MAXIMO 10 - Cuisinière Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MAXIMO 10 Sonnenkönig

Veuillez lire et comprendre entièrement ce mode d‘emploi avant d‘essayer d‘assembler, d‘installer et d‘utiliser le produit! Ce manuel contient des informations importantes sur l‘installation, le fonctionnement et l‘entretien de ce chauffage en céramique. Des informations générales sur la sécurité sont présentées sur ces premières pages et se trouvent également tout au long de ce manuel. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement et pour former les nouveaux utilisateurs de ce produit. Ce manuel doit être lu conjointement avec l‘étiquetage du produit. Les précautions de sécurité sont essentielles lorsqu‘il s‘agit d‘équipements mécaniques ou fonctionnant au propane. Ces précautions sont nécessaires pour l‘utilisation, le stockage et l‘entretien de cet article. L‘utilisation de cet appareil avec le respect et la prudence nécessaires réduira la possibilité de blessures corporelles ou de dommages matériels. Inspectez l‘appareil pour vérifier qu‘il n‘est pas endommagé après avoir retiré l‘emballage. Si vous su- spectez un dommage, ne faites pas fonctionner l‘appareil et contactez un technicien qualifié. Ne stockez pas et ne jetez pas les matériaux d‘emballage recyclables d‘une manière accessible aux jeunes enfants, mais jetez-les correctement. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fournisseur n‘est pas respon- sable de tout dommage corporel et/ou matériel résultant d‘une utilisation inappropriée ou incorrecte. Les réparations de l‘équipement électrique ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Les réparations et les modifications incorrectes de l‘équipement peuvent avoir des conséquences dan- gereuses pour l‘utilisateur, auquel cas les demandes de garantie seront rejetées. Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lors de la manipulation d‘équipe- ments électriques:

• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil de chauffage.

• Lors de la première utilisation, une odeur de brûlé ou un peu de fumée peuvent apparaître. C’est normal et disparaît au bout de quelques minutes.

• Ne branchez le produit que si la tension indiquée sur l’étiquette correspond à la tension secteur.

• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le cordon, tirez uniquement sur la fiche (si présente).

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu une instruction concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• L’appareil ne doit pas être placé directement sous une prise de courant.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

• Pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, n’immergez jamais le cordon ou la fiche (si présente) dans l’eau ou tout autre liquide.

• Cet appareil est équipé d’une protection contre la surchauffe qui l’éteint automatiquement. En cas de surchauffe, éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 45 minutes avant de le rallumer. Vérifiez qu’aucun rideau, vêtement, meuble ou autre objet ne bloque les grilles de ventilation.

• Éteignez et débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez avec un chiffon humide, sans produits chimiques.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf sous surveillance cons- tante.

• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l’appareil s’il est installé correcte- ment et s’ils sont surveillés ou instruits de manière appropriée. Ils ne doivent pas brancher, régler ni nettoyer l’appareil.

• ATTENTION : Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- lures. Une attention particulière est nécessaire en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur.

• N’utilisez jamais le chauffage pour sécher des vêtements ou objets similaires. Ne touchez jamais la fiche (si présente) avec les mains mouillées.

• L’installation fixe doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire conforme aux exigences d’in- stallation.

• L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié.

• Le produit doit être installé conformément aux réglementations électriques lEE et aux réglement- ations de construction en vigueur.

• Assurez-vous que l’appareil est bien fixé au mur, de niveau, avec un espace d’au moins 150 mm autour de chaque côté.

• Pour la mise au rebut, apportez l’appareil dans un centre agréé de recyclage des déchets électriques et électroniques. En recyclant, vous contribuez à protéger l’environnement et à économiser les res- sources naturelles.

• ATTENTION : Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- lures. Une attention particulière est nécessaire en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des signes visibles de dommages. Placez-le uniquement sur une surface horizontale et stable ou fixez-le au mur, selon les instructions.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil dans des petites pièces occupées par des personnes inca- pables de quitter la pièce seules, sauf sous surveillance constante.

• AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, gardez les textiles, rideaux ou tout matériau inflammable à au moins 1 mètre de la sortie d’air.FR

2. Interrupteur marche/arrêt

6. Crochets supérieurs

7. Support de fixation

Veuillez utiliser des vis adaptées pour le montage ! Model MAXIMO 10 MAXIMO 20 Classe de protection Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant, protection contre le bascu- lement, coupe-circuit thermique Tension 220-240V ~ 50-60 Hz 220-240V ~ 50-60 Hz Puissance requise 1000 W 2000 W Dimension 610 x 560 x 265 mm 810 x 560 x 265 mm Poids

IMPORTANT : cet appareil est conçu pour être fixé au mur et posé sur des roulettes. Montage murale : Étape 1 : Fixez solidement la plaque de montage en mé- tal/plastique fournie à la paroi en position horizontale. Marquez les positions des deux trous de vis à chaque extrémité de la plaque, puis percez aux points marqués. Étape 2 : Insérez les vis dans les trous de la plaque de montage et serrez-les dans le mur en laissant environ 5 mm de la tête de vis dépasser. Alignez les deux têtes de vis avec les trous à l’arrière de l’appareil. Le chauffage est accroché au mur. Étape 3 : Laissez le coussinet de protection au bas de l’appareil entrer en contact avec le mur pour former une structure triangulaire stable. Étape 4 : Vérifiez que les deux points de contact (cro- chets supérieurs et coussinet de protection) sont bien fixés au mur. Effectuez un test de mise sous tension pour confirmer le bon fonctionnement. Montage sur roulettes : Étape 1 : Alignez les deux supports de roulettes avec les trous pré-percés situés sous le chauffage, puis fixez-les solidement à l’aide des vis fournies (4 vis au total). Étape 2 : Insérez les 4 roulettes dans les fentes situées à la base des supports et appuyez fermement. Étape 3 : Placez le chauffage sur le sol, balancez légè- rement l’appareil pour vérifier que toutes les roulettes touchent le sol, puis poussez-le pour tester la mobilité. Crochets supérieurs Coussin de protectionFR

ATTENTION : Réglages d’usine par défaut : Température de confort en veille : °C, horloge : :, lundi, mode L. En mode UP, l’heure de début du jour au jour est : et l’heure de fin est :. La température par défaut est de °C. REMARQUE : Si le Wi-Fi n’est pas connecté, l’horloge doit être réglée en premier. Si l’horloge n’est pas réglée, l’appareil fonctionnera tous les jours à °C. Si le Wi-Fi est connecté, aucun réglage n’est né- cessaire car l’heure réelle est automatiquement synchronisée. Restauration des paramètres d’usine : L’appareil passe en mode veille. Lorsque la fonction chauffa- ge est activée, maintenez les touches [Mode] et [Up] enfoncées pendant secondes simultanément. L’appareil passe alors en mode veille. Après avoir appuyé à nouveau sur le bouton d’alimentation, l’appareil est réinitialisé aux paramètres d’usine. Général : Lors de la première mise sous tension, un bip sonore se fait entendre. L’écran affiche la température ambiante. Appuyez sur le bouton Standby pour allumer l’appareil et appuyez de nouveau pour l’éteindre. Sélection du mode de fonctionnement avec la touche Mode : Appuyez plusieurs fois sur [Mode] pour choisir parmi : L -> H -> ECO -> UP/Semaine -> Détection de fenêtre ouverte -> retour à L (cycle). Mode L : L’écran affiche « L » et l’icône soleil reste allumée. L’élément chauffant fonctionne à faible puissance. L’utilisateur peut régler la température de à °C avec les touches « Up » et « Down ». Un appui long permet le changement automatique. Mode H : L’écran affiche « H » et l’icône soleil. L’élément chauffant fonctionne à grande vitesse et pu- issance élevée. L’utilisateur peut régler la température de à °C avec les touches « Up » et « Down ». Un appui long permet le changement automatique. Mode ECO : L’appareil chauffe pendant minutes, puis continue à pleine puissance. L’utilisateur peut régler la température de à °C avec les touches « Up » et « Down ». Un appui long permet le chan- gement automatique. PANNEAU DE COMMANDE Télécommande Affichage numérique Bouton BasBouton Haut Veille / Marche / Arrêt Bouton ModeBouton Minuterie Fenêtre ouverte Verrouillage enfantFR

Remarque : Le chauffage s’arrête lorsque la température ambiante dépasse la température réglée. Lorsque la température ambiante est inférieure ou égale à la consigne - °C, le chauffage redémarre. L’erreur entre l’affichage et la température réelle ≤ °C. Mode UP/Semaine : Le programmateur hebdomadaire ne peut être réglé que via l’application. Créez d’abord un programme. Lorsque vous sélectionnez UP sur l’appareil ou Semaine dans l’application, l’appareil fonctionne selon ce programme. Mode fenêtre ouverte : L’écran affiche « ». Dans ce mode, si une baisse rapide de température ( °C en minutes) est détectée, le chauffage s’arrête automatiquement. Lorsque la température augmente de °C en minutes, le chauffage reprend en mode haute puissance. Réglage de la minuterie : Appuyez sur la touche Timer pour sélectionner une minuterie de heures dans les modes « L », « H », « ECO » et fenêtre ouverte. UP/Semaine : Sélectionnez le mode UP avec la touche Mode. Si un programme hebdomadaire est dé- fini via l’application, l’appareil fonctionne selon celui-ci. S’il n’y a pas de programme, il fonctionne en réglage par défaut à °C chaque jour, en continu. Calibrage de l’heure et du jour : Passez en mode « UP », l’écran affiche « UP ». Appuyez sur « + » ou « – » pour régler le jour de à . Appuyez sur « Timer » pour régler les heures. Par défaut . Réglez de à . Appuyez de nouveau sur « Timer » pour régler les minutes (–). Confirmez avec « Timer ». Remarque : Le programme hebdomadaire se règle uniquement via l’application. Verrouillage enfant : Pour protéger l’appareil contre une manipulation non désirée, un verrouillage enfant est disponible. Activez/désactivez-le en maintenant [UP] et [Down] enfoncés secondes. Une icône apparaît lorsqu’il est actif. Toutes les touches sont verrouillées (sauf Power). En mode verrouil- lage, l’appareil peut être éteint/rallumé avec Power, sans déverrouiller. Pour déverrouiller, maintenez à nouveau [UP] et [Down] secondes. L’icône s’éteint, toutes les touches sont actives. Réduction de luminosité : secondes après la dernière action, l’écran réduit automatiquement sa luminosité de moitié. Toute action réactive l’écran à %. Extinction de l’écran : En fonctionnement, maintenez [Down] et [Timer] secondes. L’écran s’éteint. Appuyer sur une autre touche (sauf Power) rallume l’écran à %. Appuyer sur Power éteint direc- tement l’appareil. Télécommande : mêmes fonctions que la carte PCB principale : Identique à la carte mère. Portée > m, angle ±°. Fonctions : Marche/Arrêt, chauffage faible, chauffage fort, réglage température, minuterie, verrouilla- ge enfant, fenêtre ouverte. Les touches +/– règlent uniquement la température. Touche MODE : alterner entre H-L-ECO-UP-Fenêtre. Touche « Fenêtre » : activer/désactiver la fonction fenêtre ouverte. Par défaut : mode L.FR

Connexion de l’application par WIFI

• Veuillez installer l’application REMOTE KING depuis votre boutique d’applications mobile.

• Veuillez activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable.

• En mode veille ou en marche, maintenez le bouton [Power] enfoncé pendant 3 secondes. Vous entendrez un « bip » et l’icône WIFI clignotera. Lorsque la connexion réseau est réussie, vous entendrez un « bip » et l’icône WIFI passera du clignotement à un clignotement de 2 secondes.

• 4. Appuyez sur l’icône + ou sur le bouton « Ajouter un appareil » dans votre application.

• Sélectionnez « Petits appareils électroménagers », puis « Chauffage ».

• Assurez-vous que l’indicateur de lumière ambiante du chauffage clignote lentement (une fois par seconde), puis appuyez sur le bouton orange en bas de l’écran pour confirmer.

• Entrez votre mot de passe WIFI. Effacer le compte de connexion WIFI Lorsque le téléphone est connecté, maintenez le bouton [Veille] enfoncé pendant 3 secondes pour effacer les informations de connexion réseau (désactiver l’appareil). REMARQUE : Si l’appareil est débranché, le réseau de distribution n’est pas perdu. Rallumez-le, ac- tivez le Wi-Fi, et l’appareil retrouvera automatiquement le dernier enregistrement de connexion. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer l’appareil. L’appareil est alors en marche. Vous pouvez régler la température souhaitée de 5 à 35 °C. Lorsque vous allumez le chauffage, la tempéra- ture par défaut est fixée à 20 °C. Sélectionnez « Mode » pour régler le mode désiré. Vous pouvez choisir entre H / L / ECO / Semaine. Sélectionnez le bouton « Réglages » puis « Température programme semaine » pour définir votre propre planning. Vous pouvez choisir l’heure d’allumage/extinction de l’appareil, les jours souhaités et la température. Sélectionnez le bouton « Réglages » puis « Verrouillage enfant » pour activer ou désactiver cette fonc- tion. Sélectionnez « Fenêtres » pour activer ou désactiver la fonction Fenêtre ouverte. En mode veille ou en fonctionnement, vous pouvez sélectionner le bouton « Minuterie » et choisir un arrêt programmé de 1 à 8 h. Sélectionnez le bouton « Réglages » pour plus d’options sur votre appareil. Vous pouvez changer le nom du produit, vérifier les informations de l’appareil ou partager votre appareil avec d’autres per- sonnes. Choisissez « Partage de l’appareil », « Ajouter un partage », « Partager avec le chauffage » ou d’autres options. Le produit peut être partagé avec un maximum de 20 personnes.FR

Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être cons- taté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. S‘il vous plaît conserver les matériaux d‘emballage de l‘appareil. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuite- ment à tout revendeur spécialisé. Modifications techniques Sous réserve de modifications de la technique et du design. CE-Déclaration de conformité L‘appareil est conforme aux normes suivantes

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 LVD EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023 EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 + A1:2016 + A12:2020 + A2:2021 + A13:2022 EN 62233:2008 LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU Toute modification ou réparation de l‘appareil doit être effectuée par une personne qualifiée. Le développement des appareils produits étant en constante progression, il se peut que votre produit diffère très peu de celui décrit.

06 - NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Attention! Pour la maintenance et l‘entretien, les conditions générales de sécurité doivent être respec- tées. Pour assurer le bon fonctionnement de l‘appareil de chauffage, il faut le nettoyer régulièrement. Pour ce faire, la procédure suivante est recommandée: Éteignez l‘appareil de chauffage. Ensuite, débranchez le câble d‘alimentation de la prise. Retirez la poussière accumulée à l‘aide d‘un chiffon ou d‘un aspirateur. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N‘utilisez jamais d‘essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer les pièces en plastique, car ils pourraient endommager la surface en plastique. Branchez le cordon d‘alimentation dans la prise murale. Mettez le courant. Branchez le câble. Réglez l‘appareil. Pour éviter tout danger, un cordon d‘alimentation endommagé ne doit être remplacé que par le fabri- cant, son service clientèle ou une personne qualifiée.FR

INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT Conformément à l’article du décret-loi du mars portant application de la directive //EU et à la loi du mars portant application de la directive //CE concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets. Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l’emballage indique qu’à la fin de leur vie, les com- posants de l’appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L’utilisateur doit donc ap- porter l’appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l’appareil défectueux au concessionnaire pour l’achat d’un appareil neuf. Le tri, le traitement et l’élimination conformes des appareils électriques et électro- niques permettent d’éviter d’éventuels effets néfastes sur l’environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l’utilisateur entraînera l’application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l’appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées.

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif du novembre portant application de la directive //CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d’une croix placé sur la batterie indique qu’il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l’environnement. L’uti- lisateur est tenu d’éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l’environnement sera protégé. Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants: Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb.IT