GP DIGIT B22 - Grille-pain SABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	SABA
Modèle	GP DIGIT B22
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz, 730-870 W
Nombre de fentes	2
Niveaux de brunissage	8 niveaux (1 léger à 8 intense)
Fonctions	Grillage, décongélation, réchauffage, annulation, support viennoiserie
Affichage	Écran numérique avec compte à rebours et niveau de brunissage
Levier de hauteur	Oui, réglable pour différents types de pain
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible pour nettoyage facile
Matériau extérieur	Plastique et métal
Dimensions (approx.)	30 x 18 x 20 cm (L x l x H)
Poids (approx.)	1,2 kg
Longueur du câble	Environ 80 cm
Nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; vider régulièrement le tiroir ramasse-miettes ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, levier ne s'enclenche pas sans courant
Pièces détachées	Tiroir ramasse-miettes, câble d'alimentation (remplacement par un professionnel)
Réparabilité	Réparation par un service après-vente agréé uniquement
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans)
Informations générales	Marque allemande fondée en 1923, distribué par Conforama France

FOIRE AUX QUESTIONS - GP DIGIT B22 SABA

Comment nettoyer le tiroir ramasse-miettes ?

Sortez le tiroir situé sous le grille-pain, videz les miettes, puis replacez-le. Nettoyez-le régulièrement pour éviter l'accumulation de miettes.

Pourquoi le levier ne reste-t-il pas en bas ?

Le grille-pain doit être branché pour que le levier s'enclenche. Vérifiez que la prise est bien alimentée.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour sélectionner un niveau de 1 (léger) à 8 (intense). L'écran affiche le numéro choisi.

Puis-je faire griller du pain surgelé ?

Oui, placez le pain dans les fentes, sélectionnez le niveau de brunissage, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton de décongélation. Le temps de grillage augmentera automatiquement.

Comment utiliser le support viennoiserie ?

Placez le support sur le grille-pain, mettez un croissant ou autre pâtisserie, abaissez le levier et sélectionnez le niveau de brunissage. Ne chauffez qu'un morceau à la fois.

Que faire si du pain reste coincé à l'intérieur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain avec précaution sans toucher les résistances. N'utilisez jamais d'objet métallique.

Le grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, faites fonctionner le grille-pain à vide plusieurs fois au niveau maximal pour brûler les particules de poussière. Cela élimine l'odeur.

Comment réchauffer du pain sans le griller davantage ?

Placez le pain dans les fentes, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton de réchauffage. Le pain sera chauffé brièvement, quel que soit le niveau de brunissage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau, utilisez-le sur une surface plane et sèche, ne laissez pas le cordon pendre, et ne l'utilisez pas à proximité de matériaux inflammables.

Comment réinitialiser le grille-pain en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI GP DIGIT B22 SABA

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIERES

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 4

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7

CARACTÉRISTIQUES DU GRILLE-PAIN 8

INSTRUCTIONS DE L'ÉCRAN 9

FONCTIONNEMENT DU GRILLE-PAIN 10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN.... 12

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS 12

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Le pain peut brûler, en conséquence, ne pas utiliser le grille-pain à proximité ou sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- dans des fermes ;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel ;

- des environnements du type chambres d'hôtes.

- Pour vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne plongez en aucun cas l'appareil ou son câble dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane et sèche.

- N'utilisez pas cet appareil en extérieur.

- Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est endommagé, en cas de dysfonctionnement ou s'il a été abîmé de quelque manière que ce soit. Rapportez-le dans un service après-vente pour réparation, car des outils spéciaux sont nécessaires.

- Par mesure de sécurité, inspectez régulièrement et attentivement le câble d'alimentation afin de vous assurer qu'il n'y a pas de dommages apparents. En cas de traces de dommages sur le câble d'alimentation, quelle que soit leur gravité, l'appareil entier doit être rapporté au service après-vente.

- Ne laissez pas le câble pendre au bord d'une table ou d'un plan de cuisine ni toucher des surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir avant d'enrouler le câble autour de sa base pour le ranger.

- Faites attention à ne pas laisser l'appareil toucher des surfaces chaudes ; ne le rangez pas et ne le couvrez pas avant qu'il n'ait complètement refroidi.

- Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d'une gazinière ou d'une cuisinière électrique chaude, ni à un endroit où il pourrait toucher un

four chaud ou un four à micro-ondes.

• N'utilisez pas de produits abrasifs, de nettoyants caustiques ou de nettoyants pour four pour nettoyer cet appareil.
• Lors de l'utilisation de cet appareil, laissez suffisamment d'espace au-dessus et autour de l'appareil pour permettre à l'air de circuler. Évitez tout contact entre cet appareil et des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou autre matériaux inflammables pendant son utilisation. La PRUDENCE est requise lors de l'utilisation sur des surfaces où la chaleur pourrait causer des problèmes. Dans ce cas, l'utilisation d'un dessous de plat à isolation thermique est conseillée.

- N'utilisez pas le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes en place. Le tiroir ramasse-miettes doit être nettoyé régulièrement. Ne laissez pas les miettes s'accumuler dans le tiroir ramasse-miettes.

- N'utilisez pas cet appareil avec des produits alimentaires contenant du sucre ou de la confiture.

- Les surfaces accessibles peuvent être portées à très haute température lorsque l'appareil est en marche.

- Assurez-vous de bien tourner le contrôle du support viennoiserie en position avant de placer du pain sur le support viennoiserie.

- En ce qui concerne les informations détaillées sur les manières de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et de retirer les miettes de pain, référez-vous dans la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

AVERTISSEMENT !!

N'essayez en aucun cas de retirer du pain, des muffins, des bagels ou tout autre aliment avec un couteau ou tout autre objet, car un contact avec des résistances sous tension peut entraîner une électrocution.

Laissez l'appareil refroidir, débranchez-le et retirez prudemment le pain.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

220-240V\~50-60Hz 730-870W

Le produit a été conçu pour répondre au règlement de la Commission relatif aux exigences d'écoconception applicables à la consommation d'énergie électrique en mode arrêt des équipements ménagers électriques et électroniques.

Les informations techniques de chaque mode :

Mode Co	Consommation électrique(Watts)	La période (Minutes)
Arrêt 0 0

1. Support viennoiserie
2. Levier de réglage de hauteur
3. Contrôle du support viennoiserie
4. Tiroir ramasse-miettes
5. Affichage de réglage
6. Contrôle électronique du brunissage, augmentation « »+
7. Bouton de décongélation
8. Bouton d'annulation
9. Bouton de réchauffage
10. Contrôle électronique du brunissage, diminution « »
11. Affichage du compte à rebours

INSTRUCTIONS DE L'ÉCRAN

1. Affichage du compte à rebours (11) : Lorsque le grille-pain commence à chauffer, l'icône de la barre d'affichage du compte à rebours s'allume complètement. Le compte à rebours affiché diminuera progressivement avec le passage du temps de travail.
2. Affichage de réglage (5) : Une fois le niveau de brunissage réglé, une icône numérique s'affiche. Lorsque vous appuyez sur « », la lettre R (Réchauffage) apparaît.
3. Contrôle électronique du brunissage, augmentation « »(6) : Pour augmenter le niveau de brunissage.
4. Contrôle électronique du brunissage, diminution « »(10) : Pour diminuer le niveau de brunissage.
5. Bouton de décongélation (7) : Réglez le niveau de brunissage désiré, appuyez sur « 🌐 le voyant lumineux de « » s'humera et le temps de grillage augmentera automatiquement au même niveau de brunissage que du pain décongelé.
6. Bouton d'annulation (8) : Pour interrompre le processus de grillage, appuyez sur « les éléments chauffants s'éteindront. Le voyant lumineux correspondant du bouton s'allume pendant le grillage.
7. Bouton de réchauffage (9) : Appuyez sur « », le voyant lumineux de « » s'allume. Le toast sera chauffé brièvement (quel que soit le réglage de brunissage), puis sautera.

FONCTIONNEMENT DU GRILLE-PAIN

Avant la première utilisation du produit, placez le grille-pain dans une pièce bien aérée et sélectionnez le niveau de brunissage maximal. Faites fonctionner plusieurs fois le grille-pain sans pain. Ce procédé permet de brûler les particules de poussière et empêche le dégagement d'une odeur désagréable.

1. Insérez la fiche de l'appareil dans une prise de courant adaptée.
2. Placez jusqu'à deux tranches de pain, de muffins ou de bagels dans des fentes à pain.
3. Baissez le levier de réglage de hauteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche et qu'un clic se fasse entendre. Le cycle de grillage commence automatiquement. Dans l'état de fonctionnement normal, seuls l'affichage de réglage et l'affichage du compte à rebours s'allument. Si vous appuyez sur le bouton de réchauffage ou de décongélation, le voyant lumineux correspondant s'allume. À ce moment, vous pouvez régler le niveau de brunissage désiré, le réchauffage ou la décongélation en appuyant sur les boutons correspondants. En cas de fonctionnement inattendu, vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton de réchauffage ou de décongélation pour annuler la progression du réchauffage ou de la décongélation. De plus, vous pouvez également passer à la décongélation si vous avez choisi le mode de réchauffage.

Remarque : Si le grille-pain n'est pas branché, le levier de réglage de hauteur ne s'enclenchera pas en place.

1. Sélectionnez le niveau de grillage désiré en appuyant sur « »+
   (6) ou « » (10), l'écran affichera alors le numéro sélectionné de

1 à 8 (n° 1 : grillage léger, n° 8 : grillage élevé). Lors de la première utilisation du grille-pain, nous vous suggérons d'utiliser le niveau n° 4. Un niveau de grillage différent peut être nécessaire en fonction du type de pain utilisé et des préférences personnelles.

1. Le compte à rebours affiché diminuera progressivement avec le passage du temps de travail. Le grille-pain s'éteint et lève automatiquement le toast lorsque la couleur de grillage désirée est atteinte. Le processus de grillage peut être arrêté à tout moment en appuyant sur le bouton d'annulation.
2. Utilisez le support viennoiserie pour réchauffer des croissants ou d'autres pains. Placez le pain sur le support viennoiserie.

Remarque : ne chauffez qu'un morceau à la fois. Appuyez sur le levier de réglage de hauteur vers le bas et sélectionnez le niveau de brunissage pour griller. Le cycle de grillage commencera et le grille-pain s'éteindra lorsque la couleur de grillage désirée sera atteinte automatiquement.

GRILLER DU PAIN SURGELÉ : Pour faire griller du pain surgelé, placez le pain dans les fentes et sélectionnez le niveau de grillage désiré. Baissez le levier de réglage de hauteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche et qu'un clic se fasse entendre, puis appuyez sur le bouton de décongélation.

RÉCHAUFFER DU PAIN : Ce grille-pain vous permet de réchauffer du pain sans le griller davantage. Pour réchauffer du pain, placez-le dans les fentes, baissez le levier de réglage de hauteur jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre, puis appuyez sur le bouton de réchauffage.

Dans le cas peu probable où le pain ou un autre aliment se retrouverait

coincé dans le grille-pain, éteignez l'appareil, débranchez-le et retirez délicatement le pain de l'appareil, en veillant à ne pas endommager les résistances.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez toujours le grille-pain, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2. Pour retirer les miettes coincées dans le grille-pain, sortez le tiroir ramasse-miettes situé sous le grille-pain, videz-le, puis replacez-le dans le grille-pain avant de le réutiliser.
3. Nettoyez l'extérieur du grille-pain à l'aide d'un chiffon légèrement humide et séchez-le avec un chiffon doux sec.
4. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
5. Pour nettoyer l'intérieur du grille-pain, retournez-le au-dessus d'un évier et secouez-le pour faire tomber les miettes.

Le tiroir ramasse-miettes doit être nettoyé régulièrement. Ne laissez pas les miettes s'accumuler au fond du grille-pain.

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent

être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Séparez les éléments avant de trier

SABA est une marque Allemande née en 1923 au cœur de la forêt noire.

Pionnière dans les équipements électroniques, elle poursuit sa recherche de la qualité en proposant des produits astucieux qui vous accompagneront au quotidien.

Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de CONFORAMA France S.A.

SABA, et le logo SABA sont des marques utilisées sous licence par CONFORAMA France S.A. - pour plus d'informations : www.saba-brand.com

Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, noms commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

80 Boulevard du Mandinet

LOGNES

77432 Marne la Vallée Cedex 2

FRANCE