Pet Trailer - Remorque pour animaux Deryan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque pour animaux
Marque	Deryan
Modèle	Pet Trailer
Charge maximale	20 kg
Vitesse maximale recommandée	12,5 km/h
Utilisation prévue	Attelage à un vélo, transport d'animaux de compagnie
Public cible	Animaux de compagnie (pas enfants)
Matériau du tissu	Polyester avec revêtement imperméable
Sécurité	Harnais de sécurité, drapeau de sécurité, réflecteurs rouges
Pression des pneus	Vérifier avant chaque trajet, plage indiquée sur le flanc du pneu
Entretien	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux, lubrification des pièces mobiles
Stockage	Endroit sec, à l'abri du soleil
Assemblage	Réservé aux adultes
Âge minimum du conducteur	18 ans
Condition du conducteur	Bonne condition physique, port du casque obligatoire
Attelage	Connexion correcte à vérifier avant chaque utilisation
Porte arrière	Doit rester fermée pendant la conduite
Laisse de sécurité	À régler à la bonne longueur pour l'animal
Réflecteurs	Rouges, visibles à l'arrière
Éclairage de nuit	Obligatoire selon la législation locale
Accessoires	Seuls ceux approuvés par le fabricant sont autorisés
Inspection régulière	Vérifier l'absence de dommages, pièces métalliques et tissu

FOIRE AUX QUESTIONS - Pet Trailer Deryan

Quelle est la charge maximale de la remorque Pet Trailer ?

La charge totale maximale est de 20 kg, incluant le poids de l'animal et des accessoires.

Quelle vitesse maximale est recommandée ?

La vitesse maximale recommandée est de 12,5 km/h. Maintenez toujours une vitesse sécuritaire, surtout dans les virages et sur sol mouillé.

Puis-je utiliser la remorque pour transporter des enfants ?

Non, cette remorque est destinée uniquement aux animaux de compagnie, pas aux enfants.

Comment entretenir la remorque ?

Nettoyez régulièrement avec de l'eau tiède et un savon doux. Lubrifiez les pièces mobiles exposées avec de la graisse ou de l'huile. Inspectez le tissu et les fixations pour détecter tout dommage.

Comment gonfler les pneus correctement ?

Vérifiez la pression avant chaque trajet. Utilisez une pompe à pied ou à main et respectez la plage de pression indiquée sur le flanc du pneu. Ne dépassez pas la pression maximale.

Que faire si la remorque est endommagée ?

N'utilisez pas la remorque si elle est endommagée. Remplacez les pièces fissurées, déformées ou usées. Contactez le fabricant pour les pièces de rechange.

Puis-je utiliser la remorque avec un vélo électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser la remorque avec des véhicules motorisés (vélos électriques compris), car la vitesse accrue peut endommager la remorque et provoquer des blessures.

Comment attacher mon animal à l'intérieur ?

Utilisez la laisse de sécurité fournie pour attacher votre animal à l'intérieur. Réglez-la à la bonne longueur pour qu'il ne puisse pas sauter. La porte arrière doit rester fermée.

Où ranger la remorque en hiver ?

Stockez la remorque dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous qu'elle est propre et sèche avant de la ranger pour éviter les moisissures.

Mon vélo est-il compatible avec cette remorque ?

La remorque s'attelle à la plupart des vélos standards. Vérifiez que le vélo est en bon état technique et que l'attelage est correctement connecté. Consultez la notice pour les détails d'assemblage.

MODE D'EMPLOI Pet Trailer Deryan

Lire attentivement les instructions suivantes avant utilisation.

INDEX

Warnings (EN) 3

Avertissements (FR) 9

Parts 11

Assembly 12

Maintenance (EN) 17

Onderhoud (NL) 17

Wartung (DE) 18

Maintenance (FR) 19

Company 20

WARNINGS

• Charge totale maximale : 20 kg
- La vitesse maximale recommandée pour la remorque est de 12,5 km/h. Maintenez toujours une vitesse sécuritaire.
- N'utilisez pas la remorque sur des routes rocailleuses ou d'autres routes dangereuses.
- Roulez toujours avec la porte arrière fermée. Pendant la conduite, votre animal doit toujours être attaché avec la laisse de sécurité réglée à la bonne longueur.
- Cette remorque est destinée aux animaux de compagnie, pas aux enfants.
- Les cyclistes utilisant la remorque doivent avoir 18 ans ou plus et être en bonne condition physique.
- Les conducteurs doivent porter des casques de sécurité approuvés.
- Assemblez la remorque strictement conformément au manuel d'instructions.
- Ne garez jamais la remorque près d'un fossé ou d'une route dangereuse.
- Vérifiez la pression des pneus avant chaque trajet.
- Si nécessaire, gonflez les pneus dans la plage indiquée sur le flanc du pneu. Utilisez toujours une pompe à pied ou à main pour gonfler les pneus.
- Un gonflage excessif des pneus peut entraîner une défaillance et un risque de blessures graves. Ne dépassez pas la pression maximale indiquée sur les pneus.
- Vérifiez que le vélo est en bon état technique.
- Vérifiez toujours la connexion correcte de l'attelage.
• Assurez-vous toujours que la capote est en place.
- Prenez des précautions appropriées en circulant dans la circulation, surtout lors des virages.
- Vérifiez toujours que toutes les parties de la remorque sont correctement et solidement connectées.
- Ne pas utiliser la remorque avec des véhicules motorisés. La vitesse accrue des vélos motorisés peut endommager la remorque et provoquer des blessures.
- Évitez les blessures graves dues aux chutes ou aux glissades. Utilisez toujours le harnais de sécurité.
- Prenez des précautions supplémentaires lorsqu'il pleut. Roulez lentement et laissez une marge de sécurité plus grande lors du démarrage, du freinage et des virages.
- Évitez de rouler sur des surfaces où il y a du sable, du gravier, de la glace, de l'huile ou des substances glissantes.
- Ne tirez jamais la remorque sur des bordures, des escaliers ou des escaliers roulants. Si vous devez passer par des escaliers, faites descendre les enfants de la remorque, déconnectez la remorque du vélo et portez-la indépendamment dans les escaliers.
- N'utilisez jamais la remorque sans le drapeau de sécurité et les réflecteurs fournis.
- Ne modifiez pas la remorque de manière à augmenter le risque de défaillance.
- Vérifiez la remorque pour détecter d'éventuels dommages. Ne l'utilisez pas si elle est endommagée.

• Assurez-vous que les attaches sont bien serrées. Serrez-les si nécessaire.
• Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement. La distance de freinage est augmentée lorsqu'on tire une remorque.
• La remorque nécessite un grand rayon de braquage. Ne tournez pas brusquement. Les changements brusques de direction peuvent entraîner un renversement.
• L'assemblage doit être effectué uniquement par un adulte.
• Faites preuve de prudence lors des virages sur des surfaces lâches ou inégales et lors de la descente de pentes.
• Laissez un espace suffisant pour la remorque près des bordures, des voitures stationnées et d'autres obstacles.
• Ne roulez pas sur des bordures, des bosses ou des trous.
• Ne pas utiliser la remorque par mauvais temps.
• Ne tirez ni ne poussez la remorque avec un véhicule.
• Ce produit n'est pas adapté à la course ou au patinage.
• Les réflecteurs rouges doivent être visibles à l'arrière de la remorque.
• Ne roulez jamais à vélo la nuit sans éclairage adéquat. Respectez toutes les exigences légales locales en matière d'éclairage.
• Toute charge attachée à la poignée et/ou à l'arrière de la remorque et/ou sur les côtés du véhicule affectera la stabilité du véhicule.
• Les accessoires non approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.

PARTS

Entretenez et nettoyez régulièrement la remorque pour qu'elle reste longtemps en bon état.

Vérifiez régulièrement que votre remorque et ses accessoires ne sont pas endommagés et ne présentent pas de signes d'usure.

Vérifiez que toutes les pièces métalliques ne sont pas cassées ou fissurées. N'utilisez pas la remorque si des éléments métalliques sont fissurés ou endommagés.

Vérifiez que la remorque ne présente pas de fixations ou de loquets déformés, défectueux, manquants ou desserrés. Serrez les attaches ou les loquets desserrés et remplacez les pièces endommagées ou manquantes.

Inspectez régulièrement le tissu pour vérifier qu'il n'est pas déchiré, usé ou endommagé.

Nettoyez régulièrement la cage de transport avec de l'eau tiède et une solution savonneuse douce. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants. Nettoyez les axes des roues et lubrifiez toutes les pièces mobiles exposées avec de la graisse ou de l'huile. Vérifiez toujours les roues et effectuez un entretien au moins une fois par an.

Stockage

Stockez votre remorque et ses accessoires dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Avant d'être rangé, le porte-enfant doit être sec pour éviter la formation de moisissures ou de bactéries.

Entretien du tissu

La remorque est fabriquée à partir d'un polyester résistant et durable, enduit d'un revêtement imperméable. Il se nettoie facilement avec un savon doux et de l'eau tiède. Pour enlever les taches persistantes, utilisez une brosse en nylon. Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez votre remorque dans un endroit sec et bien ventilé ; essuyez-la avant de la ranger pour éviter les moisissures.

Company address

DERYAN B.V.

Marithaime 8

6662 WD Elst

The Netherlands

Telephone

[phone]

Email

[e-mail]

Website

www.deryan.com