OPERATION (SUITE)

Installation typique - Référez-vous à la page 7

Démarrage

Allumez le ventilateur et vérifiez ce qui suit.

- Direction de rotation

Ampérage du moteur incorrect

• Vibration excessive
- Bruit inhabituel
- Tension ou alignement incorrect de la courroie

Si un problème survient, éteignez le ventilateur et référez-vous à la section de dépannage pour découvrir la cause du problème. Le ventilateur doit être inspecté après 30 minutes, 8 heures & 24 heures d'opération afin d'assurer que toutes les fixations soient serrées et que l'unité opère correctement.

MISE EN GARDE POUR L'ENTRETIEN

Débranchez et mettez en position ARRÊT toute l'alimentation électrique du ventilateur avant l'inspection ou l'entretien. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

• Le ventilateur doit être vérifié au moins une fois par année. Une vérification de routine régulière est recommandée chaque deux ou trois mois.
• Lors du retrait ou de l'installation d'une courroie, ne forcez pas la courroie sur la poulie. Desserrez le support du moteur pour que la courroie puisse être facilement glissée sur la poulie.
• La courroie, sur les unités entraînées par courroie, doit être retirée et soigneusement vérifiée pour des fissures, la séparation des plis ou l'usure irrégulière. Une petite irrégularité dans la surface de contact de la courroie entrainera un fonctionnement bruyant. Si l'un de ces défauts est apparent, la courroie doit être remplacée. En même temps, vérifiez les poulies pour tout débris, bosses ou surfaces rugueuses qui pourraient endommager la courroie.
• Une tension appropriée de la courroie est importante. Une courroie trop serrée peut causer une pression excessive sur les roulements ce qui peut causer une défaillance prématurée des roulements et entraîner une surcharge du moteur. Une courroie trop détendue entraînera un glissement qui brûlera les courroies. La déflexion appropriée de la courroie doit être de 1/64 po (à mi-chemin entre les centres des poulies) pour chaque pouce de portée de la courroie lorsqu'une force d'environ 5lbs est appliquée.
• L'alignement de la courroie doit être vérifiée pour s'assurer que la courroie tourne perpendiculairement aux arbres rotatifs. Le moteur et les arbres d'entraînement doivent être parallèles.
• Une inspection périodique de toutes les fixations doit être effectuée pour s'assurer qu'elles ne se sont pas desserrées à cause des vibrations. Une attention particulière doit être portée aux fixations fixant la roue à l'arbre et à celles fixant l'arbre au roulement.
• Les paliers standards des ventilateurs entraînés par courroie sont lubrifiés d'origine. Ces roulements doivent être lubrifiés semestriellement (plus fréquemment dans les applications sévères) à l'aide d'une graisse à base de lithium de haute qualité. Avec l'unité en marche, ajoutez de la graisse très lentement, à l'aide d'un pistolet graisseur manuel, jusqu'à ce qu'un léger filet de graisse se forme au niveau du joint. Veillez à ne pas déloger le joint en lubrifiant excessivement ou en utilisant une pression excessive. Lorsque les roulements sont obstrués de la vue, n'utilisez pas plus de trois injections avec un pistolet graisseur manuel.
• La poussière et saleté sur la surface extérieure du moteur, du panneau du ventilateur ainsi que de la roue complète du ventilateur doit être enlevées à des intervalles déterminé par le degré de sévérité de l'application afin d'assurer une durée de vie et sécurité appropriée.
• Pour des informations additionnelles sur la sécurité, référez-vous à la publication de l'AMCA 410-96, Pratiques de sécurité recommandées pour les utilisateurs et les installateurs de ventilateurs industriels et commerciaux

M0112_OCT 2024

Page 3 / 8W

TENSION DE LA COURROIE

DÉFLEXION 1/64" PAR POUCE DE PORTÉE SPAN

REPLACEMENT DE LA COURROIE ET POULIE

Au cours d'un entretien régulier, les courroies et poulies peuvent devoir être changées et / ou ajustées. La procédure recommandée est la suivante.

• Ne changez pas le diamètre de la poulie pour tendre la courroie. Ceci peut causer un changement dans la vitesse du ventilateur
• Desserrez les écrous de la plaque du moteur ou du moteur en lui-même afin de réduire la tension de la courroie de sorte que les courroies glissent facilement sur les poulies. Ne forcez jamais les courroies sur le bord de la poulie.
• Desserrez les vis de la poulie et retirez-les soit du moteur ou de l'arbre du ventilateur en utilisant un extracteur d'engrenage à deux ou trois mâchoires.
• Retirez tout imperfection à l'arbre tel que marque de vis en utilisant une lime ou d'une toile émeri.
• Installez les poulies de rechange en serrant toutes les vis de réglage au couple nominal recommandé (voir tableau) et s'assurer qu'elles sont correctement alignées.
• L'alignement des poulies se fait en retirant les poulies de leur arbre respectif ou en bougeant le moteur complet jusqu'à ce que les poulies soient alignées correctement (voir figure). À l'aide d'un carré avec un bord parallèle à l'arbre du moteur, ajustez les poulies jusqu'à ce que l'autre bord soit parallèle aux courroies.
• Glissez les courroies sur les poulies puis ajustez la plaque moteur / moteur jusqu'à ce que la tension appropriée soit atteinte (déflexion de 1/64 po, à mi-chemin entre les centres des poulies, par pouce de portée de la courroie lorsqu'elle est pressée fermement).
• Serrez en place les écrous de réglage de la plaque du moteur / moteur.

ALIGNEMENT DE LA POULIE

Canarm Ltd. utilise des paliers à semelle.

• Avant de retirer les roulements, marquez les positions de la pale du ventilateur, des roulements et de la poulie sur l'arbre.
• Notez le jeu entre la pale du ventilateur et le venturi.
• Retirez la poulie et la pale du ventilateur de l'arbre à l'aide d'un extracteur.
• Déboulonner les roulements et retirer l'arbre et les paliers en une seule morceau.
• Nettoyez l'arbre et enlevez toute trace à l'aide d'une lime ou d'une toile émeri, puis retirez les roulements à l'aide d'un extracteur de roulement.
• Inspectez l'arbre et remplacez-le si nécessaire.
• Montez les nouveaux roulements sur une section de l'arbre qui n'est pas usée en tapant sur la face de la bague intérieure à l'aide d'un maillet souple.
• Alignez les vis de réglage sur les roulements, puis serrez une vis de réglage sur chaque roulement.
• Installez les roulements sans serrer sur le support de roulement.
• Faites tourner l'arbre pour trouver le centre du mouvement libre.
• Installer l'hélice en ajustant l'emplacement du roulement pour centrer la pale dans le venturi.
• Serrez les boulons de roulement au couple nominal approprié
• Tourner l'hélice à la main, l'hélice doit tourner librement avec la même résistance qu'avant le serrage des boulons de roulement.
• Serrez toutes les vis de réglage au couple nominal approprié
• Installez la poulie et ajustez la tension de la courroie.

Vous devez suivre les étapes de démarrage décrites ci-dessus.

LISTE DE PIÈCES

VIBRATION Turbine débalancée	Turbine ou poulie lousseCourroie mal tensionnéeArbre courbé
	Fixations desserréesRoulements desserrés ou usésMauvais alignement de la directionVentilateur installé incorrectementCourroie incorrecteRéa débalancéMauvaise installation des ventilateurs
SURCHARGE DU MOTEUR Rotation de la turbine dans la mauvaise direction	Pression statique plus élevée que celle concue.
	Vitesse incorrecte du ventilateurMoteur défectueuxVitesse du ventilateur plus élevée qu'il est conçu
TROP DE VENTILATION Pression statique plus basse que celle concue	Filtres manquants
	Vitesse du ventilateur plus élevée qu'il est conçu
VENTILATEUR NON FONCTIONNEL	Perte de courant électrique au ventilateurBranchement électrique incorrectCourroie manquante ou brisée
	Fusible manquante ou sautéeCoupure du circuit due à une surcharge de protectionMoteur défectueux
BRUIT EXCESSIF Arbre courbé	Turbine ou poulie lousseCourroie mal tensionnéeMauvais alignement de la directionRéa débalancéRéa débalancé
	Roulements défectueux ou nécessitant une lubrificationCourroie uséeVibration ou manque d'isolationFixations desserréesVitesse élevée de l'air

INSTALLATION TYPIQUE

Ventilateur d'extraction mural avec cabinet, protection arrière et volet

Le dessin ci-dessous illustre l'installation typique d'un ventilateur d'extraction avec cabinet, protection arrière et volet motorisé (avec interrupteur d'extrémité) dans un mur de maçonnerie. L'installateur doit fournir un cadrage avec cornières et des fixations appropriées (boulons hexagonaux ou vis tire-fond) pour soutenir le ventilateur. Le cabinet et le cadrage doivent être calfeutrées au mur extérieur. Les ventilateurs avec des moteurs de plus de 50 livres doivent également être supportés à l'aide de tiges de suspension ou par des supports placés sous le ventilateur.

CIRCULATION D'AIR CORNIÈRE SUPPORTÉ PAR D'AUTRE WO B A

Ventilateur d'alimentation mural avec cabinet, protection arrière, volet motorisé et hotte étanche

Le dessin ci-dessous illustre l'installation typique d'un ventilateur d'alimentation avec un cabinet, une protection arrière, un volet motorisé (avec interrupteur d'extrémité) et une hotte contre les intempéries dans un mur de maçonnerie. L'installateur doit fournir un cadrage avec cornière et des fixations appropriées (boulons hexagonaux ou vis tire-fond) pour soutenir le ventilateur. L'armoire et le cadrage doivent être calfeutrées au mur extérieur. La hotte peut être fixée au cabinet ou fixée au mur puis calfeutrée. Ces ventilateurs doivent être supportés par des tiges suspendues ou par des supports placés sous le ventilateur.

CIRCULATION D'AIR CORNIÈRE SUPPORTÉ PAR D'AUTRE WO e D Zone sans innondations CORNÈRE SUPPORTÉ PAR D'AUTRE

M0112_OCT 2024

Ventilateur mural avec clapet contrôlé en acier, cabinet et protection arrière

AIRFLOW 1.500 FLANGE A B

VENTILATEURS ADDR ET HVAR

Veuillez noter que pour les modèles d'inversion ADDR, HVAR, l'interrupteur d'inversion fourni doit être câblé conformément aux instructions fournies par les fabricants de l'interrupteur.

La lame doit s'arrêter complètement avant de changer de direction. Le non-respect de cette consigne peut endommager le moteur et / ou la lame.

Pour le dépannage et les directives électriques, les instructions ci-dessus s'appliquent.

GARANTIE

CANARM Ltd. garantit que chaque nouveau ventilateur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans la mesure où, dans un délai d'un an à compter de la date d'achat, CANARM Ltd. réparer ou remplacera au choix de CANARM, toute unité ou partie de celle-ci, fret retourné prépayé et jugé défectueux.

Cette garantie ne comprend pas les frais de main-d'œuvre ou de transport liés au retrait et à la réinstallation de l'unité dans les locaux de l'utilisateur. Les composantes réparées ou remplacées sont garanties pour le reste de la période de garantie d'origine uniquement.

AVIS: Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera honorée par CANARM Ltd. sauf avec autorisation préalable

Problèmes d'installation ou de produits?

Ne retournez pas à l'endroit où le produit a été acheté.

Contactez le Service de Canarm au 1-800-265-1833 (CANADA) 1-800-267-4427 (U.S.A) 1-800-567-2513 (EN FRANÇAIS) du Lundi au Vendredi 8:00 - 5:00pm EST