Endurance Peak 4 - Ecouteur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	JBL
Modèle	Endurance Peak 4
Haut-parleur	Dynamique de 10 mm
Version Bluetooth	5.4
Autonomie musicale (ANC désactivé)	Jusqu'à 12 heures
Autonomie musicale (ANC activé)	Jusqu'à 8 heures
Autonomie en conversation (ANC désactivé)	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en conversation (ANC activé)	Jusqu'à 5 heures
Temps de charge	2 heures
Capacité batterie écouteurs	58 mAh (Li-ion)
Capacité batterie boîtier	580 mAh (Li-ion)
Poids des écouteurs	10,5 g chacun (21 g au total)
Poids du boîtier de charge	80,5 g
Indice de protection	IP68 (étanche et résistant à la poussière)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	108 dB SPL à 1 kHz
SPL maximal	95 dB
Sensibilité du microphone	-38 dBV/Pa à 1 kHz
Connectivité multipoint	Jusqu'à 2 appareils
Fonctions principales	Contrôle tactile, VoiceAware, réduction de bruit active (RBA), application JBL Headphones
Alimentation	5 V — 1 A
Température de fonctionnement max.	45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Endurance Peak 4 JBL

Comment porter correctement les écouteurs JBL Endurance Peak 4 ?

Pour un ajustement optimal, mélangez et associez les embouts et crochets fournis. Insérez l'écouteur dans l'oreille et tournez-le légèrement pour qu'il soit bien maintenu. Les crochets FlexSoft garantissent un maintien confortable pendant le sport.

Comment allumer et connecter les écouteurs à mon téléphone ?

Sortez les écouteurs du boîtier de charge : ils s'allument automatiquement et passent en mode appairage. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et sélectionnez "JBL Endurance Peak 4" dans la liste des périphériques.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec la réduction de bruit active (RBA) désactivée, l'autonomie musicale atteint 12 heures. Avec RBA activée, elle est de 8 heures. Le boîtier offre une charge supplémentaire.

Comment recharger le boîtier et les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge ; ils se rechargent automatiquement. Rechargez le boîtier à l'aide d'un câble USB-C avec une alimentation de 5 V — 1 A. Le temps de charge complet est de 2 heures.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Oui, ils bénéficient de la certification IP68, ce qui les rend résistants à l'eau et à la poussière. Vous pouvez les utiliser sous la pluie ou pendant l'entraînement sans souci.

Comment utiliser la fonction de réduction de bruit active (RBA) ?

La fonction RBA est activée par défaut. Vous pouvez la contrôler via l'application JBL Headphones. Sur les écouteurs, une pression longue de 5 secondes permet de basculer entre les modes.

Peut-on connecter les écouteurs à deux appareils en même temps ?

Oui, les écouteurs prennent en charge la connexion multipoint jusqu'à deux appareils. Ainsi, vous pouvez passer de votre téléphone à votre tablette sans déconnexion.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Effectuez deux touches rapides sur l'écouteur, puis appuyez longuement (5 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts à être appairés à nouveau.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'écouteur est chargé. Essayez de le remettre dans le boîtier et de le ressortir. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine ou contactez le support JBL.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les commandes tactiles : une pression simple pour lecture/pause ou répondre à un appel, une double pression pour passer à la piste suivante, une triple pour la piste précédente. Une pression longue de 3 secondes active VoiceAware ou l'assistant vocal.

MODE D'EMPLOI Endurance Peak 4 JBL

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

COMMENT LES PORTER

Mélangez et associez pour un ajustement et des performances audio parfaits.

PREMIÈRE UTILISATION

ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Choisissez la connexion à

« JBL Endurance Peak 4 »

* Compatible avec les téléphones

Android utilisant au moins une version 6

DUAL CONNECT + SYNC

Mode stéréo

Mode mono

CONNEXION MULTIPOINT

2 appareils maximum

Toucher x 1 | Appuyer (5 s)

COMMANDES

ANC (RBA)*

* Activez les commandes

avancées en connectant vos

JBL ENDURANCE PEAK 4 à

l'application JBL Headphones

VOICEAWARE

ARRÊT

Appuyer (3 s)

RÉINITIALISATION D'USINE

Toucher x 2 | Appuyer (5 s)

PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC

L'APPLICATION

CHARGE

ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE À

LA POUSSIÈRE IP68

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

Batterie faible

Charge

Charge complète

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle : ENDURANCE PEAK 4

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 10 mm / 0,394"

Alimentation électrique : 5 V — 1 A

Ecouteurs : 10,5 g piece (21 g combines) /

0,0231 lbs pièce (0,0462 lbs combinés)

Boîtier de charge : 80,5 g / 0,1775 lbs

Type de batterie des écouteurs : Batterie lithium-ion (58 mAh / 3,85 V)

Type de batterie du boîtier

de charge : Batterie lithium-ion (580 mAh / 3,85 V)

Temps de charge : 2 heures complètes

Autonomie de lecture de musique

avec BI actif et RBA inactive : Jusqu'à 12 heures Autonomie de lecture de musique

Autonomie de lecture de musique

avec BT et RBA active : Jusqu'à 8 heures

Autonomie de conversation avec

BT actif et RBA inactive : Jusqu'a 6 heures Autonomie de conversation avec

Autonomie de conversation avec BT et BBA actifs : jusqu'à 5 heures

BY et RBA actins : jusqu'à 5 heures Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz

Impédance : 16 ohms

Sensibilité : 108 dB SPL à 1 kHz

SPL max.: 95 dB

Sensibilité du microphone : -38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth (Écouteurs) : 5.4

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.4, AVRCP V1.6.3, HFP V1.9

Plage de fréquences de l'émetteur

Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 10 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth (Ecouteurs) : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Temperature de fonctionnement

maximale : 45 °C

HVAD ER DER I ÅESKEN APPEN

FR La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par l'équipement radio et 5 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr