BHC4611B - Hotte BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions (L x P x H)	60 cm x 50 cm x 80 cm
Débit d'air maximum	600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Éclairage	Éclairage LED intégré
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Poids	15 kg
Maintenance	Filtres lavables au lave-vaisselle, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BHC4611B BRANDT

Comment nettoyer les filtres de la hotte BRANDT BHC4611B ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Rincez ensuite à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le filtre à graisse n'est pas obstrué et que le moteur n'est pas bloqué.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte BRANDT BHC4611B dispose de plusieurs niveaux de puissance. Utilisez le panneau de commande pour sélectionner le niveau d'aspiration souhaité en fonction de vos besoins de cuisson.

La hotte émet un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut être causé par un filtre sale ou un moteur défectueux. Vérifiez d'abord le filtre et nettoyez-le. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente pour un diagnostic.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Pour remplacer l'ampoule, débranchez la hotte, puis retirez le couvercle de l'ampoule. Remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule de la même puissance et remettez le couvercle en place.

Est-ce que la hotte peut être installée au-dessus d'une cuisinière à gaz ?

Oui, la hotte BRANDT BHC4611B peut être installée au-dessus d'une cuisinière à gaz, à condition de respecter les distances minimales de sécurité indiquées dans le manuel d'installation.

Comment savoir si le filtre à charbon doit être remplacé ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, selon l'utilisation. Si vous remarquez une diminution de l'efficacité de la hotte ou une odeur persistante de cuisson, il est temps de le remplacer.

La hotte émet une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut être causée par un filtre à graisse encrassé ou un filtre à charbon usé. Nettoyez ou remplacez ces filtres pour éliminer les odeurs.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte BRANDT BHC4611B ?

La hotte utilise des filtres à graisse en aluminium et des filtres à charbon. Assurez-vous de choisir des filtres compatibles avec le modèle BHC4611B pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI BHC4611B BRANDT

Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans. Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires. BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat.

Important: Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.3

Dans le cadre de notre engagement à améliorer constamment nos produits, nous nous réservons le droit de les modifier en fonction des progrès techniques réalisés au niveau de leurs caractéristiques techniques et fonctionnelles et de leur apparence.

Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement

Attentiont Conservez ce mode d'emploi avec votre appareil. Si l'appareil est vendu ou transféré à une autre personne, veillez à ce que le nouveau propriétaire reçoive le guide de l'utilisateur. Veuillez vous familiariser avec ces recommandations avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Elles ont été rédigées pour votre sé curité et celle des autres. Ces instructions sont également disponibles sur le site Internet de Brandt. Veuillez tenir compte de ces conseils lors de l'installation et de l'utilisation de votre appareil. Ces instructions sont destinées à protéger votre sécurité et la sécurité d'autrui. Conservez ce manuel avec votre appareil. Si vous vendez ou donnez l'appareil à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également ce manuel. ⚫ Afin d'améliorer constamment nos produits, nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques en fonction du progrès technologique. ⚫ Notez les références de votre demande sur la page "Service Consommateurs" afin de Sécurité et précautions importantes1 / Consignes de sécurité FR

pouvoir les retrouver facilement à l'avenir. hotte. Précautions importantes : ⚫ Tous les circuits d'alimentation doivent être débranchés avant de toucher les bornes de connexion. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être débranché. remplac é par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d' éviter tout danger. ⚫ L'appareil peut être déconnecté en utilisant une prise de courant accessible ou en incorporant un interrupteur dans les lignes fixes, conformément aux règles d'installation. ⚫ Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela peut être dangereux. ⚫ L'appareil ne doit être réparé que par un spé cialiste agréé. ⚫ Débranchez toujours la hotte avant de la nettoyer ou de l'entretenir.FR 1 / Consignes de sécurité

⚫ Ne jamais utiliser de vapeur ou d'outils à haute pression pour nettoyer votre appareil (pour des raisons de sécurité électrique). ⚫ L'appareil peut être déconnecté en utilisant une prise de courant accessible ou en incorporant un interrupteur dans les lignes fixes, conformément aux règles d'installation. ⚫ Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela peut être dangereux. ⚫ L'appareil ne doit être réparé que par un spé cialiste agréé. Risque d'asphyxie : ⚫ Les prescriptions relatives à l'évacuation de l'air doivent être respectées. L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit servant à é vacuer les fumées des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (ceci ne s'applique pas aux appareils qui ne rejettent que de l'air dans la pièce)1 / Consignes de sécurité FR

⚫ La pièce doit être convenablement ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles (cela ne s'applique pas aux appareils qui n'émettent que de l'air dans la pièce). Risque d'incendie : ⚫ Il est interdit de flamber des aliments ou d'allumer des réchauds à gaz qui ne sont pas couverts par un récipient de cuisson sous la hotte, car les flammes peuvent aspirer et endommager l'appareil. ⚫ Surveillez constamment les friteuses utilisées sous la hotte. Lorsqu'elles sont chauffées à des températures très élevées, l'huile et la graisse peuvent s'enflammer. ⚫ Nettoyez l'appareil et remplacez les filtres à ⚫ la fréquence recommandée. Les dépôts de graisse accumulés peuvent provoquer un incendie. ⚫ Il est interdit d'utiliser la hotte au-dessus1 / Consignes de sécurité FR

d'unFR 1 / Consignes de sécurité

feu de combustible (bois, charbon, etc.). ⚫ Si la hotte est installée au-dessus d'un appareil à gaz, laissez au moins 70 cm entre le dessus de la cuisinière et le dessous de la hotte. Si les instructions de la cuisinière installée sous la hotte spécifient une distance supérieure à 70 cm, cette distance doit être respectée. Avertissement Dans le cas d'une cuisine chauffée par un appareil relié à une cheminée (un poêle, par exemple), la version "recyclage" de la hotte doit être installée. Une ventilation adéquate doit être assurée dans la pièce lorsque la hotte est utilis é e en m ê me temps que des appareils fonctionnant au gaz ou à un autre combustible.1 / Consignes de sécurité FR

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut être raccordée comme indiqué ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (émail, aluminium, tuyau flexible ou matériau ininflammable d'un diamètre inté rieur de 120 mm). Avant l'installation, é teignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. Les hottes doivent être placées à une distance de 65 à 75 cm de la surface de cuisson pour un effet optimal. Voir l’image 1.

1. pour l'installation au mur, percer 4

trous de Ø 8mm à un endroit approprié en fonction de l'entraxe du trou à l'arrière de la hotte. Voir l’image 2. 2. insérer l'écrou dans les trous. 3. insérer les vis dans les écrous et les serrer. 4. mettre en place la hotte sur les vis fixes. 5. utilisez ensuite les accessoires joints pour visser les vis dans les deux trous à l'intérieur de la hotte, puis fixez les vis pour serrer la hotte au mur. 6. placer la prise sur la hotte de cuisine. Avertissement L'installation ne doit ê tre effectué e que par des installateurs et des techniciens qualifiés. Avertissement Retirez le film de protection du filtre de la cartouche avant de l'utiliser.

1. percer 4 trous de Ø 6mm au bas de l'armoire suspendue. 2. placer la sortie sur la hotte, puis

installer la hotte sur le fond de l'armoire, serrer la hotte à l'aide des 4 vis fournies.2 / INSTALLATION FR

3. installez le panneau ajusté au bas de

la hotte afin d'éviter l'écart entre l'arrière de la hotte et l'armoire.

4. Posez le conduit d'évacuation (non

fourni) sur la vanne. Soulever le conduit d'évacuation jusqu'à ce qu'il sorte du mur par l'orifice prévu à cet effet. Remarque : Il existe deux méthodes de ventilation, à savoir la « ventilation horizontale » et la « ventilation verticale ». Veuillez faire attention à la m é thode de ventilation lors de l'installation. Ventilation horizontale : Voir l’image 4A, utilisez le couvercle pour fermer la sortie sur le dessus, puis l'air peut ê tre é vacué par l'arrière. Ventilation verticale : Voir l’image 4B, utilisez le couvercle pour fermer la sortie à l'arrière, puis l'air peut être ventilé par le haut. Image 3 Image 4FR 2 / INSTALLATION

Réglage de la ventilation de l'air Ventilation de l'air extérieur : Tournez le dispositif de réglage en position extérieure (l’ image 5A), installez la sortie, mettez la hotte en marche, l'air sera alors é vacué par la sortie extérieure. Ventilation de l'air intérieur : Tournez le dispositif de réglage en position intérieure (l’ image 5B), installez le couvercle de la sortie, mettez la hotte en marche, l'air peut alors être évacué par la sortie intérieure. Avertissement Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des vis de fixation ou de montage de la m ê me taille que celles recommand é es dans le pr é sent manuel d'instructions. Avertissement Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques. Image 53 / Utilisation de votre appareil FR

Description du panneau de contrôle

1. Appuyez sur le bouton Arr ê t et le

2. Appuyez sur le bouton Faible et le

moteur fonctionnera à basse vitesse.

3. Appuyez sur le bouton Moyen et le

moteur tournera à vitesse moyenne.

4. Appuyez sur le bouton Fort et le

moteur tournera à grande vitesse.

5. Appuyez sur le bouton Lampe et les

deux lumi è res s'allument. Appuyez à nouveau sur le bouton et la lumière s'éteint.FR 4 / Dépannage

Remarque : Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux lois locales, nationales et fédérales. En cas de doute, veuillez contacter le centre de service avant d'entreprendre l'une des opérations ci-dessus. Débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de l'ouvrir. Défauts Causes possibles Solutions La lumière s'allume, mais le moteur ne fonctionne pas Interrupteur du ventilateur désactivé Sélectionner la position de l'interrupteur du ventilateur. Défaillance du commutateur du ventilateur Contacter le centre de service. Moteur en panne Contacter le centre de service. La lumière ne fonctionne pas ; le moteur ne fonctionne pas Fusibles de la maison grillés Réinitialiser/remplacer les fusibles. Le câble d'alimentation secteur est lâche ou déconnecté Remettre le câble d'alimentation secteur dans la prise de courant. Mettre la prise de courant sous tension. Fuite d'huile Le clapet anti-retour et la sortie ne sont pas étanches. Démonter la vanne à sens unique et l'étanchéifier avec un produit d'étanchéité. Fuite au niveau de la connexion entre la cheminée et le couvercle Démonter la cheminée et l'étanchéifier. Les lumières ne fonctionnent pas Ampoules cassées ou défectueuses Remplacer les ampoules conformément à ces instructions. Aspiration insuffisante La distance entre la hotte et la table de cuisson est trop grande. Remonter la hotte à la bonne distance. La hotte s'incline La vis de fixation n'est pas assez serrée. Serrer la vis de suspension et la mettre à l'horizontale.5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE FR

Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage, la hotte doit être débranchée du réseau électrique. Veillez à ce que la hotte soit éteinte au niveau de la prise murale et que la fiche soit retirée. Les surfaces externes sont susceptibles d'être rayées et abrasées. Il convient donc de suivre les instructions de nettoyage afin d'obtenir le meilleur résultat possible sans dommage.

Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid, en particulier lors du nettoyage. Évitez de laisser des substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces.

ACIER INOXYDABLE L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement (par exemple toutes les semaines) pour garantir une longue durée de vie. Séchez-le avec un chiffon doux et propre. Un liquide de nettoyage spécialisé pour l'acier inoxydable peut être utilisé. Remarque : Veillez à essuyer dans le sens du grain de l'acier inoxydable afin d'éviter l'apparition de rayures croisées disgracieuses.

CONTRÔLE Le panneau de commande peut être nettoyé à l'aide d'eau chaude savonneuse. Veillez à ce que le chiffon soit propre et bien essoré avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer tout excès d'humidité après le nettoyage. Important: Utilisez des détergents neutres et évitez d'utiliser des produits chimiques de nettoyage agressifs, des détergents ménagers puissants ou des produits contenant des abrasifs, car cela affecterait l'apparence de l'appareil et pourrait supprimer toute impression sur le panneau de commande, ce qui annulerait la garantie du fabricant.FR 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Les filtres peuvent être nettoyés à la main. Trempez-les pendant environ 3 minutes dans de l'eau additionnée d'un détergent dé graissant, puis brossez-les délicatement avec une brosse douce. N'appliquez pas trop de pression pour ne pas l'endommager (laissez sécher naturellement à l'abri de la lumière directe du soleil). ◼ Retirer les filtres en suivant les instructions. ◼ N'utilisez pas de détergent abrasif, car il endommagerait la hotte.

INSTALLATION DE FILTRES À

GRAISSE EN ALUMINIUM

Pour installer des filtres pour les quatre étapes suivantes : - Inclinez le filtre dans les fentes situées à l'arrière de la hotte. - Appuyez sur le bouton situé sur la poignée du filtre. - Relâchez la poignée une fois que le filtre est en position de repos. - Répéter l'opération pour installer tous les filtres.

FILTRE CHARBON Le filtre à charbon actif peut être utilisé pour piéger les odeurs. Normalement, le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 à 6 mois en fonction de vos habitudes culinaires. La procédure d'installation du filtre à charbon actif est la suivante : 1. Avant d'installer ou de remplacer les filtres à charbon, débranchez l'appareil. 2. Appuyez sur le verrou du filtre et retirez le filtre.

3. Tournez le filtre à charbon des deux côt

és du moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez les filtres à charbon par les nouveaux filtres à charbon. 4. Placer le filtre.

5. Branchez l'alimentation é lectrique à la

Assurez-vous que le filtre est bien verrouillé. Dans le cas contraire, il pourrait se détacher et présenter un danger. Lorsque le filtre à charbon actif est fixé, la puissance d'aspiration est réduite.5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE FR

CHANGER L'AMPOULE Important : ⚫ L'ampoule doit être remplacée par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire. ⚫ Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération sur l'appareil. Lors de la manipulation de l'ampoule, s'assurer qu'elle a complètement refroidi avant tout contact direct avec les mains. ⚫ Lorsque vous manipulez les ampoules, utilisez un chiffon ou des gants pour vous assurer que la transpiration n'entre pas en contact avec l'ampoule, car cela peut réduire la durée de vie de l'ampoule. NOTE: Avant de changer les lampes, assurez-vous que l'appareil est éteint et dé branché. Protégez-vous contre le danger lorsque vous changez les lampes, en portant des gants par exemple.FR 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Retirer le filtre à graisse.

2. Utiliser un tournevis pour retirer le cache-

fil, Voir l'image 1.

3. Sortir la lampe à la main, retirer la borne

du fil pour remplacer l’ampoule, Voir l'image 2.

4. Remplacement de la lumière LED: Source

d'éclairage LED Remplaçable par un professionnel. Avertissement : la lumière LED ne doit pas être remplacée par l'utilisateur ! Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service après-vente agréé pour la réparer.

5. Appliquer la procédure inverse pour

réinstaller la lumière.

6. Le code ILCOS D de cette lampe est :

Image 1 Image 26 / Protection de l'environnement FR

Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements é lectroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être pris en charge par un système de collecte sélective conformément à la directive 2012/19/UE. Il sera ensuite recyclé ou démantelé afin de minimiser les impacts sur l'environnement, les produits électriques et électroniques sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales. - L'emballage de cet appareil est recyclable. Participez au recyclage et à la protection de l'environnement en le déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. - Votre appareil contient également une grande quantité de matériaux recyclables. Il est marqué de cette étiquette pour indiquer les appareils usagés qui ne doivent pas être mé langés à d'autres déchets. Ainsi, le recyclage des appareils organisé par votre fabricant se fera dans les meilleures conditions possibles, conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Contactez votre mairie ou votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. - Nous vous remercions de votre contribution à la protection de l'environnement. NOTE : Le tableau suivant montre comment réduire l'impact environnemental total (par exemple, la consommation d'énergie) du processus de cuisson. (1) Installez la hotte dans un endroit approprié où la ventilation est efficace. (2) Nettoyez régulièrement la hotte afin de ne pas obstruer le passage d'air. (3) N'oubliez pas d'éteindre l'éclairage de la hotte après avoir cuisiné. (4) N'oubliez pas d'éteindre la hotte après la cuisson.

Ne démontez pas l'appareil d'une manière qui n'est pas indiquée dans le manuel d'utilisation. L'appareil n'a pas pu être démonté par l'utilisateur. En fin de vie, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès de vos autorités locales ou de votre dépositaire pour obtenir des conseils en matière de recyclage.7 / LE SERVICE APRÈS-VENTE FR

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez: consulter notre site : www.brandt.fr nous écrire à l’adresse postale suivante: Service Consommateurs BRANDT 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX

nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au: Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531.

INTERVENTIONS FRANCE Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous des références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence service, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique. B : Référence commerciale C : Référence service H : Numéro de sérierie Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au : Pièces d’origine : Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine.8 / Informations sur l'éco-conception / Fiche technique du produit FR

Cet appareil est conforme aux règlements délégués (UE) 65/2014 et 66/2014 de la Commission européenne relatifs aux exigences en matière d'éco-conception et à l'étiquetage énergétique des hottes domestiques. Symbole Valeur Unité Marque Brandt Référence du produit

BHC4611B-01/BHC4611W-01/BHC4611X-01

Consommation annuelle d’énergie AEC

kWh/annum Index d’efficacité énergétique EEi

Index d'efficacité fluidodynamique FDE

Index d'efficacité lumineuse

Index d'efficacité de filtration GFE

Facteur d'accroissement dans le temps

Débit d'air maximum de la hotte

Débit d'air au point de rendement maximal

Pression d'air au point de rendement maximal

Consommation d'énergie au point de rendement maximal

Consommation d'énergie du système d'éclairage

Eclairement moyen du système d'éclairage

Lux/W Consommation d'énergie à l'arrêt

Consommation d'énergie en veille

Débit d'air à la vitesse maximale en usage normal

Débit d'air à la vitesse minimale en usage normal

Débit d'air en mode intensif ou boost

Emission acoustique à la vitesse maximale en usage normal

Emission acoustique à la vitesse minimale en usage norma

Emission acoustique en mode intensif ou boost