HM 500 - Appareil de massage MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HM 500 MEDISANA

• peesschedemassage (ledlampje brandt oranje) > pols strekken (ledlampje brandt rood) > terug naar: massage van de gehele hand (ledlampje brandt wit). Wanneer u (nogmaals) lang op knop 1 drukt, schakelt het apparaat uit. Wanneer het apparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt het na 15 minuten au tomatisch uit.Door kort op knop 3 voor de intensiteit te drukken wisselt het apparaat telkens naar het volgende van de drie massageniveaus: door kort op de warmteknop 2 te drukken, schakelt de warmtefunctie uit resp. in.• Als het apparaat ingeschakeld is, mag u uw hand er niet insteken of uittrekken!Voeding: li-ion accu 3,7 V, 2600 mAh; ingang: 5 V 2,0 AWeggooien: Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid. Elke consument is verplicht om alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of ze schadelijke sto󰀨en bevatten of niet, in te leveren bij een milieustraat of bij een winkel, zodat ze milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en verwerkt. Haal de batterijen uit het apparaat voor u het ver wijdert. Gooi gebruikte batterijen of accu’s niet bij het huisvuil, maar zamel ze apart in of lever ze in bij een winkel waar batterijen worden verkocht. Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw gemeente of uw verkoper.Appareil de massage manuel HM 500 1 Touche Marche/Arrêt avec voyant LED intégré2 Touche de fonction chaleur3 Choix entre trois intensités de massage4 Introduisez la main dans l’appareil éteint.5 Pour un massage ciblé de l’articulation du pouce, vous pouvez également déplacer votre main à l’intérieur de l’appareil de manière à ce que votre pouce soit complètement logé à l’intérieur.Consignes de sécuritéLisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Ce guide d’utilisation rapide fait par-tie intégrante du mode d’emploi. Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet en vous rendant sur le site https://www.medisana.com. Si vous conez l’appareil à un tiers, veuillez impérativement joindre le mode d’emploi.
• Veillez à ce que les lms d’emballage ne tombent pas entre les mains des en- fants. Il y a risque d’étou󰀨ement !• L’appareil ne doit pas être utilisé en cours de chargement.
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu dans le mode d’em

ploi. Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non conforme. • L’appareil n’est pas destiné à un usage commercial ou au domaine médical.

• Cet appareil ne doit être alimenté qu’avec une basse tension de protection (SELV) conformément au marquage sur l’appareil.• Ne portez pas, ne tirez pas ou ne tournez pas l’appareil par le câble.
• Les piles et les batteries ne doivent pas être écrasées, démontées ou exposées à des températures élevées (supérieures à 60 °C). Il y a un risque d’incendie, d’explosion ou de fuite de produits chimiques dangereux et toxiques.• Cet appareil contient une batterie non remplaçable.
• La batterie contenue dans l‘appareil ne peut être remplacée que par des techni

ciens de service autorisés par medisana.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des per

sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si elles sont sous surveillance ou si elles ont été informées concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et si elles comprennent les dangers qui en résultent.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ap

• N’utilisez pas cet appareil dans le but de compléter ou de remplacer des traite

ments médicaux. Cela pourrait aggraver les symptômes et les douleurs chro-niques.

• Vous devez vous abstenir d’utiliser l’appareil de massage ou consulter au préa

lable votre médecin si : – vous êtes enceinte, – vous avez un stimulateur cardiaque, des articulations articielles ou des im plants électroniques. – vous sou󰀨rez d’une ou de plusieurs des maladies ou a󰀨ections suivantes : troubles de la circulation sanguine, varices, plaies ouvertes, contusions, lésions cutanées, phlébites.

• Si vous ressentez des douleurs ou une impression désagréable lors du massage, interrompez l’utilisation et parlez-en à votre médecin.
• En cas de douleurs inexpliquées et si vous prenez un traitement médical et/ou si vous utilisez des appareils médicaux, consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil.
• Avant chaque utilisation, vériez soigneusement que l’appareil et son revêtement intérieur ne présentent aucun dommage. Un appareil défectueux ne doit pas être mis en fonctionnement.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de dommages visibles, s’il ne fonctionne pas cor

rectement, s’il est tombé ou s’il est humide. Pour écarter tout risque, envoyez l’appareil au service après-vente pour réparation.

• Ne rangez pas ou ne gardez pas d’appareil électrique à un endroit où il risque de tomber dans la baignoire ou le lavabo.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous dormez ou que vous êtes allongé dans votre lit.

• N’utilisez pas l’appareil avant de vous endormir. Le massage exerce un e󰀨et sti

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous conduisez un véhicule ou manœuvrez une machine.
• La durée de fonctionnement maximale pour une utilisation est de 15 minutes. Une utilisation prolongée raccourcit la durée de vie de l’appareil et peut entraîner une tension musculaire au lieu d’une relaxation.
• Une utilisation trop longue peut entraîner une surchau󰀨e. Laissez toujours refroi

dir l’appareil avant de le réutiliser.

• Ne placez ou n’utilisez jamais l’appareil directement à côté d’un radiateur élec

trique ou d’une autre source de chaleur.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé au réseau élec

trique.• Évitez tout contact de l’appareil avec des objets pointus ou tranchants.88263 HM 500 QSG 03-Jul-2025 Ver. 1.1

5• Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est allumé. Ne l’utilisez en aucun cas sous des couvertures ou des coussins. Il existe un risque d’incendie, d’électrocution et de blessure.

• Ne posez aucun objet sur l’appareil.

• N’utilisez pas de minuteur ou de télécommande externe pour faire fonctionner l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil avec des vapeurs d’aérosols ou en cas d’utilisation si

• L’appareil ne nécessite pas d’entretien. N’essayez pas d’ouvrir l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur devant être nettoyée ou entretenue par l’utilisateur.

• Vous n’êtes vous-même autorisé qu’à e󰀨ectuer les travaux de nettoyage sur l’appareil. En cas de dysfonctionnement ou de dommage, ne réparez pas vous- même l’appareil, car cela annulerait tout droit à la garantie. Consultez votre re

vendeur spécialisé et conez les réparations uniquement à un centre de services agréé pour éviter toute mise en danger.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Assurez-vous que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ectués par des enfants sans surveillance. Utilisation de l’appareil – Chargement de la batterie

• Un clignotement rapide de la LED 1 en rouge indique que la batterie est faible.

• Utilisez un adaptateur secteur 5 V avec un courant de sortie de 2 A (au moins). Raccordez le câble de chargement USB fourni à l’adaptateur et au port USB de l’appareil.

• La LED 1 indique le processus de chargement en clignotant lentement en rouge. Lorsque la batterie est complètement chargée, la LED passe au blanc.

• Retirez l’adaptateur secteur lorsque l’appareil est complètement chargé. Utilisation Allumez l’appareil en appuyant longuement sur la touche Marche/Arrêt 1. Le mas- sage démarre à intensité moyenne avec la fonction chaleur activée et en mode « Massage de la main entière » (la LED s’allume en blanc). Chaque pression brève sur la touche Marche/Arrêt 1 permute cycliquement entre les trois modes de fonctionnement disponibles :

• massage des tendons (LED orange) > étirement du poignet (LED rouge) > retour à : Massage de la main entière (LED blanche). Une nouvelle pression longue sur la touche 1 éteint l’appareil. En l’absence d’arrêt manuel, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes. Chaque pression brève sur la touche 3 pour l’intensité permute cycliquement entre les trois intensités de massage. Une pression brève sur la touche chaleur 2 active ou désactive la fonction chaleur.

• Lorsque l’appareil est allumé, n’y introduisez pas vos mains et ne les retirez pas ! Alimentation électrique : Batterie Li-Ion 3,7 V, 2 600 mAh Entrée : 5 V 2,0 A Remarque concernant l’élimination Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr Aparato de masaje de manos HM 500