KGBP734RXX - Poubelle KITCHENAID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur de déchets alimentaires
Marque	KitchenAid
Modèle	KGBP734RXX
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz
Système de fixation	EZ Connect avec extension antivibration
Fonctions du bouchon	3 positions : Scellé, Arrêt (Park), Marche (Run)
Compatibilité lave-vaisselle	Oui, raccord possible
Contrôle	Bouchon rotatif avec interrupteur magnétique
Entretien	Utiliser de l'eau froide ; éviter les tampons métalliques
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention ; danger d'électrocution
Pièces fournies	Bouchon, extension de tuyau, cordon d'alimentation, plaque de montage, vis de mise à la terre
Installation	Se monte sous évier ; nécessite un évier standard
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique (gorge)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (bouchon, tuyau, interrupteur)
Poids approximatif	~7 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - KGBP734RXX KITCHENAID

Comment installer le broyeur KitchenAid KGBP734RXX ?

Coupez d'abord l'alimentation au tableau de distribution. Si vous remplacez un broyeur existant, déconnectez-le. Retirez l'ancien broyeur et installez la plaque de montage. Fixez l'extension de tuyau (BB) sur le dessus du broyeur en alignant les rainures, puis verrouillez-la en tournant avec la petite clé (L). Raccordez l'alimentation électrique en insérant le cordon (EE) dans le fond du broyeur et en serrant la vis de mise à la terre (U). Enfin, faites glisser l'interrupteur magnétique en position. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'interrupteur magnétique est bien enfoncé et que l'alimentation est rétablie. Assurez-vous que le bouchon est en position Marche (Run). Si rien ne se produit, réinitialisez le disjoncteur ou le fusible. En cas de blocage, tournez le bouchon en position Arrêt (Park), coupez l'alimentation et utilisez une clé pour débloquer le moteur via le trou hexagonal au centre du broyeur.

Comment utiliser le bouchon à 3 positions ?

Le bouchon a trois positions : Scellé (vers le bas, pour évacuer l'eau), Arrêt (Park) (soulevé, laisse couler l'eau) et Marche (Run) (actionne le broyeur). Pour broyer, placez les déchets, mettez le bouchon en position Park, tournez dans le sens horaire jusqu'à Run. Après broyage, tournez en sens antihoraire jusqu'à Park pour rincer, puis en sens antihoraire jusqu'à Scellé pour retirer le bouchon.

Est-il possible de raccorder un lave-vaisselle au broyeur ?

Oui, le broyeur est conçu pour être raccordé à un lave-vaisselle. Lors de l'installation, déconnectez le tuyau de vidange du lave-vaisselle s'il était branché sur l'ancien broyeur, puis connectez-le à l'entrée prévue sur le nouveau broyeur. Assurez-vous que le bouchon est en position Scellé pour évacuer l'eau correctement.

Comment nettoyer le broyeur correctement ?

Faites couler de l'eau froide et mettez le bouchon en position Marche (Run) pour rincer. Pour un nettoyage en profondeur, broyez des glaçons et du sel ou des écorces d'agrumes. N'utilisez jamais de tampon métallique car il pourrait endommager la gorge en plastique. Coupez toujours l'alimentation avant de nettoyer l'intérieur.

Quels déchets alimentaires peuvent être broyés ?

Le broyeur peut traiter la plupart des déchets alimentaires mous (épluchures, restes de légumes, petites quantités de viande). Évitez les os très durs, les coquilles de crustacés, les déchets fibreux (céleri, maïs) et les matières grasses qui pourraient obstruer. Utilisez toujours de l'eau froide pendant le broyage.

Que faire en cas de blocage ?

Coupez immédiatement l'alimentation au tableau de distribution. Tournez le bouchon en position Arrêt (Park). Utilisez une clé hexagonale (non fournie) pour faire tourner le moteur manuellement par le trou central. Retirez les débris à l'aide de pinces. Ne mettez jamais la main à l'intérieur. Rétablissez l'alimentation et testez.

Comment remplacer un broyeur existant ?

Coupez l'alimentation et déconnectez les tuyaux (vidange, lave-vaisselle). Retirez l'ancien broyeur en le faisant tourner avec une clé. Installez la plaque de montage du nouveau broyeur. Suivez les étapes de l'installation : fixez l'extension de tuyau, raccordez l'électricité, puis verrouillez le broyeur en place. Consultez la notice pour les détails.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (bouchon, extension de tuyau antivibration, cordon d'alimentation, plaque de montage) sont disponibles chez les revendeurs agréés KitchenAid ou sur le site officiel. Utilisez le numéro de modèle KGBP734RXX pour identifier les pièces compatibles.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Avant toute intervention, coupez l'alimentation au tableau de distribution. Ne mettez jamais les mains dans le broyeur. Utilisez de l'eau froide uniquement pendant le fonctionnement. Ne broyez pas de matières non alimentaires. Si le broyeur fuit ou fait un bruit anormal, débranchez-le et contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI KGBP734RXX KITCHENAID

Instructions d'installation

Ensemble de la chargeuse accessoire EZ Connect

À utiliser uniquement avec

MD /MC© 2024 KitchenAid. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

Outils et pièces (Non compris)

AA. Bouchon Fourni avec le broyeur
BB. Extension de tuyau L. Petite clé
antivibration U. Vis de mise à la terre
EE.Cordon d'alimentation / Interrupteur magnétique / Plaque de montage

Safety Information/Información de seguridad/Informations sur la sécurité

⚠️ DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou une blessure grave.

▲ AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou une blessure grave.

⚠ MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner une blessure mineure ou modérée

AVIS est utilisé pour décrire des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures

DIRECTIVES DE SECURITE ou l'équivalent) ces panneaux indiquent des directives ou des procédures concernant spécifiquement la sécurité.

AVERTISSEMENT Lisez ces instructions attentivement. Le non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien par l'utilisateur peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

AVERTIS SEMENT DANGER D'ÉLECTROCUTION

Couper l'alimentation au tableau de distribution (retirer le fusible ou actionner le disjoncteur)

AVISO

- L'utilisation d'un tampon de nettoyage métallique peut endommager la gorge en plastique du broyeur.

WARNING SHOCK HAZARD

Couper l'alimentation au tableau de distribution (retirer le fusible ou actionner le disjoncteur).

Existing Disposer Triturador existente Broyeur existant

En cas de remplacement d'un broyeur existant, passer à l'étape 1.

Dans le cas contraire, déconnecter le drain de l'évier et passer à l'étape 3.

Couper l'alimentation au tableau de distribution (retirer le fusible ou actionner le disjoncteur). Déconnecter le robinet de vidange du tube de vidange. Déconnecter le lave-vaisselle s'il est connecté au broyeur.

Install Tube Extension Instalar la extensión del tubo Installer l'extension du tuyau

Soutenir le broyeur, insérer l'extrémité de (L) dans le côté droit de la patte de fixation et tourner. Le broyeur se détache.

MISE EN GARDE Danger de chute

Retirer le joint en caoutchouc et l'anneau de montage du broyeur.

Install Tube Extension Instalar la extensión del tubo Installer l'extension du tuyau

Monter (DD) sur le haut du broyeur. Les rainures du broyeur doivent être alignées sur les découpes de (DD).

Remarque : (DD) ne s'emboîtera pas. À ce stade, il suffit de le placer en position.

Insérer les quatre languettes en bas de (BB) avec les trous sur (DD).

Remarque : Lubrifier le joint (BB) avec du savon liquide pour faciliter la rotation et s'assurer que (BB) est fermement verrouillé en position.

Remarque : Une fois enclenché en position, (BB) ne peut pas être retiré.

Connect the Electrical Supply Conectar el suministro eléctrico Raccorder l'alimentation électrique

(1) Faire tourner (BB) avec (L) OU avec un tournevis jusqu'à ce que les éléments de verrouillage s'enclenchent en position.

(2) Insérer (CC) dans la poche pour s'assurer que (BB) est complètement verrouillé.

(1) Retirer (U) du fond du broyeur.

(2) Insérer (EE) dans la découpe au fond du broyeur.

(3) Pousser (EE) vers l'avant pour raccorder l'alimentation au broyeur.

Final Installation Instalación final Installation finale

Installer et serrer (U) par la plaque de couvercle (EE) et au fond du broyeur.

Faire glisser l'interrupteur magnétique (EE) en position sur (BB).

Passer à l'étape 20 Instructions d'installation du broyeur pour terminer l'installation.

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS)

1. Placer les déchets alimentaires dans la cuve de broyage du broyeur. Ne pas la remplir de déchets. Faire couler un fort débit d'eau froide et replacer le bouchon dans l'ouverture de l'évier.
2. Placer le bouchon en position Sealed (SCELLÉE) (vers le bas).
3. Tourner le bouchon dans le sens horaire. Le bouchon se soulèvera en position Park (d'ARRÊT) pour laisser l'eau s'écouler dans la cuve de broyage du broyeur.

1. Avec le bouchon en position Park (d'ARRÊT), continuaer de le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le broyeur se mette en Run (MARCHE).

2. Après le broyage, tourner le bouchon dans le sens antihoraire jusqu'à la position Park (d'ARRÊT) pour laisser l'eau s'écouler dans la cuve de broyage du broyeur.

3. Pour revenir à la position Sealed (SCELLÉE), continuer à tourner le bouchon dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enfonce et scelle le drain.

REMARQUE : le bouchon doit être en position Sealed (SCELLÉE) pour l'enlever.

MD /MC© 2024 KitchenAid. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.