HTWD016A4 - Déshumidificateur HTW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTWD016A4 HTW

FRANÇAIS Manuel d'utilisation et d'installation. Déshumidicateur

10, 12, 16L 20, 30, 50L 70LDÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MERCI Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et nous apprécions grandement la conance que vous nous accordez. Ce manuel a été soigneusement préparé pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre produit.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION Désignation Attention/Informations de sécurité importantes Informations et recommandations communes Le service de garantie est assuré selon les conditions spéciées dans la section "Garantie". Remarque: Dans le texte de ce manuel, le convecteur électrique peut porter des noms techniques tels que appareil, dispositif, véhicule, etc. Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés ou à un usage occasionnel. INDEX

Tirant parti de la technologie de la réfrigération, le déshumidicateur élimine puissamment l'humidité de l'air an de réduire le taux d'humidité de la pièce et de maintenir l'air intérieur sec et confortable.

CONCEPTION LÉGÈRE ET PORTABLE

Le déshumidicateur est conçu pour être compact et léger. FONCTIONNEMENT SILENCIEUX Le déshumidicateur fonctionne avec un faible niveau sonore.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

La consommation électrique de l'appareil est faible.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

TRÈS IMPORTANT ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N'installez pas et n'utilisez pas votre déshumidicateur avant d'avoir lu attentivement ce manuel. Conservez ce manuel d'instructions pour bénécier d'une éventuelle garantie sur le produit et pour vous y référer ultérieurement. N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l'appareil. L'appareil doit être stocké dans une pièce dépourvue de sources d'inammation en fonctionnement permanent (par exemple : ammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou radiateur électrique en fonctionnement). Ne pas percer ou brûler. Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas avoir d'odeur. L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à 4

L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant. L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la surface spéciée pour le fonctionnement. Toutes les procédures de travail qui affectent les moyens de sécurité ne doivent être effectuées que par des personnes compétentes. Informations spéciques concernant les appareils utilisant le gaz réfrigérant R 290.

• Lisez attentivement tous les avertissements.

• Lors du dégivrage et du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas d'autres outils que ceux recommandés par le fabricant.

• L'appareil doit être placé dans un endroit dépourvu de toute source d'inammation continue (par exemple : ammes nues, appareils électriques ou à gaz en fonctionnement).

• Ne pas percer et ne pas brûler.

• Cet appareil contient Y g (voir l'étiquette située à l'arrière de l'appareil) de gaz réfrigérant R290.

• Le R290 est un gaz réfrigérant conforme aux directives européennes sur l'environnement. Ne percez aucune partie du circuit de réfrigération. HTWD010A4 HTWD012A4 HTWD016A4 HTWD020A4 HTWD030A4 HTWD050A4 HTWD070A4 Quantité de charge (kg)

• Si l'appareil est installé, utilisé ou stocké dans un endroit non ventilé, la pièce doit être conçue de manière à empêcher l'accumulation de fuites de réfrigérant entraînant un risque d'incendie ou d'explosion dû à l'inammation du réfrigérant causée par des chauffages électriques, des poêles ou d'autres sources d'allumage.

• L'appareil doit être stocké de manière à éviter toute défaillance mécanique.

• Les personnes qui opèrent ou travaillent sur le circuit frigorique doivent être titulaires d'une certication appropriée délivrée par un organisme accrédité qui garantit la compétence en matière de manipulation des uides frigorigènes selon une évaluation spécique reconnue par les associations du secteur.

• L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la surface spéciée pour le fonctionnement.

• Les réparations doivent être effectuées selon les recommandations du fabricant. L'entretien et les réparations qui nécessitent l'assistance d'autres personnes qualiées doivent être effectués sous la supervision d'une personne spéciée dans l'utilisation des réfrigérants inammables.

• Ne pas utiliser de prise de courant de mauvaise qualité ou inadaptée.

• Ne pas utiliser les machines dans les situations suivantes

• A : Près d'une source d'incendie.

• B : Un endroit où il y a des risques d'éclaboussures d'huile.

• C : Zone exposée à la lumière directe du soleil.

• D : Un endroit où de l'eau est susceptible d'être projetée.

• E : Près d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

• Ne jamais introduire les doigts, les tiges dans la sortie d'air. Veillez tout particulièrement à avertir les enfants de ces dangers.

• Maintenir l'appareil vers le haut lors du transport et du stockage, de manière à ce que le compresseur soit correctement positionné.

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez ou débranchez toujours l'alimentation électrique.

• Lorsque vous déplacez l'appareil, éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique, et déplacez l'appareil lentement.

• Pour éviter tout risque d'incendie, l'appareil ne doit pas être couvert.

• Toutes les prises de l'appareil doivent être conformes aux exigences locales en matière de sécurité électrique. Si nécessaire, vériez les exigences.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénécié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire an d'éviter tout danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu desDÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.

• Détails du type et du calibre des fusibles : T, 250V AC,3.15A.

• Recyclage Remarques :

• Si des pièces sont endommagées, veuillez contacter le revendeur ou un atelier de réparation désigné ;

• En cas de dommage, éteignez l'interrupteur d'air, débranchez l'alimentation électrique et contactez le revendeur ou un atelier de réparation désigné ;

• Dans tous les cas, le cordon d'alimentation doit être solidement mis à la terre.

• Pour éviter tout risque de danger, si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez éteindre l'interrupteur d'air et débrancher l'alimentation électrique. Il doit être remplacé par le revendeur ou un atelier de réparation désigné. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

• Contacter un technicien agréé pour la réparation ou l'entretien de cet appareil.

• Ne pas tirer, déformer. ne pas modier le cordon d'alimentation, ni l'immerger dans l'eau. Le fait de tirer ou de mal utiliser le cordon d'alimentation peut endommager l'appareil et provoquer un choc électrique.

• Les réglementations nationales en matière de gaz doivent être respectées.

• Gardez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.

• Toute personne amenée à travailler sur un circuit de réfrigération ou à s'y introduire doit être titulaire d'un certicat valide délivré par un organisme d'évaluation accrédité par l'industrie, qui atteste de sa capacité à manipuler des réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécication d'évaluation reconnue par l'industrie.

• L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnes qualiées doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente en matière d'utilisation de réfrigérants inammables.

• Ne faites pas fonctionner ou n'arrêtez pas l'appareil en insérant ou en retirant la che d'alimentation, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de la chaleur dégagée.

• Débranchez l'appareil si des sons, des odeurs ou de la fumée étranges s'en dégagent.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

1.1 Contrôles de la zone

Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour s'assurer que le risque d'inammation est réduit au minimum. Pour les réparations du système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être prises avant d'effectuer des travaux sur le système.

1.2 Procédure de travail

Le travail doit être entrepris selon une procédure contrôlée de manière à minimiser le risque de présence de gaz ou de vapeurs inammables pendant l'exécution du travail.

1.3 Zone de travail générale

Tout le personnel d'entretien et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature des travaux effectués. Les travaux dans des espaces connés doivent être évités.La zone autour de l'espace de travail doit être isolée. Assurez-vous que les conditions à l'intérieur de la zone ont été rendues sûres par le contrôle des matériaux inammables.

1.4 Vérication de la présence de uide frigorigène

La zone doit être contrôlée à l'aide d'un détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant les travaux, an de s'assurer que le technicien est conscient de l'existence d'atmosphères potentiellement inammables. Assurez-vous que l'équipement de détection des fuites utilisé est adapté aux réfrigérants inammables, c'est-à-dire qu'il ne produit pas d'étincelles, qu'il est correctement scellé ou qu'il est intrinsèquement sûr.

1.5 Présence d'un extincteur

Si un travail à chaud doit être effectué sur l'équipement de réfrigération ou toute pièce associée, un équipement d'extinction d'incendie approprié doit être disponible. Un extincteur à poudre ou à CO2 doit se trouver à proximité de la zone de chargement.

1.6 Absence de sources d'inammation

Aucune personne effectuant des travaux sur un système de réfrigération impliquant l'exposition d'une tuyauterie contenant ou ayant contenu un réfrigérant inammable ne doit utiliser de sources d'allumage susceptibles d'entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes les sources d'inammation possibles, y compris la cigarette, doivent être maintenues à une distance susante du site d'installation, de réparation, d'enlèvement et d'élimination, au cours desquels du réfrigérant inammable peut éventuellement être libéré dans l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l'équipement doit être examinée pour s'assurer qu'il n'y a pas de risques d'inammabilité ou d'inammation. des panneaux "Interdiction de fumer" doivent être achés.

Assurez-vous que la zone est à l'air libre ou qu'elle est correctement ventilée avant de pénétrer dans le système ou d'effectuer un travail à chaud. Un certain degré de ventilation doit être maintenu pendant la durée des travaux. La ventilation doit permettre de disperser en toute sécurité tout uide frigorigène libéré et, de préférence, de l'expulser dans l'atmosphère.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

1.8 Contrôles de l'équipement frigorique

Lorsque des composants électriques sont remplacés, ils doivent être adaptés à l'usage prévu et répondre aux spécications correctes. Les directives d'entretien et de service du fabricant doivent être respectées à tout moment. En cas de doute, consulter le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide.Les contrôles suivants doivent être effectués dans les installations utilisant des réfrigérants inammables : la taille de la charge correspond à la taille de la pièce dans laquelle les parties contenant du réfrigérant sont installées ; les machines de ventilation et les sorties fonctionnent correctement et ne sont pas obstruées ; si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, la présence de réfrigérant doit être vériée dans le circuit secondaire ; le marquage de l'équipement doit rester visible et lisible. Les marquages et les panneaux qui sont illisibles doivent être corrigés ; les tuyaux ou les composants frigoriques sont installés dans une position telle qu'ils ne risquent pas d'être exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants ne soient construits en matériaux intrinsèquement résistants à la corrosion ou qu'ils ne soient protégés de manière appropriée contre la corrosion.

1.9 Contrôles des dispositifs électriques

La réparation et l'entretien des composants électriques doivent comprendre des contrôles de sécurité initiaux et des procédures d'inspection des composants. S'il existe un défaut susceptible de compromettre la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit tant que le problème n'a pas été résolu de manière satisfaisante. Si le défaut ne peut pas être corrigé immédiatement mais qu'il est nécessaire de poursuivre l'exploitation, une solution temporaire adéquate doit être utilisée. L'incident doit être signalé au propriétaire de l'équipement an que toutes les parties soient informées. Les contrôles de sécurité initiaux doivent comprendre : la décharge des condensateurs, qui doit être effectuée de manière sûre an d'éviter tout risque d'étincelle ; l'absence de composants et de câbles électriques sous tension lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système ; la continuité de la mise à la terre.

2. RÉPARATIONS DES COMPOSANTS SCELLÉS :

2.1 Lors des réparations de composants scellés, toutes les alimentations électriques doivent être

déconnectées de l'équipement sur lequel on travaille avant d'enlever les couvercles scellés, etc. S'il est absolument nécessaire de maintenir l'alimentation électrique de l'équipement pendant l'entretien, un dispositif de détection des fuites fonctionnant en permanence doit être placé au point le plus critique an d'avertir d'une situation potentiellement dangereuse. L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant. L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la surface spéciée pour le fonctionnement.

2.2 Une attention particulière doit être accordée aux points suivants an de s'assurer qu'en

travaillant sur les composants électriques, l'enveloppe n'est pas altérée l'enveloppe ne soit pas altérée au point de compromettre le niveau de protection. Cela comprend les dommages causés aux câbles, le nombre excessif de connexions, les terminaux qui ne sont pas conformes aux spécications d'origine, les dommages causés aux joints d'étanchéité il s'agit notamment des dommages causés aux câbles, du nombre excessif de connexions, des bornes non conformes aux spécications d'origine, des dommages causés aux joints, de l'installation incorrecte des presse-étoupes, etc. S'assurer que l'appareil est monté de manière sûre. S'assurer que les joints ou les matériaux d'étanchéité ne se sont pas dégradés au point de ne plus pouvoir empêcher la pénétration d'atmosphères inammables. Les pièces de rechange doivent être conformes aux spécications du fabricant. REMARQUE L'utilisation d'un produit d'étanchéité à base de silicone peut nuire à l'ecacité de certains types d'équipements de détection de fuites de détection des fuites. Il n'est pas nécessaire d'isoler les composants à sécurité intrinsèque avant d'intervenir dessus.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

N'appliquez aucune charge inductive ou capacitive permanente au circuit sans vous assurer que cela ne dépassera pas la tension et le courant autorisés pour l'équipement utilisé. Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls sur lesquels il est possible de travailler sous tension en présence d'une atmosphère inammable. L'appareil d'essai doit être d'un calibre approprié. Remplacez les composants uniquement par des pièces spéciées par le fabricant. D'autres pièces peuvent entraîner l'inammation du réfrigérant dans l'atmosphère en cas de fuite.

Vériez que le câblage ne sera pas soumis à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des arêtes vives ou à tout autre effet environnemental néfaste. Le contrôle doit également prendre en compte les effets du vieillissement ou des vibrations continues provenant de sources telles que les compresseurs ou les ventilateurs.

5. DÉTECTION DES FLUIDES FRIGORIGÈNES INFLAMMABLES

En aucun cas, des sources potentielles d'inammation ne doivent être utilisées pour la recherche ou la détection de fuites de uides frigorigènes. Une torche aux halogénures (ou tout autre détecteur utilisant une amme nue) ne doit pas être utilisée.

6. MÉTHODES DE DÉTECTION DES FUITES

Les méthodes suivantes de détection des fuites sont considérées comme acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inammables. Les détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigérants inammables, mais leur sensibilité peut être insusante ou nécessiter un réétalonnage. (Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'inammation et qu'il est adapté au uide frigorigène utilisé. L'équipement de détection des fuites doit être réglé sur un pourcentage de la LFL du réfrigérant et doit être étalonné en fonction du réfrigérant utilisé et le pourcentage approprié de gaz (25 % au maximum) est conrmé. Les liquides de détection des fuites conviennent à la plupart des réfrigérants, mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée, car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder la tuyauterie en cuivre. Si l'on soupçonne une fuite, toute amme nue doit être enlevée/éteinte. Si une fuite de réfrigérant nécessitant un brasage est constatée, tout le réfrigérant doit être récupéré dans le système ou isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du système éloignée de la fuite. De l'azote sans oxygène (OFN) doit ensuite être purgé dans le système avant et pendant le processus de brasage.

7. RETRAIT ET ÉVACUATION

Pour pénétrer dans le circuit frigorique an d'effectuer des réparations - ou pour toute autre raison - des procédures conventionnelles doivent être utilisées.Toutefois, il est important de suivre les meilleures pratiques car l'inammabilité est un facteur à prendre en considération. La procédure suivante doit être respectée : retirer le réfrigérant ; purger le circuit avec un gaz inerte ; évacuer ; purger à nouveau avec un gaz inerte ; ouvrir le circuit en le coupant ou en le brasant. La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les cylindres de récupération appropriés. Le système doit être « rincé » avec de l’OFN pour rendre l’unité sûre. Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois.L'air comprimé ou l'oxygène ne doivent pas être utilisés pour cette tâche. Le rinçage est réalisé en brisant le vide dans le système avec de l'OFN et en continuant à remplir jusqu'à ce que la pression de travail soit atteinte, puis en évacuant dans l'atmosphère et enn en tirant vers le bas jusqu'à ce que le vide soit atteint. Ce processus doit être répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge nale de l'OFN est utilisée, le système doit être purgé jusqu'à la pression atmosphérique pour permettre le travail.Cette opération est absolument vitale si des opérations de brasage sur la tuyauterie doivent avoir lieu. Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide n'est pas proche d'une source d'inammation et qu'une ventilation est disponible. 03 INSTRUCTIONS GÉNÉRALESDÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

Outre les procédures de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées. - Veillez à ce qu'il n'y ait pas de contamination des différents réfrigérants lors de l'utilisation de l'équipement de charge. Les tuyaux ou conduites doivent être aussi courts que possible pour minimiser la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent. - Les bouteilles doivent être maintenues en position verticale. - Assurez-vous que le système de réfrigération est mis à la terre avant de le charger en réfrigérant. - Étiqueter le système lorsque la charge est terminée (si ce n'est pas déjà fait). - Veillez à ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le système, celui-ci doit être testé sous pression avec OFN. Le système doit être testé pour détecter les fuites à la n de la charge mais avant la mise en service. Un test d'étanchéité de suivi doit être effectué avant de quitter le site.

9. MISE HORS SERVICE

Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'équipement et tous ses détails. Il est recommandé de veiller à ce que tous les uides frigorigènes soient récupérés en toute sécurité. Avant d’effectuer la tâche, un échantillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait nécessaire avant la réutilisation du réfrigérant récupéré. Il est essentiel que l'alimentation électrique soit disponible avant de commencer la tâche. a) Se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. c) Avant d'entamer la procédure, assurez-vous que :l'équipement de manutention mécanique est disponible, si nécessaire, pour manipuler les bouteilles de réfrigérant ; tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ; le processus de récupération est supervisé à tout moment par une personne compétente ; l'équipement de récupération et les bouteilles sont conformes aux normes appropriées. d) Pomper le système frigorique, si possible. e) S'il n'est pas possible de faire le vide, fabriquez un collecteur pour que le réfrigérant puisse être retiré des différentes parties du système. f) S'assurer que la bouteille se trouve sur la balance avant de procéder à la récupération. g) Démarrer la machine de récupération et l'utiliser conformément aux instructions du fabricant. h) Ne pas trop remplir les bouteilles. (Pas plus de 80 % du volume de la charge liquide).

i) Ne pas dépasser la pression de service maximale de la bouteille, même temporairement.

j) Lorsque les bouteilles ont été correctement remplies et que le processus est terminé, assurez- vous que les bouteilles et l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes d'isolation de l'équipement sont fermées. k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à moins qu'il n'ait été nettoyé et vérié.

L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son uide frigorigène- l'étiquette doit être datée et signée. S'assurer que l'équipement porte des étiquettes indiquant qu'il contient des substances inammables réfrigérant.

Lors de l'élimination du uide frigorigène d'un système, que ce soit à des ns d'entretien ou de mise hors service, il est recommandé de veiller à ce que tous les uides frigorigènes soient éliminés en toute sécurité. Lors du transfert de uide frigorigène dans des bouteilles, il convient de veiller à n'utiliser que des bouteilles de récupération de uide frigorigène appropriées. Veiller à ce que le nombre de bouteilles nécessaires pour contenir la charge totale du système soit disponible.Toutes les bouteilles à utiliser sont désignées pour le uide frigorigène récupéré et étiquetées pour ce uide (c'est-à-dire des bouteilles spéciales pour la récupération du uide frigorigène). Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de surpression et des vannes d'arrêt correspondantes en bon état de fonctionnement. Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la récupération. L'équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement et accompagné d'un ensemble d'instructions concernant l'équipement disponible et adapté à la récupération des réfrigérants inammables.En outre, un jeu de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux doivent être complets avec des raccords de déconnexion sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vériez qu'elle est en bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés et que tous les composants électriques associés sont scellés an d'éviter toute inammation en cas de fuite de réfrigérant. En cas de doute, consultez le fabricant. Le uide frigorigène récupéré doit être renvoyé au fournisseur de uide frigorigène dans le bon cylindre de récupération et le bordereau de transfert de déchets correspondant et le bordereau de transfert de déchets correspondant doit être établi. Ne pas mélanger les uides frigorigènes dans les unités de récupération et surtout pas dans les bouteilles. Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous qu'ils ont été évacués à un niveau acceptable an de garantir que le réfrigérant inammable ne reste pas dans le lubriant. Le processus d'évacuation doit être effectué avant le retour du compresseur aux fournisseurs. Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus.La vidange de l'huile d'un système doit être effectuée en toute sécurité.

COMPÉTENCE DU PERSONNEL D'ENTRETIEN

Général Une formation spéciale s'ajoutant aux procédures habituelles de réparation des équipements frigoriques est nécessaire lorsque des équipements contenant des réfrigérants inammables sont concernés. Dans de nombreux pays, cette formation est dispensée par des organismes de formation nationaux accrédités pour enseigner les normes de compétence nationales pertinentes qui peuvent être dénies dans la législation. La compétence acquise doit être attestée par un certicat. Formation La formation doit porter sur les points suivants : Informations sur le potentiel d'explosion des réfrigérants inammables pour montrer que les produits inammables peuvent être dangereux lorsqu'ils sont manipulés sans précaution. Informations sur les sources d'inammation potentielles, en particulier celles qui ne sont pas évidentes, telles que les briquets, les interrupteurs, les aspirateurs, les chauffages électriques. Informations sur les différents concepts de sécurité : Non ventilé - (voir clause GG.2) La sécurité de l'appareil ne dépend pas de la ventilation du boîtier du boîtier. L'arrêt de l'appareil ou l'ouverture du boîtier n'a pas d'effet signicatif sur la sécurité la sécurité. Néanmoins, il est possible que des fuites de réfrigérant s'accumulent à l'intérieur du boîtier néanmoins, il est possible qu'une fuite de réfrigérant s'accumule à l'intérieur du boîtier et qu'une atmosphère inammable soit libérée lors de l'ouverture du boîtier. Enceinte ventilée - (voir clause GG.4) La sécurité de l'appareil dépend de la ventilation deDÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

l'enceinte du boîtier. L'arrêt de l'appareil ou l'ouverture de l'enceinte a un effet signicatif sur la sécurité. Il convient de veiller à ce que la ventilation soit susante avant de mettre l'appareil hors tension ou d'ouvrir l'enceinte. Pièce ventilée - (voir clause GG.5) La sécurité de l'appareil dépend de la ventilation de la pièce. L'arrêt de l'appareil ou l'ouverture du boîtier n'a pas d'effet signicatif sur la sécurité la sécurité. La ventilation de la pièce ne doit pas être interrompue pendant les procédures de réparation. Informations sur le concept de composants et d'enveloppes scellés conformément à la norme IEC 60079-15:2010. Informations sur les procédures de travail correctes : a) Mise en service

• Assurez-vous que la surface au sol est susante pour la charge de réfrigérant ou que le conduit de ventilation est monté correctement.

• Raccordez les tuyaux et effectuez un test d'étanchéité avant de charger le réfrigérant.

• Vériez l'équipement de sécurité avant la mise en service. b) Maintenance

• Les équipements portables doivent être réparés à l'extérieur ou dans un atelier spécialement équipé pour l'entretien des unités contenant des réfrigérants inammables.

• Veillez à ce que le lieu de réparation soit susamment ventilé.

• Soyez conscient que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.

• Déchargez les condensateurs de manière à ne pas provoquer d'étincelles. La procédure standard pour un court-circuit des bornes du condensateur crée généralement des étincelles.

• Remontez les boîtiers scellés avec précision. Si les joints sont usés, les remplacer.

• Vériez l'équipement de sécurité avant la mise en service. c) Réparation

• Les équipements portables doivent être réparés à l'extérieur ou dans un atelier spécialement équipé pour l'entretien des unités contenant des réfrigérants inammables.

• Veillez à ce que le lieu de réparation soit susamment ventilé.

• Soyez conscient que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.

• Déchargez les condensateurs de manière à ne pas provoquer d'étincelles.

• Lorsque le brasage est nécessaire, les procédures suivantes doivent être exécutées dans l'ordre approprié dans le bon ordre : - Retirer le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales, vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le uide frigorigène vidangé ne cause pas de dommages à l'environnement tout danger. En cas de doute, une personne doit surveiller la prise. Veillez tout particulièrement à ce que le uide frigorigène vidangé ne doit pas reuer dans le bâtiment. - Évacuez le circuit de réfrigération. - Purgez le circuit frigorique avec de l'azote pendant 5 minutes. - Évacuer à nouveau. - Retirez les pièces à remplacer en les coupant et non en les enammant. - Purger le point de brasage avec de l'azote pendant la procédure de brasage. - Effectuer un essai d'étanchéité avant de charger le réfrigérant.

• Remontez les boîtiers scellés avec précision. Si les joints sont usés, les remplacer.

• Vériez l'équipement de sécurité avant la mise en service. d) Mise hors service

• Si la sécurité est affectée lorsque l'équipement est mis hors service, la charge de réfrigérant la charge de réfrigérant doit être retirée avant la mise hors service.

• Assurer une ventilation susante à l'emplacement de l'équipement.

• Soyez conscient que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible de réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.

• Déchargez les condensateurs de manière à ne pas provoquer d'étincelles.

• Retirez le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales,DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le uide frigorigène évacué ne présente aucun danger. En cas de doute, une personne doit surveiller la prise. Veillez tout particulièrement à ce que le ne retourne pas dans le bâtiment.

• Évacuer le circuit de réfrigérant.

• Purgez le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.

• Remplissez d'azote jusqu'à la pression atmosphérique.

• Apposer une étiquette sur l'équipement indiquant que le réfrigérant a été retiré. e) Élimination

• Assurer une ventilation susante sur le lieu de travail.

• Retirez le réfrigérant. Si la récupération n'est pas exigée par les réglementations nationales, vidangez le réfrigérant vers l'extérieur. Veillez à ce que le uide frigorigène évacué ne présente aucun danger. En cas de doute, une personne doit surveiller la prise. Veillez tout particulièrement à ce que le ne retourne pas dans le bâtiment.

• Évacuer le circuit de réfrigérant.

• Purgez le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.

• Débrancher le compresseur et vidanger l'huile. Transport, marquage et stockage des unités utilisant des réfrigérants inammables Transport d'équipements contenant des réfrigérants inammables L'attention est attirée sur le fait qu'il peut exister des réglementations supplémentaires en matière de transport pour les équipements contenant des gaz inammables pour les équipements contenant des gaz inammables. Le nombre maximal de pièces d'équipement ou la conguration de l'équipement pouvant être transporté ensemble sera déterminé par les réglementations de transport applicables réglementation applicable en matière de transport. Marquage de l'équipement à l'aide de panneaux Les panneaux pour les appareils similaires utilisés dans une zone de travail sont généralement régis par les réglementations locales et dénissent les exigences minimales en matière de signalisation de sécurité et/ou de santé pour un lieu de travail. Tous les panneaux requis doivent être entretenus et les employeurs doivent veiller à ce que les employés reçoivent une instruction et une formation adéquates et susantes sur la signication des signaux de sécurité appropriés et les mesures à prendre en rapport avec ces signaux. L'ecacité des panneaux ne doit pas être diminuée par un trop grand nombre de panneaux placés les uns à côté des autres. Les pictogrammes utilisés doivent être aussi simples que possible et ne contenir que les informations essentielles. Élimination des équipements utilisant des réfrigérants inammables Voir les réglementations nationales. Stockage des équipements/appareils Le stockage des équipements doit être conforme aux instructions du fabricant. Stockage des équipements emballés (invendus) La protection des emballages de stockage doit être construite de manière à ce que les dommages mécaniques subis par l''équipement à l'intérieur de l'emballage n'entraîne pas de fuite de la charge de réfrigérant. Le nombre maximum d'équipements pouvant être stockés ensemble est déterminé par les réglementations locales déterminé par les réglementations locales.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser la machine, veuillez lire attentivement les instructions an d'utiliser au mieux toutes les fonctionnalités de la machine.Ces instructions sont données à titre indicatif et ne font pas partie du contrat. Nous nous réservons le droit d'apporter des modications techniques et nous ne vous en informerons pas avant la modication. Avis avant utilisation

1. "VEILLEZ À CE QUE L'APPAREIL SOIT TOUJOURS BIEN VENTILÉ ! Veillez à ce que les entrées

et sorties d'air ne soient pas obstruées à tout moment.

2. Utilisez cet appareil sur une surface horizontale pour éviter les fuites d'eau.

3. Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive ou corrosive.

4. Température de l'environnement de travail de la machine : 5 ºC-35 ºC.

5. Lorsque l'appareil est arrêté, attendez au moins 3 minutes avant de le redémarrer an d'éviter

d'endommager le compresseur.

6. Utilisez une alimentation électrique séparée, interdisez le partage d'une prise avec d'autres

appareils électriques, les spécications de la prise de courant ne doivent pas être inférieures à 10A, les prises doivent être solidement sécurisées.

7. Alimentation : 220-240V/50hz.

8. Jeter l'eau qui s'est accumulée dans le réservoir selon les besoins.

9. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, ni le placer à proximité de l'eau.

10. Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur l'appareil.

11. Jeter l'eau qui s'est accumulée dans le réservoir si nécessaire.

12. Ne faites pas fonctionner le déshumidicateur dans un endroit fermé, par exemple dans un

placard, car cela pourrait provoquer un incendie.

13. Installez la tuyauterie d'évacuation en pente descendante an de vous assurer que l'eau de

condensation peut être évacuée en continu.

L'indicateur a 3 fonctions :

1. lorsque vous réglez le taux d'humidité, il indique le taux d'humidité que vous avez sélectionné

2. lorsque vous programmez l'heure de mise en marche et d'arrêt de l'appareil, il indique les

3. Lorsque l'humidité ambiante est inférieure à 35 %, l'indicateur ache "LO"

4. Lorsque l'humidité ambiante est supérieure à 95 %, il ache "HI"

4.3 FONCTIONS DES BOUTONS-POUSSOIRS

A- Bouton-poussoir d'alimentation

B- Bouton-poussoir du bas C- Bouton-poussoir UP D- Bouton-poussoir de la minuterie

4.4 INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Branchez l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton pour commencer à fonctionner, le voyant d'alimentation s'allume.

Appuyer à nouveau sur le bouton pour arrêter le fonctionnement.

3. Appuyez sur le bouton pour régler le niveau d'humidité souhaité dans la pièce, qui peut

être réglé de 30 % à 90 % par intervalles de 5 % ou "CO". Après une période de fonctionnement, lorsque l'humidité ambiante est inférieure à l'humidité sélectionnée de 2%, le compresseur s'arrête ;Lorsque l'humidité ambiante est égale ou supérieure à l'humidité sélectionnée de 3%, le compresseur redémarre une fois que le temps de protection du compresseur de 3 minutes est écoulé. Lorsque l'humidité est réglée sur " CO ", le compresseur fonctionne en continu. 4.Appuyez sur le bouton pour programmer l'heure : Appuyez sur la touche pour programmer l'heure à laquelle l'appareil s'allume et s'éteint. Si vous souhaitez annuler la programmation de l'heure, appuyez sur le bouton pour régler l'heure à 0, et appuyez sur le bouton ,elle circulera de 1-2……23-24. Il s'agit de l'heure programmée pour la mise en marche de la machine. L'heure programmée sera annulée à chaque fois que le compresseur sera mis en marche manuellement. Le temps programmé reste inchangé si l'appareil s'arrête de fonctionner parce que l'eau est pleine ou pendant le dégivrageDÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION 04 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FONCTION WIFI a.Scannez le code QR pour télécharger l'application "Smart life". Vous pouvez également rechercher l'application "Smart Life" dans les magasins d'applications. b.Lorsque vous utilisez l'APP "Smart Life" pour la première fois, vous devez créer un compte. c.Appuyez longuement sur le bouton SPEED du produit pendant 5 secondes pour passer en mode de conguration WIFI. d.Lorsque le voyant WIFI clignote rapidement, l'appareil est en mode WIFI EZ. Si le voyant WIFI clignote lentement, l'appareil est en mode WIFI AP. e. Activez le Bluetooth et la localisation et autorisez l'application à accéder à votre position (pour Android uniquement). L'autorisation Bluetooth est également requise. Les appareils combinés Wi-Fi et Bluetooth peuvent découvrir automatiquement le nouvel appareil après avoir cliqué sur "Ajouter un appareil". f.Sélectionnez le réseau Wi-Fi 2,4 GHz et entrez le mot de passe. Attendez la connexion. g.Une fois la connexion établie, cliquez sur "Terminé".DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

Lorsque le réservoir de drainage est plein, le voyant du réservoir plein s'allume, l'opération s'arrête automatiquement et l'avertisseur sonore émet 15 bips pour avertir l'utilisateur que l'eau doit être vidée du réservoir de drainage. Vider le réservoir de drainage

1. Appuyez légèrement sur les côtés du réservoir avec les deux mains et tirez doucement sur

2. Jeter l'eau recueillie

1. Ne retirez pas le otteur du réservoir d'eau. Le capteur de réservoir plein ne pourra plus

détecter correctement le niveau d'eau sans le otteur et de l'eau risque de s'écouler du réservoir d'eau.

2. Si le réservoir de drainage est sale, lavez-le à l'eau froide ou tiède. N'utilisez pas de détergent,

de tampons à récurer, de chiffons à poussière traités chimiquement, d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants, car ils risquent de rayer et d'endommager le réservoir et de provoquer des fuites d'eau.

3. Lors du remplacement du réservoir de drainage, appuyez fermement sur le réservoir avec

les deux mains pour le mettre en place. Si le réservoir n'est pas positionné correctement, le capteur "FULL TANK" (réservoir plein) s'active et le déshumidicateur ne fonctionne pas.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

L'appareil est équipé d'un orice d'évacuation continue.À l'aide d'un tuyau en plastique (d'un diamètre intérieur de 10 mm) inséré dans le trou de drainage (sur la plaque intermédiaire), sortez du côté du réservoir d'eau, installez-le en place et disposez le tuyau de drainage. L'eau contenue dans le réservoir de drainage peut être évacuée en continu par l'orice continu de l'unité.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

Nettoyage du déshumidicateur Pour nettoyer le corps de l'appareil, Essuyez-le avec un chiffon doux et humide. Pour nettoyer le ltre à air

1. Ouvrez d'abord la grille d'entrée et retirez le ltre à air

2. Nettoyer le ltre à air

Passez légèrement un aspirateur sur la surface du ltre à air pour éliminer la saleté. Si le ltre à air est très sale, lavez-le avec de l'eau chaude et un produit nettoyant doux, puis séchez-le soigneusement.

3. Fixer le ltre à air

Insérez le ltre dans la grille en douceur et placez la grille d'entrée au bon endroit.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période et que vous souhaitez le ranger, suivez les étapes suivantes :

1. Videz l'eau restée dans le réservoir de drainage.

2. Replier le cordon d'alimentation et le placer dans le réservoir d'eau.

3. Nettoyer le ltre à air

4. Jetez-le dans un endroit frais et sec.

DÉGAGEMENT Respectez l'espace minimum autour du déshumidicateur lorsque l'appareil fonctionne, comme indiqué sur le schéma de gauche.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION 06 DÉPANNAGE Si l'une des conditions énumérées ci-dessous se produit, veuillez vérier les éléments suivants avant d'appeler le service après-vente. Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne pas Le cordon d'alimentation a-t-il été débranché ? Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Le témoin de réservoir plein clignote-t-il ? clignote-t-il ? (Le réservoir est (par exemple, si l'appareil est plein ou dans une mauvaise position) Videz l'eau du réservoir de drainage, puis remettez le réservoir en place. La température de la pièce est- elle pièce est-elle supérieure à 35ºC ou inférieure à lA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE

EST-ELLE SUPÉRIEURE À 35 ºC

OU INFÉRIEURE À 5 ºC ? Le dispositif de protection est le dispositif de protection est activé et l'appareil ne peut pas être mis en marche ne peut pas être mis en marche. La fonction de déshumidication ne fonctionne pas Le ltre à air est-il obstrué ? Nettoyez le ltre à air comme suit voir les instructions au point "Nettoyage du déshumidicateur" Le conduit d'aspiration ou d'évacuation d'évacuation est obstrué ? Retirez l'obstruction du conduit d'évacuation ou du conduit d'admission. L'air n'est pas évacué Le ltre à air est-il obstrué ? Déplacez l'appareil vers un endroit stable et solide. Le fonctionnement est bruyant L'appareil est-il incliné ou instable ? Nettoyez le ltre à air comme suit voir les instructions au point "Nettoyage du déshumidicateur" Le ltre à air est-il obstrué ? Vérier si la conduite est desserrée ou remplacer le capteur de la bobine. E1 Code Court-circuit ou circuit ouvert du capteur de bobine Vérier si la conduite est desserrée ou remplacer le capteur de la bobine.DÉSHUMIDIFICATEUR/ A4

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION 07 GARANTIE LA GARANTIE G.I.A. Pour assurer la bonne longévité de nos marchandises et la satisfaction de nos Clients, G.I.A. garantit ses pro- duits vendus en France en fonction du matériel acheté : 2 ans pièces sur les climatiseurs dits mobiles, les déshumidicateurs. 3 ans pièces et 5 ans compresseur pour les climatiseurs à poser. Toutes les études VRF validées par G.I.A. le sont à titre indicatif. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à G.I.A. sera, le remplacement ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services. Les interventions au titre de la présente garan- tie sont assurées par le service après-vente de G.I.A et après leur validation. La société G.I.A. se réservant le droit de sous-traiter ses presta- tions à une entreprise extérieure. La prise en charge de la garantie se fera dans les conditions suivantes : Catalogue Climatisation Professionnel | 2023 / 2024 | Conditions de vente 172 - Le client doit fournir la facture d’achat, le numéro de série et des informations complètes sur le défaut. - Toute intervention demandée par laquelle une station technique agréée par les SAV de G.I.A. doit se rendre, l’intervention devra être payée dans son intégralité par l’utilisateur / installateur ou distributeur. Dans le cas contraire, l’assistance sera suspendue jus- qu’au dit payement. - Le produit doit avoir été correctement installé, par un installateur agréée aux uides, entretenu et utilisé confor- mément aux instructions d’installation et d’utilisation qui sont fournies avec le produit. - Le client n’aura pas, par lui-même ou par un tiers, tenté de réparer le produit ou des pièces remplacées, sauf autorisation expresse et écrite de G.I.A. Sont exclus du cadre de la garantie les cas suivants :

• Les pannes liées aux accessoires (télécommande….) ne donnent pas droit aux remboursements du produit. Les « accessoires » tel que télécommande, … seront renvoyés si le problème est avéré.

• Tout produit qui aura été utilisé, abimé ou dont l’emballage d’origine aura été détérioré dans des conditions excédant sa simple ouverture, ne sera pas remboursé ou partiellement selon le diagnostic fait par notre service technique.

• Les dommages causés par une manipulation, une maintenance, une conguration et une installation incorrec- tes de l’équipement.

• Manipulation inadéquate du produit ou pour avoir forcé son fonctionnement.

• Utilisation de pièces de rechange non autorisées par le fabricant ou modication du produit sans l’autorisation du fabricant.

• Installations ou combinaisons de produits non approuvées par le fabricant.

• Pièces d’usures (ltres).

• Utilisation de Réfrigérant non conforme.

• Défauts liés à la dureté de l’eau (dépôts calcaires sur les éléments du générateur ou obstructions partielles ou totales du circuit primaire ou secondaire de celui-ci.