TSDCL303PW - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gradateur (variateur) pour lampes à incandescence et LED/CFL compatibles
Marque	Legrand
Modèle	TSDCL303PW
Couleur	Blanc (suffixe PW)
Alimentation	120 VCA, 60 Hz
Charge minimale	10 W
Type de conducteurs	Fil de cuivre massif ou torsadé, calibre 12 ou 14 AWG
Fonctions principales	Variation d'intensité lumineuse, calibration du niveau minimum, installation unipolaire ou 3-voies
Puissance maximale (incandescence/halogène)	700 W (installation seule), 650 W (triple ou plus)
Puissance maximale (CFL/LED)	2.5 A (installation seule ou multiple)
Dimensions (approx.)	4.2 x 1.7 x 1.5 pouces (107 x 43 x 38 mm)
Poids (approx.)	0.2 lb (90 g)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation, nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Couper l'alimentation au panneau avant toute installation. Installation par un électricien qualifié. Ne pas utiliser pour contrôler une prise ou un moteur.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, remplacer l'appareil. Garantie à vie limitée.
Informations générales	Fabriqué en Chine. Conforme à la norme UL. Référence catalogue : TSDCL303P* (le * indique le suffixe de couleur).
Accessoires fournis	Vis de montage, plaque murale (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - TSDCL303PW LEGRAND

Comment installer le gradateur Legrand TSDCL303PW ?

Coupez l'alimentation au panneau électrique. Retirez l'interrupteur existant, identifiez les fils (commun, ligne, charge, neutre, terre). Connectez le gradateur selon le schéma de câblage fourni (unipolaire ou 3-voies) en utilisant des fils de cuivre 12 ou 14 AWG. Placez le gradateur dans la boîte murale avec le mot 'TOP' vers le haut, fixez la plaque et remettez le courant.

Comment calibrer le niveau minimum d'éclairage ?

Coupez l'alimentation. Retirez la plaque murale. Utilisez un petit tournevis plat isolé pour ajuster le potentiomètre accessible via la fente 'CALIBRATION'. Tournez vers la gauche pour augmenter le minimum, vers la droite pour le réduire. Remettez la plaque, rallumez et testez. Répétez si nécessaire.

Puis-je utiliser ce gradateur avec des ampoules LED ?

Oui, à condition d'utiliser des ampoules LED compatibles avec gradateur (dimmable) et répertoriées sur le site Legrand. Une charge minimale de 10 W est requise pour un fonctionnement correct.

Pourquoi mon ampoule clignote-t-elle ou ne s'allume-t-elle pas ?

Cela peut être dû à un réglage inapproprié du potentiomètre de calibration. Coupez l'alimentation et ajustez le potentiomètre (voir question 2). Vérifiez également que l'ampoule est compatible et que la charge totale est suffisante (≥10 W).

Le gradateur chauffe-t-il normalement ?

Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en fonctionnement. S'il devient très chaud, vérifiez que la charge ne dépasse pas les limites (700 W incandescence, 2.5 A LED/CFL) et que l'installation est correcte.

Puis-je utiliser ce gradateur avec une installation 3-voies ?

Oui, le TSDCL303PW supporte le câblage 3-voies. Reportez-vous à la figure 2 de la notice pour identifier le fil commun et effectuer les connexions appropriées.

Quel type de fil utiliser pour l'installation ?

Utilisez exclusivement des conducteurs en cuivre, massifs ou torsadés, de calibre 12 ou 14 AWG. Dénudez les fils selon le gabarit au dos du gradateur.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le gradateur fonctionne uniquement sur une alimentation de 120 VCA, 60 Hz. Ne pas l'utiliser sur d'autres tensions.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'installation et le câblage. Si le problème persiste, le gradateur est garanti à vie. Rapportez-le au point de vente avec le reçu ou contactez Legrand pour un remplacement.

Comment entretenir le gradateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux après avoir coupé l'alimentation. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs. Aucun entretien supplémentaire n'est nécessaire.

MODE D'EMPLOI TSDCL303PW LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: TSDCL303P* (*denotes color suffix)

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

Doit être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée.

AVERTISSEMENT – Pour éviter tout choc électrique ou une électrocution, toujours couper l'électricité au niveau du panneau d'alimentation avant d'installer cette unité, de travailler sur le circuit électrique ou de changer une lampe.

ATTENTION : Pour réduire le risque de surchauffe ou d'endommagement d'autres pièces d'équipement :

- Ne pas installer un gradateur pour contrôler une prise électrique, ou un appareil ménager équipé d'un moteur ou alimenté par un transformateur.

- À n'utiliser qu'avec des ampoules à incandescence ou variable à luminosité CFL/LED ampoules compatibles qui se vissent dans des douilles d'ampoules à incandescence traditionnelles (ampoules compatibles énumérés à www.legrand.us).

Connector à une source de 120 VCA, 60 Hz uniquement.

Une charge minimale de 10W est requise. N'utiliser que des fils en cuivre.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Couper l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les disjoncteurs (ARRÊT/OFF) avant de commencer l'installation.
2. Retirer les vis de fixation de la plaque murale et de l'interrupteur, puis retirer l'interrupteur de la boîte murale.
3. Déconnecter l'interrupteur existant du circuit. Installation 3 voies : Identifier le fil commun (le fil connecté à la borne marquée « Common / Commun » ou de couleur particulière). Pour les nouvelles installations, identifier le fil connecté à la source de courant ou à la charge.
4. Connecter le gradateur comme illustré sur le schéma de câblage en utilisant des conducteurs en cuivre massifs ou torsadés de calibre 12 ou 14 AWG. Dénuder les fils en utilisant le gabarit reproduit au dos de l'unité. (Figure 1 ou Figure 2)

5. Installer le gradateur dans la boîte murale, avec le mot « TOP » en haut, en utilisant les vis fournies.

6. Installer la plaque murale, puis remettre le circuit sous tension.

7. Le gradateur peut avoir à être réglé aux faibles intensités pour que certaines lampes s'allument correctement et/ou ne clignotent pas. Pour cela, COUPER L'ALIMENTATION DU CIRCUIT et retirer la plaque murale. Utiliser un petit tournevis plat isolé pour régler le potentiomètre qui est accessible à travers la fente (« CALIBRATION ») située sur la bande (Figure 3). Tourner la mollette vers la gauche pour augmenter le réglage de l'intensité lumineuse minimale et tourner la mollette vers la droite pour réduire l'intensité lumineuse. Ensuite, remonter la plaque murale, remettre sous tension et tester. Répéter les étapes ci-dessus au besoin.

Remarque : ne jamais régler le potentiomètre si le circuit est sous tension. Pour recalibrer le gradateur, tourner la mollette du potentiomètre complètement vers le signe « - » puis la tourner progressivement vers le signe « + » jusqu'à ce que le clignotement ait disparu (voir l'Étape 7 ci-dessus).

Remarque : Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en cours de fonctionnement. Utiliser un neutre séparé pour chaque phase d'un système multiphasé contenant un gradateur, et pour les applications monophasées à forte puissance lorsqu'il existe un scintillement.

Dans le cas d'une utilisation de plusieurs modèles de variateurs et d'autres appareils, ces derniers peuvent être raccordés ensemble. Déclasser la charge maximum selon le tableau suivant :

	Charge nominale Installation triple (ou plus)
Incd./Hal. 700	W 650W
CFL/LED 2.5	A 2.5 A

L'interrupteur, l'actionneur, la glissière et le levier doivent être dans la position complètement en haut comme il est indiqué avant d'installer la trousse de changement.

Aligner l'interrupteur et la glissière Alinear la palanca y el control deslizante

Installation unipolaire / Instalación unipolar

Fil arrière avec vis et plaque de pression / Cable trasero con tornillo y placa de presión

Insérer le fil jusqu'au fond du trou. Introduzca el alambre al fondo de agujero.

Utiliser des conducteurs en cuivre massifs ou torsadés de calibre 12 ou 14 AWG. El borne recibe conductores de cobre trenzados o sólidos de calibre N° 12 - N° 14 AWG.

WARRANTIES

Garantie à vie. Tant que vous en serez propriétaire et moyennant un usage normal, l'appareil que vous avez acheté est garanti contre tout défaut de fabrication et de matériaux. Si l'appareil ne fonctionne plus en raison d'un défaut de fabrication alors qu'il en a été fait un usage normal, adressez-vous au magasin où vous l'avez acheté pour le faire remplacer, ou expédiez-le à : Pass & Seymour/Legrand / 50 Boyd Avenue / Syracuse, NY 13209

Toutes les demandes de remplacement doivent s'accompagner du reçu de caisse daté (les copies lisibles sont acceptées).

TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER TOUTEFOIS, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONTRE PASS & SEYMOUR/LEGRAND EN VERTU DE L'UNE OU L'AUTRE DES GARANTIES EST D'OBTENIR LE REMPLACEMENT ÉQUIVALENT DE L'APPAREIL.

AUCUNE GARANTIE NE PEUT S'APPLIQUER EN AUCUN CAS CONTRE UN DÉFAUT DÔ À UNE MODIFICATION DE L'APPAREL, À UN CÂBLAGE INCORRECT, À UNE MAUVAISE INSTALLATION, À UN MAUVAIS USAGE, À UN USAGE-ANORMAL OU À DE LA NÉGLIGENCE. PASS & SEYMOUR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOCOLAR/EN CHOPLICAIRES DE DESPÉTRE DE PROFITS, DE DOMMAGES INDIRECTS, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES OU PARTICULIERS, DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS. Certains états et provinces n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicées par les équivalents aux équivalents en la limitation des dommages accessoires ou indirects. Certains limitations ou exclusiones rénuniques peuvent ne pas s'appliquer à tous les acheteurs.

GARANTÍAS

© Copyright 2019 Tous droits réservés Legrand.