MR422S - Réfrigérateur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur TCL MR422S, capacité de 422 litres, classe énergétique A++, système de froid statique, dimensions : 185 x 70 x 65 cm.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les familles, avec des compartiments séparés pour le réfrigérateur et le congélateur.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage du congélateur recommandé, vérification des joints de porte pour assurer une bonne étanchéité.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges électriques, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, instructions d'utilisation incluses dans le manuel.

FOIRE AUX QUESTIONS - MR422S TCL

Le réfrigérateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou du ventilateur. Assurez-vous que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a rien bloquant les ventilateurs.

Comment dégivrer mon réfrigérateur TCL MR422S ?

Débranchez l'appareil, videz-le complètement, et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau avec une serviette.

Les lumières intérieures ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est brûlée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car cela peut affecter l'éclairage.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster le thermostat. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques selon votre modèle.

Mon réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Vérifiez que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter un technicien.

Quelle est la durée de vie typique d'un réfrigérateur TCL ?

La durée de vie moyenne d'un réfrigérateur est d'environ 10 à 15 ans, en fonction de l'utilisation et de l'entretien.

Puis-je placer mon réfrigérateur à l'extérieur ?

Non, il n'est pas recommandé de placer le réfrigérateur à l'extérieur. Il doit être installé dans un endroit frais et sec, à l'abri des intempéries.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si le réfrigérateur a une odeur désagréable ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le. Placez un récipient avec du bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

MODE D'EMPLOI MR422S TCL

www.tcl.com/us30 Inscrivez-vous facilement avec votre téléphone intelligent. Scannez ou envoyez une photo de l'icône de l'appareil photo au numéro 71403. Ou inscrivez-vous en ligne sur register.tcl.com Vous avez besoin d'aide? Visitez photoregister.com/help ou textez HELP par SMS au numéro 71403. Enregistrez et protégez votre achat Register and protect your purchase Profitez d'avantages exclusifs lors de l'enregistrement: Assistance et service accélérés Des astuces pour votre appareil Ores et promotions exclusives Vérification de propriété FRENCH *Tous les produits TCL continuent d'orir une garantie limitée aux consommateurs aux États-Unis et au Canada. Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d'informations. *All TCL products continue to oer a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty section in this guide for additional details on warranty information. TCLREF Enjoy exclusive benefits with registration: Expedited support and service Insider tips on your appliance Exclusive oers and promotions Verification of ownership Text to Register Text a photo of the camera icon to 71403 Or register online at register.tcl.com Need help? Visit photoregister.com/help or text HELP to 71403 Commençons l’installation Manuel de l’utilisateurMR422S 4.5 CuFt Refrigerator30 31 Inscrivez-vous facilement avec votre téléphone intelligent. Scannez ou envoyez une photo de l'icône de l'appareil photo au numéro 71403. Ou inscrivez-vous en ligne sur register.tcl.com Vous avez besoin d'aide? Visitez photoregister.com/help ou textez HELP par SMS au numéro 71403. Enregistrez et protégez votre achat Register and protect your purchase Profitez d'avantages exclusifs lors de l'enregistrement: Assistance et service accélérés Des astuces pour votre appareilOres et promotions exclusives Vérification de propriété FRENCH *Tous les produits TCL continuent d'orir une garantie limitée aux consommateurs aux États-Unis et au Canada. Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d'informations.*All TCL products continue to oer a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty section in this guide for additional details on warranty information.TCLREF Enjoy exclusive benefits with registration: Expedited support and service Insider tips on your applianceExclusive oers and promotions Verification of ownership Text to Register Text a photo of the camera icon to 71403 Or register online at register.tcl.comNeed help? Visit photoregister.com/help or text HELP to 7140332 Informations sur la Sécurité Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, lisez attentivement et complètement le manuel et toutes les instructions. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Tous les propriétaires, actuels ou futurs, doivent avoir accès à ce manuel. AVERTISSEMENT

• Pour éviter les accidents ou les blessures graves, toutes les personnes qui utilisent cet appareil doivent connaître le contenu de ce manuel d’utilisation, y compris les consignes de sécurité. Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou des blessures causés par l’utilisation de cet appareil en dehors des opérations normales.

• L’utilisation de cet appareil est déconseillée aux enfants âgés de 8 ans et moins et aux personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sauf si elles sont surveillées.

• Le produit n’est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent le réfrigérateur.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l’emballage du produit, sous peine de provoquer une suocation.

• Le nettoyage et l’entretien doivent être eectués par un adulte approprié ou un enfant de 8 ans et plus sous surveillance.

• Lorsque vous vous débarrassez de l’appareil, assurez-vous de le débrancher et d’attendre un moment avant de couper le câble d’alimentation (aussi près de l’appareil que possible) et d’enlever la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec l’appareil et, par conséquent, de réduire le risque de blessures graves ou de décès par électrocution ou suocation.

• Si cet appareil est équipé d’un joint de porte magnétique et qu’il doit remplacer un appareil plus ancien doté d’un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de retirer, de désactiver ou de rendre inutilisable le verrou à ressort avant de vous débarrasser de l’appareil afin d’éviter toute blessure grave ou mortelle..

• ATTENTION : l’espace entre les portes est réduit et les doigts peuvent être pincés. Soyez prudent lorsque vous ouvrez et fermez les portes, surtout si des enfants se trouvent dans les environs.

• Avertissement : pour éviter tout risque de suocation, tenez les emballages en plastique à l’écart des animaux domestiques, des bébés et des enfants. N’utilisez pas les sacs d’emballage dans les berceaux, les lits, les voitures d’enfants ou les parcs pour enfants.

• DANGER : risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur.

• Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur.32 33 Informations Importantes sur la Sécurité

• Ne pas percer le tube de réfrigérant.

• Le R-600a est utilisé comme réfrigérant. Ce produit contient un gaz inflammable (réfrigérant R-600a).

• ATTENTION : risque d’incendie ou d’explosion. Mettez le réfrigérateur et le réfrigérant au rebut conformément aux réglementations fédérales et locales.

• Lors de la mise au rebut d’un réfrigérateur, retirez les portes, les joints de porte et les loquets de porte pour éviter que les enfants et les animaux ne soient piégés.

• Afin d’éviter la création d’un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l’appareil peut être placé dépend de la masse du réfrigérant chargé dans le système. La pièce doit avoir une taille de 35,3pi3 pour chaque 8grammes de réfrigérant R-600a à l’intérieur de l’appareil. Veuillez vous reporter à l’étiquette d’évaluation située à l’arrière du réfrigérateur pour déterminer la quantité de réfrigérant R-600A utilisée dans ce produit.

• L’emplacement d’installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé près d’un appareil électrique ou d’une source de chaleur, par exemple une cuisinière, un four ou une plaque de cuisson, un radiateur, etc.

AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l’appareil ne soient pas obstruées.

AVERTISSEMENT ! En dehors de ceux recommandés par le fabricant dans ce manuel, n’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage.

AVERTISSEMENT ! N’endommagez pas le circuit du réfrigérant.

AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas d’autres appareils électriques (tels que des sorbetières) à l’intérieur des appareils de réfrigération, sauf s’ils sont approuvés par le fabricant.

AVERTISSEMENT ! S’il y a une ampoule dans votre appareil, ne la touchez pas si elle est restée allumée pendant une période prolongée, car elle pourrait être très chaude et entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT ! Lorsque vous placez l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT ! Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou des alimentations portables à l’arrière de l’appareil.

AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à la terre (à deux broches). Ne branchez jamais plusieurs appareils sur la même prise.

• Assurez-vous que la fiche d’alimentation n’est pas écrasée ou endommagée par l’arrière de l’appareil. Une fiche d’alimentation écrasée ou endommagée peut surchauer et provoquer un incendie, entraînant des blessures ou la mort. Ne pas plier, tordre, tirer ou placer des objets lourds sur le cordon d’alimentation ou l’alimentation.

• Ne stockez pas de substances explosives, telles que des aérosols portant la mention “inflammable”, dans cet appareil.

Avertissement : Risque d’incendie / Matériaux inflammables

• Le circuit frigorifique de l’appareil contient de l’isobutane (R600a), un gaz naturel hautement compatible avec l’environnement, qui est inflammable. Veillez à éloigner de l’appareil les flammes nues, les sources d’inflammation et les sources de chaleur élevée.

• Veillez à ce qu’aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé pendant le transport et l’installation.

• Assurez-vous que la pièce où l’appareil sera installé est bien ventilée.

• Il est dangereux d’altérer les spécifications ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:

• Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail

• Les fermes et par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel

• Les environnements de type Bed and breakfast

• Les environnements de type restauration et autres applications similaires non commerciales

• Les utilisations en intérieur uniquement.

AVERTISSEMENT ! Tout composant électrique (fiche, cordon d’alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un agent de service certifié ou un personnel de service qualifié. Contactez notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT ! L’ampoule fournie avec cet appareil est conçue expressément pour cet appareil et ne doit pas être utilisée dans un autre appareil, une lampe ou une application similaire en dehors de son utilisation prévue dans cet appareil.

• Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise électrique dédiée de 115volts, 60Hz, 15ampères, c.a. uniquement. N’allongez pas ou ne raccourcissez pas le cordon. Le cordon d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche de mise à la terre à trois broches pour votre protection contre les risques de décharges électriques. Il doit être branché directement dans un réceptacle à trois broches correctement mis à la terre. Le réceptacle doit être installé conformément aux codes et ordonnances locaux.

• Assurez-vous que la fiche d’alimentation n’est pas écrasée ou endommagée par l’arrière de l’appareil. Une fiche d’alimentation écrasée ou endommagée peut surchauer et provoquer un incendie, entraînant des blessures ou la mort.

• Assurez-vous d’avoir un accès rapide à la prise sur laquelle l’appareil est branché.

• Assurez-vous que l’appareil est branché sur une prise murale principale et non sur une multiprise ou un dispositif similaire

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation principal.

• Si la prise de courant est desserrée, ne l’utilisez en aucun cas pour l’appareil, car cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie.

• Vous ne devez pas faire fonctionner l’appareil sans la lampe (si applicable à votre appareil).

• Cet appareil est lourd. Il faut faire attention en le déplaçant. Soyez plusieurs pour le soulever.

• Ne retirez pas et ne touchez pas les articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides ou mouillées, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des brûlures dues au gel ou la congélation.

• Évitez toute exposition prolongée de l’appareil au soleil. UTILISATION QUOTIDIENNE

• Ne posez pas d’objets ou d’appareils chauds sur les parties en plastique de l’appareil.

• Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la paroi arrière.

• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont été décongelés.34 35

• Conservez les aliments congelés préemballés conformément aux instructions du fabricant d’aliments congelés (si votre appareil est équipé d’ un congélateur ou d’un bac à glace).

• Respectez scrupuleusement les recommandations de stockage du fabricant de l’appareil. Reportez-vous aux instructions correspondantes.

• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment congélateur pouvant créer une pression sur le récipient et provoquer une explosion et endommager l’appareil.

• Les collations congelées (par exemple, les popsicles) peuvent provoquer des brûlures par le gel si elles sont consommées aussitôt sorties de l’appareil.

• Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

• Ne gardez pas la porte ouverte pendant une longue période, cela entraînerait une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne soient pas en contact avec d’autres aliments ou qu’ils ne dégoulinent pas.

• Si l’appareil reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement d’une accumulation dans l’appareil.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, éteignez l’appareil et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques.

• N’utilisez pas d’objets pointus pour enlever le givre de l’appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

• Examinez régulièrement le drain du réfrigérateur pour vérifier qu’il ne contient pas d’eau dégelée. Si nécessaire, nettoyez le drain. Si le drain est bouché, l’eau s’accumulera dans le fond de l’appareil. (Si applicable à votre appareil). INSTALLATION

• Important ! Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions données dans les points suivants.

• Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. Signalez immédiatement les dommages éventuels au détaillant chez qui vous avez acheté l’appareil. En cas de dommages éventuels, conservez l’emballage comme preuve.

• Nous vous conseillons d’attendre au moins quatre heures avant de brancher l’appareil pour permettre à l’huile de refluer dans le compresseur.

• Il doit y avoir une circulation d’air adéquate autour de l’appareil. Une mauvaise circulation de l’air peut entraîner une surchaue. Pour obtenir une ventilation susante, suivez les instructions relatives à l’installation.

• Dans la mesure du possible, veillez à ce que les entretoises du produit soient contre un mur afin d’éviter de toucher les parties chaudes (compresseur, condenseur), ce qui pourrait entraîner des brûlures.

• L’appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.

• Assurez-vous que la fiche d’alimentation est accessible après avoir installé l’appareil.

• Allow the refrigerator to stand for 2-3 hours after installation before placing food inside.36 Ne retournez pas à la boutique Soutien TCL : support.tcl.com/us 1-877-300-9134 Pour toute question, contactez-nous d’abord Nous sommes prêts à vous aider Soyez prudent en retirant le réfrigérateur SERVICE• Un électricien qualifié doit eectuer tout travail ou service électrique requis.• L’entretien de cet appareil doit être eectué par un centre de service agréé et seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE• Ne pas mettre d’aliments chauds dans l’appareil.• Ne tassez pas les aliments les uns contre les autres, car cela empêche l’air de circuler.• Veillez à ce que les aliments ne touchent pas l’arrière des compartiments.• Si l’électricité s’éteint, n’ouvrez pas la (les) porte(s).• N’ouvrez pas la ou les portes fréquemment.• Ne gardez pas la ou les portes ouvertes pendant de longues périodes.• Ne réglez pas le thermostat sur des températures excessivement froides.• Certains accessoires, comme les tiroirs, peuvent être retirés pour créer un plus grand volume de stockage et réduire la consommation d’énergie. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d’endommager la couche d’ozone, que ce soit dans son circuit frigorifique ou dans ses matériaux d’isolation. L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères et les déchets urbains. La mousse isolante contient des gaz inflammables: l’appareil doit être mis au rebut conformément aux autorités locales. Évitez d’endommager le groupe frigorifique, en particulier l’échangeur de chaleur. Les matériaux utilisés dans cet appareil marqués par le symbole de recyclage sont recyclables. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager classique. Il doit plutôt être apporté au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.36 37 Légende de Produit Remarque: l’image ci-dessus n’est qu’une référence. Le fabricant se réserve le droit de changer ou de modifier le produit si nécessaire. Tablettes de porte Étagère du congélateur Bac à légumes Tablettes réglables38 Inversion de la Porte Les illustrations relatives à l’inversion de la porte représentent des pièces qui peuvent varier légèrement d’un modèle à l’autre. Outils requis : tournevis Philips, tournevis plat et Jeu de clés à douille.

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

• Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière. Posez l’appareil sur quelque chose de solide afin qu’il ne glisse pas pendant le processus d’inversion de la porte.

• Toutes les pièces retirées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte.

• Ne posez pas l’unité à plat sur le dos, car cela pourrait endommager le système de refroidissement.

• Il est recommandé que deux personnes manipulent l’appareil pendant le montage. Étape 1: Retirez délicatement le couvercle de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis plat.

Étape 3: Retirez la prise du trou de la tige à l’aide d’un tournevis plat.

Étape 5: Dévissez et retirez la charnière centrale, puis soulevez la porte inférieure et posez-la sur un support souple pour éviter les rayures. Étape 2: Dévissez la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis Philips.

Étape 4: Déplacez le couvercle de la prise du trou du côté gauche au côté droit, puis soulevez la porte supérieure et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu’elle ne se raye.

Étape 6: À l’aide d’un tournevis à tête plate, faites levier sur les deux couvercles du trou de la charnière et déplacez-les de l’autre côté.38 39 Étape 7: Basculez l’arrière du châssis sur un tapis souple et dévissez la charnière inférieure et le pied de mise à niveau.

Étape 9: Dévissez et retirez la vis d’angle.

Étape 12: Relevez l’appareil et placez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous que le cœur de la charnière inférieure est inséré dans le trou de la porte. Déplacez ensuite le cache du trou de la charnière de la porte inférieure du côté gauche au côté droit.

Étape 13: Installez la porte supérieure avec la charnière supérieure Étape 8: À l’aide d’une clé à douille, dévissez et retirez la tige de la charnière inférieure, retournez le support et replacez-le sur le côté gauche de l’appareil.

Étape 10: Installez la charnière du côté gauche et la base du pied du côté droit. Vissez ensuite deux pieds de nivellement avec leurs pièces d’origine.

Étape 12: Installez la charnière du milieu.

Étape 14: Emboîtez le cache de la charnière et le cache du trou sur le dessus de l’appareil.

Dévisser Visser Dévissez40 Installation Exigences d’espace

• Gardez susamment d’espace pour que la porte puisse s’ouvrir.

• Conservez un espace d’au moins 50mm (2 pouces) à l’arrière de l’appareil et sur les côtés pour une bonne ventilation. Mise à niveau de l’appareil

• Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement à l’avant de l’appareil.

• Si l’appareil n’est pas de niveau, les alignements des portes et du joint magnétique ne seront pas couverts correctement.

Emplacement L’appareil doit être installé à l’écart de toute source de chaleur telle que radiateurs, chaudières, lumière directe du soleil, etc. Veillez à ce que l’air puisse circuler librement à l’arrière du châssis. Pour garantir les meilleures performances lorsque l’appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le haut du châssis et l’unité murale doit être d’au moins 100mm (4 pouces). Idéalement, l’appareil ne devrait pas être placé sous des unités murales en surplomb. Ne vous tenez pas debout et ne placez pas d’objets inflammables ou de produits chimiques toxiques sur le réfrigérateur. Avertissement !! Raccordement électrique Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation électrique domestique. L’appareil doit être mis à la terre à l’aide d’une prise murale principale. Le câble d’alimentation est muni d’un contact à cet eet. Si la prise d’alimentation domestique n’est pas mise à la terre, branchez l’appareil sur une autre prise conformément à la réglementation en vigueur, en consultant un électricien qualifié si nécessaire. Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées. Utilisation Quotidienne Nettoyage de l’intérieur avant la première utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lavez l’intérieur et tous les accessoires internes avec de l’eau tiède et un peu de savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique d’un produit neuf, puis séchez soigneusement. Important! N’utilisez pas de détergents, de produits chimiques agressifs ou de poudres abrasives, car ils endommageraient la finition. Ne vaporisez pas d’eau directement sur l’intérieur ou l’extérieur du réfrigérateur. Réglage de la température

• Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un thermostat. Parmi les 8réglages, 1 est le plus chaud, 7 est le plus froid, tandis que 0 va éteindre l’appareil.

• L’appareil peut ne pas fonctionner à la bonne température s’il se trouve dans un endroit particulièrement chaud ou si la porte est souvent ouverte. Étagères réglables Les parois du réfrigérateur sont équipées de glissières permettant de positionner les étagères à volonté.40 41 Nettoyage L’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit être nettoyé régulièrement. Attention ! Débranchez toute l’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer afin d’éviter les risques d’électrocution. Pour retirer et débrancher toute l’alimentation, éteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise principale ou éteignez l’appareil et coupez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur, car l’humidité pourrait s’accumuler dans les composants électriques et provoquer une décharge électrique! Les vapeurs chaudes peuvent également endommager les pièces en plastique. L’appareil doit être complètement sec avant de le mettre en marche et de continuer à l’utiliser. Important ! Les huiles volatiles et les solvants organiques peuvent endommager les pièces en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus d’une peau d’orange, l’acide butyrique et les nettoyants qui contiennent de l’acide acétique. Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l’appareil. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

• Retirez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien couvert.

• Éteignez l’appareil et retirez la fiche du secteur ou éteignez ou débranchez le disjoncteur ou le fusible.

• Nettoyez l’appareil et les accessoires intérieurs avec un chion et de l’eau tiède. Après le nettoyage, essuyez avec de l’eau fraîche et séchez en frottant.

• Une fois que tout est sec, remettez l’appareil en service. Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur se couvre progressivement de givre. Il convient de l’éliminer. N’utilisez jamais d’outils métalliques tranchants pour gratter le givre de l’évaporateur, car vous pourriez l’endommager. Cependant, lorsque la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, un dégivrage complet doit être eectué comme suit:

• Retirez la fiche de la prise de courant;

• Retirez tous les aliments stockés, enveloppez-les dans plusieurs couches de papier journal et mettez-les dans un endroit frais;

• Gardez la porte ouverte et placez une bassine sous l’appareil pour recueillir l’eau de dégivrage;

• Une fois le dégivrage terminé, séchez soigneusement l’intérieur de l’appareil;

• Rebranchez la fiche dans la prise de courant pour remettre l’appareil en marche. Remplacement de la lampe Attention ! Avant de remplacer la lampe, il faut débrancher l’appareil du réseau électrique. Les spécifications de la lampe sont indiquées sur l’étiquette signalétique. Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la lampe:

1. Réglez le bouton de réglage de la température sur le chire “0” pour

éteindre l’appareil.

2. Débranchez l’appareil pour vous assurer que l’appareil n’est plus relié à

l’alimentation électrique principale;

3. Retirez la vis du couvercle de la lampe;

4. Tirez le couvercle de la lampe;

5. Dévissez la lampe;

6. Montez la nouvelle lampe en suivant le sens inverse, puis remettez le

couvercle de la lampe et la vis en place.

7. Branchez l’appareil et réglez le bouton sur la bonne position.Dépannage

Attention! Avant de procéder au dépannage, débranchez l’alimentation électrique. Seul un professionnel qualifié doit eectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel. Important! Il y a certains sons pendant l’utilisation normale, notamment le fonctionnement du compresseur et la circulation du réfrigérant. Problème Causes possibles Solutions L’appareil ne fonctionne pas. Le bouton de réglage de la température est réglé sur le chire 0. Réglez le bouton sur l'autre chire pour mettre l'appareil en marche. Le cordon d'alimentation n'est pas branché ou est lâche. Insérez la fiche dans la prise. Le fusible a sauté ou est défectueux. Vérifiez le fusible; remplacez-le si nécessaire. La prise de courant ne fonctionne pas. À faire corriger par un électricien. Les aliments sont trop chauds. La température n'est pas correctement réglée. Veuillez consulter la section sur le réglage initial de la température. La porte est restée ouverte pendant une période prolongée. N'ouvrez la porte que le temps nécessaire. Deux grandes quantités d'aliments chauds ont été placées dans l'appareil au cours des 4dernières heures. Réglez temporairement la régulation de la température sur un réglage plus froid. L'appareil se trouve près d'une source de chaleur. Veuillez vous reporter à la section sur le lieu d'installation. L’appareil refroidit trop La température est réglée trop froide. Réglez temporairement le bouton de régulation de la température vers un réglage plus chaud. L’appareil émet des bruits inhabituels. L'appareil n'est pas de niveau. Réglez les pieds de nivellement. L'appareil touche le mur ou d'autres objets. Déplacez légèrement l'appareil. Un élément, par exemple un tuyau à l’arrière de l’appareil touche une autre partie de l’appareil ou le mur. Si nécessaire, pliez délicatement l’élément pour le dégager. Il y a de l’eau au sol. Le drain est obstrué. Reportez-vous à la section Nettoyage. Le panneau latéral est très chaud. Le condenseur est à l’intérieur du panneau. Ceci est normal. Si les problèmes sont récurrents, veuillez contacter notre centre de service pour obtenir de l’aide.43 TCL Amérique du Nord

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Ce que couvre votre garantie : les défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire initial de ce produit TCL lorsqu'il est acheté comme neuf auprès d'un revendeur autorisé de produits de marque TCL et emballé avec cette déclaration de garantie. PÉRIODE DE GARANTIE (UTILISATION NON COMMERCIALE) : Main-d’œuvre : douze (12) mois à compter de la date d'achat initiale. Pièces : douze (12) mois à compter de la date d'achat initiale. PÉRIODE DE GARANTIE (UTILISATION COMMERCIALE) : Main-d’œuvre : six (6) mois à compter de la date d'achat initiale. Pièces : six (6) mois à compter de la date d'achat initiale. L'utilisation commerciale comprend, sans s'y limiter, l'utilisation de ce produit dans un environnement commercial ou professionnel, l'utilisation de ce produit dans une institution ou à des fins institutionnelles, ou à d'autres fins commerciales, y compris à des fins de location. Si votre appareil TCL présente un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période de garantie indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat initiale du produit par le consommateur, TCL North America, à sa seule discrétion, (1) paiera à un centre de service TCL autorisé les frais de main-d'œuvre et les pièces pour réparer votre appareil, ou (2) remplacera votre appareil par un produit équivalent neuf ou remis à neuf/réparé. Si la réparation est effectuée dans un centre de service TCL autorisé, TCL n'est pas responsable des frais de transport vers le centre de service TCL autorisé. Toutefois, TCL paiera les frais de retour. TCL fournira des instructions pour l'emballage et l'expédition de l'appareil. Les appareils mal emballées et endommagées pendant l'expédition ne sont pas couvertes par cette garantie limitée du produit. Cette garantie limitée est valable uniquement pour l'acheteur initial du produit et n'est valide que lorsqu'elle est utilisée en Amérique du Nord. Vous devez avoir l'original de votre reçu d'achat ou une preuve d'achat (facture ou facture acquittée) qui indique l'état de l'appareil (neuf, d'occasion, etc.), la date d'achat de l'appareil, le lieu d'achat et le numéro de modèle/série. COMMENT SE PASSE LE SERVICE : Composez le 1-800-825-6747 et choisissez l'invite appropriée. Veuillez préparer le type de produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le code postal. Le dépannage et l'approbation préalable d'un représentant TCL DOIVENT avoir lieu avant d'envoyer votre produit pour réparation. Informations sur l'enregistrement du produit Vous trouverez le numéro de modèle et le numéro de série sur une étiquette au dos ou sur le côté du produit.Enregistrez votre produit en ligne sur register.tcl.com. AUCUNE AUTRE GARANTIE N'EST APPLICABLE À CE PRODUIT. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS. NI LE FABRICANT NI SON DISTRIBUTEUR AMÉRICAIN NE SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT OU AUTRE. CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE L'EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE, À VOUS, L'ACHETEUR INITIAL, DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE OU D'UN TERRITOIRE À L'AUTRE. CETTE GARANTIE EST SUJETTE À MODIFICATION SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER WWW.TCL.COM/US POUR AFFICHER LA VERSION LA PLUS RÉCENTE. CETTE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT NE S'APPLIQUE PAS :

1. Aux demandes de service à votre domicile pour la livraison ou le ramassage,

l'installation, les instructions, le remplacement des fusibles de la maison, le raccordement du câblage de la maison ou de la plomberie, ou pour effectuer des réparations non autorisées.

2. Aux défaillances du produit dus à des problèmes de réception du signal sans

fil qui ne sont pas causés par votre appareil, ou à des pannes ou des coupures de courant ou d'un service électrique inadéquat.

3. Aux dommages causés durant le transport ou suite à la manipulation, y compris

les dommages pendant l'expédition en provenance d'un détaillant (veuillez communiquer avec votre détaillant pour obtenir de l'aide).

4. Aux dommages causés au produit par un accident, des animaux indésirables, la

foudre, les vents, les incendies, les inondations ou les catastrophes naturelles.

5. Aux dommages causés par l'utilisation du produit dans une atmosphère

corrosive ou humide.

6. Aux réparations lorsque votre produit TCL est utilisé autrement que dans le

cadre d'une utilisation normale dans une maison individuelle, ou contrairement aux instructions décrites dans le guide de l'utilisateur du produit.

7. Aux dommages dus à un accident, à une modification, à un mauvais usage, à

une utilisation inadaptée, à une négligence, à des insectes, à une usure normale, à des dommages esthétiques, à une mauvaise manipulation, à des surtensions sur les lignes électriques, à une installation incorrecte ou défectueuse, ou à une réparation ou un entretien inadéquats. Une réparation inappropriée comprend l'utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par TCL.

8. Marques ou images sur le panneau d'affichage du produit.

9. À un entretien normal tel que décrit dans le guide de l'utilisateur (y compris,

mais sans s'y limiter, le nettoyage ou le remplacement de filtres, de bobines de nettoyage ou d'autres opérations d'entretien normales).

10. À l'utilisation d’accessoires ou de composants qui ne sont pas compatibles avec

11. Aux produits dont les numéros de série sont modifiés, manquants, défectueux,

illisibles ou supprimés.

12. Aux changements dans l'apparence du produit qui n'affectent pas les

performances du produit.

13. Aux augmentations des coûts des services publics et des dépenses

supplémentaires liées aux services publics.

14. Aux produits achetés auprès de revendeurs TCL non autorisés.

15. Aux produits vendus dans un état autre que neuf du fabricant d'origine ou

vendus en dehors de l'Amérique du Nord. Les frais de réparation ou de remplacement dans ces circonstances exclues seront à la charge du consommateur. COORDONNÉES : TCL Amérique du Nord 1860 Compton ave Corona, Californie 92881 1-800-825-6747 www.tcl.com/us44 Need more help? / ¿Necesitas más ayuda? / Besoin d’aide ? support.tcl.com/us 1-877-300-9134