801642 - Ventilateur d'extraction WOLF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur d'extraction
Marque	WOLF
Modèle	801642
Tension d'alimentation	120 V
Intensité nominale	2,4 A
Débit d'air	600 PCM (pieds cubes par minute)
Diamètre du conduit	254 mm (10 po)
Type d'installation	Toit ou mur
Matériau du conduit	Acier
Protection moteur	Protection de surcharge thermique
Mise à la terre	Oui
Utilisation avec hotte	Hottes murales Wolf CTWH30/CTWH36, hotte îlot IH4227
Accessoires fournis	Plaque de protection, grillage aviaire, vis de fixation
Entretien	Nettoyage fréquent des ventilateurs et filtres
Sécurité	Couper l'alimentation avant entretien, éviter les conduits en plastique
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 801642 WOLF

Comment installer le ventilateur sur un toit ?

Pour une installation sur toit, commencez par percer un avant-trou à 216 mm du chevron. Découpez un rectangle de 527 x 521 mm dans les bardeaux, puis un orifice de 279 mm de diamètre pour le conduit. Fixez la plaque de protection sous les bardeaux et vissez le ventilateur à l'aide des 6 trous de fixation prépercés. Imperméabilisez les vis et les bords avec de la colle à toiture.

Comment installer le ventilateur sur un mur ?

Depuis l'intérieur, percez un avant-trou à 216 mm du poteau mural. Coupez un rectangle de 635 x 749 mm dans le parement extérieur, puis un orifice de 279 mm pour le conduit. Faites passer le câble, raccordez les fils (noir, blanc, vert) et fixez le ventilateur au mur avec les 6 vis fournies. Imperméabilisez les têtes de vis.

Quel type de câblage électrique est nécessaire ?

L'alimentation requise est de 120 V monophasé. Utilisez un câble adapté avec un connecteur approprié. Branchez les fils noirs ensemble, les fils blancs ensemble, et le fil vert (ou dénudé) à la terre. Le boîtier de câblage doit être refermé après raccordement.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Nettoyez fréquemment les ventilateurs et les filtres pour éviter l'accumulation de graisse. Coupez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et un détergent doux. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.

Quels conduits utiliser pour l'installation ?

Utilisez uniquement des conduits en acier pour réduire les risques d'incendie. Le diamètre du conduit doit être de 254 mm (10 po). Évitez les conduits en plastique ou autres matériaux inflammables.

Le moteur s'arrête tout seul, que faire ?

Le moteur est muni d'une protection de surcharge thermique. Il s'arrête automatiquement en cas de surchauffe et redémarre après refroidissement. Si le phénomène persiste, faites réparer l'appareil par un professionnel.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse avec ce ventilateur ?

Non, n'utilisez pas de commande de régime supplémentaire pour cet appareil. Le ventilateur doit fonctionner à pleine vitesse selon les spécifications du fabricant.

Ce ventilateur est-il compatible avec toutes les hottes Wolf ?

Il est conçu pour être utilisé avec les hottes murales Wolf CTWH30/CTWH36 et la hotte pour cheminée d'îlot IH4227. Vérifiez les dimensions et les spécifications de votre hotte pour confirmer la compatibilité.

Que faire en cas d'incendie de graisse sur la cuisinière ?

Étouffez les flammes avec un couvercle métallique, une tôle à biscuits ou un plateau. Éteignez le brûleur. Ne soulevez pas la casserole enflammée et n'utilisez pas d'eau. Si l'incendie est important, quittez les lieux et appelez les pompiers.

Comment mettre l'appareil à la terre ?

L'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes électriques locales. Raccordez le fil vert (ou dénudé) à la borne de terre du circuit. Assurez-vous que la liaison est sécurisée et que le boîtier de câblage est refermé.

MODE D'EMPLOI 801642 WOLF

ENSEMBLES DE VENTILATEURS EXTÉRIEURS

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES.

1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant ou le distributeur.
2. Avant de procéder à la réparation ou à l'entretien de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau d'entrée d'électricité et verrouillez le dispositif de sectionnement de manière à empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de verrouiller le dispositif de sectionnement, fixez solidement un système de protection bien en vue, par exemple une étiquette, au panneau d'entrée d'électricité.
3. La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et normes de la construction ayant trait à la résistance au feu.
4. Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant de manière à brûler et à évacuer, par le conduit de fumée (cheminée), les gaz produits par les appareils à combustibles. Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), la American Society for Heating, les Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.
5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la déco upe ou du perçage du mur ou du plafond.
6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à l'air libre.
7. N'utilisez pas de commande de régime supplémentaire pour cet appareil.
8. Pour réduire les risques d'incendie, utilisez seulement des conduits en acier.
9. Cet appareil doit être mis à la terre.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE CAUSÉS PAR DE LA GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

1. Ne laissez jamais les éléments de surface allumés à haute température. Les débordements peuvent causer de la fumée et des écoulements de graisse inflammables. L'huile doit être chauffée graduellement à basse ou à moyenne température.
2. Mettez toujours la hotte en fonction (ON) lors de la cuisson à haute température ou lors de la cuisson d'aliments à flamber.
3. Nettoyez fréquemment les ventilateurs. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utilisez des casseroles de dimension appropriée. Utilisez toujours une batterie de cuisine adaptée à la dimension des éléments de surface.

OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN CAS D'INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON.

1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle étanche, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal puis éteignez le brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÜLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES.
2. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES — vous pourriez vous brûler.
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni de linges ou de serviettes mouillés - une violente explosion de vapeur pourrait survenir.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

A. Vous savez qu'il est de classe ABC et vous connaissez déjà son mode de fonctionnement.
B. L'incendie n'est pas très important et ne se propage pas.
C. Vous avez déjà téléphoné au service des incendies.
D. Vous pouvez combattre l'incendie en faisant dos à une sortie.

* Conseils tirés de la publication de la NFPA "Kitchen Fire Safety Tips".

ATTENTION

1. Cet appareil ne doit servir qu'à la ventilation générale. Il ne doit pas être utilisé pour éliminer des matières ni des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Pour éviter d'endommager les roulements de moteur, de déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez l'appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.
3. Le moteur du ventilateur est muni d'un dispositif de protection de surcharge électrique qui coupe automatiquement le moteur en cas de surchauffe. Il se remet en marche lorsqu'il a refroidi. Faites réparer la hotte si le moteur continue à fonctionner par intermittence.
4. Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les normes.

CARACTÉRISTIQUES

MODÈLE	VOLTS	AMPS	PCM	DIMENSION DU CONDUIT
801640 120	2.4 600	DIAM.	DE 254	mm (10 po)

PLANIFICATION DE LA POSE

1. L'emplacement de pose du ventilateur doit être choisi de manière à réduire le plus possible l'utilisation de conduits de transition et de coudes.
2. Si cela est envisageable, placez le ventilateur entre les poteaux muraux ou les chevrons du toit.
3. Évitez les tuyaux, les fils ou autres conduits qui peuvent passer dans les murs.
4. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour placer les conduits de transition requis entre le ventilateur et les conduits de raccordement.
5. Pour de meilleurs résultats, placez les conduits de transition le plus près possible du ventilateur.

À utiliser avec les hottes murales Wolf CTWH30/CTWH36, hottes pour cheminée d'îlot IH4227, hottes murales de 25,4 cm (10") de hauteur et de 76,2 cm (30") de largeur x 45,7 cm (18") de hauteur.

PRÉPARATION DU TOIT

De l'intérieur du grenier
q1 Percez un AVANT-TROU à travers le toit, à une distance de 216 mm (8 ½ po) du rebord intérieur d'un CHEVRON.
De l'extérieur — sur le toit :
q2 Mesurez et tracez un rectangle de 527 mm x 521 mm (20 ¾ po x 20 ½ po). Coupez et retirez seulement les bardeaux qui se trouvent à l'intérieur de ce rectangle.
q3 Mesurez et tracez un ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 279 MM (11 PO) et un ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 32 MM (1 ¼ PO). Découpez ces orifices de part en part du toit.

Pose sur un toit plat :
q4 Construissez un cadre porteur pour supporter le ventilateur en vous assurant que la pente minimale est de 2/12. L'extrémité du conduit d'évacuation du ventilateur ne doit pas être orientée dans la direction dominante du vent.

CÂBLAGE DU VENTILATEUR

q5 Retirez les 7 VIS DU COUVERCLE et soulevez le couvercle du ventilateur. Retirez le GRILLAGE AVIAIRE et le COUVERCLE DU BOÎTIER DE CÂBLAGE.
q6 Faites passer le câble d'alimentation électrique par L'ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 32 MM (1 ¼ PO) et branchez le câble au ventilateur à l'aide d'un connecteur convenant au type de câble utilisé.
q7 Branchez les FILS NOIRS ENSEMBLE, LES FILS BLANCS ENSEMBLE et le LES FILS VERTS ENSEMBLE ou le fil vert avec le fil dénudé. Replacez le couvercle du boîtier de câblage.

POSE DU VENTILATEUR

q8 Retirez le CARTON D'EXPÉDITION recouvrant la roue de ventilateur.
q9 Déclouez partiellement les bardeaux autour de la zone de découpe en laissant les clous de toiture enfoncés au tiers. .
q10 Faites glisser la PLAQUE DE PROTECTION par-dessus ou en dessous des bardeaux partiellement décloués jusqu'à ce que le collier du conduit d'évacuation du ventilateur puisse pénétrer dans l'orifice d'un diamètre de 279 mm (11 po).
q11 Utilisez les 6 vis fournies pour fixer le ventilateur au toit. LES 6 TROUS DE FIXATION ont été percés au préalable.
q12 Imperméabilisez les têtes des vis, les bardeaux partiellement décloués et les rebords de la plaque de protection à l'aide de colle pour toiture de bonne qualité.
q13 Assurez-vous que le registre à ressort bouge librement puis réinstallez le GRILLAGE AVIAIRE et le couvercle du ventilateur. Mettez l'appareil sous tension et vérifiez son fonctionnement.

À utiliser avec les hottes murales Wolf CTWH30/CTWH36, hottes pour cheminée d'îlot IH4227, hottes murales de 25,4 cm (10") de hauteur et de 76,2 cm (30") de largeur x 45,7 cm (18") de hauteur.

PRÉPARATION DU MUR

De l'intérieur du mur :
q1 Percez un AVANT-TROU à travers le mur, à une distance de 216 mm (8 ½ po) du rebord intérieur d'un POTEAU MURAL.TUD.
De l'extérieur—sur le mur :
q2 Mesurez et tracez un rectangle de 635 mm x 749 mm (25 po x 29,5 po). Coupez et retirez seulement les bardeaux qui se trouvent à l'intérieur de ce rectangle.
q3 Mesurez et tracez un ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 279 MM (11 PO) et un ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 32 MM (1 ¼ PO). Découpez ces orifices de part en part du mur.

CÂBLAGE DU VENTILATEUR

q4 Retirez les 7 VIS DU COUVERCLE et soulevez le couvercle du ventilateur. Retirez le GRILLAGE AVIAIRE et le COUVERCLE DU BOÎTIER DE CÂBLAGE.
q5 Faites passer le câble d'alimentation électrique par L'ORIFICE D'UN DIAMÈTRE DE 32 MM (1 ¼ PO) et branchez le câble au ventilateur à l'aide d'un connecteur convenant au type de câble utilisé.
q6 Branchez les FILS NOIRS ENSEMBLE, LES FILS BLANCS ENSEMBLE et le LES FILS VERTS ENSEMBLE ou le fil vert avec le fil dénudé. Replacez le couvercle du boîtier de câblage.

POSE DU VENTILATEUR

q7 Retirez le CARTON D'EXPÉDITION recouvrant la roue de ventilateur.
q8 Placez le ventilateur sur le mur de manière à ce que le collier du conduit d'évacuation du ventilateur puisse pénétrer dans l'orifice d'un diamètre de 279 mm (11 po).
q9 Utilisez les 6 vis fournies pour fixer le ventilateur au mur. LES 6 TROUS DE FIXATION ont été percés au préalable.
q10 Imperméabilisez les têtes des vis et les rebords de la plaque de protection à l'aide de colle pour toiture de bonne qualité.
q11 Assurez-vous que le registre à ressort bouge librement puis réinstallez le GRILLÂGE AVIAIRE et le couvercle du ventilateur. Mettez l'appareil sous tension et vérifiez son fonctionnement.

ATTACHEZ LE CORDE DE COURANT AU HOTTE

Quelques hottes exigent l'utilisation d'un corde de courant électrique et douille de passe-fils séparé (inclus), pour le câblage approprié des ventilateurs extérieurs. Veuillez se référer au manuel de hotte pour des instructions d'installation appropriées.