Cyclone200 - Machine à effet BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet (brouillard et bulles)
Marque	BeamZ
Modèle	Cyclone200
Alimentation	110-240 V AC, 50/60 Hz
Contrôle	DMX512, télécommande infrarouge, écran LCD avec menu
Modes de fonctionnement	Brouillard, bulles, combinaison brouillard+bulles
Réglages disponibles	Volume brouillard, intervalle, durée, vitesse ventilateur, programmes LED, vitesse bulles, vitesse pompe, vitesse ventilateur inférieur, volume à distance, synchronisation LED
Adresse DMX	001-512
Température ambiante	-5°C à +45°C
Distance de sécurité minimale	3 mètres de la buse (personnes/animaux), 1 mètre des objets inflammables
Utilisation	Intérieur uniquement, ne pas utiliser à proximité de liquides ou de matériaux inflammables
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon sec ; nettoyage interne avec liquide BeamZ (réf. 160.670) ; vérifier les ouïes de ventilation
Remplacement fusible	Par un fusible de même type et valeur, avant déconnexion du secteur
Réparabilité	Aucune pièce réparable à l'intérieur sauf le fusible ; réparations par technicien agréé uniquement
Précautions de sécurité	Buse chaude (risque de brûlure), ne pas obstruer les aérations, ne pas utiliser sans liquide, ne pas viser des personnes, risque d'activation des détecteurs de fumée
Garantie	Caduque en cas d'usage non conforme ou de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - Cyclone200 BeamZ

Comment allumer la machine Cyclone200 ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée. L'écran LCD s'allume. Attendez que l'affichage indique READY avant de démarrer la production de brouillard ou de bulles.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

La télécommande dispose de quatre touches : A (ON/OFF), B (ON/OFF), C (augmentation du niveau de sortie), D (diminution du niveau de sortie). Pointez-la vers le capteur IR de l'appareil.

Comment configurer l'appareil en mode DMX ?

Connectez la sortie DMX du contrôleur à l'entrée DMX du Cyclone200. Utilisez une chaîne DMX en reliant les sorties aux entrées. Sur le dernier appareil, placez un terminateur de 120 ohms entre les broches 2 et 3. Réglez l'adresse DMX via le menu (001-512).

Que faire si la machine ne produit pas de brouillard ?

Vérifiez que le réservoir contient du liquide et que la pompe n'est pas à vide. Assurez-vous que l'afficheur indique READY et que le volume de sortie n'est pas à 0%. Contrôlez que la ventilation n'est pas obstruée. Si le problème persiste, nettoyez l'appareil avec du liquide BeamZ (160.670) ou vérifiez le fusible.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 3 mètres entre la buse et toute personne ou animal. Gardez une distance d'au moins 1 mètre entre l'appareil et tout objet inflammable ou sensible à la chaleur.

La machine peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, le Cyclone200 est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie ou à des températures extrêmes.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Pour l'intérieur, faites couler du liquide nettoyant BeamZ (réf. 160.670) dans le système afin d'éviter la condensation. N'utilisez pas de solvants.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez la connexion secteur et le fusible. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de même type et valeur. Si l'écran reste noir, contactez un technicien agréé.

Comment régler la durée et l'intervalle de sortie ?

Accédez au menu et réglez les paramètres Duration Time (durée de sortie de 0 à 252 secondes) et Interval Time (intervalle entre les sorties de 0 à 150 secondes). Utilisez les touches de navigation.

Le brouillard peut-il déclencher les détecteurs de fumée ?

Oui, le brouillard produit peut activer les détecteurs de fumée. Installez la machine dans un endroit bien ventilé et informez le responsable des lieux avant utilisation.

MODE D'EMPLOI Cyclone200 BeamZ

AVERTISSEMENT! Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez -la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

• Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser.
• Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre.
• Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figura nt sur l'appareil.
  • Assurez-vous qu'aucune ouie d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Avant de brancher l'appareil à une prise d'alimentation, assurez-vous tout d'abord que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux valeurs spécifiées sur l'appareil. S'il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la prise de courant que si les valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à votre prise murale, contactez votre électricien.

• Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.
  • Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période d'inutilisation.
  • N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés.
• Ne connectez pas l'appareil à un gradateur.
• Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans problème sur le long terme.

AVERTISSEMENT! La buse sera très chaude, risque de brûlures et de blessures !

• De la vapeur très chaude s'échappe de la buse. Risque de brûlure !
- Occasionnellement, des gouttelettes de liquide très chaudes peuvent s'échapper pendant le fonctionnement. Ne visez donc jamais directement des personnes ou des animaux et gardez une distance minimale de 3 mètres avec la buse.
- Ne touchez jamais la buse en fonctionnement. Risque de brûlure !
• L'appareil doit être placé dans un endroit non inflammable, non combustible et insensible à la chaleur.
- Maintenez une distance minimale d'un mètre de tous les objets inflammables, combustibles et sensibles à la chaleur.
- Ne dirigez jamais le brouillard vers des sources inflammables importantes telle un feu ou des effets pyrotechniques.
- N'avalez pas le liquide. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau. Consultez un médecin si vous avez avalé accidentellement du liquide.
- Le produit déversé ou les gouttelettes de produit éclaboussé peuvent provoquer un risque de glissade. Épongez le liquide et jetez-le conformément à la réglementation.
- brouillard peut activer les détecteurs de fumée !

AVERTISSEMENT! Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de courant avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation.

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière.
- Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
- Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Après la mise hors tension, l'appareil peut rester au chaud pendant quelques heures.
- Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables.
- Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l'allumez pas immédia tement. La condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante.
• N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles.
- Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil.
• Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance.
- Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié.
- La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C.
- Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.
- Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants.
- L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance lorsqu'il est connecté à une alimentation électrique.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE

ATTENTION! Dès réception du produit, déballez soigneusement le carton, vérifiez son contenu pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes et qu'elles ont été reçues en bon état. Avisez immédiatement l'expéditeur et conservez le matériel d'emballage ; contrôlez si des pièces semblent endommagées lors de l'expédition ou si le colis lui-même montre des signes de mauvaise manipulation. Conservez l'emballage et tout le matériel d'emballage. Dans le cas où le produit doit être retourné à l'usine, il est important que le produit soit retourné dans son emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l'allumez pas immédia tement. La condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambi ante.

ALIMENTATION

Le type d'alimentation auquel le produit doit être connecté est indiqué sur l'étiquette à l'arrière du produit. Vérifiez que la tension secteur corresponde à cette tension, toutes les autres tensions que celles spécifiées peuvent endommager l'appareil. Le produit doit également être branché directement sur le secteur et peut être utilisé. Pas de gradateur ni d'alimentation réglable.

AVERTISSEMENT! Reliez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil dispose d'une mise à la terre électrique appropriée pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

FONCTIONNEMENT

Lorsque l'écran affiche « READY », vous pouvez démarrer la production de la machine à fumée et régler les paramètres via l'écran LCD. Après avoir appuyé sur le menu, l'écran affiche les paramètres suivants :

Function	1-3	Sélectionner le mode de fonctionnement : 1 : Mode brouillard 2 : Mode bulles 3 : Mode bulles (brouillard + bulles)
Manual Volume	0-100%	Réglage manuel du volume de sortie du brouillard 000-001%...100%
Fog Volume	0-100%	Volume de sortie du brouillard
Interval Time	000-150S	Intervalle de sortie temporisé
Duration time	000-252S	Durée de fonctionnement de la sortie temporisée
DMX Address	001-512	Réglage de l'adresse DMX
Fan Speed	0-100%	Réglage de la vitesse du ventilateur 0%-10%-20%...100%, réglable cycliquement
LED program	00-20	Mode LED préréglé
LED fade speed	0-100%	Réglage de la vitesse de fondu / transmission des LED 0%-10%-20%... 100%
LED sync	0-1	0 : L'éclairage LED n'est pas synchronisé avec la sortie brouillard / bulles ; 1 : L'éclairage LED est synchronisé avec la sortie brouillard / bulles
Remote volume	0-100%	Volume de sortie brouillard à distance 000-001%...100%
Bubble speed	0-100%	Réglage de la vitesse des bulles 000-10%...100%
Motor speed	0-100%	Réglage de la vitesse de la pompe à bulles 000-10%...100%
Lower fan speed	0-100%	Réglage de la vitesse du ventilateur inférieur 000-10%...100%
Language	1-2	Commutateur de langue 1 : Anglais, 2 : Chinois

TELECOMMANDE INFRAROUGE

A: ON / OFF

B: ON / OFF

C: Augmentation du niveau de sortie

D: Diminution du niveau de sortie

GESTION DMX512

Si vous utilisez un contrôleur DMX standard, vous pouvez connecter la sortie DMX du contrôleur directement à l'entrée DMX du premier appareil dans une chaîne DMX. Connectez toujours la sortie d'un appareil à l'entrée de l'appareil suivant jusqu'à ce que tous les appareils soient connectés entre eux.

ATTENTION! sur le dernier appareil, vous devez terminer la ligne DMX avec une résistance. Prenez un connecteur XLR et soudez une résistance de 120 ohms entre le signal (-) et le signal (+) et connectez-la à la sortie DMX du dernier appareil sur la ligne.

NETTOYAGE

Nous recommandons un nettoyage fréquent de l'appareil.

ATTENTION! Il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur de l'appareil, sauf le fusible. Les réparations et les opérations d'entretien ne doivent être effectuées que par des revendeurs agréés.

AVERTISSEMENT! Mis à part le fusible, aucun composant dans l'appareil ne demande une intervention extérieure. Les réparations ou opérations de maintenance ne doivent être effectuées que par un réparateur agréé.

• Assurez-vous que le liquide ne soit pas contaminé.
  • Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne soient pas obturées par de la poussière. Au besoin, nettoyez-les.
  • Assurez-vous que l'appareil n'est pas en surchauffe.
  • N'utilisez pas l'appareil sans liquide sinon la pompe fonctionnera à vide et à sec.
• Essuyez immédiatement tout liquide qui serait tombé. De l'humidité ou du liquide peut endommager durablement les composants électriques de l'appareil.
• Si vous installez l'appareil, assurez-vous à 100% que l'alimentation en air de l'appareil est garantie sans brouillard. L'air de refroidissement avec une concentration de brouillard trop élevée (très souvent dans les clubs et discothèques) peut se condenser à l'intérieur de l'appareil et causer des dégâts d'humidité.
  • Pour nettoyer l'appareil, utilisez un produit nettoyant adapté et sans solvant.
• Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil une fois par mois pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.
• Avant de ranger, faire couler le liquide nettoyant Beamz (160.670) dans le système pour éviter la condensation de la pompe ou de l'élément chauffant.

Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un fusible de même type et valeur. Avant de remplacer le fusible, débranchez le cordon secteur.

Procédure :

Etape 1 : Ouvrez le porte-fusible sur la face arrière avec un tournevis.

Etape 2 : Retirez l'ancien fusible du porte-fusible.

Etape 3 : Installez le nouveau fusible dans le porte-fusible.

Etape 4 : Replacez le porte-fusible dans le boîtier.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA