TSD4FBL3PW - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gradateur à intensité réglable
Marque	Legrand
Modèle	TSD4FBL3PW
Tension nominale	120 V CA / 277 V CA
Charge maximale (120 V)	10 A
Charge maximale (277 V)	5 A
Type de ballast compatible	Ballasts à intensité réglable 0-10 V (ex. Advance Mark 7, Osram Sylvania Quicktronic Helios)
Type de câblage	Unipolaire ou 3 voies
Calibre de fil recommandé	12-14 AWG cuivre massif ou torsadé
Matériau de la plaque	Plastique (estimation)
Fonction de gradation	Oui, avec réglage progressif
Réglage de l'intensité minimale	Oui, par potentiomètre d'étalonnage
Nombre de voies supporté	1 ou 3 voies
Groupement multiple	Possible (jusqu'à 3 unités) avec dératage selon tableau
Utilisation	Intérieur
Garantie	À vie limitée (défauts de fabrication)
Installation	Par un électricien certifié ou personne qualifiée
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention
Incompatibilités	Ne pas utiliser avec lampes fluorescentes, moteurs, transformateurs ou prises
Poids	Environ 0,15 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TSD4FBL3PW LEGRAND

Comment installer ce gradateur ?

Coupez l'alimentation au panneau. Retirez l'ancien interrupteur, identifiez le fil commun, puis connectez le gradateur selon le schéma de câblage fourni. Utilisez des fils en cuivre de calibre 12-14 AWG. Remettez la plaque murale et rétablissez l'alimentation. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.

Puis-je utiliser ce gradateur avec des lampes LED ?

Ce gradateur est conçu pour les ballasts à intensité réglable 0-10 V. Il est compatible avec certaines lampes LED si elles sont équipées d'un ballast dimmable 0-10 V adapté. Vérifiez la compatibilité de vos lampes avec le fabricant.

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 10 A sous 120 V CA et de 5 A sous 277 V CA. Ne dépassez pas ces limites pour éviter une surchauffe.

Comment régler l'intensité minimale de gradation ?

Coupez l'alimentation, retirez la plaque murale et utilisez un petit tournevis isolé pour ajuster le potentiomètre d'étalonnage (fente « CALIBRATION »). Tournez vers le bas pour augmenter la luminosité minimale, vers le haut pour la réduire. Ne réglez jamais sous tension.

Puis-je grouper plusieurs gradateurs ensemble ?

Oui, vous pouvez installer plusieurs gradateurs dans une même boîte. Consultez le tableau de dératage : pour une configuration double ou triple, la charge maximale reste inchangée (10 A pour 120 V, 5 A pour 277 V) selon le modèle TSD4FBL3P.

Que faire si le gradateur chauffe en fonctionnement ?

Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher. Si la chaleur est excessive, vérifiez que la charge ne dépasse pas la capacité maximale et que le gradateur n'est pas obstrué. En cas de problème, consultez un électricien.

Ce gradateur est-il compatible avec un câblage 3 voies ?

Oui, il supporte le câblage 3 voies. Identifiez le fil commun (borne « Common/Commun ») et suivez le schéma de câblage 3 voies fourni dans le manuel.

Quel type de fil dois-je utiliser ?

Utilisez exclusivement des fils en cuivre massifs ou torsadés de calibre 12 ou 14 AWG. Le câblage doit être de classe 2 et ne pas être mélangé avec des conducteurs secteur dans le même conduit.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ou vacille ?

Vérifiez le câblage, la compatibilité du ballast et le réglage de l'intensité minimale. Ajustez le potentiomètre d'étalonnage si nécessaire. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant toute intervention.

Comment changer la couleur de l'interrupteur ?

Si un kit de changement de couleur est disponible, coupez l'alimentation, retirez la plaque, puis suivez la procédure : appuyez sur les languettes pour retirer la trousse, alignez l'interrupteur et la glissière, puis enclenchez le nouveau couvercle.

MODE D'EMPLOI TSD4FBL3PW LEGRAND

Doil être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée.
AVERTISSEMENT – Pour éviter tout choc électrique ou une électrocution, loujours couper l'électricité au niveau du panneau d'alimentation avant d'installer cette unité, de travailler sur le circuit électrique ou de changer une lampe. ATTENTION – Pour éviter toute surchauffe et
ATTENTION : Pour d'inter-taste des fabricés et endommagement éventuel des autres appareils, ne pas utiliser pour contrôler une prise, une lampe ou un tube fluorescent, ou un appareil ménager équipé d'un moteur ou alimenté par un transformateur.
- No pas utiliser ce gradateur avec des lampes d'une puissance supérieure à la puissance maximal (exprimée en amps) de ce gradateur.
- Raccordez le gradateur et le ballast à une source d'alimentation compatible avec les marquages sur le ballast.
- N'utiliser que des tils en cuivre. - 30 ballasls au maximum peuvent être raccordés à une seule commande de gradation.
- Ce gradateur est compatible avec les ballasts à intensité réglable de 0 à 10 V homologués UL 120 V c.a. ou 277 V c.a. Par exemple. Advance Mark 7 ^TM ou Osram Sylvania Quicktronic Helios.
- Utilisez un câblage de classe 2. Ne faites pas passer de fils de classe 2 dans le même conduil que des conducteurs à la tension du secteur.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1 Appuyer sur les languettes pour retirer la trousse 2 La retirer 3 L'interrupteur, l'actionneur, la glissière et le levier doivent être dans la position complètement en haut comme il est indiqué avant d'installer la trousse de changement. 4a Insérer d'abord les languettes 4b Aligner l'interrupteur et la glissière 4c Enclencher le couvercle en s'assurant que la glissière est enclenchée

INSTRUCTIONS :

1. S'il est nécessaire de changer de couleur et qu'un ensemble de changement de couleur est disponible, se reporter à la Procédure de changement de couleur; sinon, passer à l'étape n° 2.
2. Couper l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les disjoncteurs (ARRÊT/OFF) avant de commencer l'installation.
3. Retirer les vis de fixation de la plaque murale et de l'interrupteur, puis retirer l'interrupteur de la boîte murale.
4. Déconnecter l'interrupteur existant du circuit. Installation 3 voies : Identifier le fil commun (le fil connecté à la borne marquée « Common / Commun » ou de couleur particulière). Pour les nouvelles installations, identifier le fil connecté à la source de courant ou à la charge (Figure 2).
5. Connecter le gradateur comme illustré sur le diagramme de câblage en utilisant des conducteurs en cuivre massifs ou lorsadés de calibre 12 ou 14 AWG (Figure 1).
   REMARQUE : recouvrez le fil à trois voies d'un capuchon dans une installation unipolaire.

DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DES GRADATEURS

Figure 1 – câblage unipolaire

graph TD
    A["Chaud Oris"] --> B["GRAU D'EUR"]
    C["Vert Terre"] --> B
    D["Neutre"] --> B
    B --> E["Houge (unpolaire)"]
    E --> F["Violet"]
    E --> G["Ballast DE GRADATION"]
    G --> H["Bianc"]
    G --> I["Oris"]
    G --> J["Ballast DE GRADATION"]
    J --> K["Bianc"]
    J --> L["Oris"]
    B --> M["Violet 3 voies seulement"]
    M --> N["Violet"]
    M --> O["Ballast DE GRADATION"]
    O --> P["Bianc"]
    O --> Q["Oris"]
    O --> R["Ballast DE GRADATION"]
    R --> S["Bianc"]

Figure 2 - câblage 3 voies

graph TD
    A["Chaud"] --> B["GRATEUR"]
    C["Neutr"] --> B
    B --> D["3 vois interrupteur"]
    D --> E["Rouge"]
    D --> F["Rouge"]
    D --> G["Violet"]
    G --> H["Rouge 3 vois settlement"]
    H --> I["Rouge (unoblable)"]
    I --> J["Violet"]
    J --> K["BALLAST DE GRADATION"]
    K --> L["Bleno"]
    K --> M["Nair"]
    N["Vert Terre"] --> O["Net"]
    P["Violet GRS"] --> Q["BALLAST DE GRADATION"]
    Q --> R["Bleno"]
    Q --> S["Nair"]

1. Installer le gradateur dans la boîte murale, avec le mot « TOP » en haut, en utilisant les vis fournies.
2. Installer la plaque murale, puis remettre le circuit sous tension.
3. Le gradateur peut avoir à être réglé aux faibles intensités pour que certaines lampes connectées à certains ballasts s'allument correctement. Pour cela, COUPER L'ALIMENTATION DU CIRCUIT et retirer la plaque murale. Utiliser un petit toumevis plat isolé pour régler le potentiomètre qui est accessible à travers la fente (« CALIBRATION ») située sur la bande (Figure 3). Tourner la mollette vers le bas pour augmenter le réglage de l'intensité lumineuse minimale et tourner la mollette vers le haut pour réduire l'intensité lumineuse. Ensuite, remonter la plaque murale, remottre sous tension et tester. Répéter les étapes ci-dessus au besoin.

Remarque : Ne jamais régler le potentiomètre si le circuit est sous tension. Pour revenir au réglage d'usine, tourner la mollette du potentiomètre complètement vers le haut en direction du signe « - ».

Figure 3 – Étalonnage

REMARQUE : Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en cours de fonctionnement. Utiliser un neutre séparé pour chaque phase d'un système multiphasé conlenant un gradateur, et pour les applications monophasées à forte puissance lorsqu'il existe un scintillement.

GROUPEMENT DE MULTIPLES GRADATEURS ET AUTRES DISPOSITIFS

N'importe quelle combinaison de gradateurs et d'autres dispositifs peuvent être installés ensemble. Réduire la puissance maximale conformément au tableau suivant :

N° de Catalogue du Gradateur	Charge Maximale	Réduction de Puissance en Cas de Groupement de Plusieurs Unités
		Configuration Double Configuration Triple
TSD4FBL3P (120V)	10 A 10 A 10 A
TSD4FBL3P (277V)	5 A 5 A 5 A

N° de Catalogue du Gradateur	Charge Maximale	Réduction de Puissance en Cas de Groupement de Plusleurs Unités
		Configuration Double Configuration Triple
TSD4FBL3P (120V) 10A		10A	10A
TSD4FBL3P (277V)	5A	5A	5A

WARRANTIES

Garantie à vie. Tanti que vous en serez propriétaire et moyennant un usage normal, l'appareil que vous avez acheté est garanti contre tout défaut de fabrication et de matériaux. Si l'appareil ne fonctionne plus en raison d'un défaut de fabrication alors qu'il en a été fait un usage normal, adressez vous au magasin ou vous l'avez acheté pour le faire remplacer, ou expédiez-le à : Pass & Seymour agrand / 50 Royd Avenue / Syracuse, NY 13209

Toutes les demandes de remplacement doivent s'accompagner du reçu de caisse daté (les copies lisibles sont acceptées).

TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIÉS, SANS SY LIMITER TOUTEFOS. LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNA PERIODE DE DEUX ANS A COMPRIÉL DE LA DATE D'ACHAT VOIRS-SEUT ET UNIQUE RECOURS CONTRE PASS & SEYMOURLEGRAND EN VERTU DE L'UNE OU L'AUTRE DES GARANTIES EST O'DOTENIR LE CAPITÉR DE L'APPAREL, LE APAREL PARTE DE L'APPAREL, NE LE PEEIT SAPPIER EN AGUN COINTES UN D'HAUT DU A UNE MODIFICATION DE L'APPAREL, AU CÂBLAGE INCORRECT, À UN MAUVAISE INSTALLATION, AU M'AMVAUS USAGE, À UN USAGE ANORM OU À DE LA NÉSLIGENCE, PASS & SEYMOURLEGRAND NE PEUT EN AUCUN CAS ÉTRE TENU RESPONSABLE DE PÉTRE DE PROFITS DE DOMMAGES INDIRECTS, DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES CASEAU ET PRESENTS DATES ET CORNÉS HAUSTOIS sont passent pas la limitation de d'EDUCT DES GARANTIES ET L'APPAREL, EU PARTE DE L'APPAREL ou à l' limitation des dommages accessores ou indirects. Certaines limitations ou exclusions énumérées peuvent ne gas appliquer à tous les écheteurs.

GARANTÍAS