FN313 - Téléphone mobile EMPORIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Téléphone mobile
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Écran	Non spécifié
Capacité de la batterie	Non spécifiée
Connectivité	Non spécifiée
Système d'exploitation	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour une utilisation simple, adapté aux seniors
Maintenance	Nettoyer régulièrement, éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser avec précaution, éviter les chocs
Informations générales	Vérifier la compatibilité des réseaux avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - FN313 EMPORIA

Comment allumer mon EMPORIA FN313 ?

Pour allumer votre EMPORIA FN313, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation situé sur le côté du téléphone jusqu'à ce que le logo apparaisse à l'écran.

Comment charger mon EMPORIA FN313 ?

Connectez le câble de charge au port de chargement du téléphone, puis branchez l'autre extrémité à une prise électrique. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible.

Que faire si mon EMPORIA FN313 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le téléphone est chargé. Si l'écran reste noir, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez aux paramètres, puis sélectionnez 'Affichage'. Vous pourrez ajuster la luminosité de l'écran selon vos préférences.

Comment envoyer un message texte ?

Ouvrez l'application de messagerie, sélectionnez 'Nouveau message', entrez le numéro de téléphone du destinataire, rédigez votre message et appuyez sur 'Envoyer'.

Comment prendre une photo avec mon EMPORIA FN313 ?

Ouvrez l'application de l'appareil photo, pointez la caméra vers votre sujet et appuyez sur le bouton de capture pour prendre une photo.

Comment réinitialiser mon EMPORIA FN313 aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran.

Mon EMPORIA FN313 est lent, que puis-je faire ?

Essayez de fermer les applications en arrière-plan, de vider le cache ou de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine.

Comment ajouter un contact ?

Ouvrez l'application Contacts, appuyez sur 'Ajouter un contact', entrez les informations nécessaires et appuyez sur 'Sauvegarder'.

Comment connecter mon EMPORIA FN313 au Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez un réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

MODE D'EMPLOI FN313 EMPORIA

Touche de navigation Naviguer dans le menu

Touche de fonction gauche haut Pour sélectionner l'option affichée en bas à gauche de l'écran Mode économie d'énergie activé: Écran activé

Touche de fonction gauche bas Déclencher ou accepter un appel Sur l'écran d'accueil: ouvrir l'historique des appels

Touche de fonction médiane Confirmer la sélection Lors d'un appel: mains libres

Touche de fonction droite haut Pour sélectionner l'option affichée en bas à droite de l'écran Dans le menu: quitter / retour Lors de l'écriture: supprimer la saisie

Touche de fonction droite bas Dans le menu: retour à l'écran d'accueil Pendant l'appel: terminer Appuyer longuement: activer/désactiver l'appareil

touche 1 / répondeur Appuyer longuement pour écouter

Touche étoile Appuyer 2 fois sur l'écran d'accueil: + (indicatif int., par ex. +33 pour la France) Lors de l'écriture: caractère spécial

Touche dièse Lors de l'écriture: commutation entre les majuscules et les minuscules ou les chiffres Appuyer longuement: échanger les modes

SYMBOLES SUR L'ÉCRAN

Force du signal réseau Itinérance (à l'étranger) État de la batterie vert : Optimisation de la batterie jaune : Mode d'économie d'énergie bleu : Optimisation de la batterie +Mode d'économie d'énergie rouge : Batterie faible Appel en absence Nouveau message Mode: Silencieux (mute) Mode: Vibreur Mode: Extérieur Mode: Intérieur Alarme activée Renvoi d'appel Bluetooth

Retirez le couvercle de la batterie (évidement en bas à gauche). Insérez la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas. Pousser la carte micro SD avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte. Insérez la batterie de sorte que les contacts de la batterie touchent les contacts dorés du téléphone portable. Posez le couvercle de la batterie et appuyez dessus pour l'enclencher. i Chargez la batterie au moins 4 heures avant la mise en service. Utilisez uniquement des batteries et des câbles de charge autorisés pour ce modèle spécifique. i Utilisez une fiche secteur du commerce dont vous disposez dans votre ménage. Vous trouverez les accessoires originaux emporia adaptés dans la boutique en ligne emporia à l'adresse : https://www.emporiamobile.com/fr-fr/ collections/accessoires OPTIMISATION

Activer la limitation de la charge à 80 % de la capacité de la batterie pour prolonger la durée de vie de la batterie.

MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Le mode d'économie d'énergie désactivera le Bluetooth et réduira la luminosité de l'écran LCD pour réduire la consommation d'énergie. RÉINITIALISER Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de votre téléphone (code du téléphone par défaut 1234).

GÉRER 2 CARTES SIM ET PROFILS

Vous pourrez recevoir des appels à partir de l'un ou l'autre profil SIM. Lorsque vous passez un appel ou envoyez un message TEXTE, vous êtes invité à sélectionner le profil SIM que vous souhaitez utiliser [SIM 1 ou SIM 2]. Si vous utilisez des réseaux différents pour chaque carte SIM, le nom du réseau est affiché clairement sous la sélection SIM 1 ou SIM 2 pour faciliter l'identification. SIM 1 SD card SIM 2 ITALIANO

[e-mail] GARANTIE Cette garantie n’est valable que si les batteries d’origine emporia sont utilisées. Téléphone portable: 12 mois Batterie: 6 mois

Dimensions : 119 × 49 × 11.5 mm Poids : 64.6 g Batterie : Li-ion 3.7 V, 800 mAh, 2.96 Wh (remplaçable) Alimentation électrique :

• Adaptateur USB-A : DC 5 V, min. 5 W, max. 15 W

• Adaptateur USB-C : DC 5 V, ≤ 3 A, max. 15 W (Vous pouvez utiliser des chargeurs plus puissants, mais cela n’augmentera pas la vitesse de chargement.) Temps de veille : 240 h* Temps de communication : 360 min* (*En fonction de la couverture réseau et des applications activées, le temps de communication peut être réduit.) Antenne interne: SAR corps : 0.6 W/kg SAR tête : 0.36 W/kg; SAR-membres: 0.75 W/kg Température de service: -10°–+40° C Bluetooth V2.1 Carte SD: < 16 GB FRÉQUENCES BT: 2402 MHz - 2480 MHz; Puissance d'émission: < 0.004 W FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900: TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHz; Puissance d'émission: < 1.7498 W E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800: TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHz; Puissance d'émission: < 0.877 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Désactiver le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité d‘appareils médicaux. Une distance minimale de 20 cm doit être respectée entre un téléphone portable activé et un stimulateur cardiaque. Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant. Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur. Éteignez le téléphone portable lorsque vous êtes en avion. Éteignez le téléphone portable à proximité de stations service et autres sites dans lesquels des produits explosifs sont présents. Ne dirigez jamais le faisceau lumineux de la lampe de poche à DEL vers les yeux des humains ou des animaux ! (classe de protection 3)

Pour éviter les dommages auditifs potentiels, n’utilisez pas à un volume sonore élevé pendant une durée prolongée. Ne portez pas le téléphone portable à votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou lorsque le bouton d’appel d’urgence est actionnée. L’utilisation d’un casque à un volume sonore élevé peut causer des dommages auditifs. Vérifiez le volume du casque utilisé. Le téléphone portable et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. Conservez le téléphone portable hors de portée des enfants. Par prudence, nous recommandons de séparer le chargeur du téléphone portable en cas d’orage. L’alimentation en énergie sert de dispositif de mise hors tension entre le produit et le raccordement réseau. Le raccordement au réseau doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Cet appareil a été testé dans des conditions d’utilisation typiques à des fins de transport sur soi. Afin de satisfaire aux exigences de charge RF, la distance minimale entre le corps, en particulier la tête de l’utilisateur et le combiné, y compris l’antenne, doit être de 0 cm. Les pinces pour ceinture, étuis et accessoires similaires fournis par des tiers et utilisés avec cet appareil ne doivent contenir aucune pièce métallique. Les accessoires portés au niveau du corps sans respect de ces exigences peuvent ne pas être conformes aux limites d’exposition aux RF et ne doivent pas être utilisés. Utilisez exclusivement l’antenne intégrée à l’appareil ou une antenne autorisée. Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables de la directive 2014/53/UE. Toutes les séries d’essais radio ont été réalisées. Attention : Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie inapproprié. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions. L’appareil est conforme aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences lorsqu’il est maintenu à une distance de 5 mm du corps. N’utiliser l’appareil que dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Utiliser un dispositif mains libres ou un haut-parleur. Les enfants et les adolescents devraient faire un usage raisonnable des appareils radio tels que les téléphones portables, par exemple en évitant les conversations nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels. Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes. Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents. Pensez à votre santé – utilisez votre téléphone portable avec modération, utilisez une oreillette et choisissez un appareil à faible valeur SAR. Durabilité: l'optimisation de la batterie limite la charge et le mode d'économie d'énergie réduit la consommation d'énergie. UTILISATION CONFORME Ce téléphone portable est robuste et prévu pour une utilisation mobile. Il doit cependant être protégé de l’humidité (pluie, salle de bain, etc.) et des chocs. Uniquement pour les normes de réseau européennes (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR). Toute utilisation non décrite ci-dessus entraîne un endommagement du produit. De plus, cela peut entraîner des risques de choc électrique, d’incendie, etc. Le produit ne doit pas être modifié ou transformé et le boîtier ne doit pas être ouvert.

INFO SUR L'ÉCOCONCEPTION

Votre appareil est équipé d’une batterie remplaçable. Utilisez uniquement une batterie d’origine. Bien que la batterie puisse être chargée et déchargée des centaines de fois, elle s’use avec le temps. Si les temps de conversation et de veille sont nettement plus courts que la normale, remplacez la batterie. Veuillez suivre les instructions correspondantes sur notre site Internet ou contacter notre service clientèle par e-mail: [e-mail] Pour des raisons environnementales, cet emballage ne contient pas de chargeur.Cet appareil peut être alimenté avec la plupart des adaptateurs USB et un câble pourvu d’un connecteur USB Type-C .

Mise au rebut de l'emballage Les emballages et les accessoires d’emballage sont recyclables et doivent être triés. Mise au rebut des batteries Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! En tant que consommateur, vous avez le devoir de rapporter les batteries et les accumulateurs au bon endroit. Ceux-ci peuvent être remis aux organismes de collecte locaux de votre commune ou à un magasin spécialisé. Mise au rebut de l'appareil Une fois que ce produit est arrivé en fin de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour le bien de l’environnement, rapportez-le dans un point de collecte des appareils usagés pour qu’il soit recyclé.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

emporia telecom GmbH & CoKG (Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), déclare par la présente que l’équipement radioélectrique/de télécommunications emporia313(FN313.v3) est conforme à la directive: 1907/2006 REACH 2011/65/UE RoHS 2014/53/UE Directive sur les équipements hertziens (RED) 2022/2380/UE Modifications de la directive sur les équipements hertziens 2023/1669/UE Étiquetage de la consommation d’énergie Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.emporiamobile.com Eveline Pupeter CEO, emporia Telecom 30/05/2025, Linz/Autriche Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. FN313.v3_QSG-V7_10778-IT | 202506 APPENDIX Produttore: emporia telecom GmbH & CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria Importatore: emporia telecom GmbH & CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria Contatto: Eveline Pupeter · www.emporiamobile.com Marchio: emporia Modello: emporia313(FN313.v3) ASSISTENZA Emporia Service Centre www.emporiamobile.com Italia · IT [e-mail] Lunedì-venerdì: 12