TSD703PTUI - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur (gradateur) pour éclairage
Marque	Legrand
Modèle	TSD703PTUI
Tension d'alimentation	120 VCA, 60 Hz
Puissance maximale (incandescence, halogène, électronique basse tension)	700 W
Puissance maximale (fluo-compacte, LED)	450 W
Puissance maximale (magnétique basse tension)	500 VA
Puissance maximale (fluorescente électronique)	5,5 A
Fil neutre requis	Oui
Type de câblage	Unipolaire ou 3 voies
Calibre de fil recommandé	12 ou 14 AWG (2,05 mm ou 1,63 mm)
Couple de serrage des vis	14 à 16 po-lb
Nombre de niveaux de gradation	12 niveaux préréglés
Types de gradation	Phase avant et phase retour (sélectionnable)
Fonctions spéciales	Réglage automatique du niveau bas, réglage manuel, mode économie d'énergie
Charge minimale	6 W (ampoule)
Garantie	À vie (limitée)
Pays d'origine	Chine
Utilisation	Intérieur
Installation	Par un électricien certifié ou une personne qualifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - TSD703PTUI LEGRAND

Quels types d'ampoules sont compatibles avec le variateur TSD703PTUI ?

Le variateur est compatible avec les ampoules à incandescence, halogènes, fluocompactes, LED, électroniques et magnétiques basse tension, à condition qu'elles soient dimmables et que leur puissance totale ne dépasse pas les limites indiquées (700 W pour incandescence/halogène, 450 W pour fluocompacte/LED, etc.).

Comment installer le variateur TSD703PTUI ?

Coupez l'alimentation au panneau électrique. Retirez la plaque murale et le commutateur existant. Connectez les fils selon le schéma fourni (unipolaire ou 3 voies). Assurez-vous que le fil neutre est présent. Fixez le variateur dans le boîtier mural à l'aide des vis fournies, puis remettez la plaque et rétablissez l'alimentation.

Le variateur nécessite-t-il un fil neutre ?

Oui, le variateur TSD703PTUI nécessite un fil neutre pour fonctionner correctement. Sans fil neutre, il ne pourra pas être installé.

Comment régler le niveau de gradation minimum ?

Vous pouvez effectuer un réglage automatique ou manuel. Pour le réglage manuel, maintenez le bouton CAL enfoncé pendant environ 5 secondes tout en déplaçant la glissière. Pour le réglage automatique, mettez le variateur hors tension puis sous tension. Consultez la notice pour plus de détails.

Que faire si les ampoules scintillent ou ne s'allument pas correctement ?

Le variateur peut nécessiter un ajustement du niveau minimum ou un changement de phase (avant/retour). Essayez d'abord le réglage automatique ou manuel du niveau bas. Si le problème persiste, vérifiez la compatibilité des ampoules et leur puissance totale.

Le variateur peut-il être utilisé avec un interrupteur 3 voies ?

Oui, le TSD703PTUI prend en charge le câblage 3 voies. Suivez le schéma d'installation correspondant (Figure 2). Identifiez le fil commun et connectez-le correctement.

Quelle est la puissance maximale pour les ampoules LED ?

La puissance maximale pour les ampoules fluocompactes et LED est de 450 watts. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas cette limite.

Comment changer la phase d'avancement/retour ?

Sur le variateur, localisez l'interrupteur marqué 'A' (phase avance) et 'R' (phase retour). Basculez-le selon le type d'ampoule utilisé. Après le changement, mettez le variateur hors tension puis sous tension pour que le réglage soit pris en compte.

Le variateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que le variateur chauffe pendant son fonctionnement. Assurez-vous que la ventilation est suffisante et que la charge totale ne dépasse pas les limites spécifiées.

Comment réinitialiser le variateur aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser le variateur, mettez-le hors tension pendant quelques secondes, puis remettez-le sous tension. Le variateur lancera une séquence de réglage automatique du niveau bas. Si vous souhaitez verrouiller un réglage, maintenez le bouton CAL enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant DEL cesse de clignoter.

MODE D'EMPLOI TSD703PTUI LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numérodes de Catalogue: TSD703PTU

Country of Origin: Made in China · Pays d'origine: Fabrique en Chine · Pais de origen: Hecho en China

TSD703PTU

Deit fibrin installe par un elektroné certà ou une autre personne qualifiée.
AVERTISSEMENT: àfin d'évent ou haut chèque électrique ou élecution grave,lucke élebré l'airémission sur le parame du service avant d'installer ce produit, de travailler sur le circuit ou de changeant une lampe.

ATTENTION

Pour réduire le risque de surchaufte et d'autres dommages possibles sur ce produit ou d'autres appariés, ne pas utiliser ce produit pour contrôler une prise électrique. Une apparée à moteur ou un apparée avec transformateur.

• Ne pas utiliser ce produit avec les ampoulois dont les besoins en énergie ne sont considérés (enfin, la maximaie (expirimèse en walls, en amperes ou voltées) du variateur).

Une ampoule d'au moins 6 wattes est requise.

• Ne brancher ce produit qu'a une source d'alinatation de 120 VCA, 63 H2
• Pourtier fonctionner, un fil neutre est nette.

Nurserpueas50cuivra

C农业生产 peut être utilisée avec l'importance qu'elle esprouze à incidence, électronique ou magnétique à basque tension (trans-formeurs magnétiques à base tension compensables répertures sur note libre www.legrand.un). En cuiè, il peut être utilisé des ampouloins compensables fluus comptes/DFI (comptes de finiées) et de la vente versées dans des doublés conventionnelles pour amoyées à incidence/essence (amouilles compensées répertures sur libre site www.legrand.un).

LEAYCONSERVEESTASINSTRUCCIONES

Para ser inisido por un electrolica certificada o persona competente. ADVERTECIONA - Para encontrar una Fuerte descarga electrica o elecstriction,一直是 apagale a sumulirdo de energia dosle a panel de service antes de ataque a unidad, quando este trajeado en el circuito o cambiente un bombilla.

PRECAUCION

1. Si une trousse de changement de couleur est fourie et que vous souhaitez changer de couleur, consultez la Procedure de changement de couleur. Sinon, passerez directement a l'etape 2.
2. Debranche l'allomination electrique du circuit en refirant lo fusiche ou en mottant les disjacentes en position Off (Arrel) avant tout
3. Retiree la plaque mortue et les vis de fixation de l'interruptions, puis retirez l'intér凑er existant du boiller mural.
4. Déconnectez l'intéré往来 existant du circuit. Pour les installations à 3 positions: Identifie le fil « Commun » (fil connecté à la borne « Commun » ou à la borne bigarrée). Pour de nouvelles installations, identifie le fil connecté à la source d'alimentation ou à l'ampoule.
5. Connectez le variateur tel qu'il est显现 dans le schema d'installation en utilisant les fil multibrins de 2.05 ou 1.63 mm de diamètre ou de solides conducteurs en cuivre. Voiliez neote que le variateur et les 3 positions de l'interrupteur peuvent également être inverses par rapport à ce qui est illustré. Denuce le fil sur la longueur indiquée au dos du produit (Voir les figures 1 et 2 à l'avant). Vis à borne des coupie à 14-16 pouce lbs.

8.À l'airé des vis de fixation foumies,ins tâtées le produit dans le bottier mural en plaçant le côte drot de la sangle ou figure le mot « Haut » vers la haut.
7. Fixez la plaque murale puis restaurez l'alimentation de I'unité.
8. Le variateur peut nécessiter un ajustement des ragliques minimum pour pouvoir démarrer en toute fiabilité et/ou stopper les vacillations des ampouloes. Pour procuration aux ajustements,reztre la plaque murale et débranchez l'alimentation. Vécuille suiviro les indications fournies dans le paragraphe « Ajustements par l'utilitaire » de la section « FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR.
REMARQUE: il est normal que le variateur soit chaudi au cours de son fonctionnement. Utilisez un fil neutre différent pour chaque phase d'un système multiple contenant un variateur et pour les applications monophases haute puissance en présence de vacillements.

GROUPEMENT DE MULTIPLES GRADATEURS ET AUTRES DISPOSITIFS

Dans le case d'une utilisation de plusieurs modèles de variateurs et d'autres apparilés, ces derniers peuvent être raccordés ensemble. Il n'est pas nécessaire de décliner le variateur. En fonction des types d'ampouliés compatibles, les intéérétifs maximisés pour son résultat sont:

700 watts pour les lampes à incandescence, électroniques basse tension, et halogino

500 VA pour les lampes magnétiques basse tension (Phase directe seulement)
5,5 amperees pour les lampes fluorescentes electroniques 450 watts pour les lampes fluo-compactes et les diodes electroluminescentes (DEL)

FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR
Figure 1-Unipolaire

12 or #14 AWG

Chape Fil arriere avec vis et plaque de pression

Inscrer le il jusqu'au fond du Irou. Les vis des bores doivent etre s un couple de 14 a 18 m-lb.

Le limenaires acceptifs des conducteurs fil ou cable en ruiere #12 ou #14 AWG.

Figure 2-3 voies

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS (continu)

AJUSTEMENTS PAR L'UTILISATEUR

Mise en marche initiale

Le gradeur effectuera la sequence de réglage du niveau le plus bas automatisé suivant après qu'il soit mis sous tension (installation), mise sous tension après une panne de courant, réinitialisation du disjoincteur du ductrié), et si le niveau est faissant un problème ALLUMÉ et une charge est instillée:

• Naviguer entre les niveaux prérigés pendant environ 1 seconde à chaque niveau. Continuer jusqu'à ce que la charge soit détaclée.
• Une fois la charge détaclée, naviguer entre les niveaux prérigés pendant environ 1 seconde à chaque niveau de réglée, en vérifiant si le courant de la charge est detecté à chaque niveau de réglée. Le réglage du niveau le plus bas qui donne lieu a un courant de charge stable sera sauvée et utilisé.

Après que le gradeur ait effectué l'initialisation ci-dessus, il fonctionnera de la façon indiquée dans les sections précédentes de ce document.

Réglage du niveau le plus bas manuel

• Maintenir le bouton CAL enchelon pendant environ 5 secondes avec la glissière réglée à la luminosité minimale fait clignot leayaruy DEL en lance l'étalonnage manuel (ne pas relachier le bouton CAL jusqu'à ce que leayaruy DEL commence a clignot):
  Appuyer et relacher continuement le bouton GAL pendant que le voyant DEL dignote fait defier les 12 niveaux prinégrés.
• Déplacer la glissière met fin à l'étonnage et sauvégarde le niveau de réglaje selectionné.

Niveau de réglage maximal manuel (mode d'économie d'énergie)

• Maintainir le bouton CAL enconsempendant environ 5 secondes avec la glissiere réçée au niveau de luminosité maximale fait clignorer le voyant DEL et encléquence l'étagonnage manuel (ne pas relâcher le bouton CAL jusqu'à ce que levoyant DEL commence à cligneter):
  Appuyer et relacher continuement le boulon CAL pendant que le voyant DEL clignote fait defier les 12 niveaux prêngés.
• Déplacer la glissière met fin à l'étonnage et sauvégarde le niveau de réglage scéléction.

Selection de la phase d'avancement ou de return

• La phase d'avancement est le mode par défaut programme à l'usine. Fairegilor l'interrupteur Avancement/Rotur (identifié « A » et « R ») sur la position de fonctionnement désirable pour la source lumineuse utilisée. En righe générale, utiliser la phase d'avancement pour les langues de l'extrésion des électroniques, magnétiques à basse tension et à incidence. Utilisant la phase de rotour pour les lumines électroniques à basse tension.
• Il est nécessaire de lancer un roliage manuel du niveau le plus bas ou du niveau maximal, comme-dessir ci-dessus, ou demettre le gradateur hors tension, puis sous tension, pour que le changement soit pris en compte.
  Le voyant DEL clignote pendant le réglage du niveau le plus bas et du niveau maximal environ 3 fois par seconde pour la phase d'avancement et environ 1 fois par seconde pour la phase de relou.

Réglage du niveau le plus bas automatisé

Sous tension, si you appuyez sur le boulon CAL pendant plus d'une seconde, mais pas plus de cinq secondes, vous aieveze la fonction de la tension.
Lorsque le gradateur est mis hors tension, puis sous tension, il tente de régier son niveau le plus bas à un niveau optimal pour la lampe. Si vous souhaïte contourer cette fonction, vous pouverez verruciller de façon à l'air de la sensation de la tension.
- permanente vóra regåde du niveau le plus bas de laactory sobre. - Uma vez que vous have avutado te regåde du niveau le plus bas desiméni. - ayezque la detecstration CAAL anfomme a que el变量 DEL casse de clíngotor. Cela prend environ 10 secondes. Ce processus verruillonve nouvelle regåde de tension de sortir minimale e empêche le gravador de contourer cette après qu'il est mis hors tension.
Sous tension, si you appuyez sur le boulon CAL pendant plus d'une seconde, mais pas plus de cin secondes, vous accretie la fonction de la tension.
Lorsque le gradateur est mis hors tension, puis sous tension, il tente de régier son niveau le plus bas à un niveau optimal pour la lampe. Si vous souhaïte contourer cette fonction, vous pouverez verruciller de façon à l'air de la sensation de la tension.
- permanente vóra regåde du niveau le plus bas de la façon sobre. - Una fois que vous have avutte计提e la regåde du niveau le plus bas désirsé, mençez la contour CAAL enfinirle le que le vue nevel DEL casse de clignoter. Cela prend environ 10 secondes. Ce processus verruillonve nouvelle regåde de tension de sortie minimale et empêche leogradateur de contourer cette après qu'il est mis hors tension.

INSTRUCCIONES EN ESPANOL

PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE COLOR

INDICACIONES

Garantie à vie. L'epaqué que nous avons achahé disposée de une garantie, dans la limite d'une utilisation normale, contre tout défaut malérée et de fabrikation liée que vous possèdez le produit. Si l'epaqué ne fonctionne pas au cours d'une revolition normale en raison d'un défaut, sauf que l'epaqué est en sue de un replACEMENT à magasin dans qu'enquête où il ne s'est aucupé, sauf le cas.
Pass & Semytura egrandi, 52. Royal Avenue, Tybeeway, NY 13200). Patels-Lin's work on the "papaclassical" deviant contains one lecture with a copious list of references.
TOUTA AUTRE GARANTEE. Y COMPRIS, ETIRE TOTRÈS, TOUTA GARANTE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULAR, S.LIMITÉ A U NÉ PERiode DE DEUX ANS A COMPÉTER À LA DATE D'ACHAT, VOTIR TEULE ET UNIQUE L'ATTACHEMENT DE L'ATTACHEMENT AU LÉGAIN L'ORGANIE AUX GARS DELA GARANTE ÉQUIVALE AU RÉCHAPEMENT DU PAPERIEL.
EN AUCLIN CAS LINGARNIPE-NE SUPPOJIIE A UN DIFFACT DU UNI ALTERNATION DE I APPACHEI, UN CASI AGE IMPROPRISE, UNI MAUKVAIS INSTALLATION, UNITE UTILISATION INCORRECTE OR ANONALIQUE OR UNIE NEGUENCE. EN AUCLIN CAS PASS & SEYMOUR LEGRIAND NE SERIÉT IÉTÉN RÉSponsABLE EN CAS DE PÉRTES DE PROFIT, DE DOMAINIES INDIRECTES, MATRIÉLS = EMISSIONS, ACCIDENTNELS OU CONSERCIIFS. Cesàs Chéts naintérent l'elémentaire sur le titre des Limites de l'exclusion ou filtrés de contratsions acquises et ou contrats. Certificates des limites au excès mentionnées si-dessus doivent ne pas différer à tous les acheteurs.

GARANTIA