BeBop DAB+ - Radio CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB+/FM avec Bluetooth, USB, Micro SD, AUX
Alimentation	Batterie lithium-ion 2000 mAh, rechargeable via USB-C (5V/1A)
Autonomie	Environ 4 heures
Puissance de sortie	10 W x 2
Version Bluetooth	5.3, portée jusqu'à 10 m
Formats audio supportés	MP3, WAV, WMA, FLAC, APE
Capacité maximale USB / Micro SD	32 Go
Nombre de stations préréglées	40 (DAB/FM)
Fonctions principales	DAB/DAB+, FM, Bluetooth, USB, Micro SD, AUX, alarme, veille, égaliseur, DRC, snooze, recherche automatique, préréglages
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de produits abrasifs, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Lire le manuel avant utilisation, éviter l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil, débrancher en cas de problème, utiliser uniquement une alimentation 5V/1A
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles pendant la durée de la garantie légale (2 ans). Ne pas tenter de réparations soi-même
Informations générales	Marque: CGV, Modèle: BeBop DAB+, Fabricant: CGV, 18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald Cedex, Service technique: 0 892 020 009

FOIRE AUX QUESTIONS - BeBop DAB+ CGV

Comment allumer et éteindre la radio BeBop DAB+ ?

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 2 secondes pour allumer la radio. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant 2 secondes (même en veille).

Comment rechercher automatiquement les stations DAB ?

Déployez complètement l'antenne télescopique, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode DAB, puis appuyez sur SCAN pour lancer la recherche automatique. La radio jouera la première station trouvée.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur MENU, naviguez jusqu'à 'Paramètres système' puis 'Alarme'. Réglez l'heure, la fréquence (jour, jours travaillés, etc.), la source (radio numérique, FM, buzzer), la durée et le volume. Confirmez avec le bouton multi-fonction.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Appuyez sur MODE et sélectionnez 'Bluetooth'. Sur votre appareil mobile, activez le Bluetooth et choisissez 'CGV BeBop DAB+' dans la liste. Un appairage réussi déclenche une annonce vocale et l'affichage 'Connecté'.

Comment utiliser le mode AUX ?

Branchez un câble jack 3,5 mm à l'entrée AUX à l'arrière de la radio et à votre source audio. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode AUX. Le volume se régle à la fois sur la radio et votre appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4 heures avec une batterie lithium-ion de 2000 mAh. La recharge se fait via un câble USB-C avec une alimentation 5V/1A (non incluse).

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur MENU, naviguez jusqu'à 'Paramètres système' puis 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez pour effacer tous les réglages et listes de stations.

Quels formats audio sont supportés via USB et Micro SD ?

Les formats supportés sont MP3, WAV, WMA, FLAC et APE. La capacité maximale est de 32 Go pour les clés USB et les cartes Micro SD.

Comment nettoyer la radio sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si la radio ne s'allume pas ou ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou branchez l'alimentation. Si le problème persiste, essayez une réinitialisation d'usine. Si toujours en panne, contactez le service technique CGV au 0 892 020 009.

MODE D'EMPLOI BeBop DAB+ CGV

Manuel d'utilisation

cgv

Contenu de la boîte

• 1 radio BeBop DAB+

• 1 cable USB-A vers USB-C

• 1 cable audio jack 3,5mm

• 1 manuel d'utilisation

1.

• Maintenez le bouton enforcé pour allumer ou eteindre l'appareil.
• Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton pour passer en mode veille et affi cher la date et l'heure.
• Quand l'alarme retentit, appuyez sur ce bouton pour l'arrête.

2. Mode Appuyez pour changer de mode : DAB+/FM/Bluetooth/AUX/Micro SD/USB
3. Suiv. >	• Mode BT/Micro SD/USB/DAB+: Appuyez afi n de jouer le morceau/la station de radio suivante. • Mode FM: • Appuyez afi n d'augmenter la fréquence radio par pas de 50 kHz. • Appuyez et maintenez afi n de recherche automatiquement la prochaine station disponible (fréquence ascendante). • Paramètres du menu : Appuyez afi n de descendre dans le menu.
4. Préc. <	• Mode BT/Micro SD/USB/DAB+: Appuyez afi n de jouer le morceau/la station de radio précédente. • Mode FM: • Appuyez afi n de diminuér la fréquence radio par pas de 50 kHz. • Appuyez et maintenez afi n de recherche automatiquement la prochaine station disponible (fréquence ascendante). • Paramètres du menu : Appuyez afi n de monter dans le menu.
5. Bouton multi-fonction ▶	• Contrôle du volume : Tournez le bouton pour augmenter ou diminuér le volume • Navigation dans le menu : Tournez le bouton pour sélectionner et modifier les paramètres. • Mode BT/Micro SD/USB/DAB+: Appuyez afi n de prendre en Lecture/Pause. • Modes DAB+/FM: Appuyez sur le bouton couper le son. • Mode BT: Maintenez le bouton,enforcé pour déconnecter le Bluetooth. • Snooze: Appuyez sur le bouton quand l'alarme retentit pour activer la répétition.
6. Bouton FM	• Mode radio FM: • Maintenez le bouton,enforcé pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations FM. • Tournez le bouton pour augmenter/diminuer la fréquence. • Snooze: Quand l'alarme retentit, appuyez sur le bouton pour activer la fonction snooze.
7. Menu	• Appuyez pour accéder aux paramètres du menu. • Appuyez pour revenir au menu précédent.
8. Info En mode D	AB+/FM, appuyez sur le bouton pour affi cher/désactiver les informations radio.
9. Param. En mode	DAB+/FM: Appuyez pour acceder à la liste des stations préréglées. Appuyez et maintenez pour enregistrer la station manuelle-ment.
10. Scan En mode	DAB+/FM: Appuyez sur le bouton pour lancer un balayage automatique des stations disponibles.
11. Fente pour carte Micro SD	Insérez une carte Micro SD / TF (max. 32 Go) avec fi chiers musicaux MP3, WAV, WMA, APE, FLAC.
12. Port USB Insérez	un périphérique USB (max. 32 Go) avec fi chiers musicaux MP3, WAV, WMA, APE, FLAC.
13. Entrée AUX Connectez un cable jack 3,5 mm à l'entrée AUX de l'appareil et à votre source audio.
14. Entrée DC Pour charger l'appareil, utilisez une alimentation 5V/1A (non incluse).
15. Antenne Déployez l'antenne téléscopique pour une réception radio optimale.

Marche/Arrêt/Veille

• Maintenez le bouton unenfoncé pendant 2 secondes pour allumer la radio.
  L'écran s'éolaire et affi che "Bienvenue sur la radio numérique".
  Appuyez sur (radio allumée) pour passer en mode veille.
• En veille, appuyez sur pour reprendre la lecture.
• Maintenez enforcé pendant 2 secondes (allumée ou en veille) pour eteindre la radio.

Mode DAB/DAB+

La radio en mode DAB/DAB+ recoit les stations numériques et affi che les informations de la station.

1. Scan automatique

1) Déployez complètement l'antenne téléscopique;
2) Appuyez sur le bouton [MODE] pour selectionner le mode DAB;
3) Appuyez sur le bouton [SCAN] pour lancer la recherche automatique de toutes les stations disponibles;
4) Une fois le scan terminé, la radio jouera la première station trouvée dans la liste;
5) Si aucune station n'est détectée pendant le scan, l'écran affi che "Aucune station DAB". Utilisez alors les commandes du menu ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour acceder au menu;
2. Naviguez jusqu'à "Scan complet";
3. Sélectionnez "Scan complet".

2. Réglage manuel de la radiodiff usion

1) Appuyez sur le bouton [MENU] pour acceder au menu;
2) Tournez le bouton pour selectionner "Réglage manuel";
3) Choisissez la fréquence radio.

Mode FM

1. Scan automatique

Le mode FM réceptionne les émissions radio analogiques en bande FM (87.5-108 MHz) et affi che les informations RDS (Radio Data System) de la station (si disponible).

1) Déployez complètement l'antenne téléscopique;
2) Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode FM;
3) Appuyez sur le bouton [SCAN] pour rechercher automatiquement toutes les stations disponibles;
4) Une fois le scan terminé, la radio jouera la première station trouvée dans la liste.

2. Réglage manuel du tuner

1) Appuyez sur les boutons [Prec.] < ou [Suv.] pour diminuer/augmenter la fréquence FM par pas de 50 kHz;
2) Maintenez les boutons [Prec.] < ou [Suv.] > enforcés pour rechercher la prochaine station disponible.

Remarque: Si la réception est trop faible (bruit), ajustez l'angle de l'antenne pour l'améliorer.

Mode Bluetooth

Le Bebop DAB+ permet de se connecter à un apparéil Bluetooth.

1) Appuyez sur le bouton [MODE] et selectionnez le mode Bluetooth. "Appairage" s'affiche. L'appareil est maintainant detectable;
2) Vérifi ez que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile;
3) Sélectionnez "CGV Bebop DAB+ dans la liste des apparciels disponibles; Un appairage réussi déclenchera uneannounce vocale et l'affi chage "Connecté".

Notes :

• Un seul apparéil peut être connecté à la fois.

• Pour interrompree une connexion existante, maintenez le bouton enfoncé 2 seconds.

• En cas de déconnexion, repêtez la procédure d'appairage.

Mode USB

Lit les fi chiers audio (MP3, WAV, WMA, FLAC, APE) depuis un périhérique de stockage USB externe.

1) Connectez votre périphérique USB au BeBop DAB+;
2) Appuyez sur le bouton [MODE] pour selectionner le mode USB;
3) Appuyez sur le bouton [Préc.] < ou [Suv.] > Bouton pour passer au morceau precedent/suivant.

Mode Entrée Audio (AUX)

Lit l'audio d'une source externe (como un lecteur MP3) via une prise jack 3.5 mm.

1) Utilisez le cable audio 3,5 mm fourni et branchez-le à la prise casque ou line out de votre lecteur, puis connectez l'autre extrémité du cable à la prise AUX à l'arrière de la radio:
2) Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode AUX;
3) Le niveau de volume peut être contrôle à la fois sur la Bebop DAB+ et sur votre apparéil.

Mode Micro SD

Lit les fi chiers audio (MP3, WAV, WMA, FLAC, APE) depuis une carte Micro SD (TF).

1) Insérez votre carte Micro SD.
2) Appuyez sur le bouton [MODE] pour selectionner le mode carte Micro SD ;
3) Appuyez sur le bouton [Préc.] < ou [Suiv.] pour passer au morceau précédent/suivant.

Paramètres avancés

Les paramêtres avances vous permettent de personneliser la radio DAB/DAB+/ FM avec diverses options selon vos préférences. Pour acceder aux paramêtres avances depuis n'importe quel mode, appuyez sur le bouton [MENU].

Radio FM

Utilisez le bouton [Préc.] < ou [Suv.] > ou tournez le bouton pour parcourir les différents menus, puis appuyez sur le bouton pour selectionner votre option préféérée. AMS lance une recherche automatique de toutes les stations,CHOISSEZ "oui" ou "non".

Rappel des préréglages Affi	che toutes vos stations favorites enregistrées pour votre sélection.
Paramètres de balayage Choisissez entre la recherche "Stations fortes uniquement" ou "Toutes les stations".
Paramètres Audio Choisissez "Stereo uniquement" ou "Mono".

DAB/DAB+mode

Utilisez le bouton [Prec.] < ou [Suiv.] > ou tournez le bouton pour parcourir les différents menus, puis appuyez sur le bouton pour selectionner l'option de votreCHOIX. Les options du menu des paramétres avancés sont :

Liste des stations Affi che ta	utes les stations enregistrées pour une sériection pratique.
Recherche complète La radio	io scanne automatiquement toutes les stations disponibles.
Rappel des prérégliages Affi	che toutes vos stations favorites enregistrées pour votre sériection.
Enregistrement des prérégliages	Enregistrez vos stations préférées.
Manual Tune Vous pouvez régler manuellement une station/ fréquence spécifique que.
Suppression des stations invalides	Supprime toutes les stations invalides marquées d'un "?" dans la liste.
DRC (Dynamic Range Control)	Cette fonction réduit l'écart entre les sons les plus forts et les plus faibles diff usés, amplifiant les sons faibles et attenuant les sons forts.

Paramètres système

Les options du menu système sont :

1. Veille Vous pouvez seLECTIONner un minuteur de veille entre 15/30/45/60/90/120 minutes en tournant le bouton, puis appuyez sur le bouton pour confirmer.
2. Alarme	- Réglez les alarmes 1 et 2 via les boutons [Préc.] < ou [Suv.] > ou en tournant le bouton, puis appuyez pour confirmer; - Fréquence (Jour, jours travaillés, week-end, tous les jours); - Source de l'alarme (Radio numérique, FM, Buzzer); - Durée (15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes); - Volume (0 à 16). - Snooze: Quand l'alarme retentit, appuyez sur le bouton pour la repousser de 9 minutes. - Arrête l'alarme: Appuyez sur le bouton① pour l'éteindre.
3. Heure/Date	- Réglez l'heure et la date via les boutons [Préc.] < ou [Suv.] > ou en tournant le bouton, puis appuyez pour confirmer; - Mise à jour heures/date: Mise à jour depuis Toutes/via radio numérique/via FM/Pas de mise à jour; - Format horsaire: 24 heures ou 12 heures; - Format de date: JJ/MM/AAAA ou MM/JJ/AAAAA.
4. Equaliser (EQ) Choisissez un préréglage (Normal/Renforcement vocal/ Reinforcement des basses/Réduction des basses/Renforce- ment des aigus/Réduction des aigus), puis appuyez sur le bouton pour confirmer.
5. Rétroéclairage Accédez aux options (Délai d-extinction/Niveau allumé/Niveau veilleuse): - Délai d-extinction: Tournez le bouton pour régler (Désacti- vé/10-180 secondes). - Niveau allumé: Élevé - Moyen - Faible - Désactivé. - Niveau veilleuse: Élevé - Moyen - Faible - Désactivé.
6. Langue Sélectio	nnez dans la liste : Anglais/Allemand/Italien/Fran- çais/Néerlandais/Espagnol/Portugais/Suédois/Danois/ Norvégien/Finnois/Polonais.
7. Réinitialisation d'usine	Eff ace tous les réglages utiliser et les listes de stations DAB+/FM, et restaure les valeurs par défaut.
8. Version logi- cielle	Affi che la version du logiciel.

Spectifications

Version Bluetooth V 5.3
Portée de réception Bluetooth ~ 10m
Puisance de sortie 10 W x2
Capacité de la batterie 2000 mAh
Type de batterie Lithium-ion
Autonomie ~ 4 heures
Stations prééglées DAB/FM 40
Disque USB / Carte Micro SD Prend en charge les formats MP3, WAV, WMA, FLAC, APE (jusqu'à 32 Go).

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez-le pour referrer future.
  Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages consécutifs, matériels ou corporels causés par le non-respect des consignes de sécurité ou une utilisation inappropriée.
  Utilisez l'appareil uniquely aux fins decrites dans ce manuel. Nutilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou defectueux. Dans ce cas, remplacez-le immidiatement.
• Évitez les lieux humides (salles de bain, piscines) et la proximité de points d'eau.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plane, loin de matériaux inflammables.
  Avant nettoyage ou maintenance : Eteignez lappareil, debranchez la prise secteur et attendeze le refroidissement complet.
• Ne tentative pas de réparations. En cas de dysfonctionnement, remplacez l'appareil.
  Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide, puis séchez soigneusement.

Sécurité électrique

Pour eviter tout risque d'électrocution, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien/agree en cas de réparation nécessaire.
- Débranche immédiatement l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème.
- N'utilise pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la prise secteur est endommagé(e). Dans ce cas, faites remplaçcer ces éléments exlusivement par le fabricant ou un réparateur/agréé.
- Verifiez toujours que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil avant utilisation.
- Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation. Veillez à ce que le cable ne puisse pas s'emmeler.
- Ne plongez jamais l'appareil, son cable d'alimentation ou sa prise secteur dans l'eau ou d'autres liquides.
- Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.

N'utilisez pas de rallonge électrique.

• CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnels du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
• Conservéz la totalité du matériel d'emballage original pour un éventuel retour de l'appareil en Service Àpre-S-Vente.

Fabricant / Garantie

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontres des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.

CGV, 18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 - Ostwald Cedex

Site internet: www.cgiv.fr

Email: [e-mail]

Service technique:

0 892 020 009

Service 0.40 €/min +prix appel

La durée de garantie de votre apparéil, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat. Les pieces détaches pour cet apparéil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie légale : 2 ans.

Environnement et sécurité

Le marquage CE attaché à ce produit signifi e sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE).

Retrouvez la déclaration de conformité sur: https://go.cgi.fr/doc-13071

Déchets d'équipements électriques etlectroniques

1 Products
Batterie

Ces symboles signifi ent que l'appareil electrique et electronique de meme que la batterie portant ce symbole ne doit pas etre mis au rebut comme des dechets menagers ordinaires a la fin de leurs durées de vie. Au contraire,ils doivent etre achemines aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements electriques et electroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une recupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans notre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU.

En eff ectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez à la preservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à évider de potentiels effets négatifs sur l'en

vignonment et la sante humaine qui, dans le cas contraire, pourraient etre occasionnés par une gestion inadéquate des déchets généres par ces produits. Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures menagères ou le magasin où vous aze acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent etre imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet.

Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas etre jetées avec les ordures menagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d'une façon ne presentaient aucun danger pour l'environnement.

Renseignez-vous sur la reglementation en vigueur dans notre région à ce sujet.

FR

Cet apparéil et ses accessoires se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fi

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil

ÉLÉMENT(S)
D'EMBALLAGE & NOTICE

Séparez les éléments avant de trier