CEF2D413NFB - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur haut
Marque	Continental Edison
Modèle	CEF2D413NFB
Dimensions (L x H x P)	710 x 1780 x 685 mm
Volume total	415 L
Volume compartiment réfrigérateur	321 L
Volume compartiment congélateur (4 étoiles)	94 L
Classe énergétique	D
Consommation annuelle d'énergie	195 kWh/an
Classe climatique	N, ST (16°C à 38°C)
Niveau sonore	39 dB(A)
Réfrigérant	R600a (isobutane) - 56 g
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Courant	1,3 A
Fonctions principales	No Frost (dégivrage automatique), Power Cool, distributeur d'eau intérieur, éclairage LED, bac à légumes avec contrôle d'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur à l'eau tiède et bicarbonate ; condensateur à nettoyer annuellement
Sécurité	Verrouillage panneau de commandes, sécurité enfants, arrêt automatique en cas de problème
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles pendant au moins 7 ans ; réparation par professionnel qualifié
Informations générales	Garantie 24 mois ; inversion de porte possible ; pieds ajustables

FOIRE AUX QUESTIONS - CEF2D413NFB CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur la touche FRIDGE pour faire défiler les températures : 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. La température recommandée est de 4°C.

Que faire en cas de bruits inhabituels ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds) et qu'il ne touche pas les murs ou meubles. Les bruits de compresseur et de circulation du gaz sont normaux.

Comment utiliser le mode <b>Power Cool</b> ?

Appuyez sur la touche POWER COOL en mode déverrouillé. Le mode s'active pendant 3 heures pour refroidir rapidement de grandes quantités d'aliments.

Comment inverser l'ouverture de la porte ?

Suivez les étapes de la notice : retirez les charnières, déplacez les câbles et réinstallez la porte du côté opposé. Utilisez les outils fournis (tournevis, clé).

Comment dégivrer le congélateur ?

Le dégivrage est automatique (No Frost). N'utilisez jamais d'outils mécaniques pour accélérer le processus.

L'éclairage intérieur ne fonctionne plus, que faire ?

La lampe est une LED non remplaçable par l'utilisateur. Contactez le service après-vente ou un réparateur qualifié.

Quelle est la consommation électrique annuelle ?

La consommation est de 195 kWh par an, calculée selon des conditions d'essai normalisées. Elle varie selon l'utilisation.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et accessoires, nettoyez avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Si les aliments décongèlent, consommez-les rapidement ou cuisez-les et recongelez-les. La durée max de coupure sans risque est liée à la classe climatique.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces sont disponibles pendant au moins 7 ans. Consultez le site www.continentaledison.fr pour les modalités de commande et les réparateurs agréés.

MODE D'EMPLOI CEF2D413NFB CONTINENTAL EDISON

Réfrigérateur congélateur haut 415L-Fridge-freezer Guide d'utilisation -Instruction Booklet

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement et inté gralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

	Informations importantes concernant votre sé curité personnelle et comment é viter d'endommager l'appareil
	Informations générales et conseils
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de choc électrique

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire.

Il est très important que ce guide soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celuici.

Une utilisation impropre de l'appareil peut être dangereuse, surtout pour les enfants.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
	Informations générales et conseils
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de choc électrique

INSTRUCTION DE SÉCURITÉ

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

3. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

4. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

5. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

6. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

7. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

9. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables:

-Avant de jeter votre appareil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l'intérieur.

• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil.
• Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d'incendie ou peuvent provoquer des explosions.
• Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammables dans ou près de cet appareil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.

• N'installez pas cet appareil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que: ventilation insuffisante, températures inférieures à 16°C ou supérieures à 38°C.

• Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité.

Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondent à celles de votre installation.

1. Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés.

2. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.

3. L'utilisation de cet appareil, comme celle de tout appareil électrique, implique l'observation de certaines règles fondamentales:

- Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

- Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;

- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques;

- Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants en l'absence de surveillance;

- Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;

- La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'appareil.

- En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager.

- La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'installation de l'appareil.

1. MISE EN GARDE: N'endommagez pas le circuit du réfrigérant.

Le réfrigérant cause des blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hôpital.

1. MISE EN GARDE: Les ouvertures d'aération, dans le boîtier de l'appareil ou dans à l'endroit du montage, ne doivent en aucun cas être obstruées.

2. MISE EN GARDE: N'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil.

3. MISE EN GARDE: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.

4. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques (cadre privé) mais pas dans les applications analogues telles que :

5. les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels.

6. les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.
7. les environnements du type chambres d'hôtes.

8. la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail.

9. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

10. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres aliments.

- Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

1. Placez l'appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm, veillez à ménager un espace libre d'au moins 300 mm d'espace libre sur le dessus du réfrigérateur.

2. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré.

3. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment.

Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (minimum à -18°C).

Aliment	Durée de stockage
Bacon, ragoûts, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, crustacés préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, crustacés, pizzas, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de bœuf et d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d'œufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d'œufs, bœuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

1. Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.

2. Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement.

3. Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs.
   Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande.

4. Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppezles.
5. Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson.

Ailmentation	Durée de stockage
Beurre	90 jours
Fromage à pâte dure	110 jours
Lait	7 jours
Saucisse, charcuterie	9 jours
Viande	7 jours

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Frigorigène

Danger; risque d'incendie/ matières inflammables

Danger; risque d'incendie/ matières inflammables

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

N'utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.

N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil.

Si le système de réfrigération est endommagé:

• Mettez le réfrigérateur hors tension.
• N'utilisez pas de flamme près de l'appareil.
• Evitez les étincelles – n'allumez pas d'appareil électrique ou de lampe électrique.
• Ventilez immédiatement la pièce.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebuts de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Convient pour aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage € indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques)

SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Page 1

SOMMAIRE Page 16

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL Page 17

II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 18

III – INSTALLATION Page 19

A - E RPactement
B – Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage Page 22
C – Branchement au réseau électrique Page 23
D – Remplacement de la lampe Page 23

IV - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Page 23

V - UTILISATION Page 24

A – Utiliser le panneau de contrôle Page 24
B – Usage quotidien Page 27
C – Accessoires Page 28
D – Utiliser le distributeur d'eau Page 28

VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Page 30

A – Nettoyage Page 30
B – Dégivrage Page 30
C – Coupure de courant Page 30
D – Absence d'utilisation Page 30

VII - PANNES ET SOLUTIONS Page 31

VIII - GARANTIE Page 32

IX - MISE AU REBUT Page 33

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes:

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale. Ce guide d'utilisation, ses modifications é ventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Note : cette image sert uniquement de ré fé rence, l'appareil peut être diffé rent. Cet appareil de ré frigé ration n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré.

II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marque Continental Edison
Ré fé renceModè le	CEF2D413NFBFC2-54-6
Tension 220-240 V~
Fré quence 50 Hz
Courant	1.3 A
Gaz de soufflage de l'isolation	R600a(56g)
Dimensions (L x H x P)	710x1780x685mm
Classe é nergé tique	D
Consommation d'énergie de 195 kWh par an, calculé e sur la base du ré sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	415L
Volume du compartiment des aliments frais	321L
Volume de stockage 4 é toiles	94L
Classe climatique	N, ST
Cet appareil est conçu pour être utilisé à unetemperature ambiante comprise entre +l6°C et +38°C
Emissions acoustiques	39dB

La fiche d'informations sur le produit, selon le Règlement UE No. 2019/2016 relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération, est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR présent sur l'étiquette énergie du produit. https://eprel.ec.europa.eu/qr/2435144

III- INSTALLATION

A - Emplacement

IMPORTANT : L'installation de cet appareil nécessite l'intervention de 2 personnes.

• Choisissez un endroit sec et bien aé ré.
• Choisissez un emplacement suffisamment grand pour que la porte du ré frigé rateur s'ouvre facilement;
• Installer le ré frigé rateur sur une surface plane et stable;
• Laisser un espace libre à droite, à gauche, en arrière et en haut lors de l'installation. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'énergie.
• Ne pas mettre le réfrigérateur près d'une source de chaleur, ni en plein soleil, ni près d'appareils é lectromé nagers produisant de la chaleur (four, gazinière...).

Cet appareil de ré frigé ration n'est pas destiné à être utilisé comme unappareil inté grable.

Suggestion: il est conseillé de laisser un espace minimum de 100mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 50mm au-dessus, 50mm entre le côté et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à 130°. Comme présenté ci-après :

Unite: mm
A	700
B	680
C	1780
D	min=50
E	min=50
F	1400
G	1380
H	135°

- Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil:

-tempérée étendue (SN) : cet appareil frigorifique est destiné àêtre utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10° C et 32° C;

-tempérée (N) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à

des températures ambiantes comprises entre 16° C et 32° C;

-subtropicale (ST) : cet appareil frigorifique est destiné à êtreutilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C;

-tropical (T) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à

des températures ambiantes comprises entre 16° C et 43° C;

Mise à niveau

• En ajustant les pieds, vous pouvez mettre à niveau le ré frigé rateur.
• Faites pivoter les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever l'appareil.
• Faites pivoter les pieds dans le sens contraire pour les ajuster

Note : si l'appareil n'est pas de niveau, l'alignement des portes et des joints magnétiques ne se feront pas correctement.

Attention! Il doit être possible de déconnecter l'appareil du secteur; la prise doit être facilement accessible après l'installation.

SI la porte de la cuisine n'est pas assez large pour passer le ré frigé rateur, la poigné eet la porte du ré frigé rateur peuvent être retiré esselon le processus ci-après.

Inversion de laporte

Avant d'inverser la porte, veuillez préparer les outils et le matériel suivant : tournevis à tête plate , tournevis cruciforme, clef à molette et les composants contenus dans le sac plastique :

Charnière de gauche x 1

Crochet d'attache du milieu de gauchex 2

Couvercle de la charnière de gauche x 1

Cale métallique du crochet d'attache du milieu de gauche x 2

1. Fermez la porte du haut, retirez les vis des couvercles des charnières du haut à aide du tournevis cruciforme.

Retirez le couvercle de la charnière, débranchez le terminal puis dévissez la charnière du haut et retirez la porte du haut.

1. Redressez et retirez le couvercle de plastique et le manchon du câble à l'aide du tournevis à tête plate. Faites attention au câble qu'il contient. Déplacez le câble avec le connecteur de l'autre côté, puis le manchon du câble de l'autre côté et remettez le couvercle en place.
2. Dévissez la charnière du milieu à l'aide du tournevis cruciforme, puis retirez la porte du bas.
3. Allongez le réfrigérateur, retirez les pieds de mise à niveau comme décrit ci-dessous, puis dévissez la charnière du bas à l'aide du tournevis cruciforme.

1. Dévissez et retirez la goupille de la charnière du bas, retournez l'attache puis réinstallez la goupille.

1. Remettez l'attache supportant la goupille de la charnière du bas. Remettez les deux pieds de mise à niveau en place. Remettez la porte sur la position correcte.

1. Dévissez le crochet du milieu de droite et la cale métallique des portes du bas et du haut. Installez le crochet du milieu de gauche et la cale métallique sur le côté gauche des portes du bas et du haut. (Répétez cette opération sur l'a porte du bas.)

1. Inversez la charnière du milieu à 180 °C, puis transférez-la sur le côté gauche. Insérez la goupille dans la charnière du milieu dans le trou supérieur de la porte du bas, puis serrez les vis.

9.Installez la porte du haut, fixez la charnière à la structure du réfrigérateur et branchez le câble.

1. Sortez le couvercle de la charnière de gauche du sac d' accessoires et installez-le sur la charnière du haut. Installez ensuite le bouchon sur le trou à la droite de la porte.

B - Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil.

• Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.
• Les matériaux portant le symbole △ sont recyclables :

  PE< = polyéthylène ; >PS< = polystyrène ; >PE< = polypropylène ; ... Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés

• les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

C - Branchement au réseau é lectrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation électrique domestique. L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du câ ble d'alimentation est fournie avec un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas mise à la terre, connectez l'appareil à une prise distincte conformément aux ré glementations en vigueur, consultez un é lectricien qualifié.

Le fabricant dé cline toute responsabilité si les pré cautions de sé curité ci-dessus ne sont pas respecté es.

D – Remplacement de la lampe

La lampe de ce modèle est une ampoule LED. Son remplacement est impossible par l'utilisateur.

Si l'ampoule fournie ne fonctionne plus, elle doit être remplacé et soit par le fabricant, son service après s-vente ou un ré parateur qualifié afin d'é viter tout danger.

Ce produit possè de une source lumineuse de classe d'efficacité é nergé tique G.

graph TD
    A["LED"] <--> B["LED"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

IV - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyage de l'inté rieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre pour é liminer l'odeur d'un produit neuf, puis bien sé cher.

Important! N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car celles-ci mmageraient le produit.

V - UTILISATION

A - Utilisation panneau de commandes

Utilisation des touches:

A. Contrôle de la température du compartiment réfrigérateur B. Power Cool / Verrouillage / Déverrouillage

Conditions d'utilisation:

Le panneau de commandes s'illumine complètement pendant 3 secondes, et indique exactement les réglages effectués (mode et température) avant de s'éteindre. Le système se verrouillera automatiquement 2 secondes après la dernière opération. Après verrouillage, le panneau de commandes s'éteint 60 secondes après la dernière opération.

Les deux préréglages de température du compartiment du réfrigérateur s'affichent sur le bandeau d'affichage.

- La température recommandée est de 4^ C.

Bandeau d'affichage:

Le bandeau d'affichage s'illumine lorsque la porte du compartiment du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte. (le signal d'une seule porte est capté à la fois).

Le bandeau d'affichage s'illuminera après chaque opération sur une touche, puis s'éteindra une minute après la dernière opération effectuée.

En fonctionnement normal, le bandeau d'affichage indique la température du réglage actuel.

Description de la touche FRIDGE :

Contrôle de la température du compartiment du réfrigérateur.

Cette touche permet à l'utilisateur de définir la température souhaitée. Cette touche clignote après activation du contrôle de la température du compartiment du réfrigérateur. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour sélectionner la température en cycle, dans cet ordre : 2°C,3 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C. La valeur sélectionnée clignote pendant 5 secondes pour confirmer.

Contrôle de la température du compartiment congélateur

Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Vous disposez de 3 ré la es COLD, COLDER et COLDEST. COLD correspond à la température la plus élevée et COLDEST à la plus basse.

L'appareil pourrait ne pas pouvoir fonctionner à la température correcte s'il est installé dans un lieu particulièrement chaud ou si vous ouvrez fréquemment la porte.

Conseils de réglage de température

Le tableau ci-dessous indique les réglages de température recommandés pour le réfrigérateur.

Recommandation de réglage de la température
Température de l'environnement	Compartiment de congélateur	Compartiment de réfrigérateur
Eté		Régler à 4°C
	Régler à colder~coldest
Normal		Régler à 4°C
	Régler à colder
Hiver		Régler à 4°C
	Régler à colder~coldest

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs une recommandation de réglage de la température.
• En hiver ou à une température inférieure à 16 C, les utilisa teurs doivent éviter de s'allumer et d'être au plus froid.
• Pour économiser de l'énergie, l'ensemble le plus froid ne s'applique qu'aux besoin (tel que la congélation rapide ou la fabrication de glace), et doit revenir en arrière après un besoin spécial.

Impact sur la conservation des aliments

• Si les réglages recommandés sont appliqués, la limite de capacité de conservation optimale du réfrigérateur est de trois jours.
• Si les réglages recommandés sont appliqués, la limite de capacité de conservation optimale du congélateur est de 1 mois.
• La durée de conservation optimale varie selon les conditions.

Power Cool / Verrouillage / Déverrouillage

- Power Cool : Touchez cette touche pour activer/désactiver le mode

Power Cool lorsque l'appareil est « Déverrouillé »

Lorsque vous activez le mode, l'indicateur 🌱 s'illumine et le mode se désactive après 3 heures si aucune opération n'est effectuée.

Ce mode permet d'accélérer le processus de refroidissement pendant 3 heures. Idéal lorsque vous rentrez de vos courses et souhaitez ranger des denrées périssables en grande quantité.

- Maintenez appuyé pour activer/désactiver le mode verrouillé

• Déverrouillage : Appuyez pendant 3 secondes lorsque le mode verrouillé est activé. Toutes les touches sont déverrouillées après un bip.
• Verrouillage : Appuyez pendant 3 secondes lorsque le mode déverrouillé est activé. Toutes les touches sont verrouillées après un bip.

Bip après pression sur une touche

Les boutons ne seront actifs qu'en mode déverrouillé.

Fonction de verrouillage

Le bandeau d'affichage se verrouillera automatiquement après 60 secondes sans opération.

Régler le taux d'humidité du bac à fruits et légumes :

Humidité basse: faites glisser le bouton vers la gauche

Humidité élevée: faites glisser le bouton vers la droite

Fruits

Le compartiment congélateur est adapté à la congélation des aliments frais et au stockage des aliments congelés et surgelés pendant une longue période.

Placez les aliments frais dans le compartiment inférieur.

Important ! En cas de dégivrage accidentel, si l'alimentation a été éteinte plus longtemps que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous «Autonomie en cas de coupure», les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement, puis recongelés (après cuisson).

Décongélation

• Les viandes, volailles et poissons doivent être décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le développement de bactéries.
• Les autres produits peuvent être décongelés à l'air ambiant.
• Les petites portions peuvent être cuisinées dès leur sortie du congélateur. Beaucoup de plats prêts à cuire peuvent être également cuisinés sans décongélation préalable. Conformez-vous toujours aux préconisations figurant sur l'emballage.
• Le pain et les pâtisseries peuvent être décongelés à four chaud.
• Les fours à micro-ondes peuvent être utilisés pour décongeler la plupart des aliments.

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à congeler facilement, voici quelques conseils importants:

• la quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique;
• le processus de congélation dure au moins 24 heures. Aucun autre aliment à congeler ne devrait être ajouté pendant cette période;
• ne congelez que des denrées de première qualité, fraîches et soigneusement nettoyées;
• préparez les aliments en petites portions pour permettre leur congélation rapide et complète et permettre ensuite de ne dégeler que la quantité requise;
• emballez les aliments dans des sacs de congélation fermés hermétiquement.
• ne pas laisser les aliments frais non congelés en contact avec les aliments déjà congelés, évitant ainsi une élévation de température de ceux-ci;
• les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras; le sel réduit la durée de conservation des aliments;
• Ne consommez pas les bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur pour éviter les brûlures dues au froid.
• il est conseillé de noter la date de congélation sur chaque emballage individuel afin de suivre les délais de conservation.

Conseils pour le stockage des aliments surgelés

• Les produits congelés peuvent être regroupés, afin de laisser libres les espaces pour la congélation.
• Quand vous achetez un produit surgelé, assurez-vous que l'emballage est intact, qu'il ne présente aucune trace d'humidité, qu'il n'est pas gonflé, ce qui serait le signe d'un début de décongélation.
• Respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant des produits surgelés.
• Evitez d'ouvrir trop souvent la porte ; ne la laisser ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire la durée de conservation des aliments.

Pour une meilleure hygiène alimentaire

• Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur. (par exemple emballage des packs de yaourt...)
• Emballez les aliments dans des récipients appropriés de qualité alimentaire pour éviter les échanges de bactéries entre les aliments.
• Attendez le refroidissement des préparations avant de les stocker.

Conseils pour la réfrigération

Pour obtenir les meilleures performances :

• ne pas entreposer des aliments chauds ou évaporer des liquides dans le réfrigérateur.
• couvrez ou enveloppez la nourriture dans des récipients, surtout si elle a une odeur forte.
• emballez les aliments sous film plastique et placez-les sur les étagères en verre au-dessus du bac à légumes.
  • pour des raisons de sécurité, ne conservez les aliments qu'un ou deux jours au maximum.
• Aliments cuits, plats froids, ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
• fruits et légumes: ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux fournis.
• beurre et fromage: ils doivent être placés dans des contenants spéciaux hermétiques ou emballés dans du film plastique.
• bouteilles de lait : elles doivent avoir un bouchon et doivent être rangées dans les balconnets de la porte

Les bananes, les pommes de terre, les oignons et l'ail, s'ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.

C - ACCESSOIRES

Étagères mobiles

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité.

Positionner les balconnets de la porte

Pour stocker des emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets dans la porte peuvent être placés à différentes hauteurs. Ajustez selon les étapes suivantes :

Poussez dans la direction des flèches jusqu'à ce que le balconnet vienne librement puis repositionnez-le si nécessaire.

Le distributeur d'eau vous permet d'avoir de l'eau fraîche sans ouvrir le réfrigérateur.

Avant d'utiliser le distributeur d'eau pour la première fois, retirez et nettoyez le réservoir d'eau situé à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.

Pour stopper l'écoulement d'eau, retirez votre verre du levier distributeur.

Avertissement : Ne remplissez pas le ré servoird'eau avec un liquide autre que de l'eau potable. Les boissons telles que les jus de fruits, les boissons gazeuses et les boissons alcoolisé es nepeuvent pas être utilisé es avec un distributeur d'eau.

Si de tels liquides sont remplis, le distributeur d'eau peut pré senter un dysfonctionnement et ê tre irré mé diablement endommagé. Certains ingrédients chimiques et additifs dans ces boissons peuvent également attaquer et endommager le ré servoir d'eau.

N'utilisez que de l'eau potable pure et propre.

La capacité du ré servoir est de 2,0 litres.

Le symbole suivant indique la zone la plus froide du réfrigérateur : cette zone se situe entre l'étagère en verre pour fruits et légumes et le symbole, ou l'étagère située à la même hauteur. Pour garantir la température dans cette zone, ne modifiez pas le positionnement des clayettes.

Indicateur de température

Pour vous aider à régler votre réfrigérateur, il convient de le doter d'un indicateur de température qui vous permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. Cet indicateur est fourni avec votre produit.

ATTENTION : cet indicateur est réglé pour fonctionner avec ce réfrigérateur, ne l'utilisez pas dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus fraîche n'est pas la même) ou pour une autre utilisation.

Contrôle de la température dans la zone la plus fraîche

Grâce à cet indicateur, vous pouvez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus fraîche est correcte. En effet, la température à l'intérieur du réfrigérateur est différente en fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante, la quantité d'aliments chargés dans le réfrigérateur, la fréquence d'ouverture des portes. Prenez ces facteurs en considération lorsque vous réglez la température de l'appareil.

Lorsque l'indicateur indique OK, cela signifie que votre thermostat est correctement réglé et que la température intérieure est correcte. Si la couleur de l'indicateur est nulle, cela signifie que la température est trop élevée, il faut dans ce cas augmenter le réglage du thermostat et attendre un moment pour effectuer un nouveau contrôle visuel de l'indicateur. Après le chargement ou l'ouverture de la porte, il se peut que l'indicateur devienne nul après quelques instants.

VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A - Nettoyage

Avertissement : Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil.

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés ré guliè rement.

• Retirez les aliments et les accessoires (balconnets, é tagè res, bacs, ré servoir d'eau...) de l'appareil.
• Rangez-les aliments dans un endroit frais et couvert.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude puis séchez avec un chiffon.
• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service et replacez les aliments dans chaque compartiment.

Les joints de portes doivent toujours être propres.

L'accumulation de poussière autour du condensateur augmente la consommation d'énergie. Pour cette raison, nettoyer avec précaution le condensateur situé à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'outils métallique susceptibles d'endommager l'appareil. Ne jamais nettoyez l'appareil avec un nettoyeur à vapeur! Risque d'é lectrocution. De l'humidité pourrait s'accumuler dans les composants é lectriques. Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique.

B – Dé givrage

Le dé givrage est automatique.

N'utilisez pas d'appareil mécanique pour accélérer le dégivrage.

C – Coupure de courant

En cas de coupure de courant, si les aliments commencent à dé geler, ou si la coupure de courant dure plus longtemps que pré vu, nous vous conseillons de consommer rapidement les aliments du ré frigé rateur et du congé lateur.

D – Absence d'utilisation

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, nous vous recommandons de couper l'alimentation électrique, de le vider de tous les aliments, puis lavez l'intérieur de l'appareil et laissez la porte entrouverte. Vous économiserez de l'énergie et éviterez le développement d'odeurs et de moisissure.

Avertissement : Avant tout dépannage, déconnectez l'appareil de sa source d'alimentation trique. Seul un électricien qualifié peut effectuer un dépannage qui n'est pas sur le guide.

Lorsque le congélateur est en fonctionnement, il est normal qu'il émette du bruit (compresseur, circulation du liquide ré frigé rant).

Pannes Cause	possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas	La prise n'est pas ou mal branché e	Insé rez la prise
	Les fusibles ont sauté ou sont dé fectueux	Vé rifiez le fusible, remplacez-le si né cessaire
	La prise ne fonctionne pas	La prise doit ê tre contrô lé e par un é lectricien
Les aliments sont trop chauds	La tempé rature n'est pas ajusté e correctement	Adaptez la tempé rature selon les instructions
	La porte a été ouverte trop longtemps	N'ouvrez pas la porte plus longtemps que né cessaire
	Une grande quantité de nourriture chaude a été placé e dans le frigo	Baissez la température de l'appareil
	L'appareil est près d'une source de chaleur	Dé placez l'appareil
L'appareil refroidit trop	La tempé rature réglé e est trop froide	Remontez lé gè rement la tempé rature
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas à niveau	Réajustez les pieds
	L'appareil touche des murs ou d'autres objets	Dé placez lé gè rement l'appareil
De l'eau sur le sol	L'évacuation de l'eau est bloqué e	Ré fé rez-vous à la partie nettoyage et entretien

Pour tout autre problème survenant à votre appareil : contactez le Service Après-Vente.

GARANTIE

Votre appareil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat (la preuve d'achat datée faisant foi).

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant.

Information : La garantie ne pourra pas être appliquée en cas d'absence de la plaque signalétique et/ou du numéro de série de l'appareil.

SERVICES DE RÉPARATION En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du fabricant : toute demandede prise en charge doit être faite auprès du revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit. Après l'expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le document « Piècesde rechange et réparation » dans la documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange nécessaires à la réparation de votre appareil de réfrigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au règlement européen relatif à l'écoconception des appareils de réfrigération. Consulter le document « Pièces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr , il vous renseignera sur :

• la durée de disponibilité pour chaque pièce de rechange ;
• les modalités de commande des pièces de rechange ;
• des services de réparation professionnels.

IX - MISE AU REBUT

Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sé lectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu'il soit détruit et/ou recyclé.

En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique.

Continental Edison

120-126 quai de Bacalan

33000 Bordeaux - France

[e-mail]

[e-mail]