M-270 FB - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Modèle	M-270 FB
Marque	MUSE
Dimensions (écouteurs)	Environ 2,5 x 1,5 x 2 cm
Dimensions (boîtier de charge)	Environ 6 x 4 x 2,5 cm
Poids (écouteur)	Environ 4 g
Poids (boîtier)	Environ 30 g
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée (40 mAh par écouteur, 300 mAh boîtier)
Autonomie	Jusqu'à 3 heures d'écoute, 10 heures avec le boîtier
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée	Environ 10 mètres
Fonctions principales	Appels mains libres, commandes tactiles, assistant vocal
Microphone	Microphone intégré
Indicateurs lumineux	LED rouge/bleue pour la charge et l'appairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Température de charge	Entre 5°C et 35°C
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à des températures supérieures à 100°C
Pièces détachées et réparabilité	Câble de charge USB fourni. Batterie non remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Conforme à la directive DEEE. Fabriqué par NEW ONE S.A.S.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-270 FB MUSE

Comment allumer et appairer les écouteurs M-270 FB ?

Pour allumer, retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils s'allument automatiquement et passent en mode appairage. Le voyant clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez M-270 FB dans la liste.

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Le voyant rouge s'allume. Branchez le câble USB au boîtier pour le recharger. Le voyant du boîtier reste allumé pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargé.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et dans la portée Bluetooth. Réinitialisez-les en les plaçant dans le boîtier, puis en appuyant longuement sur la zone tactile pendant 5 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Comment passer un appel avec les écouteurs ?

Lors d'un appel entrant, appuyez sur la zone tactile de l'écouteur pour répondre. Appuyez longuement pour refuser. Pour terminer un appel, appuyez une fois.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 3 heures d'écoute continue. Avec le boîtier de charge, vous pouvez obtenir jusqu'à 10 heures d'utilisation totale.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Non, les écouteurs M-270 FB ne sont pas résistants à l'eau. Évitez toute exposition à l'humidité ou à la sueur. Nettoyez-les avec un chiffon sec.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques. Pour les grilles, utilisez une brosse douce.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur en mode mono. Placez l'autre dans le boîtier. L'écouteur restant fonctionnera en appel ou en écoute.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ?

Si la batterie se décharge rapidement, vérifiez que les contacts de charge sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge. Appuyez et maintenez la zone tactile des deux écouteurs pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge. Les écouteurs seront réinitialisés.

MODE D'EMPLOI M-270 FB MUSE

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

1. Boîtier de charge

2. Indicateur de charge du boîtier

3. Indicateur luminaire des locats

4. Indicateurs lumineux des écouteurs

5. Zone de contrôle tactile

6. Prise Type-C (jack) pour le chargement

ALIMENTATION

ALIMENTATION

Ce produit est équipe d'une batterie polymère lithium-ion rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

L'indicateur du boîtier de charge clignotera en rouge pendant la charge et le voyant s'éteindra lorsque la batterie sera complètement chargée.

The following table

Charger les écouteurs: 1. Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle

supérieur, les écouteurs se chargeront automatiquement. 2. Le voyant des écouteurs s'allumera en rouge et le voyant du boîtier de charge

s'allumera en BLEU. 3. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, les voyants des écouteurs et du brûties de champs s'étraindant.

du Boîtier de charge s'eleinorum.

Charger le boîtier: 1. Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni au port USB C de l'asservil et l'autre extrémité à une prise USB alimentation

fourni au port OSB-C de l'apparel et l'autre extremme à une prise OSB alimentée de votre ordinateur ou à un chargeur (non inclus). La puissance fournie par le

chargeur doit être entre, au minimum, 2.5 Watts requis par l'équipement radioé lectrique et, au maximum, 10 Watts pour atteindre la vitesse de chargement

maximale.

1. Le voyant du boîtier de charge clignotera en rouge.
2. Lorsque le boîtier de charge est complètement chargé, le voyant du boîtier restera

allumé en ROUGI

Avertissements:

- Lors de l'utilisation de la batiene intégrée, la température amblante doit être comprise entre 5°C et 35°C.

• Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une température d'intérieur.

- La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûture chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la

chauffez pas à plus de 100°C et ne la jetez pas au feu. • N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le

feu ou d'autres sources de chaleur similaires. • Uvillon au respect de l'environnement lemmus vous vous déharmées des piles

- Vellez au respect de l'environnement lorsque vous vous decarlassez des piles. - Ne jetez pas les piles au feu !

- Lorsque la batterie de l'écouteur est faible, vous entendrez la voix d'indication. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour

fonctionner. • Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins

tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

ALLUMER / ÉTEINDRE L'UNITÉ

1. Ouvrez le couvercie supérieur du boîtier de charge, retirez les écouteurs du boîtier, les dévoire s'albumant automatiquement. Le ouvert des deux

dontier, les écouteurs s'andimeront automatiquement. Le voyant des deux écouteurs clignotera alternativement en rouge et en bleu pour indiquer qu'ils sont en mode de couplage. Ou arruyant inquiement qui ne zone de contrôle

sont en mode de couplage. Ou appuyez longement sur la zone de contrôle tactile pendant 4 secondes pour allumer les écouteurs.

1. Pour éteindre les écouteurs, placez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle supérieur. Qu arruyez longuement sur la zone de contrôle tactile

convective supérieur. Os appuyez longement sur la zone de contrôle accite pendant 4 secondes pour éteindre les écouteurs.

COMMENT LES PORTER

COMMENT LES PORTER Placez l'écouteur avec le marquage L (gauche) dans votre oreille gauche et

l'écouteur avec le marquage R (droite) dans votre oreille droite.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposés détrues sur Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ses marques pas livre

deposées detendues par Bioteboin SFG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms

commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Ouvrez le couvercle supérieur du boîtier de charge, retirez les écouteurs du boîtier, les écouteurs s'allumeront automatiquement. Le voyant des deux

écouteurs clignotera alternativement en rouge et en bleu pour indiquer qu'ils sont en mode de couplage.

1. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-270

TWS- dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de

passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, vous

d'accepter la connexion. Si les unles sont coupées correctement, vous entendrez la notification vocale, les voyants cesseront de clignoter. S'il n'y a pas

de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 3 minutes, le casque l'écouteur s'éteindra automatiquement.

[Non-Text]

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir «utiliser comme un dispositif

audio (Stéréo) ou une phrase similaire.

• Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Biqetboth sont amènes hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre

Here de la portée de l'Etatien. Une correction d'avre sera réduite lorsque le appareil Bluetooth reviendra dans la portée. Lorsque vous refluven limité, elle sevrue automatiquement de respectes

• Lorsque vous rallomiez l'unite, elle essayera automatiquement de reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

(1) 2017年1月1日

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez votre périphérique Bluetooth et le son sera entendu par les écouteurs.

2. Appuyez une fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteurs pour met

la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. 3. Appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile de l'écouteur gauche

pendant 2 secondes pour passer à la piste suivante; Appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile de l'écoueur droit pendant 2 secondes pour revenir

la zone de contrôle facile de l'écoteur droit pendant, 2 secondes pour revemir à la piste précédente.

1. Appuyez deux fois sur la zone de contrôle tactile de l'écouteur gauche pour augmenter le volume; Appuyez deux fois sur la zone de contrôle tactile de

assignement le volume, Appuyez deux trois sur la 2016 de contrôle tactile de l'écouteur droit pour baisser le volume. Vous pouvez également régler le volume

sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé. 5. Arruyez 3 fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteurs pour passer

1. Appuyez d'ouls sur la zone de contrôle tactique du 1er des coudiers pour paissier en mode assistant vocal. (Remarque: cette fonction n'est disponible que pour le

système «i

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminés des approves d'un téléphone, notable accent, qui cette unité. Ayserv

lemminier des apperts d'un téléphone portable connecté sur cette umie. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque

vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez une fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteurs pour

repondre à l'appel entrant, appuyez à nouveau pour mettre fin à l'appel. 2. Pour reieter l'appel entrant, appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile

de l'un des écouteurs pendant 2 secondes.

Par la présente. NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil « MUSE M-270 TWS/

M-270 FB est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions nénirantes de la directive 0314/FB/EU. La dévaluation de conformité peut être

pertineries de la directive 2014/53/EQ. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la

Musique si un volume eleve pendant longtemps

Tension de sortie maximum ≤ 150 mV

Tension caractéristique large bande ≥ 75 mV

RÉSOLUTION DES PROBIÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une

• L'appareil n'est pas allumé; Remettez l'appareil sous tension

• Assurez-vous que l'unité soit chargée

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.

• Le volume du M-270 TW est regie au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité

- vous n'avez pas active la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appare et réessavez

of Recouls

SPÉCIFICATIONS

BATTERIE RECHARGEABLE

Type de batterie des écouteurs: Batterie Li-ion polymère de 3,7V et 25mAh

Type de batterie du boîtier de charge: Batterie Li-ion polymère de 3,7V et 230mAh Puissance de charge: DC 5.0V==0.3A,1.5W

Durée de lecture de la musique: Jusqu'à 16 heures (selon le niveau du

Volume et le contenu audio)

Temps de chi

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz

Pulsance de sorte des PC (inéquences réduits): -1.50 dcm Version Bluetooth: V5.3

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les mure et les structures peuvent affecter in partie de l'appareil).

mors et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT. • Ne placez pas de bounie sur ou à proximité de l'appareil

- Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.

• Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures. • Prévovez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une

ventilation suffisante

- Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

• Un niveau de volume trop eleve peut entraîner une père auditive. • La température ambiante de fonctionnement maximale de l'appareil est de 40 °C

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomèn

électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnement et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interféren

électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'enreprene son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

Ropremme son fonctionnement normal et servant le manuel d'inscriptions. Or le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser

le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que le

produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordure ménapères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifie

ménageres. Des installations destinés au recyclage existent. Vermis auprès de votre municipalité ou demandez à votre revendeur des

conseils. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en

Savor pls. www.quemail-odimesdecricts.fr

FR À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE

Cet appareil et ses accessoires

et ses accessoires se recyclent ou

图 1

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

18

(2) ÉLÉMENTS + ÉLÉMENTS

D'EMBALLAGE + PAPIER

-