VEO ED 12x50 - Jumelles Vanguard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jumelles Vanguard VEO ED 12x50 avec grossissement 12x et diamètre de l'objectif de 50 mm
Type de prisme	Prisme en toit (roof prism)
Champ de vision	Champ de vision de 1000 m à 100 m : 105 m
Distance de mise au point	Distance de mise au point minimale de 2 m
Poids	Poids léger d'environ 800 g
Utilisation recommandée	Idéales pour l'observation de la nature, les randonnées et les événements sportifs
Entretien	Nettoyage régulier des lentilles avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive
Garantie	Garantie limitée de 10 ans contre les défauts de fabrication
Accessoires inclus	Étui de transport, courroie, bouchons d'objectif

FOIRE AUX QUESTIONS - VEO ED 12x50 Vanguard

Comment puis-je nettoyer les lentilles de mes jumelles Vanguard VEO ED 12x50 ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et propre. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les taches tenaces, utilisez un peu d'eau distillée.

Mes jumelles ne semblent pas bien focaliser. Que puis-je faire ?

Assurez-vous que le réglage de mise au point est correctement ajusté. Tournez la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit claire. Vérifiez également que les oculaires sont bien ajustés.

Les jumelles sont floues, que faire ?

Vérifiez que la molette de mise au point est bien réglée. Assurez-vous également que vos yeux sont correctement positionnés par rapport aux oculaires et qu'il n'y a pas de saleté sur les lentilles.

Puis-je utiliser les jumelles sous la pluie ?

Oui, les jumelles Vanguard VEO ED 12x50 sont étanches. Cependant, évitez de les immerger complètement dans l'eau.

Comment ajuster la distance interpupillaire ?

Tirez ou poussez les oculaires pour ajuster la distance interpupillaire jusqu'à ce que les deux images se rejoignent en une seule image claire.

Les jumelles ont-elles une garantie ?

Oui, les jumelles Vanguard VEO ED 12x50 sont généralement couvertes par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

Comment puis-je éviter les reflets sur les lentilles ?

Utilisez un pare-soleil si possible, et essayez de positionner les jumelles pour éviter la lumière directe du soleil. Vérifiez également que les lentilles sont propres.

Que faire si les jumelles sont endommagées ?

Contactez le service client de Vanguard pour des options de réparation ou de remplacement. Ayez votre preuve d'achat à disposition.

Les jumelles sont-elles adaptées aux porteurs de lunettes ?

Oui, les jumelles Vanguard VEO ED 12x50 sont conçues pour être utilisées avec des lunettes. Ajustez les oculaires pour un meilleur confort.

MODE D'EMPLOI VEO ED 12x50 Vanguard

Merci d'avoir acheté un produit VANGUARD. Lisez ces instructions avant de vous servir du produit afin d'utiliser l'équipement correctement et d'éviter des accidents potentiellement dangereux.

Avertissement

Ne regardez jamais directement vers le soleil à travers votre équipement optique, sous peine de graves blessures oculaires.

■ Description

A:Oeilleton

E:Oculaire

B:Anneau de réglage dioptrique

F:Mise au point

C:Revêtement boîtier

G:Lentille de l'objectif

D: Adaptateur pour trépied

H: Cache de la lentille de l'objectif

1 Réglage des oeilletons

Si vous portez des lunettes, vous devrez abaisser les oeilletons à la position la plus basse. Si vous ne portez pas de lunettes, vous préférerez les oeilletons dans les positions les plus hautes. Régler les oeilletons à la hauteur adaptée vous permet d'observer la totalité du champ de vision. Si le contour de l'image s'obscurcit, ajuster la hauteur des oeilletons jusqu'à ce que les ombres disparaissent.

2 Mise au point

Pour la mise au point centrale, fermez votre oeil droit et regardez à travers l'oculaire gauche des jumelles avec votre oeil gauche. Faites tourner la molette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image observée soit nette. Fermez ensuite votre oeil gauche et regardez à travers l'oculaire droit avec votre oeil droit.

3 Accessoires

La sangle de cou des jumelles peut devenir une bretelle sur l'épaule pour la poche de transport.

4 Comment attacher la sangle de cou à vos jumelles

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Français

5 Eyecup Amocible

Étape 1: Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le rempelacer ou le serrer s'il est desserré.

Étape 2: Tourner dants le sents des aiguilles d'une montre pour enlever et détacher.

Attention:N'essayez pas de trop serrer,car cous risquez d'endommager l'ensemble occulaire amovible.

Deutsch