HM100LU - Scie SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de scie	Scie à onglet
Puissance	2000 W
Diamètre de la lame	254 mm
Vitesse à vide	5000 tr/min
Capacité de coupe à 90°	95 mm x 340 mm
Capacité de coupe à 45°	95 mm x 240 mm
Poids	15 kg
Dimensions	700 x 550 x 400 mm
Système de sécurité	Protection contre les surcharges
Accessoires inclus	Lame, guide de coupe, clé de service
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HM100LU SCHEPPACH

Comment assembler la scie SCHEPPACH HM100LU ?

Pour assembler la scie, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien fixer toutes les pièces selon les schémas et de vérifier que les vis sont serrées.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur et dans le sens inverse pour la diminuer.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la SCHEPPACH HM100LU ?

La SCHEPPACH HM100LU est conçue pour couper divers matériaux, y compris le bois, le contreplaqué, et certains matériaux composites. Évitez de couper des matériaux métalliques ou des matériaux trop durs.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en veillant à respecter le sens de rotation indiqué sur la lame.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Ensuite, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si la scie ne démarre toujours pas, il peut y avoir un problème avec le moteur et il est conseillé de contacter le service client.

Comment nettoyer et entretenir ma SCHEPPACH HM100LU ?

Pour nettoyer la scie, débranchez-la et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez régulièrement les pièces mobiles et appliquez un peu d'huile sur les articulations pour un bon fonctionnement.

Quels sont les accessoires recommandés pour la SCHEPPACH HM100LU ?

Il est recommandé d'utiliser des lames compatibles avec la scie pour garantir des coupes précises. De plus, des supports de bois et des guides peuvent faciliter l'utilisation de la scie.

Quelle est la garantie de la SCHEPPACH HM100LU ?

La SCHEPPACH HM100LU est généralement fournie avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les conditions de garantie spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI HM100LU SCHEPPACH

Pour les pays europeens uniquement

Ne pas jeter les apparéels électriques dans les ordres menagères! Conformément à la directive europeenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les apparéels électriques doivent être collectés à part et être soumis à une recyclage respectieux de l'environnement.

IT

1. Introduction 31
2. Description de l'appareil 31
3. Limité de fourniture 31
4. Utilisation conforme à l'affection 32
5. Notes importantes 32
6. Caracteristiques techniques 35
7. Avant la mise en service 36
8. Structure et commande 36
9. Transport 39
10. Maintenance 39
11. Stockage 39
12. Raccordementelectrique 39
13. Mise au rebut et recyclage 40
14. Dépannage 40
15. Déclaration de conformité 219

Explication des symboles sur l'ordinateil

FR	AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!

FR	Portez des lunettes de protection!

FR	Portez une protection de l'ouïe!

FR	Portez un masque anti-poussière!

FR	Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigs dans la lame en rotation!

FR	Catégorie de protection II

1. Introduction

FABRICANT :

scheppach

Nous espérons que vous nouvelle machine vous apportera satisfaction et de bons résultats.

REMARQUE:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour tous les dommages à cet apparéil ou pour tous les dommages resultant de l'exploitation de cet apparéil, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectuels par des tiers, par des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pieces de rechange qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
  Lors d'une defaillance du système électrique en cas de non-conformite avec les reglementations electriques et les normes VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

NOUS VOUS RECOMMANDONS:

De litre intégralement le manuel d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en service.

Le préSENT manuel d'utilisation vous facilitera la prise en main et la connaissance de la machine, tout en vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme. Les instructions importantes qu'il contient vous apprendont comment travailler avec la machine de manière sure, rationnelle et économique; comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les périodes d' indisponibilité; comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus des consignes de sécurité continues dans ce manuel d'utilisation, vous nevez respecter scrupuleusement les règlementations et les lois applicables lors de l'utilisation de la machine dans votre pays.

Conserve le manuel d'utilisation dans une pochette plastique pour le protégé de la saleté et de l'humidité, sur la machine. Avant de commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit dire le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seules les personnes formées à l'utilisation de la machine et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit être respecté.

2. Description de l'appareil (Fig. 1-21)

1. Poignee
2. Interrupteur Marche / Arret
3. Levier de déverrouillage
4. Tete de la machine
5. Capot de protection de lame de scie amovible
6. Lame de scie
7. Dispositif tendeur
8. Support de piece a usiner
9. Vis de fixation du support de pieces
10. Insertion de table
11. Poignee de blocage
12. Pointeur
13. Graduation
14. Table tournante
15. Table de menuisier fixe
16. Rail de butee
    16a. Rai de butée mobile
    16b. Écrou à ailettes de verrouillage
17. Sac collecteur de copeaux
18. Graduation
19. Pointeur
20. Vis de fixation du guidage tire
21. Guidage tire
22. Vis de fixation
23. Boulon de securite
24. Vis moletee de limitation de la profondeur de coupe
25. Butee de limitation de la profondeur de coupe
26. Touche verr pour platine rotative
27. Vis d'ajustage (90^)
28. Vis d'ajustage (45^)
29. Vis
30. Bride exterieure
31. Blocage de l'arbre de scie
32. Bride interieure
33. Laser
34. Interrupteur Marche / Arret du laser
35. Compartment a piles
36. Couvercle du compartment a piles
37. Vis pour Laser

a) Equerre de butee 90^ (non comprise dans la livraison)
b) Equerre de butee 45^ (non comprise dans la livreaison)
c) Ressort
d) Cle allen, 6 mm

3. Limité de fourniture

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appareil.
• Retirez le matériel d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pieces de petite taille! Il existe un risque d'ingestion et d'asphyxie!

• Scie passerpartout, tronconneuse à onglet

• 1 x dispositifs tendeurs (7)

• 2 x support de pieces (8)
• Sac collecteur de copeaux (17)
• Clé allen (d)
• 2 x 1,5 V AAA batteries
• 2 x balais de charbon
  Mode d'emploi

4. Utilisation conforme à l'affection

La scie passe-partout, tronconneuse et de coupe d'on-glet sert à tronconner le bois et les matieres plastiques en fonction des dimensions de la machine. La scie ne convient pas pour couper du bois de chauffage.

Attention! N'utilisez pas la machine pour couper d'autres matérielles que ceux spécifiés dans la notice d'utilisation.

Avertissement! La lame de scie fournie a pour unique vocation de scier le bois! Ne pas l'utiliser pour scier du plastique!

La scie ne convient pas à la découvert du bois de chauffage.

La machine doit être utilisée selon les dispositions correspondantes.

Seules des lames de scie correspondant à la machine peuvent être utilisées. Il est interdit d'utiliser des disques à trancher.

Une utilisation conforme consiste à respecter les consignes de sécurité, ainsi que les instructions de montage et les consignes d'utilisation du mode d'emploi.

Les personnes utilisant la machine et en assurant la maintenance doivent bien la connaître, ainsi que connaître les dangers possibles qu'elle implique.

Toute autre utilisation est consideree comme étant non conforme. Le fabricant decline toute responsabilité quant aux dommages ou blessures qui en résultatraient. Dans ce cas, l'utilisateur/Opérateur est le seul responsable.

En outre, les prescriptions de prévention des accidents doivent être respectées de la manière la plus scrupulleuse possible.

Toutes les autres régles de médecine du travail et de sécurité doivent être respectées.

Toute modification de la machine annule toute garantie du fabricant pour les dommages en resultant.

Une utilisation conforme ne permet pas d'exclure totalement certains facteurs de risque résiduels. De par la construction et la structure de la machine, les événements suivants peuvent se produit :
- Contact avec la lame de scie dans la zone de sciage non protégée.

• Contact avec la lame de scie en cours de fonctionnement (blessure par coupure).
• Mouvement de recul des pieces.
  Cassure de la lame de scie.
• Projection de pieces de métal dur défaillantes de la lame de scie.
• Dommages au niveau de l'ouie en cas de négligence quant au port de la protection auditive nécessaire.
• Émissions de scirure de bois nocives pour la santé en cas d'utilisation en espaces clos.

Remarque: conformément aux dispositions, nos appar-
reils n'ont pas ete concus pour une utilisation commerc
ciale,artisanale ou industrielle.Nous declinons toute
responsabilité si l'articel est utilisé dans des exploi
tations commerciales,artisanales ou industrielles, ou
dans le cadre d'activités comparables.

5. Notes importantes

Attention! Les consignes de sécurité suivantes doivent imperativement être respectées lors de l'utilisation d'outils electriques pour éviter les chocs electriques, les risques de blessures et incendies. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'utilé electrique et conservez les consignes de sécurité.

Travail en toute sécurité

1 Maintainir l'ordre dans la zone de travail -Le désordre regnant dans la zone de travail peut entrainer des accidents.
2. Prende en compte les facteurs environnementaux - Ne pas exposer les outils electriques à la pluie.

• Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement humide ou mouillé.

• Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée.

• Ne pas utiliser les outils électriques dans les lieux soumis à des risques d'incendie ou d'explosion

3 Assurer une protection contre les chocs électriques - Éviter tout contact du corps avec les pièces mises à la terre (par exemple, tuyaux, radiateurs, jours électriques, appareils de réfrigération).
4 Tenez les enfants à l'écart!

• Ne laïsez pas d'autres personnes toucher l'outil ou le cable, éloignez-les de votre poste de travail.

5 Conserver les outils électriques non utilisés en sécurité

• Les outils electriques non utilisés doivent être conservés dans un lieu sec, en hauteur ou fermé, hors de portée des enfants.

6 Ne pas forcer I'outil electrique

• Il fonctionne en effet de manière plus satisfaisante et plus sure dans sa plage de performances.

7 Utiliser le bon outil électriche

• Ne pas utiliser d'outils électriques de faibles performances pour réaliser des travaux exigeants.
• Ne pas utiliser l'outil électrique à des fins pour lesquelles il n'a pas été prévu. Par exemple, ne pas utiliser de scie circulaire manuelle pour découvert des poteaux de construction ou des bûches de bois.