LSM-NVG1 - Vidéoprojecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Licence logicielle optionnelle pour projecteur
Marque	Sony
Modèle	LSM-NVG1
Compatibilité	Projecteur Sony VPL-GTZ380
Fonction principale	Activation du réglage de la lumière infrarouge pour projection vidéo incluant la longueur d'onde infrarouge
Activation	Via clé USB format FAT32 (1 Go ou plus) contenant le fichier texte de licence dans le répertoire racine
Menu accessible	Menu Fonction > Réglages infrarouge
Options disponibles	Infrarouge (On/Off) et Sortie (règle la transmission infrarouge)
Procédure d'installation	Insérer la clé USB, sélectionner "Activer les licences" dans le menu Installation, éteindre et débrancher le cordon d'alimentation, puis rebrancher
Précautions d'installation	Ne pas éjecter ou insérer la clé USB, ne pas couper l'alimentation pendant l'activation
Vérification	S'assurer que LSM-NVG1 apparaît dans "Gestion de licence" du menu Installation après redémarrage
Entretien	Aucun entretien spécifique ; conserver la clé USB de licence en lieu sûr
Réparabilité	Licence non réparable ; contacter le support Sony en cas de problème
Sécurité	Respecter les procédures d'installation pour éviter tout dysfonctionnement
Informations générales	Licence optionnelle pour applications professionnelles nécessitant projection infrarouge ; livrée sous forme de fichier téléchargé depuis ULMS

FOIRE AUX QUESTIONS - LSM-NVG1 SONY

Qu'est-ce que le Sony LSM-NVG1 ?

Le LSM-NVG1 est une licence logicielle optionnelle pour le projecteur Sony VPL-GTZ380. Elle active le réglage de la lumière infrarouge, permettant de projeter des images vidéo incluant une longueur d'onde infrarouge.

Comment installer la licence LSM-NVG1 ?

Téléchargez le fichier de licence depuis ULMS sur une clé USB format FAT32 (1 Go ou plus). Placez le fichier texte dans le répertoire racine de la clé. Insérez la clé dans le projecteur, allez dans le menu Installation > Gestion de licence > Activer les licences. Suivez les instructions à l'écran, puis éteignez et débranchez le cordon d'alimentation. Rebranchez et allumez pour finaliser l'activation.

Quels projecteurs sont compatibles avec le LSM-NVG1 ?

Le LSM-NVG1 est spécifiquement conçu pour le projecteur Sony VPL-GTZ380. Il n'est pas compatible avec d'autres modèles.

Que fait exactement la fonction infrarouge activée par cette licence ?

La fonction infrarouge permet de projeter des images vidéo incluant une longueur d'onde infrarouge. Elle peut être activée ou désactivée via le menu Réglages infrarouge, et la transmission infrarouge peut être réglée via l'option Sortie.

Puis-je désactiver la fonction infrarouge après installation ?

Oui, dans le menu Fonction > Réglages infrarouge, vous pouvez mettre l'option Infrarouge sur Off pour projeter des images normales sans composante infrarouge.

Quels fichiers sont nécessaires sur la clé USB pour l'installation ?

Un seul fichier texte est requis, contenant la clé d'installation. Il doit être enregistré directement dans le répertoire racine de la clé USB, sans aucun sous-dossier.

Y a-t-il des précautions à prendre pendant l'installation ?

Oui, il ne faut pas éjecter ou insérer la clé USB, ni couper l'alimentation électrique pendant le processus d'activation. Cela pourrait interrompre l'installation et provoquer des dysfonctionnements.

Que faire si la licence n'est pas reconnue lors de l'installation ?

Vérifiez que le fichier texte est bien dans le répertoire racine de la clé USB, que le nom de fichier est correct et que la clé d'installation correspond au modèle LSM-NVG1. Si le problème persiste, téléchargez à nouveau le fichier depuis ULMS et réessayez.

La licence LSM-NVG1 affecte-t-elle la qualité d'image en mode normal ?

Non, lorsque l'option Infrarouge est désactivée, le projecteur fonctionne normalement sans aucune altération de la qualité d'image standard.

Où puis-je trouver plus d'informations sur l'utilisation des menus après installation ?

Reportez-vous au Guide d'aide du projecteur VPL-GTZ380, qui détaille l'utilisation du menu Fonction et des paramètres 3D disponibles après activation des licences.

MODE D'EMPLOI LSM-NVG1 SONY

Guide de l'utilisateur FR

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.

Installation

Ce document décrit la procédure d'installation des licences en option.

L'exemple suivant présente les licences correspondantes.

Nom du produit Licence	correspondante
LSM-120P1 Licence	correspondant au 4K/120P et au 4K/3D de l'entrée DisplayPort (Pour le VPL-GTZ380)
LSM-NVG1 Licence	correspondant au réglage de la lumière infrarouge (Pour le VPL-GTZ380)

Enregistrez sur une clé USB le fichier acquis sur ULMS sur lequel la clé d'installation est écrite, puis utilisez le menu pour effectuer l'installation. Utilisez une clé USB au format FAT32 d'une capacité de 1 Go ou plus.

Pour plus de détails sur l'utilisation des menus, reportez-vous au Guide d'aide du projecteur.

Enregistrement sur une clé USB du fichier sur lequel la clé d'installation est écrite

1 Préparez l'ordinateur pour enregistrer les données sur la clé USB. 2 Enregistrez le fichier texte acquis directement dans le répertoire racine de la clé USB.

Exécution de l'installation

Remarque

Ne faites rien de ce qui suit pendant que vous exécutez l'installation.

Cela risquerait d'interrompre le processus d'installation et de provoquer des dysfonctionnements.

• Éjecter ou insérer une clé USB • Couper l'alimentation électrique

1 Insérez la clé USB contenant la clé d'installation dans la borne USB du projecteur.

2 Sélectionnez « Activer les licences » dans « Gestion de licence » du menu Installation. Le message « Pour terminer l'activation, éteignez et débranchez/branchez le cordon d'alimentation. » apparaît.

Si la clé d'installation est introuvable :

Le message « Aucune licence valide trouvée. » apparaît. En voici les causes possibles.

• Le fichier sur lequel la clé d'installation est écrite n'a pas été enregistré dans le répertoire racine de la clé USB.
• La clé d'installation d'un autre modèle a été enregistrée.
• Le nom de fichier enregistré est incorrect. Enregistrez sur une clé USB le fichier sur lequel la clé d'installation correcte est écrite, puis redémarrez l'installation à partir de l'étape 1.

3 Sélectionnez « OK », puis mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 4 Raccordez de nouveau le cordon d'alimentation et mettez l'appareil sous tension. 5 Vérifiez que le LSM-120P1 et/ou le LSM-NVG1 sont affichés sous « Gestion de licence » du menu Installation.

Si les licences applicables ne sont pas affichées :

Vérifiez de nouveau la procédure d'installation et redémarrez l'installation à partir de l'étape 1.

Remarques

• Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.

LSM-120P1

L'installation de cette licence rend disponibles les signaux destinés au 4K/120P et au 4K/3D (60 Hz par œil) reçus dans la borne DisplayPort et permet de définir les menus suivants.

• Menu Fonction : « Paramètres 3D »
• Menu Fonction : « Format DisplayPort »

Conseil

Pour visionner les images vidéo des signaux d'entrée 4K/120P, sélectionnez le paramètre « Format DisplayPort » en fonction du format d'entrée.

Pour visionner les images vidéo 3D des signaux d'entrée 4K/120P, réglez sur « 3D » le paramètre « Sél. affichage 2D-3D » sous « Paramètres 3D ».

Remarques

- Les numéros de mémoire préréglés correspondant aux signaux d'entrée sont présentés ci-dessous.

Numéro de mémoire préréglé	Signal préréglé
99 4 096 × 2 160/120P
100 3 840 × 2 160/120P
121 4 096 × 2 160/100P
122 3 840 × 2 160/100P

- Recevez dans DisplayPort les signaux synchronisés, envoyés à partir du même système de signalisation dans le même format de signal.

Pour plus de détails sur l'utilisation des menus, reportez-vous au Guide d'aide du projecteur.

Menu Fonction

Éléments de réglage Description

Paramètres 3D Vous pouvez modifier les paramètres de la fonction 3D.
Sél. affichage 2D-3D Pour commuter les images vidéo sur « 2D » ou « 3D ».2D : affiche les images vidéo 2D.3D : affiche les images vidéo 3D.ConseilsCet élément s'affiche uniquement lors de l'entrée de signaux 4K/120P.Pour afficher des images vidéo 3D des signaux 4K/120P, réglez sur « 3D » le paramètre « Sél. affichage 2D-3D » sous « Paramètres 3D ».L'affichage du menu peut comporter une image fantôme pendant l'affichage d'une image vidéo 3D et se voit mieux avec les lunettes 3D.
Format DisplayPort Vous pouvez modifier les réglages de traitement lors de l'entrée de signaux DisplayPort.
Double entrée	Sélectionnez le format du signal d'entrée lorsque « DisplayPort 1/2 » est sélectionné et que des signaux 4K/120P sont reçus.Division V: l'écran de gauche (DP1) et l'écran de droite (DP2) sont divisés au centre, et le signal reçu à 100 Hz/120 Hz s'affiche sur un écran unique tel quel.Séquentiel: affiche à 100 Hz/120 Hz en alternant la trame impaire 50 Hz/60 Hz (DP1) et la trame paire 50 Hz/60 Hz (DP2).

Projection des images vidéo 3D

Lorsque le VPL-GTZ380 est connecté à un émetteur de synchronisation 3D, de puissantes images 3D peuvent être projetées à l'aide des lunettes 3D actives.

1 Mettez sous tension l'équipement compatible 3D connecté à l'appareil, puis lisez le contenu 3D. Pour plus de détails sur la lecture d'un contenu 3D, reportez-vous au mode d'emploi de l'équipement connecté. 2 Mettez sous tension le VPL-GTZ380, puis projetez l'image vidéo 3D. 3 Allumez les lunettes 3D, puis mettez-les en les ajustant confortablement.

Remarques

• Pour plus de détails sur l'utilisation d'un émetteur de synchronisation 3D ou des lunettes 3D actives, reportez-vous au mode d'emploi de chaque équipement.
• Utilisez les lunettes 3D dans la portée de communication.
• Chaque individu perçoit différemment les images vidéo 3D.
• Lorsque la température de l'environnement d'utilisation est faible, l'effet 3D peut être réduit.

Réglage des fonctions 3D

Vous pouvez définir les fonctions 3D avec les « Paramètres 3D » du menu Fonction 📄. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Paramètres 3D » (page 14).

LSM-NVG1

L'installation de cette licence permet de définir les menus suivants.

Pour plus de détails sur l'utilisation des menus, reportez-vous au Guide d'aide du projecteur.

Menu Fonction

Éléments de réglage Description

Réglages infrarouge

Infrarouge : définit la longueur d’onde infrarouge.On : projette les images vidéo incluant la longueur d’onde infrarouge.Off : projette les images vidéo normales.Sortie : règle la transmission infrarouge.