MR422S - Refrigerador TCL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MR422S TCL

Información Importante Sobre Seguridad (Revisar Antes de Usar el Producto) .....18

Línea de Atención al Cliente....22

Leyenda del Producto 23

Inversión de la Puerta 24

Instalación....26

Uso Diario 26

Resolución de Problemas 28

Información Sobre la Garantía 29

Français

Regístrese fácilmente con su teléfono inteligente

Envíe un mensaje de texto con una foto del icono de la cámara al 71403

O registrese en línea en register.tcl.com

¿Necesita ayuda? Visite photoregister.com/help o envíe un mensaje de texto que diga HELP al 71403

Agregue un Plan de protección de TCL cuando registre el producto, a fin de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta.

Gracias por elegir TCL. Queremos que disfrute de la experiencia de propiedad tanto como disfruta del producto adquirido, por lo que, cuando realice la compra, le ofreceremos un precio especial en planes de protección de TCL durante el registro. Agregue un Plan de protección TCL dentro de los primeros 30 días de ser propietario para recibir el mejor valor y nos aseguraremos de que nada se interponga en el camino para que disfrute de su nuevo producto.

Beneficios y descripción
PROTECT PLUS

Cobertura extendida del fabricante

Cobertura ampliada de piezas y mano de obra por defectos de fabricación.

Hasta 4 años

Hasta 4 años

Servicio prioritario

Envío gratuito y tiempo de respuesta rápido.

De 3 a 5 días

De 3 a 5 días

Reemplazo del producto

1 reemplazo gratuito si el producto no se puede reparar.

Piezas y servicio TCL

Piezas TCL originales y servicio certificado de fábrica.

No deducible

\$0 de gastos de bolsillo.

Protección contra daños accidentales

La cobertura para caídas, roturas y derrames comienza después de 30 días.

Información Sobre Seguridad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea detenidamente el manual y todas las instrucciones de forma completa y cuidadosa.

Guarde este manual en un lugar seguro para hacer futuras consultas. Todos los propietarios, actuales o futuros, deben tener acceso a este manual.

ADVERTENCIA

• Para evitar los accidentes o las lesiones graves, todas las personas que utilicen este aparato deben estar familiarizadas con el contenido de este Manual del usuario, incluida la información de seguridad. El fabricante no es responsable de los daños o las lesiones causados por el uso de este dispositivo fuera de las operaciones normales.
• No se recomienda que niños menores de 8 años ni que las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales usen este aparato sin la supervisión de un adulto.
• Este producto no es un juguete. Los niños no deben jugar con el aparato ni dentro de él. Los niños pequeños y las mascotas deben ser supervisados al usar el refrigerador.
• La limpieza y el mantenimiento los debe realizar un adulto responsable o un niño de 8 años o más bajo supervisión.
• Al desechar el aparato, asegúrese de desenchufar el aparato y esperar un rato antes de cortar el cable de alimentación (lo más cerca posible del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños jueguen con el aparato y, en consecuencia, reducir el riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o asfixia.
• Si este aparato tiene un sello magnético en la puerta y va a sustituir un aparato más antiguo por un cierre de resorte (parche) en la puerta o tapa, asegúrese de quitar, desactivar o hacer que el cierre de resorte sea inutilizable antes de desechar el aparato para evitar lesiones graves o la muerte.
• PRECAUCIÓN: La separación entre las puertas es pequeña y los dedos pueden quedar atrapados. Tenga cuidado al abrir y cerrar las puertas, especialmente si hay niños en el área.
• Advertencia: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga los empaques de plástico alejados de mascotas, bebés y niños. No utilice bolsas de embalaje en cunas, camas, coches ni corralitos.
• PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños.

Antes de desechar un refrigerador o congelador antiguo:

• Retire las puertas.
• Deje los estantes en su lugar para que los niños no suban y se metan fácilmente.

Advertencia: Riesgo de incendio / Materiales inflamables

ADVERTENCIA

- No perfore el tubo de refrigerante

- R-600a se utiliza como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (refrigerante R-600a)

- PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o explosión. Deseche el refrigerador y el refrigerante de acuerdo con las normas federales y locales.

- Cuando deseche un refrigerador, retire las puertas, los sellos de las puertas y los bloqueos de las puertas para evitar que los niños y animales queden atrapados.

- Para evitar que se cree una mezcla de gases inflamables en caso de que se produzca una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación en la que se puede colocar el aparato dependerá de la masa del refrigerante suministrado al sistema. La habitación debe medir 35.3 pies3 por cada 8 gramos de refrigerante R-600a dentro del dispositivo. Consulte la etiqueta de valores nominales ubicada en la parte trasera del refrigerador para determinar la cantidad de refrigerante R-600A que este producto debe utilizar.

- La ubicación de instalación no estar expuesta a la luz solar directa ni estar cerca de ningún aparato eléctrico o fuente de calor, por ejemplo, estufa, horno o cocina, radiador, etc.

SEGURIDAD GENERAL

- iADVERTENCIA! No debe haber ninguna obstrucción en las aberturas de ventilación del aparato.

- iADVERTENCIA! Además de las recomendaciones del fabricante en este manual, no utilice ningún dispositivo mecánico u otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento.

- iADVERTENCIA! No dañe el circuito del refrigerante.

- iADVERTENCIA! No utilice otros aparatos eléctricos (como heladeras) dentro de los aparatos de refrigeración, a menos que los apruebe el fabricante.

- iADVERTENCIA! Si hay una bombilla en su unidad, no la toque si ha estado encendida durante un período prolongado, pues podría estar muy caliente y puede causar lesiones graves.

- iADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni esté dañado.

- iADVERTENCIA! No ubique múltiples tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

- iADVERTENCIA! No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas). Nunca conecte varios aparatos a la misma toma de corriente.

- Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté aplastado ni sufra daños por la parte posterior del aparato. Si el enchufe de alimentación está aplastado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio, lo que puede causar lesiones o la muerte. No doble, tuerza ni jale el cable de alimentación ni coloque objetos pesados en él ni en la fuente de alimentación.

- No almacene sustancias explosivas, como latas de aerosol marcadas como inflamables, en este aparato.

• Dentro del circuito refrigerante del aparato hay isobutano refrigerante (R600a), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que es inflamable. Asegúrese de mantener las llamas abiertas, las fuentes de ignición y las fuentes de calor alto lejos de la unidad.
• Asegúrese de que ninguno de los componentes del circuito refrigerante se dañe durante el transporte y la instalación.
• Asegúrese de que la habitación donde se instalará la unidad tenga una ventilación completa.
• Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto de alguna manera. Cualquier daño al cable puede causar un cortocircuito, incendio o descarga eléctrica.

• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares como:

• Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo

• Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial
• Ambientes tipo bed and breakfast
• Entornos de catering y aplicaciones similares no comerciales

• Este aparato está diseñado solo para usarse en interiores.

• iADVERTENCIA! Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor, etc.) lo debe reemplazar un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.

• iADVERTENCIA! La bombilla suministrada con este aparato está diseñada explícitamente para este aparato y no se debe utilizar en ningún otro dispositivo, lámpara o aplicación similar fuera del uso previsto en esta máquina.
• El refrigerador debe estar conectado a su propio tomacorriente dedicado de 115 voltios, 60 Hz., 15 A, solo tomacorriente CA. No alargue ni acorte el cable. El cable de alimentación del aparato está equipado con un enchufe de conexión a tierra de tres clavijas para su protección contra los peligros de descarga eléctrica. Se debe conectar directamente a un receptáculo de tres clavijas debidamente conectado a tierra. El receptáculo debe instalarse de acuerdo con los códigos locales y las ordenanzas.
• Asegúrese de tener acceso rápido a la toma de corriente en la que está enchufado el aparato en el caso de una emergencia donde sea necesario desconectarlo rápidamente.
• Asegúrese de que el aparato esté enchufado a un tomacorriente de pared y no a una regleta o un dispositivo similar.
• No tire del cable de alimentación principal.
• Si el tomacorriente está suelto, no lo utilice para el aparato bajo ninguna circunstancia, ya que puede provocar descargas eléctricas o incendios.
• No debe hacer funcionar el aparato sin la lámpara (si aplica para su unidad).
• Este aparato es pesado. Debe tener cuidado al moverlo. Se recomienda levantar en equipo.
• No retire ni toque objetos del compartimiento del congelador si las manos están mojadas o húmedas, pues esto podría causar abrasiones en la piel o quemaduras por las heladas o las congelaciones.
• Evite la exposición prolongada a la luz solar del aparato.

USO DIARIO

• No coloque objetos ni dispositivos calientes en las piezas de plástico del aparato.
• No coloque los productos alimenticios directamente contra la pared trasera.
• Los alimentos congelados no se deben volver a congelar una vez descongelados.
• Almacene los alimentos congelados preempacados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados (si su unidad tiene un congelador o una caja para hielo).
• Cumpla estrictamente con las recomendaciones de almacenamiento del fabricante del aparato. Consulte las instrucciones pertinentes.
• No coloque bebidas gaseosas o con gas en el compartimento del congelador, ya que se crea una presión en el recipiente que puede provocar su explosión y dañar el aparato.
• Los bocadillos congelados (como las paletas) pueden causar quemaduras por heladas si se consumen directamente desde el aparato.

- Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

- No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo, esto provocará un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Almacene la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el refrigerador, para que no esté en contacto con otros alimentos ni gotee sobre ellos.

- Si el aparato permanece vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongele, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se desarrolle el montaje dentro del aparato.

CUIDADO Y LIMPIEZA

- Antes de realizar el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente.

- No limpie el aparato con objetos metálicos.

- No utilice objetos afilados para quitar la escarcha del aparato. Use un raspador de plástico.

- Examine regularmente el desagüe del refrigerador en busca de agua descongelada. Si es necesario, limpie el desagüe. Si el desagüe está bloqueado, el agua se acumulará en la parte inferior del aparato. (Si corresponde a su unidad).

INSTALACIÓN

- il importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones que se indican en los siguientes puntos.

- El refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar instalarlo.

- Solo use los accesorios como se indica y no para ningún otro uso.

- Retire todo el plástico protector antes de usar el dispositivo.

- Desembale el aparato y compruebe si está dañado. No conecte el aparato si está dañado. Informe inmediatamente de los posibles daños al vendedor donde compró el aparato. En caso de daños, conserve el embalaje como prueba.

- Recomendamos esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite vuelva a fluir al compresor.

- Debe haber una circulación de aire adecuada alrededor del aparato. La mala circulación del aire puede provocar un sobrecalentamiento. Para lograr una ventilación suficiente, siga las instrucciones pertinentes para la instalación.

- Siempre que sea posible, asegúrese de que los espaciadores del producto estén contra una pared para evitar que toque o atrape las piezas calientes (compresor, condensador), pues esto puede provocar quemaduras.

- El electrodoméstico no debe estar ubicado cerca de radiadores o estufas.

- Asegúrese de que el enchufe de alimentación sea accesible después de instalar el aparato..

- Deje reposar el refrigerador durante 2 o 3 horas después de la instalación antes de colocar los alimentos dentro.

SERVICIO

- Un electricista calificado debe llevar a cabo cualquier trabajo o servicio eléctrico requerido.

- Un centro de servicio autorizado debe dar servicio a este producto y solo se deben usar piezas de repuesto originales.

AHORRO DE ENERGÍA

• No ponga comida caliente en el aparato
• No empaque los alimentos juntos, pues esto evita que el aire circule
• Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior de los compartimentos
• Si la electricidad se va, no abra la puerta o las puertas
• No abra las puertas con frecuencia
• No mantenga las puertas abiertas durante períodos prolongados
• No ajuste el termostato a temperaturas extremadamente frías
• Algunos accesorios, como los cajones, se pueden retirar para crear un mayor volumen de almacenamiento y reducir el consumo de energía

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Este aparato no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono ni en el circuito refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar en la basura urbana o común. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe eliminar de acuerdo a las autoridades locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato marcados con el símbolo de reciclaje son reciclables.

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como un residuo doméstico típico. En su lugar, se debe llevar al punto de recolección adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Asegúrese de que este producto se deseche correctamente para ayudar a prevenir posibles consecuencias negativas para la salud ambiental y de las personas que de otro modo se podrían deberse un manejo inapropiado de los residuos de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento local, el servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde compró el producto.

NO LO DEVUELVA A LA TIENDA

ESTAMOS LISTOS PARA

AYUDAR contáctenos primero con cualquier pregunta

ASISTENCIA TCL:

support.tcl.com/us

1-877-300-9134

Leyenda del Producto

Repisa para el congelador Repisas Ajustables Cajón para verduras Repisas para la puerta

Nota: La imagen anterior es solo referencial. El fabricante se reserva el derecho de cambiar o modificar el producto según sea necesario.

Inversión de la Puerta

Las ilustraciones para la inversión de la puerta muestran partes que pueden variar ligeramente entre varios modelos.

Herramientas necesarias: Destornillador Philips, destornillador plano conjunto de llaves de conexión.

• Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía.
• Para quitar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Coloque la unidad sobre algo sólido para que no se resbale durante el proceso de reversión de la puerta.
• Todas las piezas retiradas se deben guardar para volver a instalar la puerta.
• No coloque la unidad plana en la parte posterior, pues esto podría dañar el sistema refrigerante
• Se recomienda que dos personas manejen la unidad durante el montaje

Paso 1:

Retire con cuidado la tapa de la bisagra superior con un destornillador plano.

Retire el tapón del orificio con un destornillador plano.

Desatornille la bisagra central y luego levante la puerta inferior y colóquela en una almohadilla suave para evitar que se arañe.

Mueva la cubierta del tapón del orificio del lado izquierdo al lado derecho. Luego, levante la puerta superior y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se arañe.

Con un destornillador de cabeza plana, levante las dos cubiertas de los orificios de las bisagras y muévalas al otro lado.

i i

Paso 7:

Incline hacia atrás la parte trasera del gabinete sobre una almohadilla suave y desatornille la bisagra inferior y la pata niveladora.

Levante la unidad y coloque la puerta en la bisagra inferior. Asegúrese de que el núcleo inferior de la bisagra esté insertado en el orificio de la puerta. Luego, mueva la cubierta del orificio de bisagra de la puerta inferior de lado izquierdo a lado derecho.

Instale la puerta superior con la bisagra superior.

Con una llave de conexión, desatornille y retire el pasador inferior de la bisagra, gire el soporte y reemplácelo en el lado izquierdo de la unidad.

Desatornille Atornille

Paso 10

Instale la bisagra en el lado izquierdo y la base de pie en el lado derecho. Luego, atornille dos pies nivelantes con sus piezas originales.

Ajuste la tapa de la bisagra y la cubierta del orificio en la parte superior de la unidad.

Requisito de espacio

• Mantenga suficiente espacio para que la puerta se abra.
• Mantenga al menos un espacio de 50 mm (2 inches) en la parte posterior de la unidad y en los lados para una ventilación adecuada.

Nivelación de la unidad

• Para ello, ajuste los dos pies nivelantes en la parte delantera de la unidad.
• Si la unidad no está nivelada, las puertas y las alineaciones del sello magnético no se cubrirán correctamente.

El aparato se debe instalar muy lejos de cualquier fuente de calor, como los radiadores, las calderas, la luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del gabinete. Para garantizar el mejor rendimiento cuando sea colocado debajo de un mueble alto, la distancia mínima entre la parte superior del armario y el mueble alto debe ser de al menos 100 mm (4 inches). Sin embargo, lo ideal es que el aparato no se coloque debajo de ningún mueble alto.

No se pare sobre el refrigerador ni coloque objetos inflamables o productos químicos tóxicos sobre él.

iAdvertencia!

Conexión eléctrica

Antes de conectar la unidad, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia que se muestran en la placa de clasificación corresponden a su fuente de alimentación nacional. El aparato debe estar conectado a tierra con un tomacorriente principal de pared. El cable de alimentación se suministra con un contacto para este fin. Si el tomacorriente nacional no está conectado a tierra, conecte el aparato a una toma diferente de acuerdo con las regulaciones actuales, consultando a un electricista calificado si es necesario. El fabricante declina toda responsabilidad si no se observan las precauciones de seguridad anteriores.

Uso Diario

Limpieza del interior antes del primer uso

Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo y luego seque bien.

il importante! No utilice detergentes, productos químicos agresivos ni polvos abrasivos, ya que

dañarán el acabado. No rocíe agua directamente en el interior o exterior del refrigerador.

Configuración de la temperatura

• Enchufe su aparato. La temperatura interna se controla con un termostato. Hay ocho configuraciones. La número uno es la configuración más cálida y siete es la configuración más fría y cero está desactivada.
• Es posible que el aparato no funcione a la temperatura correcta si está en un lugar especialmente caluroso o si se abre la puerta con frecuencia.

Repisas ajustables

Las paredes del refrigerador están equipadas con una serie de guías para que las repisas se puedan colocar como se desee.

Limpieza

El interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, se debe limpiar con frecuencia.

¡Precaución! Retire y desconecte toda la alimentación del accesorio antes de limpiarlo para evitar los peligros de una descarga eléctrica. Para retirar y desconectar toda la alimentación, apague el aparato y retire el enchufe de la toma principal o apague la unidad y apague el disyuntor o el fusible. Nunca limpie el aparato con un limpiador a vapor, pues la humedad se podría acumular en los componentes eléctricos, lo que causa descargas eléctricas. Los vapores calientes también pueden dañar las piezas de plástico. El aparato debe estar completamente seco antes de encenderlo y continuar su uso.

il importante! Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden dañar las piezas de plástico, por ejemplo, el jugo de limón o el jugo de una cáscara de naranja, el ácido butírico y los limpiadores que contienen ácido acético. No permita que estas sustancias entren en contacto con las piezas del aparato. No utilice limpiadores abrasivos.

- Retire las comidas del congelador. Guárdelas en un lugar fresco, bien tapadas.

- Apague el aparato y retire el enchufe de la red eléctrica o apague o apague el interruptor del circuito de fusible.

- Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Después de limpiar, limpie con agua dulce y seque.

- Después de que todo esté seco, vuelva a poner el aparato en funcionamiento.

Descongelamiento del congelador

El compartimento del congelador se cubrirá progresivamente con escarcha. Se debe eliminar esta escarcha. Nunca use herramientas de metal afiladas para raspar la escarcha del evaporador, pues podría dañarlo. Sin embargo, cuando el hielo se vuelve muy grueso en el revestimiento interior, se debe llevar a cabo un descongelamiento completo como se indica a continuación:

- Quite el enchufe del tomacorriente

- Retire todos los alimentos almacenados, envuélvalos en varias capas de papel de periódico y póngalos en un lugar fresco.

- Mantenga la puerta abierta y coloque una cuenca debajo del aparato para recolectar el agua del descongelamiento.

- Cuando se termine de descongelar, seque bien el interior.

- Reemplace el enchufe en el tomacorriente para que el aparato vuelva a funcionar.

Reemplace la lámpara

¡iPrecaución! Antes de reemplazar la lámpara, deberá desconectar el aparato de la fuente de alimentación de la red eléctrica.

Las especificaciones de las lámparas aparecen en la etiqueta de clasificación. Siga el siguiente proceso para reemplazar la lámpara:

1. Coloque la perilla de regulación de temperatura en el número "O" para apagar el aparato.

2. Desenchufe el dispositivo para asegurarse de que esté desconectado de la fuente de alimentación principal.

3. Retire el tornillo de la cubierta de la lámpara.

4. Saque la tapa de la lámpara.

5. Desatornille la lámpara.

6. Ajuste la lámpara nueva según la dirección opuesta y, luego, vuelva a colocar la tapa y el tornillo de la lámpara.

7. Enchufe el aparato y regule la perilla en la posición correcta.

Resolución de Problemas

¡iPrecaución! Antes de solucionar el problema, desconecte la fuente de alimentación. Solo un profesional de servicios calificado debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este manual.

il importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal, incluidos el funcionamiento del compresor y la circulación del refrigerante.

Problema Causa posible Solución
El dispositivo no funciona	La perilla de regulación de temperatura se establece en el número -0.	Coloque la perilla en otro número para encender el aparato.
	El cable de alimentación no está enchufado o está suelto	Inserte el enchufe en el tomacorriente.
	El fusible se fundió o está defectuoso.	Revise el fusible y reemplácelo si es necesario.
	El tomacorriente no funciona Lo debe corregir un electricista.
La comida está demasiado caliente.	La temperatura no está ajustada de forma correcta.	Consulte la sección inicial de la configuración de temperatura.
	La puerta estuvo abierta durante un período prolongado.	Abra la puerta solo el tiempo que sea necesario.
	Se colocaron dos grandes cantidades de comida caliente en el aparato en las últimas 4 horas.	Gire la perilla de regulación de temperatura a un ajuste más frío de forma temporal.
	El aparato está cerca de una fuente de calor.	Consulte la sección de ubicación de instalación.
El aparato se enfría demasiado	La temperatura está demasiado fría.	Gire la perilla de regulación de temperatura a un ajuste más cálido temporalmente.
Ruidos inusuales	El aparato no está nivelado. Ajuste las patas de nivelación.
	El aparato está tocando la pared u otros objetos.	Mueva el dispositivo ligeramente.
	Un componente, como una tubería en la parte posterior del aparato, está tocando otra parte del aparato o la pared.	Si es necesario, doble el componente con cuidado para que no estorbe.
Agua en el suelo El orificio de drenaje de agua está bloqueado.		Consulte la sección de limpieza.
El panel lateral está caliente	El condensador está dentro del panel. Es normal.

Si los problemas son recurrentes, comuníquese con nuestro centro de servicio para recibir ayuda.

TCL NORTH AMERICA

GARANTÍA DE PRODUCTO LIMITADA

Lo que su garantía cubre: Defectos materiales o de mano de obra para el propietario original de este producto TCL cuando lo compra como nuevo en un concesionario autorizado de productos de marca TCL y embalado con este certificado de garantía.

PERÍODO DE GARANTÍA (USO NO COMERCIAL):Mano de obra: Doce (12) meses desde la fecha original de compra.Piezas: Doce (12) meses desde la fecha original de compra.

PERÍODO DE GARANTÍA (USO COMERCIAL):Mano de obra: Seis (6) meses desde la fecha original de compra.Piezas: Seis (6) meses desde la fecha original de compra.

El uso comercial incluye, entre otros, el uso de este producto en un entorno comercial o empresarial, el uso de este producto en una institución para fines institucionales, u otros fines comerciales, como alquiler.

Si su dispositivo TCL tiene defectos de material o mano de obra en condiciones de uso normal durante el período de garantía que se indicó anteriormente, a partir de la fecha de compra original por parte del consumidor, TCL North America, a su completa discreción, (1) pagará a un Centro de servicio autorizado de TCL por los cargos de mano de obra y piezas para reparar su dispositivo, o (2) reemplazará su dispositivo con un producto equivalente nuevo o restaurado/recertificado. Si repara su producto en un Centro de servicio autorizado de TCL, TCL no se hará responsable de los costos de transporte hasta dicho centro. Sin embargo, TCL cubrirá los gastos de envío del producto. TCL proporcionará instrucciones para el embalaje y el envío de la unidad. Las unidades que están mal embaladas y que se dañen durante el envío no están cubiertas por la garantía del producto. Esta garantía limitada del producto solo es válida para el comprador original del producto y está vigente solo cuando se utiliza en Norteamérica. Debe tener su recibo de compra original o el comprobante de compra (factura de venta o factura aceptada) que indique la condición de la unidad (nueva, usada), la fecha de compra de la unidad, el lugar de compra y el modelo o número de serie.

CÓMO SE GESTIONAN LOS SERVICIOS: Llame al 1-800-825-6747 y elija el mensaje apropiado. Tenga listo el tipo de producto, el número de modelo, el número de serie y el código postal. La resolución de problemas y la aprobación de un representante de TCL DEBEN ocurrir antes de que envíe su producto para reparación.

Información de registro del producto

Puede encontrar el número de modelo y el número de serie en una etiqueta en la parte posterior o lateral del producto. Registre su producto en línea en register.tcl.com.

NINGUNA OTRA GARANTÍA ES APLICABLE A ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY EXIJA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, ESTARÁ LIMITADA EN LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESA ANTERIOR. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, RESULTANTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, O CUALQUIER OTRO DAÑO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO. ALGUNOS ESTADOS O TERRITORIOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS O LIMITACIONES INCIDENTALES O CONSECUENTES SOBRE EL TIEMPO QUE DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. ESTA GARANTÍA LE PROPORCIONA A USTED, EL COMPRADOR ORIGINAL, DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UN TERRITORIO A OTRO. ESTA GARANTÍA ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISITE WWW.TCL.COM/EN PARA VER LA VERSIÓN MÁS RECIENTE.

ESTA GARANTÍA DE PRODUCTO LIMITADA NO SE APLICA A:

1. Llamadas de servicio a su hogar para la entrega o recolección, instalación, instrucción, reemplazo de fusibles domésticos, conexión de cableado o plomería domésticos, o para corregir reparaciones no autorizadas.
2. Casos en los que el producto no funciona debido a problemas de recepción de señal inalámbrica que no son causados por su unidad, o debido a fallas o interrupciones de energía o servicio eléctrico inadecuado.
3. Daños causados por el transporte o la manipulación, incluidos los daños producidos durante el envío desde un minorista (comuníquese con su minorista para recibir asistencia).
4. Daños causados al producto por accidente, alimañas, rayos, vientos, incendios, inundaciones o casos fortuitos.
5. Daños causados por el funcionamiento del producto en una atmósfera corrosiva o húmeda.

6. Reparaciones cuando el producto TCL se utiliza en un uso diferente al doméstico normal de una sola familia o en contra de las instrucciones descritas en la Guía del usuario del producto.

7. Daños derivados de accidentes, alteraciones, uso indebido, abuso, negligencia, insectos, desgaste normal, daños cosméticos, manipulación incorrecta, sobretensión, instalación incorrecta o deficiente, o reparación o mantenimiento inapropiados. La reparación inadecuada incluye el uso de piezas no aprobadas o especificadas por TCL.

8. Marcas o imágenes en el panel de visualización del producto.
9. Mantenimiento normal según lo descrito en la Guía del usuario (entre otros, limpiar o reemplazar filtros, limpiar bobinas u otro tipo de mantenimiento normal).
10. Uso de accesorios o componentes que no sean compatibles con este producto.
11. Productos con números de serie modificados, faltantes, anulados, ilegibles o eliminados.
12. Cambios en la apariencia del producto que no afectan su rendimiento.
13. Aumentos en los costos de los servicios públicos o gastos de servicios públicos adicionales.
14. Productos comprados a revendedores de TCL no autorizados.
15. Productos vendidos en cualquier condición que no sea nueva y obtenidos del fabricante original o vendidos fuera de Norteamérica.

El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será asumido por el consumidor.

INFORMACIÓN DE CONTACTO:

TCL North America

1860 Compton Ave

Corona, California 92881

1-800-825-6747

www.tcl.com/us

Need more help? / ¿Necesitas más ayuda? / Besoin d'aide ?

support.tcl.com/us

1-877-300-9134