TSD703PTUI - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur (gradateur) pour éclairage
Marque	Legrand
Modèle	TSD703PTUI
Tension d'alimentation	120 VCA, 60 Hz
Puissance maximale (incandescence, halogène, électronique basse tension)	700 W
Puissance maximale (fluo-compacte, LED)	450 W
Puissance maximale (magnétique basse tension)	500 VA
Puissance maximale (fluorescente électronique)	5,5 A
Fil neutre requis	Oui
Type de câblage	Unipolaire ou 3 voies
Calibre de fil recommandé	12 ou 14 AWG (2,05 mm ou 1,63 mm)
Couple de serrage des vis	14 à 16 po-lb
Nombre de niveaux de gradation	12 niveaux préréglés
Types de gradation	Phase avant et phase retour (sélectionnable)
Fonctions spéciales	Réglage automatique du niveau bas, réglage manuel, mode économie d'énergie
Charge minimale	6 W (ampoule)
Garantie	À vie (limitée)
Pays d'origine	Chine
Utilisation	Intérieur
Installation	Par un électricien certifié ou une personne qualifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - TSD703PTUI LEGRAND

Quels types d'ampoules sont compatibles avec le variateur TSD703PTUI ?

Le variateur est compatible avec les ampoules à incandescence, halogènes, fluocompactes, LED, électroniques et magnétiques basse tension, à condition qu'elles soient dimmables et que leur puissance totale ne dépasse pas les limites indiquées (700 W pour incandescence/halogène, 450 W pour fluocompacte/LED, etc.).

Comment installer le variateur TSD703PTUI ?

Coupez l'alimentation au panneau électrique. Retirez la plaque murale et le commutateur existant. Connectez les fils selon le schéma fourni (unipolaire ou 3 voies). Assurez-vous que le fil neutre est présent. Fixez le variateur dans le boîtier mural à l'aide des vis fournies, puis remettez la plaque et rétablissez l'alimentation.

Le variateur nécessite-t-il un fil neutre ?

Oui, le variateur TSD703PTUI nécessite un fil neutre pour fonctionner correctement. Sans fil neutre, il ne pourra pas être installé.

Comment régler le niveau de gradation minimum ?

Vous pouvez effectuer un réglage automatique ou manuel. Pour le réglage manuel, maintenez le bouton CAL enfoncé pendant environ 5 secondes tout en déplaçant la glissière. Pour le réglage automatique, mettez le variateur hors tension puis sous tension. Consultez la notice pour plus de détails.

Que faire si les ampoules scintillent ou ne s'allument pas correctement ?

Le variateur peut nécessiter un ajustement du niveau minimum ou un changement de phase (avant/retour). Essayez d'abord le réglage automatique ou manuel du niveau bas. Si le problème persiste, vérifiez la compatibilité des ampoules et leur puissance totale.

Le variateur peut-il être utilisé avec un interrupteur 3 voies ?

Oui, le TSD703PTUI prend en charge le câblage 3 voies. Suivez le schéma d'installation correspondant (Figure 2). Identifiez le fil commun et connectez-le correctement.

Quelle est la puissance maximale pour les ampoules LED ?

La puissance maximale pour les ampoules fluocompactes et LED est de 450 watts. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas cette limite.

Comment changer la phase d'avancement/retour ?

Sur le variateur, localisez l'interrupteur marqué 'A' (phase avance) et 'R' (phase retour). Basculez-le selon le type d'ampoule utilisé. Après le changement, mettez le variateur hors tension puis sous tension pour que le réglage soit pris en compte.

Le variateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que le variateur chauffe pendant son fonctionnement. Assurez-vous que la ventilation est suffisante et que la charge totale ne dépasse pas les limites spécifiées.

Comment réinitialiser le variateur aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser le variateur, mettez-le hors tension pendant quelques secondes, puis remettez-le sous tension. Le variateur lancera une séquence de réglage automatique du niveau bas. Si vous souhaitez verrouiller un réglage, maintenez le bouton CAL enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant DEL cesse de clignoter.

MODE D'EMPLOI TSD703PTUI LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: TSD703PTU

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

TSD703PTU

Doit être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout choc électrique ou électrocution grave, toujours éteindre l'alimentation sur le panneau de service avant d'installer ce produit, de travailler sur le circuit ou de changer une lampe.

ATTENTION

- Pour réduire le risque de surchauffe et d'autres dommages possibles sur ce produit ou d'autres appareils, ne pas utiliser ce produit pour contrôler une prise électrique, un appareil à moteur ou un appareil avec transformateur.

- Ne pas utiliser ce produit avec des ampoules dont les besoins en énergie dépassent la puissance maximale (exprimée en watts, en ampères ou en voltampères) du variateur.

- Une ampoule d'au moins 6 watts est requise.

- Ne brancher ce produit qu'à une source d'alimentation de 120 VCA, 60 Hz. - Pour bien fonctionner, un fil neutre est requis.

• N'utiliser que des fils en cuivre.

Ce produit peut être utilisé avec n'importe quelle ampoule à incandescence, électronique ou magnétique à basse tension (transformateurs magnétiques à basse tension compatibles répertoriés sur notre site www.legrand.us). En outre, il peut être utilisé avec des ampoules compatibles fluo-compactes/DEL à intensité réglable, pouvant être vissées dans des douilles conventionnelles pour ampoules à incandescence (ampoules compatibles répertoriées sur notre site www.legrand.us).

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

1. Si une trousse de changement de couleur est fournie et que vous souhaitez changer de couleur, consultez la Procédure de changement de couleur. Sinon, passez directement à l'étape 2.
2. Débranchez l'alimentation électrique du circuit en retirant le fusible ou en mettant les disjoncteurs en position Off (Arrêt) avant toute installation.
3. Retirez la plaque murale et les vis de fixation de l'interrupteur, puis retirez l'interrupteur existant du boîtier mural.
4. Déconnectez l'interrupteur existant du circuit. Pour les installations à 3 positions : Identifiez le fil « Commun » (fil connecté à la borne « Commun » ou à la borne bigarrée). Pour de nouvelles installations, identifiez le fil connecté à la source d'alimentation ou à l'ampoule.

5. Connectez le variateur tel qu'illustré dans le schéma d'installation en utilisant des fils multibrins de 2,05 ou 1,63 mm de diamètre ou de solides conducteurs en cuivre. Veuillez noter que le variateur et les 3 positions de l'interrupteur peuvent également être inversés par rapport à ce qui est illustré. Dénudez le fil sur la longueur indiquée au dos du produit (Voir les figures 1 et 2 à l'avant). Vis à bornes de couple à 14-16 pouce Ibs.

6. À l'aide des vis de fixation fournies, ins tallez le produit dans le boîtier mural en plaçant le côté droit de la sangle où figure le mot « Haut » vers le haut.

7. Fixez la plaque murale puis restaurez l'alimentation de l'unité.

8. Le variateur peut nécessiter un ajustement des réglages minimum pour pouvoir démarrer en toute fiabilité et/ou stopper les vacillements des ampoules. Pour procéder aux ajustements, retirez la plaque murale et débranchez l'alimentation. Veuillez suivre les indications fournies dans le paragraphe « Ajustements par l'utilisateur » de la section « FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR ».

REMARQUE: Il est normal que le variateur soit chaud au cours de son fonctionnement. Utilisez un fil neutre différent pour chaque phase d'un système multiphase contenant un variateur et pour les applications monophases haute puissance en présence de vacillements.

GROUPEMENT DE MULTIPLES GRADATEURS ET AUTRES DISPOSITIFS

Dans le cas d'une utilisation de plusieurs modèles de variateurs et d'autres appareils, ces derniers peuvent être raccordés ensemble. Il n'est pas nécessaire de décliner le variateur. En fonction des types d'ampoules compatibles, les intensités maximales pour ce produit sont : 700 watts pour les lampes à incandescence, électroniques basse tension, et halogène

500 VA pour les lampes magnétiques basse tension (Phase directe seulement)

5,5 ampères pour les lampes fluorescentes électroniques 450 watts pour les lampes fluo-compactes et les diodes électroluminescentes (DEL)

FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR

Figure 1 – Unipolaire

12 or #14 AWG

Charge Fil arrière avec vis et plaque de pression

1

Inserer le hi jusqu au fond du trou.

Les vis des bornes doivent être serrées à un couple de 14 à 16 in-Lb.

Les terminaux acceptent des conducteurs fil ou cable en cuivre #12 ou #14 AWG.

Figure 2 – 3 voies

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS (continu)

AJUSTEMENTS PAR L'UTILISATEUR

Mise en marche initiale

Le gradateur effectuera la séquence de réglage du niveau le plus bas automatisé suivante après qu'il soit mis sous tension (installation, mise sous tension après une panne de courant, réinitialisation du disjoncteur du circuit), l'interrupteur du gradateur est à la position ALLUMÉ et une charge est installée :

- Naviguer entre les niveaux préréglés pendant environ 1 seconde à chaque niveau. Continuer jusqu'à ce que la charge soit détectée. - Une fois la charge détectée, naviguer entre les niveaux préréglés pendant environ 1 seconde à chaque niveau de réglage, en vérifiant si le courant de la charge est détecté à chaque niveau de réglage. Le réglage du niveau le plus bas qui donne lieu a un courant de charge stable sera sauvegardé et utilisé.

Après que le gradateur ait effectué l'initialisation ci-dessus, il fonctionnera de la façon indiquée dans les sections précédentes de ce document.

Réglage du niveau le plus bas manuel

• Maintenir le bouton CAL enfoncé pendant environ 5 secondes avec la glissière réglée à la luminosité minimale fait clignoter le voyant DEL et lance l'étalonnage manuel (ne pas relâcher le bouton CAL jusqu'à ce que le voyant DEL commence à clignoter):
• Appuyer et relâcher continuellement le bouton CAL pendant que le voyant DEL clignote fait défiler les 12 niveaux préréglés.
• Déplacer la glissière met fin à l'étalonnage et sauvegarde le niveau de réglage sélectionné.

Niveau de réglage maximal manuel (mode d'économie d'énergie)

• Maintenir le bouton CAL enfoncé pendant environ 5 secondes avec la glissière réglée au niveau de luminosité maximale fait clignoter le voyant DEL et enclenche l'étalonnage manuel (ne pas relâcher le bouton CAL jusqu'à ce que le voyant DEL commence à clignoter) :
• Appuyer et relâcher continuellement le bouton CAL pendant que le voyant DEL clignote fait défiler les 12 niveaux préréglés.
• Déplacer la glissière met fin à l'étalonnage et sauvegarde le niveau de réglage sélectionné.

Sélection de la phase d'avancement ou de retour

• La phase d'avancement est le mode par défaut programmé à l'usine. Faire glisser l'interrupteur Avancement/Retour (identifié « A » et « R ») sur la position de fonctionnement désirée pour la source lumineuse utilisée. En règle générale, utiliser la phase d'avancement pour les lampes LFC, à DEL, fluorescentes électroniques, magnétiques à basse tension et à incandescence. Utiliser la phase de retour pour les lumières électroniques à basse tension.
• Il est nécessaire de lancer un réglage manuel du niveau le plus bas ou du niveau maximal, comme décrit ci-dessus, ou de mettre le gradateur hors tension, puis sous tension, pour que le changement soit pris en compte.
• Le voyant DEL clignote pendant le réglage du niveau le plus bas et du niveau maximal environ 3 fois par seconde pour la phase d'avancement et environ 1 fois par seconde pour la phase de retour.

Réglage du niveau le plus bas automatisé

• Sous tension, si vous appuyez sur le bouton CAL pendant plus d'une seconde, mais pas plus de cinq secondes, vous activerez la fonction de réglage du niveau le plus bas automatisé.
• Lorsque le gradateur est mis hors tension, puis sous tension, il tente de régler son niveau le plus bas à un niveau optimal pour la lampe. Si vous souhaitez contourner cette fonction, vous pouvez verrouiller de façon permanente votre réglage du niveau le plus bas de la façon suivante :
• Une fois que vous avez atteint le réglage du niveau le plus bas désiré, maintenez le bouton CAL enfoncé jusqu'à ce que le voyant DEL cesse de clignoter. Cela prend environ 10 secondes. Ce processus verrouille votre nouveau réglage de tension de sortie minimale et empêche le gradateur de contourner votre réglage après qu'il ait été mis hors tension.

Garantie à vie. L'appareil que vous avez acheté dispose d'une garantie, dans la limite d'une utilisation normale, contre tout défaut matériel et de fabrication tant que vous possédez le produit. Si l'appareil ne fonctionne pas au cours d'une utilisation normale en raison d'un défaut de fabrication, renvoyez l'appareil en vue d'un remplacement au magasin dans lequel vous l'avez acheté ou à l'adresse suivante :

Pass & Seymour/Legrand, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209, États-Unis Toutes les demandes de remplacement doivent contenir une facture avec la date d'achat (copies lisibles acceptées).

TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITE À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONTRE PASS & SEYMOUR LEGRAND AVEC UNE GARANTIE ÉQUIVAUT AU REMPLACEMENT DE L'APPAREIL.

EN AUCUN CAS UNE GARANTIE NE S'APPLIQUE À UN DÉFAUT DÛ À UNE ALTÉRATION DE L'APPAREIL, UN CÂBLAGE IMPROPRE, UNA MAUVAISE INSTALLATION, UNE UTILISATION INCORRECTE OU ANORMALE OU UNÉ NÉGLIGENCE. EN AUCUN CAS PASS À SEYMOUR LEGRAND NE SERAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE EN CAS DE PERTES DE PROFITS, DE DOMMAGES INDIRECTS, MATERIELS, EXEMPLAIRES, ACCIDENTIFS OU CONSÉCUTIFS. Certains États n'autorient neux limités sur la durée des activités impériudes ni les exclusions ou limites de dommages accidentels ou consécutifs. Certaines des limites ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à tous les acheteurs.

GARANTÍA

© Copyright 2019 Tous droits réservés Legran