M-290 TWS - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Marque	MUSE
Modèle	M-290 TWS
Dimensions de l'écouteur	Environ 23 x 16 x 21 mm
Dimensions du boîtier de charge	Environ 62 x 45 x 27 mm
Poids de l'écouteur	Environ 4 g chacun
Poids du boîtier de charge	Environ 38 g
Alimentation de l'écouteur	Batterie lithium-ion 30 mAh
Alimentation du boîtier de charge	Batterie lithium-ion 300 mAh
Autonomie de l'écouteur	Environ 5 heures (lecture), 20 heures avec le boîtier
Temps de charge	Environ 1,5 heure pour les écouteurs, 2 heures pour le boîtier
Connectivité	Bluetooth 5.0, portée 10 m
Fonctions principales	Contrôle tactile, appels mains libres, assistant vocal, réduction de bruit passive
Indice de protection	IPX5 (résistant aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Des embouts de rechange sont disponibles. Pour toute réparation, contacter le SAV MUSE.
Informations générales	Écouteurs True Wireless MUSE M-290 TWS, livrés avec boîtier de charge et câble USB-C.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-290 TWS MUSE

Comment appairer les écouteurs MUSE M-290 TWS avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'MUSE M-290 TWS' dans la liste des appareils.

Quelle est l'autonomie de la batterie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent environ 5 heures d'écoute continue. Le boîtier de charge fournit 3 charges supplémentaires, soit une autonomie totale d'environ 20 heures.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils possèdent un indice de protection IPX5, ce qui les rend résistants aux éclaboussures et à la transpiration, mais ils ne sont pas conçus pour être immergés.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les commandes tactiles : une pression pour lire/pause, deux pressions pour passer au morceau suivant, trois pour le précédent. Pour répondre à un appel, une simple pression.

Que faire si un seul écouteur ne fonctionne pas ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier, fermez-le et attendez 10 secondes. Rouvrez le boîtier, ils se reconnecteront automatiquement. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment réinitialiser les écouteurs MUSE M-290 TWS ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez enfoncé le bouton tactile pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et blanc. Relâchez, puis refermez le boîtier.

Puis-je utiliser un seul écouteur en mode mono ?

Oui, vous pouvez utiliser un écouteur indépendamment. Sortez l'écouteur droit ou gauche du boîtier, il se connectera automatiquement en mode mono.

Comment charger le boîtier de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V/1A). Le voyant LED indique la charge : rouge pendant la charge, bleu une fois complète.

Les embouts fournis sont-ils adaptés à toutes les oreilles ?

Le M-290 TWS est livré avec trois paires d'embouts en silicone (S, M, L). Choisissez la taille qui offre le meilleur confort et une bonne isolation phonique.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Contactez le service client MUSE ou consultez la boutique en ligne officielle. Vous pouvez acheter des embouts de rechange, un câble USB-C ou un boîtier de charge.

MODE D'EMPLOI M-290 TWS MUSE

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

GB Please read the instruction carefully before operating the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização
DE Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des gerätes sorgfältig durch
ES Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes instrucciones.
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare
NL Lees deze handleiding aandachtig voor u het toestel gebruikt.

FR CASQUE BLUETOOTH TRUE WIRELESS

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Boitier de
2. Indicateurs des écouteurs
3. Microphones
4. Contrôle reprit
5. Embout de l'écou
6. Cable de chargement USB
7. Indicateur du boîtier de cha
   。

ALIMENTATION

Ce produit est équipé d'une batterie polymère lithium-ion rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour charger la batterie interne du boîtier de charge, connectez le câble de charge USB intégré à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à une alimentation secteur. L'indicateur du boîtier de charge clignotera en blanc pendant la charge et le voyant s'éteindra lorsque la batterie sera complètement chargée.

Pour charger les écouteurs, insérez les écouteurs dans la boîte de charge et fermez le couvercle supérieur. La batterie se charge automatiquement. Le voyant s'allumera en rouge et s'éteindra lorsque les écouteurs sont complètement chargés.

Avertissements:

• Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5°C et 35°C.
• Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une température d'intérieur.
• La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100°C et ne la jetez pas au feu.
• N'expossez pas la batterie à une chaleurs exossiva, comme les rouens du soleil le
  feu ou d'autres sources de chaleur similaires.
• Vocation du rispect du l'ennorlement lorsque vous vous décartassez des piles.
• Ne jetez pas les piles au feu !
• Lorsque la batterie de l'écouteur est faible, l'indicateur clignotera en rouge e émettra une notification vocale. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.
• Lorsque le boîtier de charge est faible, l'indicateur clignotera en blanc pa intervalles. L'indicateur s'éteindra lorsqu'il n'y a plus de batterie.

Allumer / éteindre l'unité

- Ouvrez le couvercle supérieur du boîtier de charge. Les écouteurs s'allumeront et le voyant clignotera en blanc pendant quelques secondes. Ensuite, les écouteurs entreront automatiquement en mode de couplage Bluetooth. L'indicateur clignotera alternativement en blanc et en rouge.

- Insérez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle supérieur. Les écouteurs s'éteindront et le voyant clignotera en rouge pendant quelques secondes.

CONVENTA TO BEFETED

L'écouteur est équipé d'embout de grande et de petite taille comme accessoires. Choisissez et placez les embouts directement sur les écouteurs comme ci-dessous. Ensuite, portez chaque écouteur dans vos deux oreilles.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth ^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Ouvrez le couvercle supérieur du boitier de charge. Les écouteurs s'allumeront automatiquement. Les voyants clignoteront alternativement en blanc et en rouge, indiquant qu'il est en mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «M-290 TWS» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez «0000». Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées, les voyants cesseront de clignoter. S'il n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 5 minutes, le casque s'éteindra automatiquement.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devre sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

- Lorsque vous taitunez l'umie, elle essayera automatiquement, de reconnecte avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez votre périphérique Bluetooth et le son sera entendu par les écouteurs.
2. Appuyez une fois pour interrompre la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
3. Maintenez le bouton tactile de l'écouteur droit enfoncé pour augmenter le volume et maintenez celui de l'écouteur gauche pour baisser le volume. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil sur lequel vous êtes couplé.
4. Appuyez deux fois sur le bouton tactile de l'écouteur gauche pour passer à la piste précédente. Appuyez deux fois sur le bouton tactile de l'écouteur droit pour passer à la piste suivante.
5. Appuyez trois fois sur l'un ou l'autre des boutons tactives des écouteurs pour entrer en mode Assistant vocal. (Remarque: cette fonction n'est disponible que pour le système «iOS»)

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez une fois pour répondre à l'appel entrant. Appuyez à nouveau pou mettre fin à l'appel.

2. Pour rejeter l'appel entrant, appuyez deux fois sur le bouton.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil «MUSE M-290 TWS» est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com.

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Tension de sortie maximum ≤ 150mV

Tension caracteristique large bande ≥ 75mv

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une résparation:

•

• L'appareil n'est pas allumé; Remettez l'appareil sous tension

• Assurez-vous que l'unité soit chargée

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appareil et réessayez.

Les écouteurs ne peuvent pas se coupler l'un avec l'autre

Lorsque le voyant ne fonctionne pas ces deux éléments indiquent un échec de la connexion. Dans ce cas, placez correctement les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle supérieur pour éteindre les écouteurs. Lorsque vous les rallumerez, ils se connecteront automatiquement.

SPÉCIFICATIONS

RECHARGEABLE BATTERY

Type de batterie des écouteurs: batterie Li-ion polymère de 3,7V et 40 mAh Type de batterie du boîtier de charge: batterie Li-ion polymère de 3.7V et 67V
Puissance de charge: 5V CC 500mA
Temps de chargement: Environ 1×2 heures

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz

Puissance de suite des RF (frequencies radios). 2.46 dBm

Distance de fonctionnement :

murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT

• Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.
  • Offsez cet appareil dans des climats temperes. • Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclabourrages.
• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
• Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
• Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et / ou électrostatiques le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avérer nécessaire.
• Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perte auditive.
  Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour
  plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

savoir plus: www.quenairedemesdechets.in

广力云

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

CE

GB TWS BLUETOOTH EARBUDS

LOCATION OF CONTROLS

1. Charging case
2. Earbuds
3. Micronopes
4. Touch contro
5. Ear cap
6. USB charging cable
7. Indicator of charging case

。

POWER SUPPLY