TSDL153PW - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur Legrand TSDL153PW, 1 poste, blanc, 10A, 250V~
Utilisation	Conçu pour le contrôle de l'éclairage dans les installations domestiques et professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement, nettoyez avec un chiffon sec. En cas de défaillance, remplacer le commutateur.
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur, installer par un professionnel si nécessaire.
Informations générales	Compatible avec les systèmes électriques standards, design moderne et épuré.

FOIRE AUX QUESTIONS - TSDL153PW LEGRAND

Comment installer le commutateur LEGRAND TSDL153PW ?

Pour installer le commutateur, assurez-vous de couper l'alimentation électrique. Connectez les fils selon le schéma fourni dans le manuel d'utilisation et fixez le commutateur dans la boîte d'encastrement.

Le commutateur fonctionne-t-il avec des ampoules LED ?

Oui, le commutateur LEGRAND TSDL153PW est compatible avec les ampoules LED, mais il est recommandé de vérifier les spécifications des ampoules pour s'assurer d'une bonne compatibilité.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas après l'installation ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est rétablie. Assurez-vous également que les connexions des fils sont correctes et bien serrées. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le service client.

Le commutateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le commutateur LEGRAND TSDL153PW est conçu pour un usage intérieur uniquement. Pour un usage extérieur, veuillez choisir un modèle spécifiquement conçu pour cet environnement.

Comment réinitialiser le commutateur ?

Pour réinitialiser le commutateur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela devrait réinitialiser le commutateur à ses paramètres d'usine.

Quelle est la puissance maximale supportée par le commutateur ?

Le commutateur LEGRAND TSDL153PW supporte une puissance maximale de 2500 W pour les lampes à incandescence et 1000 W pour les lampes fluocompactes.

Est-ce que le commutateur est dimmable ?

Non, le LEGRAND TSDL153PW n'est pas un commutateur dimmable. Pour un contrôle de la luminosité, veuillez choisir un modèle compatible avec la fonction de gradation.

Où trouver le manuel d'utilisation du commutateur ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Legrand dans la section support.

MODE D'EMPLOI TSDL153PW LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: TSDL153P

TSDL153P

REGULATORY INFORMATION

Doit être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout choc électrique ou électrocution grave,

toujours claindre l'alimentation sur le panneau de service a

produit, de l'évenner sur le droit, ou de changer une lampe.

ATTENTION

• Ne pas utiliser ce produit pour contrôler une prise de courant, un appareil à moteur ou un appareil à transformateur.
• Ne pas utiliser ce produit avec des charges dont la puissance combinée
  dépassé la puissance nominale maximale (iniquée en vâts, ampères ou vois-ampères) du gradateur.
• Une ampoule d'au moins 3 watts est requise
• A utiliser uniquement avec des charges DEL, CFL ou incandescentes à
  graduation (lesse de lesse d'Philipales et de l'humaires sur le site www.jegrand.us)
• Ne brancher ce produit qu'à une source d'alimentation de 120 VCA, 80 Hz
  • Nulliser que des fils en cuivres.
  NEMA SSL-7A-2015/NEMA-77-2015

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Charges DEL à gradation : 1,25 A (150 W), gradation en phase avant uniquement

Charges à gradation CFL/Incandescent/Halogène : 150 W

Conforme à la norme NEMA SSL-7A

REMARQUES IMPORTANTES

1. All dimmers can be damaged by improper wiring. Check for short circuits 1 Tous les gradateurs peuvent être endommagés par un mauvais câblage. Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit avant d'installer le gradateur avec une charge de lampe dans le circuit.

Procédure de vérification de court-circuit :

a. Coupez l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en mettant les disjoncteurs en position d'arrêt.

b. Installez un interrupteur au lieu d'un gradateur. Mellez l'interrupteur en position de marche.

c. Mettez l'appareil sous tension. Si le disjoncteur se déclenche, il y a un court-circuit. Si le voyant ne s'allume pas et ne s'éteint pas avec l'interrupleur, il se peut que le câblage soit incorrect.

d. Corrigez le câblage si nécessaire, et refaites un essai.

e. N'installez le gradateur qu'une fois que le voyant fonctionne correctement avec l'interrupleur.
2. Protégez ce produit de la poussière et de la saleté. Le gradateur peut être endommagé par des contaminants rencontrés au cours du processus de construction. Si un éclairage est nécessaire avant l'achèvement du processus de construction, un interrupteur doit être installé temporairement à la place de ce produit. Ce produit ne doit pas être installé avant la fin du processus de construction.

Tout dommage causé par une mauvaise installation n'est pas couvert par la garantie.

INSTRUCTIONS POUR LA TROUSSE DE CHANGEMENT

1. Appuyer sur les languettes pour retirer la trousse
2. La retirer.
3. L'interrupteur, l'actionneur, la glissière et le levier doivent être dans la position complètement en haut comme il est indiqué avant d'installer la trousse de changement.
   4a. Insérer d'abord les languettes
   4b. Aligner l'interrupteur et la glissière.
   4c. Enclencher le couvercle en s'assurant que la glissière est enclenchée.

DIRECTIONS

1. Avant l'installation, coupez l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en mettant les disjoncteurs en position d'arrêt.
2. Retirez la plaque murale et les vis de montage de l'interrupleur, puis enlevez l'interrupteur existant de la boîte d'applique.
3. Déconnectez l'interrupteur existant du circuit. Pour les installations à trois voies : Identifiez le fil « commun » (fil connecté à la borne marquée « commun » ou à la borne de couleur singulière). Dans le cas d'une nouvelle installation, identifiez le fil connecté à la source d'alimentation ou à la charge.
4. Raccordez le gradateur comme il est indiqué dans le schéma d'installation, en utilisant des conducteurs en cuivre massif ou câblé de calibre 12 ou 14. Notez que les positions du gradateur et de l'interrupteur à trois voies peuvent également être inversées par rapport à l'illustration. Dénudez le fil à la longueur Indiquée au clos du produit. (Figure 2 ou Figure 3)
5. Installez le produit dans la boîte d'applique, avec le mot « Top » (Haut) sur la sangle à l'endroit, en utilisant les vis de montage fournies.
6. Fixez la plaque murale et rétablissez l'alimentation de l'appareil.

DIRECTIONS

1. L'étalonnage de la limite inférieure de gradation peut être nécessaire pour optimiser les performances. Pour le régler, retirez la plaque murale et suivez les étapes indiquées sous « Niveau de spectre min. » dans la section « RÉCLACES UTILISATEURS ». Remarque : de nombreux modèles de DEL ne sont conçus que pour une gradation de 5 à 10 % de la luminosité.
2. Le mode rafale - comme indiqué dans la section RÉGLAGES
   UTILISATEURS - est un réglage optionnel à utiliser en cas de démarrage lent ou retardé de la (des) lampe(s) à l'allumage. Laisser le gradateur en mode faible, moyen ou élevé peut aider à éliminer le problème
3. La fonction optionnelle de démarrage progressif (allumage graduel) peut être activée comme décrit dans la section RÉGLAGES UTILISATEURS.
4. Si l'un des ajustements ne donne pas de résultats satisfaisants, le gradateur peut être réinitialisé aux paramètres d'usine par défaut, et il faut recommencer à l'étape 7 ci-dessus.

REGROUPEMENT DE GRADATEURS ET D'AUTRES APPAREILS

REMARQUE : Il est normal que le gradateur soit chaud pendant son fonctionnement. Utilisez un fil neutre séparé pour chaque phase d'un système multiphasé contenant un gradateur, et pour les applications monophasées de haute puissance où un vacillement à lieu. Toutes les combinaisons de modèles de gradateurs et d'autres appareils peuvent être regroupées. Aucun déclassement du gradateur n'est nécessaire. Voici la charge maximale de ce produit en fonction des types de charges compatibles :

• 1,25 A (150 W) pour les diodes électroluminescentes (DEL)

• 150 W pour les lampes à incandescence et halogènes

FONCTIONNEMENT DU GRADATEUR

Interrupteur à palette

- Basculer l'interrupteur à palette vers le haut et le bas fait passer la borne sous tension du gradateur entre les deux bornes mobiles, ce qui permet d'allumer et d'éteindre l'alimentation de la charge.

• L'interrupteur fonctionne dans les installations à une fiche et à trois voies. Curseur de gradation

- Glisser vers la position la plus haute envocie la pleine puissance à la charge, ce qui permet d'obtenir une luminosité maximale.

- Glisser vers la position la plus basse fournit une luminosité minimale (niveau de gradation maximum).

Bouton de calibrage

- Permet de régler les niveaux de gradation minimum, de gradation maximum et de rafale

RÉGLAGES DE L'UTILISATEUR

Si nécessaire, suivre les instructions ci-dessous pour optimiser les limites de gradation basse/haute, supprimer le scintillement aux deux extrémités et éliminer les retards de démarrage.

Remarque : le circuit doit être sous tension et le fil de mise à la terre doit être connecté.

Niveau de gradation minimum (Augmente ou diminue la luminosité minimale par rapport à la valeur par défaut)

1. Avec l'interrupteur de gradation sur ON : régler la glissière à fond vers le bas.
2. Appuyez sur le bouton CAL et maintenez-le enfoncé. La lumière passe à son niveau le plus bas.
3. Tout en maintenant la touche CAL enfoncée : déplacer la glissière vers le haut jusqu'à ce que la charge s'illumine. Ajuster ensuite vers le haut/bas jusqu'à ce que la limite inférieure de gradation souhaitée soit atteinte en observant l'intensité lumineuse.
4. Relâchez le boulon CAL. Le ou les voyants de charge clignolont pour indiquer que le niveau minimum est réglé et mémorisé.
   Remarque : Ramener le curseur en position basse pour afficher le nouveau niveau de gradation min. Répéter l'opération autant de fois que nécessaire pour réajuster ou supprimer le scintillement de la plage de gradation.
   a). Avec l'interrupteur de gradation sur ON : Déplacez le curseur à fond vers le haut.
   b). Appuyez sur le bouton CAL et maintenez-le enfoncé. La lumière passe à son niveau le plus élevé.
   c). Tout en maintenant la touche CAL enfoncée : déplacer le curseur vers le bas jusqu'à ce que la limite supérieure de gradation souhaitée soit atteinte en observant l'intensité lumineuse.
   d). Relâchez le bouton CAL. Le ou les voyants de charge clignotent pour indiquer que le niveau maximum est réglé et mémorisé.
   Remarque : Remetire la glissière en position haute pour afficher le nouveau niveau de gradation max. Répéter l'opération autant de fois que nécessaire pour réajuster ou supprimer le scintillement de la plage de gradation.

Niveau de gradation minimum (Augmente ou diminue la luminosité minimale par rapport à la valeur par défaut)

Mode rafale (Réduire/éliminer les retards d'allumage, les

lumières multiplesquil ne s'allument pas en même temps)

1. Avec l'interrupteur de gradation sur ON : déplacer la glissière au centre.

II. Appuyer une fois sur le bouton CAL pour entrer dans la configuration du mode rafale (les lumières s'éteignent). Taper une seconde fois pour passer en mode rafale élevée. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton CAL, vous passez d'un réglage à l'autre comme indiqué cidessous (les lumières changent d'intensité) :

Entre en mode rafale Elevé Moyen Faible Éleint Répète au élevé niveau

1 Tape 2 Tapes 3 Tapes

4 Tapes 5

Tapes 6 Tapes

III. Après avoir sélectionné la rafale souhaitée, éloigner la glissière du centre pour quitter. Les lumières clignotent pour indiquer que le réglage de la rafale a été sauvegardé.

Remarque : Le mode rafale élevée est recommandé pour obtenir les meilleurs résultats. Les modes moyen ou faible peuvent être utilisés si les lumières clignotent visiblement lorsqu'elles sont allumées en mode rafale élevée.

Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut (réinitialise les

paramètres Min, Max et Rafale aux valeurs par défaut

- Le curseur étant dans n'importe quelle position, appuyez sur le bouton CAL et maintenez-le enfoncé pendant environ 8 secondes. Le ou les voyants de charge clignotent pour indiquer la réinitialisation. Relâchez le bouton CAL. Tout réglage souhaité (Gradation minimum, Gradation maximum ou Rafale) devra être effectué si nécessaire.

En raison des améliorations apportées constamment aux produits, Legrand se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Pour obtenir la fiche d'instructions la plus récente ou pour obtenir plus de renseignements sur ce produit, consulter le lien suivant ou balayer le code QR. https://legrand.us/p/lsdl153p

Activer le démarrage progressif (allumage graduel des

lumières, préférence de l'utilisateur)

* Avec le gradateur sur OFF : Déplacer le curseur à fond vers le haut. Appuyer sur le bouton CAL et le maintenir enfoncé, puis mettre la palette du gradateur en position ON. Les lumières clignotent pour indiquer que la fonction de démarrage progressif est sauvegardée.

Legrand remédière a tout détaut de fabrication ou matériel des peodats. Legrand ou peuvent surveir dans le cadre d'une utilisation contacte en normale dans les 1er années de la date d'achat par un consommateur : (1) par la réparation ou le remplacement, ou, au choix de Legrand, (2) le remboursement d'un moment équivalent au prix d'échel ou consommeltur. Leit neuure REMPLACÉ TOUTES LES GARANTIES, ÉCULITES DU NUMENTES DE QUALITÉ MÉRCHANDS DU CARTIL DE LA RATISÉAIRE UNE
SINCHI GARANTES LIME - LA TRUSTA DE LA CHICAGO DE LA CALIFICA, LA CALENTA DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LACALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA, LA CALENTA DE LA CHICAGO DE LA CECILIA

Pour assurer la sécurité, toutes les révatures des produits Legrand doivent être effectuées par Legrand ou sous la direction spéciale. Voie le marché à survre pour entrant l'exécution de butus obligation de garamo (1). Communiquer avec Legrand, Synzoue, New York, 13221, peut obtenir des directives concernir le remboursement ou la réparation; (2) returner le produit à Legrand, par un envoire en port pave, en incluant votre nom et votre adresse ainsi ou une description école de l'installation ou de l'alposition du produit Legrand et m Algeria sur les détails de la détables de fonctionnement constables au tout autre main l'établissement. Cette Garantie vous donne des dans le legaux particillers, mais vous pouvez également avoir d'autres droits, selon l'État ou vous résdes.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO