Spirit XF 8x42 - Jumelles Vanguard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Vanguard
Modèle	Spirit XF 8x42
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	42 mm
Type de prisme	Toit (Roof)
Traitement optique	Multicouches
Matériau des prismes	BaK-4
Champ de vision réel	~7.5° (131 m à 1000 m)
Mise au point minimale	2 m
Poids	~700 g
Dimensions (L x H x P)	~150 x 130 x 50 mm
Alimentation	Aucune (jumelles optiques)
Imperméabilité	Oui, rempli d'azote
Œilletons	Twist-up, réglables
Réglage dioptrique	Oui, sur l'oculaire droit
Mise au point	Centrale
Entretien	Nettoyage avec chiffon microfibre
Garantie	2 ans (à confirmer)
Pièces détachées	Non disponibles individuellement
Réparabilité	Centre de service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Spirit XF 8x42 Vanguard

Comment régler la mise au point ?

Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour une précision optimale, utilisez d'abord le réglage dioptrique sur l'oculaire droit.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon microfibre doux. Pour les saletés tenaces, soufflez d'abord avec une soufflette ou un pinceau. Évitez tout produit chimique agressif.

Comment ajuster la dioptrie ?

Fermez l'œil droit et mettez au point avec la molette centrale pour l'œil gauche. Ouvrez l'œil droit et fermez le gauche, puis tournez la bague de dioptrie sur l'oculaire droit jusqu'à ce que l'image soit nette.

Ces jumelles sont-elles étanches ?

Oui, elles sont remplies d'azote et étanches, ce qui les protège contre la condensation et l'humidité. Cependant, ne les immergez pas volontairement.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 2 mètres.

Comment utiliser les œilletons ?

Les œilletons Twist-up se tournent vers le haut pour les utilisateurs sans lunettes, et restent abaissés pour ceux qui portent des lunettes.

Quelle est la garantie ?

Vanguard offre généralement une garantie de 2 ans, mais vérifiez le document inclus ou le site officiel pour les détails exacts.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, les œilletons se baissent pour permettre une distance oculaire adaptée aux porteurs de lunettes, offrant un champ de vision complet.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série est généralement gravé sur la charnière centrale ou sous l'œilleton. Consultez la notice pour l'emplacement exact.

Comment ranger les jumelles ?

Rangez-les dans l'étui fourni, dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Retirez les piles si présentes (non applicable ici). Essuyez les lentilles avant de les ranger.

MODE D'EMPLOI Spirit XF 8x42 Vanguard

Merci d'avoir acheté un produit VANGUARD. Lisez ces instructions avant de vous servir du produit afin d'utiliser l'équipement correctement et d'éviter des accidents potentiellement dangereux.

■ Avertissement

Ne regardez jamais directement vers le soleil à travers votre équipement optique, sous peine de graves blessures oculaires.

■ Description

A: Oeilleton
B : Anneau de réglage dioptrique
C : Revêtement boîtier
D : Adaptateur pour trépied
E:Oculaire
F : Mise au point
G : Conçu avec un pont ouvert
H : Lentille de l'objectif
I : Cache de la lentille de l'objectif

1 Mise au point

Pour la mise au point centrale, fermez votre oeil droit et regardez à travers l'oculaire gauche des jumelles avec votre oeil gauche. Faites tourner la molette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image observée soit nette. Fermez ensuite votre oeil gauche et regardez à travers l'oculaire droit avec votre oeil droit.

2 Bague de réglage dioptrique sans à-coups

3 Réglage des oeilletons

Si vous portez des lunettes, vous devrez abaisser les oeilletons à la position la plus basse. Si vous ne portez pas de lunettes, vous préférerez les oeilletons dans les positions les plus hautes. Régler les oeilletons à la hauteur adaptée vous permet d'observer la totalité du champ de vision. Si le contour de l'image s'obscurcit, ajuster la hauteur des oeilletons jusqu'à ce que les ombres disparaissent.

4 Accessoires

La sangle de cou des jumelles peut devenir une bretelle sur l'épaule pour la poche de transport.

5 Comment attacher la sangle de cou à vos jumelles

Deutsch