PH-CN-1500 - Chauffage Omcan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Omcan
Modèle	PH-CN-1500
Type de produit	Chauffe-terrasse à montage mural
Puissance	1500 W
Tension	120 V
Fréquence	60 Hz
Intensité	12,5 A
Dimensions (L x l x h)	500 x 80 x 140 mm
Poids	3 kg
Numéro d'article	31432
Commande	Interrupteur Marche/Arrêt
Type de montage	Mural
Utilisation	Extérieur (terrasse)
Alimentation	Prise électrique 120 V
Câble d'alimentation	Ne pas utiliser de rallonge sauf si 14 AWG et 1875 W min
Nettoyage	Chiffon doux et humide, détergent doux si nécessaire
Stockage	Endroit frais et sec, emballage d'origine
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, ne pas couvrir, distance min. 3 m des matériaux combustibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PH-CN-1500 Omcan

Comment installer le chauffe-terrasse PH-CN-1500 ?

L'appareil doit être monté au mur selon les instructions fournies. Assurez-vous qu'il est solidement fixé et à une distance d'au moins 3 mètres de tout matériau combustible. Branchez-le directement sur une prise 120 V sans rallonge.

Quel type de prise électrique est nécessaire ?

Une prise murale standard 120 V est requise. L'appareil consomme 12,5 A (1500 W). Ne pas utiliser de rallonge sauf si elle est de calibre 14 AWG et d'une puissance nominale d'au moins 1875 W.

Puis-je utiliser cet appareil à l'intérieur ?

Ce chauffe-terrasse est conçu pour une utilisation extérieure (terrasse). Il ne doit pas être utilisé dans des salles de bains, buanderies ou autres endroits similaires à l'intérieur.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Un détergent doux peut être utilisé. Ne pas utiliser d'alcool, d'essence, de poudres abrasives ou de brosses rugueuses. Séchez complètement avant de réutiliser.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position Marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente au 1-800-465-0234.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Omcan offre une garantie de 1 an pièces et main-d'œuvre. Pour la faire valoir, contactez Omcan au 1-800-465-0234. Toute réparation non autorisée annule la garantie.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser l'appareil en marche sans surveillance, surtout à proximité d'enfants ou de personnes handicapées. Débranchez toujours l'appareil après usage.

Que faire si l'emballage est endommagé à la réception ?

Notez tout dommage sur le bordereau de livraison avant d'accepter le colis et contactez Omcan dans les 24 heures. Un rapport détaillé doit être soumis dans les 3 jours suivant la livraison.

Où stocker l'appareil en été ?

Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec. Utilisez l'emballage d'origine pour le protéger de la poussière et de la saleté.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'intérieur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute tentative de réparation annule la garantie et peut causer un choc électrique ou un incendie. Contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI PH-CN-1500 Omcan

Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d'Amerique, dba Omcan et Omcan Inc. ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipement de façon irrégulière. Le produit ne doit être exploité que par quelqu'un de plus de 18 ans, saine d'esprit, et pas sous l'influence d'une drogue ou d'alcohol, qui a été formé pour utiliser cette machine correctement, et est vétu de vêtements de sécurité approprié. Toute modification de la machine annule toute garantie, et peut causeur un préjudice à des personnes utilisant la machine ou des personnes à proximite de la machine pendant son fonctionnement.

VÉRIFIÉZ LE COLIS DÉS RÉCEPTION

Dés réception d'une expulsion d'Omcan veuillez inspector pour dommages externes. Si aucun dommage n'est visible sur l'emballage externe, ouvre le carton afin de s'assurer que tous les éléments commandés sont dans la boîte, et il n'y aaucun dommage dissimulé à la machine. Si le colis n'a subi aucune mauvaises manipulations, de bosses ou de dommages (visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant d'accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l'étendue des dommages causés à la machine doit être rempli dans un-delai de trois jours, à compter de la date de livraison indiquée dans les documents d'expédition. Omcan n'aaucun droit de recours pour les produits endommages qui ont été expediées ou cueilli par un tiers transporteur.

General Information

Avant d'utiliser n'importe quel équipement, always lire et vous familiariser avec toutes les opérations et les consignes de sécurité.

Omcan youdrais vous remercier d'avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces instructions pour une referrernce ulterieure. Également conservez la boite originale et l'emballage pour l'expédition de l'équipement si l'entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

Lors de l'utilisation de cet apparéil électrique, des précautions de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de chocoléctrique et / ou des blessures corporelles.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
2. ATTENTION: Risque de chocoléctrique. NE PAS ouvrir ou tenter de réparer le chauffe-vous.
3. Cet appeareil de chauffage devient chaud lors de son utilisation. Pour éviter les brûlures, NE PAS laisser la peu nuè toucher les surfaces chaudes.
4. Gardez les matériaux combustibles, tels que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux au moins 3 m de l'appareil de chauffage en tout temps. NE PAS placer des serviettes ou autres objets sur l'appareil de chauffage.
5. Pratique extréme prudence lorsqu'un poèle est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes handicapées. Ne laissez pas l'appareil de chauffage sans surveillance pendant l'opération.
6. Ne pas utiliser tout apparil de chauffage avec un cordon endommagé ou après le chauffage n'a pas fonctionné correctement, est tombé ou a été endommagé de chaque façon. Retour le chauffage à un groupe de service/agree ou d'agent.
7. Cet apparéil de chauffage ne est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, des aires de lavage et autres endroitssemblables à l'intérieur. Ne jamais placer le radiateur où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre récipient d'eau. Pour protéger contre les risques électriques, ne pas immer dans l'eau ou d'autres liquides.
8. Ne touchez pas le panneau de commande ou la fiche avec les mains mouillées.
9. NE PAS passer le cordon sous un tapis. NE PAS couvré cordon avec des carpettes, les couleurs, ou revêtements similaires. Éloigner le cordon des endroits passants et où il ne sera pas trèbucher.
10. Ne pas insérer ou laisser des objets étrangers dans les ouvertures de ventilation ou d'évacuation car cette

Instructions Français

pourtait provoquer un chic electrique ou un incendie, ou endommager l'appareil.

1. Pour éviter un incendie, NE PAS boucher les entrées d'air ou d'échéppement dans ne imports qu'elle manière. NE PAS utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourrait être bloquées.
2. Un chauffe compte des pieces chaudes et produit des étincelles. NE PAS utiliser dans les zones où de l'essence, ou d'autres matériaux inflammables sont prêts.
3. L'appareil ne est pas destiné à être utilisé avec une rallonge électrique. Branchez le cordon directement sur une prise murale appropriée. Si une rallonge est utilisé, elle doit être au minimum 14 AWG et nominale d'au moins 1875 watts.
4. Pour éviter un incendie ou de chocoléctique, brancher l'appareil directement dans une prise électrique 120V.
5. Pour débrancher le radiateur, son tour, contrôle OFF, puis retarder la fiche de la prise. Tirez fermement sur la fiche, NE PAS débrancher en tirant sur le cordon.
6. Toujours debrancher l'appareil et attendez qu'il refroidisse avant de passer.
7. Utiliser uniquement pour un usage domestique destiné tel que décrit dans ce manuel. Tout autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, de choc électrique ou de blessures. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par les revendeurs agrés都可以 entrainer des risques.
8. Ne essayez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet apparéil, cela annulerait votre garantie. L'intérieur de l' apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Seul le personnel qualifié doit effectuer tout l'entretien.
9. Connectez-vous à la terre de points seulement.
10. Les enfants doivent etre surveillés pour se assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.

Si I'appareil ne est pas monte comme indique cela va provoquer unite a I'ecch et annuler la garantie.

1 AN PIECES ET TRAVAIL BANC GARANTIE

Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l'équipement.

Entretien non autorisé annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et une partie pas une mauvaise utilisation.

AVERTISSEMENT:

Les matériaux d'emballage (carton, de polyéthylène et autres) sont classés comme déchets solides urbains normale et peuvent donc être éliminés sans difficulté..

En tout cas, pour le recyclage approprié, nous suggérons tranchent des produits séparément (défenciée des déchets) selon les normes actuelles.

NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L'ENVIRONNEMENT!

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle PH-CN-1500
Commutateur Sur / De
Puisance 1500W
Électrique 120 V / 60 / 1
Ampères 12.5 A
Dimensions 19.7" x 3.1" x 5.5" / 500 x 80 x 140mm
Poids 6.6 lbs. / 3 kgs.
Numéro d'article 31432

ENTRETIEN

Débranche l'appareil et laissez-le refroidir complètement.

Pour garder cette unité propre, l'enveloppe extérieure peut etre nettoyeduc un chiffon doux et humide.
Voussoupezutilserundesetergentdoussinecessaire.Apresele nettoyage,sicherl'appareilavecun chiffondoux.
- NE PAS utiliser d'alcool, de l'essence, des poudres abrasives, poli à meubles, ou les brosses rugueuses pour nettoyer l'appareil de chauffage. Cela peut cause des dommages ou de la détérioration de la surface de l'appareil.
- Bien que cet apparéil est approuvéd extérieur, ne pas immer l' apparéil dans l'eau pour votre sécurité.

Attendez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement sec avant utilise.

STOCKAGE

Lorsqu'il ne est pas utilisé, ranger cet apparéil dans un endroit frais et sec. Pour empêcher la poussière et l'accumulation de saleté, utiliser l'emballage d'origine pour remballer cette unité.

DéPANNAGE

Si cet apparéil ne fonctionne pas correctement, se il vous plaît vérifier les points suivants avant réparation ou service:

• Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique, sinon, brancher.
• Vérifiez si l'électricité au fusible principal fonctionne.
  Assurez-vous que les interrupteurs d'alimentation sont allumés. Si non, désirir un réglage.

Pour le service d' appel 1-800-465-0234.

Instructions Français

RÉFERENCE

Numéro d'article	Numéro de modèle	La description	Numéro de modèle du fabricant
31432 PH-CN-1500		Chauffe-terrasse à montage mural 1500 W 120V/60/1 CE cETLus	ZHQ1530

Merci d'avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, completez les informations ci-dessous, detachez la carte au niveau de la perforation, puis l'envoyer à l'adresse spécifique ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrite en ligne en visiter:

Pour postale au Canada

Pour diffusion aux États-Unis

Depuis 1951 Omcan a grandi pourdeer un des "leaders" de la distribution des equipments et materiel pour l'industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succes au cours de ces nombreuses années peut etre attribue a notre engagement a renforcer et a devellopper de nouvelles et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd'hui avec des partenaires en Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continulement a améliorer et développement l'entreprise. Nous nous efforçons d'offrir a nos clients une valeur exceptionnelle grâce a nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 produits provenant du monde entier.