SZ-2340 - Aspirateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du cordon	5 mètres
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse à meubles, suceur plat
Niveau sonore	78 dB
Utilisation	Convient pour tous types de sols, y compris les tapis et les moquettes
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ-2340 TRISTAR

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle.

Pourquoi mon aspirateur TRISTAR SZ-2340 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché, si le câble d'alimentation est endommagé ou si le réservoir est plein et doit être vidé.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 ?

Retirez les filtres selon le manuel d'utilisation, rincez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Y a-t-il une garantie pour l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 ?

Oui, l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

Comment résoudre un problème de perte d'aspiration avec mon TRISTAR SZ-2340 ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, que le filtre est propre et qu'aucun objet n'obstrue le tuyau d'aspiration.

Puis-je utiliser l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 sur des tapis épais ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis, mais assurez-vous d'ajuster les réglages si disponible.

Comment changer les accessoires de l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 ?

Pour changer les accessoires, dévissez ou déclipsez l'accessoire actuel et remplacez-le par le nouvel accessoire en veillant à ce qu'il soit bien fixé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur TRISTAR SZ-2340 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site web de Tristar, chez les revendeurs agréés ou dans les magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI SZ-2340 TRISTAR

Au sujet de ce document

Ce mode d'ampini contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir le et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'apparel.

Rangez toujours ce manuel Utilisateur en lieu sûr près de l'appereil pour consultation Utilérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents trèsifs.

Assistance

Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'apparel, veuillez viscer www.tristar.eu.

Symbols génétiques

Symbole Description

En vigueur en France :Le produit au l'embeige pourent être recyclés et les composants doivent être iminés séparément. Respectez les réglementations locales.

En vigueur en toile :Le produit au l'embeige pourent être recyclés et les composants doivent être iminés séparément. Respectez les réglementations locales.

Ce produit est conforme aux exigances de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.

Le Point vers est une marque déposée de Der Grône Park - Quètes System Deutschland GmbH est une marque déposée dans le même entrer. Le rapa ne peut être utilisé avec par des clants de CSD GmbH féruses d'une tonne voise utilisation de la marque ou par des attribuents énergises dans la gestion des déchats en République Fédienne Allemardia. Ce la supérie également à l'expression du lage par des tiers dans un dictionnaire, anouéysodèle ou une base de données électronique contenant um manuel ce référence.

Le système le logo ou l'école universel de recyclage est un symbore intermédiaire et monou utiliser pour désignes les moies aux recyclables. La système de recyclage nélus du domaine public et était pas une morale disposée.

Dans un appareil à double isolation, deux systèmes étration sont rénues à la paine d'un titre de terre. Aucun dispositif de mite à la tore n'est four sur un appareil à double isolation, et aucun dispositif de mise à la tore ne doit être aporté à l'appareil. La mise en service d'un appareil à double isolation ausge une très grande prouverie et la connaissance du système, et ne doit donc titre altérate que par un personnel de service qualifié. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identificées aux pleches appropriées. Un appareil à double isolation porte la mariner "CLASSE II" sur "A DOUBLE ISOLATION". Il peut même être identifié avec la système de quatre isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au suist de l'apparell

Le Tristar SZ-2340 est un aspirateur fonctionnant avec un sac. L'appercil est équipé d'une bresse supplémentaire : la bresse combinée.

Usage prévu

Cet apporeil n'est destiné cu'à une utilisation à l'lmérieur.

Cel appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Ciel appraisii est destinée à titre critique dans des applesnilles domestiques et simbines telles que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

- los fuentes

- par les clients dans les hôtels, les multis et autres environnements de type

résidentiel;

- ces environnements de typo "chambres d'hôes"

Cet appareil n'èe, pas destiné a être utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacibles physiques, semonielles ou mentibles sont réduites, ou qui manquet d'expérience et de connaissances. À moins qu'illes m'aint neçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de fapparell autre que celle décritie dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à fapparell et annuier la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Aspraxeur
Numéro de référence	S2-2340
Allimentation	220 - 240 V- 50/60Hz
Puissance	700W

Pièces principales (voir image A)

1 Vormaillage ou couvercle avant 2 Tête de bresse 3 Couverde avant 3 Emplacement du tuyou 4 Temon de sac à poussière plein 4 Extremité du tuyou 5 Couverde entière 5 Roue 6 Bouton de rembinatione du contan 6 Support de tube 7 Bouton de contrôle de vitasse 7 Filtre de sortie 8 Bouton d'alimentation 8 Clip du filtre de sortie 9 Tube bilancopique 9 Brasse combinée

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmèle pas.

- L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

- Avant la première utilisation, assurez-vous que le réservoir à poussière ou le sac à poussière est correctement installé.

- Ne pas aspirer d'eau ni de matériau inflammable.

- Ne pas aspirer de matériaux en combustion ni de cendres.

- N'utilisez pas la machine sans un filtre de protection du moteur rempli.

- Veuillez changer le sac à poussière immédiatement s'il est endommagé.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éleindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la refraction. Naufrement, même

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- Ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne nettoyez l'unité moteur qu'avec un chiffon doux et humide.

- N'ouvrez jamais l'apparell. L'apparell ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

- Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :

- Gardez toujours vos cheveux et vos vêtements hors de portée des composants mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les composants mobiles.

- Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de retirer la tige en acier inoxydable.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Sertez l'appareil et les accessoires de la belle. Retrez les autoobiliants, la feuille de projection ou le plastique de l'appareil.

- Insérez le tuyau dans l'aspinsteur pour l'enclencher (pour le libérer, appuyez sur les deux loquels du connecteur de tuyau et raînez-le). Placez l'autre côté du tuyau dans le tube.

- Utiliser l'accessoire sans sau ou mettre en place un compartiment à poussière, voir le chapitre « Nettoyage et entretien » pour des instructions sur une installation carrefre.

• Utilisac l'appareil uniquement si tous les fitres fournis, notamment le sec à poussière, sont correctement installés. Un titre ou un sec à poussière endommagé ou mal installé peut endommager l'appareil.

UTILISATION

Utilisation de l'apparell

1. Uranchez le tuyau insérez l'extrémité du tuyau A dans laprise du tuyau A sur la base pour la verrouiller.

2. Enlaver le tuyau : sappuyez sur les deux bankons simés de part si d'autres de l'extrômité du tuyau, puis tiroz sur le tuyau pour le faire sortir.

3. Connectez le tube à l'exirémile courbée du luyau.

4. Raccordez les différents accessoires à l'extrémité du tube selon le nettoyage à effectuer : brosse A ^2 (régiable en fonction du type de solp pour maquette ou sol cur. La brosse combinée 2 en 1 A ^2 pour canapé, murs, rideaux, coins au espaces droits entre des multiples, etc.

5. Allumez l'apparell: inscrez la ficho dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marchetarrêt A, l'apparell se met en marche.

6. Enroulement du câble : Jerez la fiche et jerez sur le câble, appuyez sur le bouton d'enroulement du câble A pour le faire revonir dans la machine.

7. Tournez le bouton de réglage de vitesse A pour ajuster la puissance d'aspiration en fonction des différentes surfaces.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Remplacer le sac à poussière : lorsque l'indicateur du sac à poussière plain A devient rouge, il est temps de retirer la poussière ou de remplacer le sac par un nouveau.

- Thaz sur le vanou du couverde avant • pour ouvrin a couvercle avant A - Retrez le support de sec et enieur le sec plein.

- Vollez à ce que l'office d'entrée des poussières soit toujours orienté lors le haut afin d'éviter les tubes de poussières.

1. Remplacaz la filtre de sortis: décipsez le filtre de sortis A13 et relrez le cache

Aain de remplacer le filtre à l'indérieur.

1. Le titre de protection du moteur (sous la couverde avant) doit être redité et lavé deux fois par au l'ansqu'il est visiblement obsoué. Si le titre est endommagé remplacsez-le par un nouveau.

ÉLIMINATION

Na père pas les apparels électricaines avec les déchets municipales sur trésas, vaufait utiliser les installations de collecte sélective. Contacter votre administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les apparels électrices sont jotes dans des discharges ou des déboîcions, des subsurances dangemures pruven, sîffillier dans la napipe presque et dans la crème alimentaire, nuisant ainsi à cette moment et la vente hométrie. Leçouque ne plusée par un appareil usagé par un nouveau, le décallant est également tonu de répondre votre ancien appareil pour une mes au rebut enie fraie.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.trister.cul

Benutzerhandbuch

Staubsauger

VORWORT