PH-CN-1500 - Calefacción Omcan - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PH-CN-1500 Omcan

Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribución Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicio causado porrialquier persona inadequada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol, y que this ha sidoencionado en el correcto funcionaimiento de estaquina, y esta usando ropapropiada y autorizada. Cualquiermerican a laquina anula la garantia y pueda causar daños a las personas usinga laquina,millas estan enelfunctionamento.

REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA

Tras la Reception de un envio Omcan favor inspeccionar danos externos. Si no hay danos evidentes en el empaque exterior, Habra el carton para asegurarse que todos los articulos solicitados esten bajo de la caja y no enquiryre daños ocultos en laquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptrar la entrega y contacte Omcan bajo de las 24 horas, de modo que podamos起初 una reclamacion con lacomaia. Un informe detallado sobre los daños causados a laquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se muestra en los documents de envio. Omcan noiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron a recoger por tercero.

Antes de utiliserrialquier equipo,siempre leer y familiarizarse con todas las instruetiones de operacion y seguidad.

Omcan quisiera darles las gratias por la compra de estamaids. Es de la maxima importancia para guardar estas instrucciones para referencias en el futuro. Internacional guarde la caja original y el embalaje para envio del equipo si elostenimiento o la devolucion de laquina es necessitiesia.

Safety and Warranty

Instrucciones en Espanol

SEGURIDAD Y GARANTÍA

Alizarista unidad eletrica, las precauiones bicas de segurid siempre se deben segir para reduir el riesgo de incendio, como el electroico y / o lesiones corporales.

1. Lea todas las instrucciones antes de usar estaunidad.
2. PRECAUICION: Riesgo de descarga eletrica. No abra niinta reparar el calentador de ti mesmo.
3. Este calentador se caliente cuando está en uso. Para evaporar quemaduras, NO permita que la piel desnada toque las superficies calientes.
4. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos 3 pies desde el calentador en todo momento.NO colque toallas uothers objetos en el calentador.
5. Practique extremo cuidado cuando userialquier calentador cerca de niños o personas con discapacidad. No deje el calentador desatendida,mñtras está en functiomento.
6. No utilise ningún calentador con un cable dañado o après de que el calentador no funciona, se ha caido o se ha dadado de unaforma. Devuela el calentador a un grupo de servicios autorizzato o agente.
7. Este calentador no se debe de usar en báños, Areas de lavado y recintos similares. Nunca coloque el calentador sobrecoulda caer en una bañera oequalierotro recipiente con agua Para protegerse contra peligros electricos, NO sumerja en agua u other liquidos.
8. No toque el panel de control o el enchufe con las manos mojadas.
9. No coloque el cable bajo de la alfombra. NO cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares.
   Cologne el cable lejos de zonas transitadas y donde no pueda provocar tropezones.
10. No inserte o permita que objetos extraños penetren en la ventilación o calidad de aire, ya que este pueda causar una descarga electrica o un incendio o danar el calentador.
11. Para registrar un possible incendio, no bloquee las entradas de aire o escape de ninguna forma. NO utilise sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se pueda bloquear.
12. Un calentadoriene partecals y chispas en su interior. NO use en areasonde la gasolina u otros materiales inflamables.
13. El aparato no está Diseñado para utiliser con un cable de extension. Enchufe el cable directamente a una toma de pared adecauda. Si se usa un cable de extension, debe ser de un minimo de 14 AWG y nominal no menor de 1.875 varios.
14. Para evacrar incendios o descargas eletricas, conecte la unidad directamente a una toma electrica de

Instrucciones en Espanol

120V.

1. Para desconectar el calentador, a su vez controla OFF, bajo que el enchufe del tomacorriente. Tire firmamente de enchufe, NO desenchufe tirando del cordón.
2. Desenchufe siempre la unidad y espere a que se enfrie antes de moverlo.
3. Utilice únicamente para uso dométrico previsto, como se describe en este manual. Cualquier除外 uso no recomendado por el fabricante pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones a las personas. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por distribuidores autorizados puede ser peligioso.
4. No intente reparar o ajustarulatinga funciona e mecnica de esta unidad, el hacerlo anulara la garantia. El interior de la unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Solo personal calificado debe realizar todo el mantenimiento.
5. Conectar a tierra correctamente solo punto de vente.
6. Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato.

Si el calentador no está montado como se indica este hará que la unidad a fallar y anular la garantía.

1 ANO EN PIEZAS Y TRABAJO BENCH GARANTÍA

Dentro del periodo de garantía,pongase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caía ya sea a un deposito autorizzato Omcan servicios en la zona, o para un almacén de servicios Omcan para reparar el equipo.

Mantenimiento no autorizada anulará la garantía. La garantía cubre no fallas electricas y piezas de uso indebido.

ADVERTENCIA:

Las piezas de embalaje (carton, polietileno, etc.) se clasifican como residuos solidos urbanos y por lo tanto seSEO.
puede eliminar sin dificultades.

Enequalier caso,para el reciclaje adecuado,le sugerimos commercializacion de esos productos por separado (residuos diferenciada) de acuerdo con las normas vigilentes.

NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE!

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Modelo PH-CN-1500
Cambiar En / Apagado
Poder 1500W
Eléctrico 120 V / 60 / 1
Amperios 12.5 A
Dimensiones 19.7" x 3.1" x 5.5" / 500 x	80 x 140mm
Peso 6.6 lbs. / 3 kgs.
Número de articulo 31432

Instrucciones en Espanol

MANTENIMIENTO

Desenchufe la unidad yooter que se enfrie complemente.

• Para Maintener esta unidad limpio, la capa exterior se pueda limpar con un paño suave y humedo. Usted peutecuar un detergente suave si esnecessary. Después de la limpieza,seque la unidad con un paño suave.
  NO utilise alcohol, gasolina, polvos abrasivos, cera para muebles, o cepillos asperos para limpiar el calentador. Esto peut causar daño o deterioro a la superficie del calentador.
• Aúnque este calentador es aprobado al aire libre, NO sumerja el calentador en agua para su seguridad.

Espere hasta que la unidad está Completely seca antes de su uso.

ALMACENAMIENTO

Cuando no este en uso, guarde la unidad en un lugar fresco y seco. Para evitar que el polvo y la acumulacion de sociedad, utilise el embalaje original para volver a embalar la unidad.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe lo suiviente antes de la reparacion o servicios:

• Compruebe si el cable de alimentacion está enchufado a una toma de corriente electrica, si no, conecte.
• Compruebe si la electricidad para el fusible principal está funciona.
• Asegürese de que los interruptores de alimentación está encendidos. Si no es asi, selección un ajuste.

Para asistencia llama 1-800-465-0234.

REFERENCIA

Número de articulo	Número de modelo	Descripción	Número de modelos del fabricante
31432 PH-	CN-1500	Calentador de patio montado en la pared 1500 W 120V/60/1 CE cETLus	ZHQ1530

Model PH-CN-1500 31432

Parts Breakdown

Model PH-CN-1500 31432

Item No. Description Position Item No. Description Position
61302 Mesh for ZHQ1530 1 61309 Knob for ZHQ1530 8 61316 Terminal for ZHQ1530 15
61303	Reflector for ZHQ1530	2	61310	Left Bracket for ZHQ1530	9	61317	Wire Pole for ZHQ1530
61304	Halogen Lamp for ZHQ1530	3	61311	PCB Box Base for ZHQ1530	10	61318	M12 Screw Pole for ZHQ1530
61305	Side Mesh for ZHQ1530	4	61312	PCB Box Top Cover for ZHQ1530	11	61319	Power Cord for ZHQ1530
61306	Lamp Clip for ZHQ1530	5	61313	Pull Off Switch for ZHQ1530	12	61320	Bracket for ZHQ1530
61307	Inner Side Board for ZHQ1530	6	61314	U Shape Bracket for ZHQ1530	13	61321	Remote Control for ZHQ1530
61308	Outer Side Board for ZHQ1530	7	61315	PCB Board for ZHQ1530	14	28648	Spanner M6, Nuts M6x10 and Screws M6x10 Set for ZHQ1530

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la direccion indicada a continuación. Internacionalmente, el producto se incluye el producto de la Información.

Por correo en Canadá

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

Por correo en los EE.UU.

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un lidr en la distribuccion de equipments y suministros de alimentos en Americam del Norte industria de servicios. Nuestro exito en these a y que puebe atrubir a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relationes existentes con nuestros valiosos clients y fabricantes. Hoy con socios de Amrica del Norte, Europa, Asia y Amrica del Sur, que工作的an continuamente para mejor y crecer la Empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor exceptional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proportionan un fácil acces o mas de 3,500 productos con origen a nivel mundial.