SZ-2320 - Aspirateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à sac, puissance de 800 W, capacité du sac de 2,5 litres
Type de filtration	Filtration HEPA
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur étroit
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, idéal pour les foyers avec des animaux de compagnie
Maintenance	Changer le sac lorsque plein, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité
Informations générales	Poids léger, design compact, niveau sonore de 78 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ-2320 TRISTAR

L'aspirateur TRISTAR SZ-2320 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur TRISTAR SZ-2320 ?

Retirez le filtre de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi l'aspirateur TRISTAR SZ-2320 perd-il de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre sale, un sac plein ou une obstruction dans le tuyau. Vérifiez et nettoyez ces éléments.

Quel type de sac dois-je utiliser pour l'aspirateur TRISTAR SZ-2320 ?

Utilisez des sacs compatibles avec le modèle TRISTAR SZ-2320. Vérifiez le manuel d'utilisation pour des références spécifiques.

L'aspirateur TRISTAR SZ-2320 fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets coincés dans le tuyau ou la brosse. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le sac de l'aspirateur ?

Remplacez le sac lorsque le niveau de remplissage atteint la ligne indiquée ou lorsque l'aspiration diminue significativement.

Puis-je utiliser l'aspirateur TRISTAR SZ-2320 sur des tapis épais ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour fonctionner sur différents types de surfaces, y compris les tapis épais. Ajustez la puissance d'aspiration si nécessaire.

L'aspirateur TRISTAR SZ-2320 émet une odeur étrange, que faire ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou un sac plein. Vérifiez et remplacez ces éléments si nécessaire. Si l'odeur persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI SZ-2320 TRISTAR

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation torcels, sûre se afficace de l'oussel.

Assurer-vous d'avoir au et compris les instructions de ne manuel utilisateur dans leur intérieants avant d'utiliser l'appareil.

Rangoz toujours ce manuel utilisateur on lieu 50% près de l'apacré pour consultation libérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Assistance

Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'apparel, veuillez viser www.instor.eu.

Symboles généraux

Symbèle	Description
i	Indicate des informations suplementaires ou la mise en valeur d'une instruction.
	En vigueur en France :
	La produit du l'emoliage doivent être recyclées et les composants doivent être éliments séparant. Respectores les réglementations locales.
△	En vigueur en toile :
	Le produit du l'emoliage doivent être recyclées et les composants doivent être éliments séparant. Respectores les réglementations locales.
CE	Ce produit est conforme aux espènces de conformité des règlements ou des directives européens en valeur.
	La Point vert une marque déposée de Dar Crème Pont - Duques System Deutschen GmbH et ont une marque déposée dans le monde entier. Le signe que par une utilise que par des clance de DSSD GmbH télèmes d'une force seilise d'utilisation de la marque en par ces entreprises engopées dans la gestion des déchets en République Pécroleo Alemande. Cela cappique également à l'arprendation du logo par des tiers dans un diciembre, unoenoydcodeau ou une base de données électronique contenant émmuerel ce référence.
	Le symbole le logo ou l'article universer de recyclage est un symbole inter sectionale sont accoulu une utilise pour désignez les modés aux recyclables. Le symbole ou recyclage relève du domaine public d'est pas une marque déposée.
	Dans un appareil à double isolatien, deux systèmes d'évaluation sont formés à la place dont fié de tam. Aucun dispositif de mise à la tama n'est four sur un appareil à cette location, et aucun dispositif de mise à la tama ne est être juste à l'affectant. La mise en serveil n'un appareil à double isolatien estuge une terre grande procédure et la consissance du système, et est dans là non effectuées que par un personnel de service qualifié. Les plâmes de recherche pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux places remplacées. Un appareil à double isolation parce le mention "CLASSE" il sur "A DOUBLE SOLUTION" il peut rendre être identificate avec le symbole de cette location.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'apparell

Le Trésar SZ-2320 est un explorateur fonctionnant avec un sec. L'accessil est équipé d'une bresse supplémentaire : la bresse combinée.

Usage próvu

Cel appareil n'est, desune cu'a une utilisation à l'imméureur.

Cel appareil est destiné aux travaux à un usage documentes et non commercial. Cel appareil est destiné à la réfide dans des applications médicaires et amilles telles que :

- les cuisines du personnel dans les magazines, les bureaux et autres environnements de l'eau :

les fermes

par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel :

ces environnements de type "chambres d'hôes"

Cel aperei n'est pas destiné à elle utilise par des personnes (y compris les enfants) cont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles malon reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'apperei de la part d'une personne responsable de leur semaine.

Toute utilisation de fapparel autre que cela décrée dans ce manuel utiliser est consistente comme une mauvaise utilisation et peut causer ces blessures ou des commages à fapparel et annuier la garantie.

Nom de l'appareil	Aspiraxier
Numéro de référence	SZ 2320
Alimentation	220 - 240 V - 50-80 €
Puissance	800 W

Plèces principales (voir Image A)

1 Vorrufage ou couvercle avant 2 Couvercle avant 3 Témoin de sac à poussière plein 4 Couvercle andere 5 Bouton de rembookinage du cordon 6 Bouton de contrôle de vitesse 7 Bouton d'acquisition 8 Tête de bresse 9 Emplacement du tuyau 10 Extremé du tuyau 11 Roue 12 Support de tube 13 Fitre de scritie 14 Brasse combérie

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmèle pas.

- L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le

conserver correctement pour une utilisation future.

- Avant la première utilisation, assurez-vous que le réservoir à poussière ou le sac à poussière est correctement installé.

- Ne pas aspirer d'eau ni de matériau inflammable

- Ne pas aspirer de matériaux en combustion ni de cendres.

- N'utilisez pas la machine sans un filtre de protection du moteur rempli.

• Veuillez changer le sac à poussière immédiatement s'il est endommagé.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la répartition. Ne rénées par pas vous même

reparation. Ne reparez pas par vous-mème.

A VERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

- Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de sigr détérioration ou de défauts visibles. Rem toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux,

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- Ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne nettoyez l'unité moteur qu'avec un chiffon doux et humide.

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce demier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque pour la sécurité pour les enfants : • Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :

- Gardez toujours vos cheveux et vos vêtements hors de portée des composants mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les composants mobiles.

- Eteignez et débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de retirer la tige en acier inoxydable.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Scotez d'apparsil et les accessoires de la boile. Retrez les s.rocolents, la leville de protection ou le closivaire de d'apparsil.

• Utilisez l'appareil uniquement si tous ses fibres fouris, notamment le sac à poussière sont correctement installés. Un titre ou un sac à poussère encommisage ou net inclèle peut ennommanger (appareil)

UTILISATION

Utilisation de l'apparell

1. Raccorder le buyau : inserez l'assimite du buyau A dans la prise du buyau A si s'est à la base pour versuiter

2. Enlaver le tuyau : appuyez sur les deux boulons situés de part et d'autre de fotéremité du tuyau, puis tirz sur le tuyau pour le faire sortir.

3. Connecter la tube à fotéremité quartée du tuyau

4. Raccordez les différents accrosoires à l'extrémité du tube selon le nettoyage à effectuer : brosse A ➕ irégiable en fonction du type de sol pour maquette au sol cur. La brosse combinée 2 en 1 A pour cançé, mure, ficoaux, coins au espaces droits ontre des moubles, etc.

5. Allumez l'apparell : inscrez la tene dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marchetarré A, l'apparell se mar en marcha.

6. Enroulement du cable : leuay la fide et linez sur le cable appuyez sur la bordant d'enroulement du cable A pour le faire revenir dans la machine.

7. Tournez le bouton de réglage de vitesse A pour ajuster la puissance d'équision en fonction des différentes surfaces.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Remplacer le sac à poussière : lorsque l'indicateur du sac à poussière plein A des vent rarge, il est temps de rélimme la poussière au dem remplacer le sac par un nouveau.

- Trac sur le sennu du couvrés senni; pour ouvrés ou vencement à - Retrez le support de sec et enlever le sec plein.

1. Changez le filtre d'admission d'air : Ouvrez le couvercle avant A et roucer le couvercle d'admission d'aur pour changez le filte.

2. Le filte de protection du moteur (pousse le convorsée savant) dont filte retire et boule deux fois par an ou très qu'il est délevement obtenir. Si la filte est endommagé, remplacée par un nouveau.

ÉLIMINATION

Je plus pas les apparels électroniques avec les dechets municipaux non trésie, va net d'utiliser les institutions de collecte sélecteurs. Contactifs votre administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. El cas apparels électroniques sont sèts dans des décharges ou des dépôtiers des souscranses congruées peuvent, offillier dans le campus précisé et dans la chaîne administrée, maisant avant a voix sans et à votre théâne. Laquelle vous pouchezait un appareil usage par un nouveau, ne distillant est réguléant tons de raônde votre annon appelant pour une mise ou rebut sans frais.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et places de rechange sur www.trister.eut

Benutzerhandbuch

Staubsauger

VORWORT