DL-301II - Platine disque DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DL-301II DENON

Froid du canal de droite (vert)Rechter Kanal spannungslos (grün)Ligne de référenceBezugslinieDisquePlatteFroid du canal de gauche (bleu)Linker Kanal spannungslos (blau)Chaud du canal de gauche (blanc)Linker Kanal spannungsführend (weiß)Chaud du canal de droite (rouge)Rechter Kanal spannungsführend (rot)Conçue d’après la cellule DL-301, qui a un excellent rapport qual-ité/prix, la DL-301 II, a un corps en métal, ce qui lui assure une plus grande rigidité de structure; elle comporte également un canti-lever extrêmement rigide et très léger. Ces éléments ont permis d’améliorer de façon considérable cette cellule à bobine mobile à hautes performances, du corps et au système de vibrations. Nous vous recommandons de bien vouloir lire attentive,ent ce petit manuel d’instructions avant de mettre en marche l’appareil an de garantir sa performance optimale. Garder ce manuel à un endroit où il reste accessible au cas où vous auriez des questions ou si des problèmes se posent.Les accessoires fournis comprennent les pièces suivantes : Brosse pour pointe de lecture 1 pièce Vis de xation de la cellule 1 ensembleLe boitier décoré peut servir de support de coquille tandis que la coquille ctive utilisée pour le transport peut servir de calibre de surplomb ou de loupe pour vérier la pointe de lecture. CARACTERISTIQUES 1. Système de vibration rigide et trés légerLa structure du système de vibration qui est l’élément determinant des performances de la cellule utilise une tige de support eflée à double couche, une armature crucéiforme et une minuscule pointe en diamant massif. C’est grâce à ce système de vibration rigide et très léger et aussi à l’amortissement adéquat ainsi obtenu, que l’on a cette capacité remarquable de traçage avec un son dynamique et une légère pression de la pointe de lecture.2. Construction rigideAn d’améliorer les sources de résonance inutiles, on a seulement unié la structure du cadre avec de la résine très résistante pour y inclure l’aimant et les tiges de la borne, mais on a ausi incorporé un boitier en alliage léger et de très grande precision. De plus, il est maintenant possible de faire tenir la cellule plus fermement a la coquille à l’aide des quatre vis fournies.3. Système DENON exclusif d’amortissement à 2 voiesOn a utilisé le système DENON exclusif d’amortissement à 2 voies pour supprimer les variations dans la tonalité dues aux changements de température de la salle d’écoute et pour obtenir par là-même des données de fréquences de niveau. Un grand soin permet de conserver de bonnes performances 1. La pointe de lecture est très délicateL’extrémité de la pointe de lecture peut être facilement endommagée si une force d’appui excessive est appliquée, en appuyant dessus par exemple avec les doigts. Il faut faire très attention à sa manipulation, particulièrement lors du montage sur la coquille.2. Un aimant extraordinairement puissant est employé La force d’attraction de l’aimant est si puissante qu’une pince ou un tournevis en acier sont attirés, s’ils sont approchés par mégarde, jusqu’à heurter l’extrémité de la pointe et l’endommager. Il faut faire attention à éviter cela.3. Eviter la poussière ou la saletéSi un disque est joué avec de la poussière ou de la saleté adhérant sur sa surface ou sur l’extrémité de la pointe, cela non seulement nuit à la qualité du son, mais aussi accélère l’usure de la pointe de lecture et du disque. Enlever complètement la poussière en brossant légèrement de la base de la suspension vers l’extrémité de la pointe de lecture à l’aide de la brosse de nettoyage, jointe. Si de la saleté colle, trempez légèrement la brosse dans l’alcool absolu avant de brosser la pointe de lecture. Enlevez aussi la poussière sur le disque avec un produit de nettoyage de disque de bonne qualité.<UTILISATION>1. Montage sur la coquille et le bras de lecture Vous pouvez monter la DL-301 II sur pratiquement toutes les coquilles et bras de lecture, car la méthode de son montage est conforme aux normes JIS et EIA. An d’obtenir les meilleures performances de la DL-301 II, il est important de chosir un bras de lecture de bonne construction ayant une sensibilité élevée. Montez correctement la cellule sur la coquille, avec le bras de lecture ayant le surplomb requis, sans inclinaison ou basculement. Dnas ce but, vous pouvez vous servir de la coquille ctive pour tester le surplomb (référez-vous à la Fig. 3). Les bornes de sortie sont disposées et codées par des couleurs comme l’indique la Fig. 4, de même que les ls d’amenée de la coquille. Branchez-les correctement.PRECAUTION : Si les bornes de sorties sont chauffées à l’aide d’un fer à souder, il en resultera un circuit interne ouvert. Assurez-vous d’utiliser les extrémités d’amenée. Montez la coquille avec la cellule de lecture sur le bras. Après avoir obtenu l’équilibre zéro du bras, réglez la force d’appui sur 14 mN. Placez doucement la pointe de lecture sur un disque et ajustez la hauteur du bras de lecture de facon que le tube du bras devienne parallèle à la surface du disque. Assurez-vous que la ligne de référence sur la surface de devant de la cellule soit alignée presque droite par rapport à son image reétée sur le disque (Référez-vous à la Fig. 5).2. Réglage de la force d’appuiLa force d’appui optimale de la pointe de lecture de la DL-301 est de 14 mN ± 2 mN. Les caractéristiques des performances sont fondées sur une température ambiante de 20 °C. Même si vous désirez appliquer une force d’appui plus importante à cause d’une température ambiante très basse, etc., utilisez la cellule de lecture dans les limites de la force d’appui tolérables.3. Tension de sortieLa tension de sortie du DL-301 II est de 0,4 mV. Comme elle est trop faible pour une cartouche MM, l’utilisation du transformateur d’accroissement ou du préamplicateur fourni pour la cartouche MC est recommandée.

cm/dyne) (disque essai 100 Hz)Statique : 35 10