M-238 - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M-238 MUSE

ÉCOUTEURS À CONDUCTION OSSEUSE AVEC

LECTEUR MP3 DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREILCâble de charge magnétiqueALIMENTATION ÉLECTRIQUEL’appareil est alimenté par une batterie lithium-ion polymère rechargeable intégrée. Chargez la batterie intégrée pendant au moins deux heures avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Pour charger la batterie interne, connectez l’extrémité magnétique du câble USB fourni au port de charge magnétique et l’autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à un chargeur (non fourni).Le voyant de charge s’allume en rouge pendant la charge et en bleu lorsque la batterie est complètement chargée.Remarques :- L’appareil est alimenté par des sources d’énergie limitées.- L’appareil est équipé d’un système de protection thermique. Lorsque sa température de fonctionnement dépasse 45 °C, la batterie intégrée s’arrête automatiquement pour se protéger. Dans ce cas, attendez que l’appareil refroidisse pour recommencer à l’utiliser normalement.MODE D’EMPLOILa marque et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par New One S.A.S. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.Couplage Bluetooth : Maintenez le bouton « » enfoncé pendant 3 à 5 secondes. Le voyant LED clignotera alternativement en rouge et en bleu, indiquant que le couplage est en cours. Sur l’appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-238 BC » dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d’utilisation de l’appareil à connecter pour plus de détails.) Si l’appareil Bluetooth vous demande un code d’accès, saisissez « 0000 ». Certains appareils Bluetooth vous demanderont d’accepter la connexion. Si les appareils sont correctement couplés, une notification sonore retentira et le voyant LED s’éteindra. En l’absence de couplage ou en cas d’échec dans les 5 minutes, le casque s’éteindra automatiquement.Commutation du mode Bluetooth / Mémoire intégrée : appuyez deux fois sur le bouton « » pour basculer entre le mode Bluetooth et la mémoire intégrée.Remarque : le mode Bluetooth est le mode par défaut au démarrage.Téléchargement de chansons : Pour télécharger une chanson depuis votre ordinateur, connectez l’extrémité magnétique du câble USB fourni au port de charge magnétique et l’autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur. Vous pouvez ensuite copier les chansons de l’ordinateur vers la mémoire intégrée.Changement de mode de lecture de la mémoire intégrée: lors de la lecture audio en mode mémoire intégrée, appuyez trois fois sur « » pour basculer entre les modes de lecture aléatoire et séquentielle (avec fonction mémoire)BLUETOOTH Bluetooth : 2,402 - 2,480 GHzPuissance de sortie RF : 2 dBmVersion Bluetooth : V5.4Portée : Jusqu’à 10 mètres en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l’appareil)Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.AVERTISSEMENTS !- Les écouteurs ne doivent pas être immergés dans l’eau de mer salée pendant une longue période, car la partie magnétique se corrode facilement. Protégez le point magnétique lorsque vous allez à la plage.- Aucune flamme, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.- L’utilisation de l’appareil doit se faire dans des climats tempérés.- L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ni aux éclaboussures.- Maintenez une distance minimale de 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation adéquate.- Ne placez pas d’objets contenant du liquide, comme des vases, sur l’appareil.- Une pression acoustique excessive émise par les écouteurs et le casque peut entraîner une perte auditive.- La température ambiante maximale de fonctionnement de l’appareil est de 35 °C.- Sous l’influence de phénomènes électriques transitoires rapides et/ou électrosta-tiques, le produit peut mal fonctionner et l’utilisateur doit réinitialiser l’appareil.- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour qu’il fonctionne normalement en suivant le manuel d’instructions. Si la fonction ne peut pas reprendre, veuillez utiliser le produit dans un autre endroit. Contrôle vocal intelligent IA (le téléphone doit prendre en charge la fonction de réveil vocal/parlant)En mode Bluetooth, maintenez le bouton « » enfoncé pendant 1 seconde pour activer la commande vocale intelligente IA. Après avoir entendu la tonalité, vous pouvez contrôler le téléphone vocalement.Par la présente, NEW ONE S.A.S. déclare que le produit « MUSE M-238 BC » est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur www.muse-europe.com. Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.Tension de sortie maximale ≤ 150 mVTension caractéristique large bande ≥ 75 mVSPÉCIFICATIONSBATTERIE RECHARGEABLEType de batterie : Batterie lithium-ion polymère de 3,8 V et 170 mAhPuissance de charge : 5.0 V CC de 0,15 A et 0,75 WAutonomie en lecture : jusqu’à 6 heures (selon le volume et le contenu audio)Temps de charge : environ 2 heuresAvertissements : • Lors de la charge magnétique, l’orientation des pôles doit être correcte. Une mauvaise polarité peut empêcher la charge ou provoquer un court-circuit.• Lors de l’utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5 °C (41 °F) et 35 °C (95 °F).• La batterie intégrée à cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. Ne pas démonter, chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ni incinérer.• Pour optimiser la durée de vie de la batterie intégrée, rechargez-la dans une pièce à température ambiante.• Il convient de respecter les réglementations et dispositions environnementales relatives à l’élimination des batteries.• Ne jetez pas les batteries au feu !

• La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• Lorsque la batterie est faible, vous entendrez une notification vocale indiquant « Batterie faible ». L’appareil s’éteindra automatiquement lorsque la batterie sera trop faible pour fonctionner.• Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois par mois lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.Si vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler ces appareils là où des installations existent. Renseignez-vous auprès de votre municipalité ou de votre revendeur pour obtenir des conseils en matière de recyclage (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques). NEW ONE S.A.S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, [e-mail] On/Off Lecture de la musique Répondre au téléphone FunctionOn Light is onLight is offOffAugmenter le volume Appuyez sur « + »Appuyez sur « - »Diminuer le volumePausePauseReprendre la lectureOperation IndicatorFonctions État des écouteurs ActionFonctions État des écouteurs ActionPress and hold ‘ ’ for 3-5s Lecture de la musiqueAppuyez sur « »Réception d’appels téléphoniquesRépondre à l’appel /Terminer l’appelCommutation téléphone/écouteurs BluetoothAppuyez sur « +/- »En cours d’appelRéglage du volumeRejeter l’appel Maintenez « » enfoncé pendant 2 secondesMaintenez « » enfoncé pendant 2 secondesMaintenez « + » enfoncé pendant 2 secondesMaintenez « - » enfoncé pendant 2 secondesAppuyez sur « »Piste suivantePiste précédenteMarche/Arrêt FonctionsMarche Le voyant est allumé.Le voyant est éteint.ArrêtAction Voyant lumineuxMaintenez « » enfoncé pendant 3 à 5 s Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz RF Output Power: 2 dBm Bluetooth Version: V5.4Working Distance: Up to 10 meters measured in open space (wall and structures may affect range of device)Specifications are subject to change without notice.AI intelligent voice control (Phone needs to support voice wake-up function)In Bluetooth mode, press and hold for 1 second to wake up AI intelligent voice control. After hearing the tone, you can control the phone by voice.Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this “MUSE M-238 BC” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at www.muse-europe.com To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Maximum output voltage ≤ 150mVWide Band Characteristic Voltage ≥ 75mV SPECIFICATIONSRECHARGEABLE BATTERYBattery Type: 3.8V 170mAh Lithium-ion polymer Battery Charging power: DC 5.0V 0.15 A，0.75W Music play time: up to 6 hours (dependent on volume level and audio content)Charging Time: Approx. 2 hoursIf at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr GB BONE CONDUCTION EARPHONES WITH MP3 PLAYER UNPACK YOUR UNITMagnetic charging cableLorsque vous déballez votre nouveau casque, assurez-vous d’avoir retiré tous les accessoires et documents d’information :Unité principaleManuel d’utilisationAccessoire ：When you unpack your new headphone, make sure that you have removed all the accessories and information papers: Main unit User manual Accessory：LOCATION OF CONTROLS① Volume -/ Previous② Power / Mode key ③ Volume+/ Next④ Charging port⑤ Indicator light