ZT15FTBG-US - Trampoline Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline aquatique gonflable
Marque	Vevor
Modele	ZT15FTBG-US
Diametre	15 pieds (environ 457 cm)
Charge maximale utilisateur	360 kg (800 lbs)
Alimentation electrique	110-120 V, 50-60 Hz
Puissance de la pompe	600 W
Age minimum recommande	6 ans
Nombre d'utilisateurs simultanes	1
Materiau principal	PVC renforce (estimation)
Profondeur d'eau recommandee	Au moins 1 metre
Gilet de sauvetage	Recommande (non fourni)
Fonctions	Trampoline aquatique avec toboggan, echelle de corde, poche a eau stabilisatrice, pompe a air electrique
Gonflage	Par pompe electrique (entree d'air)
Degonflage	Par pompe (aspiration)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; stocker au sec
Securite	Utiliser sous surveillance adulte; une seule personne; pas de sauts perilleux; retirer bijoux et objets pointus
Kit de reparation	Inclus (patch et colle resine PU)
Certifications	CE, UKCA
Conditions meteo	Deconseille par temps pluvieux ou venteux
Accessoires inclus	Pompe a air electrique, echelle de corde, poche a eau, kit de reparation
Garantie	Assistance technique et garantie electronique (voir www.vevor.com/support)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZT15FTBG-US Vevor

Comment gonfler le trampoline aquatique ?

Trouvez la valve d'entree d'air, devissez le couvercle, inserez le tuyau de sortie d'air de la pompe electrique fournie et branchez l'alimentation. Gonflez jusqu'a ce que le produit soit ferme, puis revissez le couvercle. Ne pas trop gonfler.

Comment degonfler et ranger le trampoline ?

Ouvrez la valve exterieure et utilisez la fonction d'aspiration de la pompe pour evacuer l'air. Une fois completement degonfle, deux personnes doivent enrouler le produit ensemble. Assurez-vous qu'il est sec avant de le ranger dans le carton d'origine pour eviter les odeurs.

Quelle est la charge maximale supportee ?

La charge maximale est de 360 kg (800 lbs). Ne depassez jamais cette limite. Les personnes pesant plus de 80 kg ne doivent pas utiliser ce produit, selon les avertissements.

Peut-on utiliser le trampoline sous la pluie ou par vent fort ?

Non, il est strictement deconseille d'utiliser le trampoline par temps pluvieux, nuageux ou venteux pour eviter les risques de foudre et de chutes. Utilisez-le uniquement par temps calme et degage.

Comment reparer une fuite d'air ?

Nettoyez les impuretes et la boue a l'endroit de la fuite. Appliquez de la colle en resine PU (non fournie) sur la zone et sur le patch inclus. Quand la colle est presque seche, collez le patch, petrissez et lissez. Vous pouvez chauffer legerement avec un souffleur d'air chaud pour une meilleure adherence.

Quelle tension electrique utiliser pour la pompe ?

Le modele ZT15FTBG-US fonctionne sur une alimentation de 110-120 V, 50-60 Hz. Utilisez une prise adaptee. Ne branchez pas sur une tension differente.

A partir de quel age un enfant peut-il utiliser le trampoline ?

L'age minimum recommande est de 6 ans. Les enfants de moins de 6 ans doivent etre constamment surveilles par un adulte capable d'evaluer les risques. Les enfants de moins de 36 mois ne doivent pas utiliser le produit (risque d'etouffement).

Combien de personnes peuvent sauter en meme temps ?

Une seule personne a la fois. Ne laissez jamais plusieurs utilisateurs simultanement pour eviter les collisions et les blessures.

Faut-il porter un gilet de sauvetage ?

Oui, il est recommande que les utilisateurs portent un gilet de sauvetage (non fourni). La profondeur de l'eau doit etre d'au moins 1 metre et une surveillance par un adulte competent est necessaire.

Comment nettoyer le trampoline ?

Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon agressif. Nettoyez regulierement pour eviter la salete. Assurez-vous que le produit est sec avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI ZT15FTBG-US Vevor

Technique Assistance et certificat de garantie electronique

	Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilise lire attentivement le manuel d'instructions.
	Déconseillé aux enfants de moins de 6 ans.
	Ne pas utiliser pendant la grossesse !
	Ne pas utiliser en cas d'hypertension arterielle . pression!
	Une seule personne sur le trampoline !
	Utilisez uniquement pieds nus !
	Pas de sauts pérlleux !
	Interdiction de fumer!
	Retirez tous les objets pointus du trampoline et du jumper !
	N'apportez pas de montres, lunettes, bagues, ciseaux, télépho etc.
	ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive europe 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique le produit nécessite une collecte sélective des déchets d'l'Union Européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessоires marqués de ce symbole. Les produits marqués cels ne peuvent pas être jetés avec les ordures menagères mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

CE UK CA

La conformité est une certification de sécurité CE et Royaume-Uni.

Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouze utiliser machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour reférence future. Veuillez dire les précautions les règles de sécurité sur cette page pour garantir votre utilisation en toute l'Ce manuel décrit les avertissements et les précautions de sécurité, le fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et instructions examinées dans ce manuel ne peuvent pas couvir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. La prudence et le bon sens ne sont intégrés à ce produit, car nous pensons que les utilisations seront conformes codes. Avant de commencer un programme d'entrainment ou de vous lance dans une activités d'endurance intense avec l'appareil, veuillez consulter un médecin.

Veuillez dire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine .

1. L'assemblage doit suivre ces instructions. Un montage incorrect peut constitut un danger.
2. Ne pas assembler et utiliser lorsque vous estes fatigué ou sous l'influence l'alcool, de drogues ou de médicaments.
3. Les propriétés élastiques et autres propriétés du produit ne s'appliquent ou produits correctement et entièrement assemblés.
4. Gardez la zone de rassemblement propre et bien éclairée.
5. Gardez les spectateurs hors de la zone passeantblage.
6. Le trampoline aquatique doit être installé par unadulte en suivant les instructions. Ne laissez pas les enfants et les animaux domestiques jouer seu s'approcher de cet article. Ne grimpez pas sur les produits.
7. Les utilisateurs doivent monter sur le trampoline aquatique le long de l'escoulant, et une seule personne à la fois peut utiliser l'escalier roulant.

8. Inspectez avant chaque utilisation.

9. Faites attention à l'expédition lors de l'utilisation.

10. Il est interdit aux personnes souffrant de maladies de la peau, de malad cardiovascularaires et cerebrovasculaires d'utiliser ce produit, il est interdit aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de maladies osseuses d'utiliser produit et il est interdit aux personnes pesant plus de 80 kg d'utiliser ce produit.
11. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
12. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.
13. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez: jamais l'enfant sans surveillance.
14. L'urine et les excréments d'animaux peuvent endommager le produit, veuiller le tener à l'écart.
15. Ne placez pas le produit sur ou a proximé de brûleurs à air chaud, é ou de radiateurs.

Les feu d'artifice, les cigarettes, les fusées éclairantes et autres objets peuvent enflammer le produit. S'il vous plaît, restez à l'écart de eux.

18 . Il est recommendé que la profondeur de l'eau du trampoline aquatique pas inférieure à 1 mètre et qu'il soit surveillé par des sauveteurs professionnel des adultes ayant de bonnes compétences aquatiques. Les utilisateurs doivent porter des gilets de sauvetage (fournis par les clients).
19. Un sac d'élevage doit être utilisé pour empêcher le trampoline aquatique s'envoler.
20. Il est strictement interdit d'utiliser des trampolines aquatiques et des

toboggans sans pression d'air insuffisante. Si l'airbag s'avere faible, il doit etraité à temps et réapprovisionné avant de continuer à être utilisé.

1. Ne mangez ni ne buvez en sauant. Il est conseillé de ne pas rebondir immédiatement après un repas.
2. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y comprênfants) avec une réduction physique, sensoriel ou mentalcapacités, ou manq

d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils n'aient reçu surveillance ou

instruction concerning l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petite piè

risque d'etouffement.

1. Sautez toujours au milieu du tapis et pratiquez les techniques de rebond toute sécurité sous la surveillance et les conseils d'un adulte.

2. Enlevez vos chaussures lorsque vous sautez. Videz les poches et les may avant de sauter. Ne portez pas de lunettes.

3. Ne laissez pas plus d'une personne à la fois sur le trampoline. N'utilise plusieurs personnes en même temps.

26 . Limité de poids maximum de l'utilisateur : vérifiez le tableau des tailles .

1. Ne portez pas de crochets, de boutons-pression, de cordons ou d'objets similaires qui pouraient se coincer dans le trampoline. Avant utilise, retirez tous les colliers et boucles d'oreilles.

2. Les collants ou les chaussures à semelles en cuir lisse ne convennent l'utilisation du trampoline.

3. L'âge minimum pour utiliser le trampoline aquatique est de 6 ans. Les e de moins de 6 ans ne doivent utiliser le trampoline que sous la surveillance adulte capable d'évaluer les risques.

4. Si vous souffrez d'une maladie cardiaque, d'hypertension arterielle ou d'au maladies physiques, vous ne devez pas utiliser ce produit. Nous déclinons tous responsabilité pour les dommages consécutifs causés par le non-respect.

AVERTISSEMENT: 31. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par personnes jeunes ou infirmes à moins d'être supervisées par une personne responsable pour s'assurer qu'elle peuvent utiliser l' apparéil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Les animaux domestiques doivent rester à du produit. Ne pas utiliser à l'extérieur par temps pluvieux et nuageux et vent fort, évitez les coups de foudre et les chutes. Les personnes ou animaux domestiques accrochés au produit provoqueront des blessures, voiré la mort.

1. N'essayez pas de faire des sauts péilleux sur le trampoline. Atterrir la tête ou le cou, même s'il se produit au milieu du trampoline, peut et des blessures graves telles que la paralysis et, dans le pire des cas, la

PRODUCT PARAMETERS

Modèle	Tension	Pouvoir	Charge maximale
ZT6.5FTBW-US	AC110-120V50-60Hz	600W	300 livres (136 kg)
ZT6.5FTBW-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	300 livres (136 kg)
ZT10FTBW-US	AC110-120V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTBW-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTBW-AU	AC220-240V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTBG-US	AC110-120V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTBG-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTYG-US	AC110-120V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT10FTYG-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	407 livres (185 kg)
ZT12FTBG-US	AC110-120V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT12FTBG-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT12FTYG-US	AC110-120V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT12FTYG-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT13FTBW-US	AC110-120V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT13FTBW-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT13FTYG-US	AC110-120V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT13FTYG-EU	AC220-240V50-60Hz	600W	500 livres (226 kg)
ZT15FTBW-US	AC110-120V 50-60Hz	600W	800 livres (360 kg)
ZT15FTBW-EU	AC220-240V 50-60Hz	600W	800 livres (360 kg)
ZT15FTBG-US	AC110-120V 50-60Hz	600W	800 livres (360 kg)
ZT15FTBG-EU	AC220-240V 50-60Hz	600W	800 livres (360 kg)
ZT17FTRY-US	AC110-120V 50-60Hz	600W	1050 livres (450 kg)
ZT17FTRY-EU	AC220-240V 50-60Hz	600W	1050 livres (450 kg)

Attention :

1. Veuillez utiliser une alimentation externe appropriée en fonction de la tension du produit .
2. Ne dépassez pas la charge maximale spécifiée dans le manuel du pré
3. Il est interdirit aux personnes pesant plus de 80 kg d'utiliser ce produit
4. Il est recommendé qu'une seule personne à la fois puisse utiliser le produit pour éviter les collisions entre les personnes.

HOW TO USE AN AIR PUMP

Gonflable:Le cote du bouton est le port de gonflage.

• Pomper l'air: Le côté éloigné de l'interrupteur est l'orifice d'extraction d'air.

Attention : L'utilisation continue de la pompe à air pendant une longue péric entrainera l'arrêt de la pompe à air en raison de la protection contre les ha températures. À ce stade, débranchez la prise de courant de la pompe à air laissez-la refroidir pendant 30 minutes avant de pouvoir continuer à utiliser la pompe à air.

Avertissement:

• N'utilisez pas la pompe à air dans un environnement humide pour évite les chocs électriques. - Débranchez la pompe à air lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la pompe air.
  La pompe à air ne peut être utilisé que lorsque le produit est gonflé dégonfle.
• Ne pas trop gonfler pour éviter d'endommager le produit.

PRODUCT INFLATION

1. Veuillez jeter soigneusement tous les sacs en plastique et les garder hors portée des enfants et des animaux domestiques.
2. Vérifiez tous les composants fournis conformément à la liste de ce manue Assurez-vous d'avoir toutes les pieces répertoriées.

3. Bien que vous accordiez une attention particulière lors de la fabrication de produit, vous doivent prudent lors du processus d'assemblage pour éviter d'êtreRAYÉ par des arêtes vives.

4. Porter des gants de protection, lors du montage et de l'utilisation.

5. Le produit nécessite deux personnes pour l'assembler.

NOTE: _Le _quantité de Partie montré dans le manuel est le réel utilisation et le inutilisé Partie sont de rechange Partie.

Étape 1

• Ouvrez l'emballage du produit, sortez le trampoline aquatique et les accessoires et placez-les sur une surface spacieuse et plane, exemple de débris et d'objets pointus.

Étape 2

• Trouvez les valves d'entrée d'air du trampoline et du toboggan, dévissez le couvercle extérieur de la valve, insérez le tuyau de sortie d'air de la pompe à air électrique spéciale dans la valve d'entrée d'air du produit et connectez

l'alimentation électrique pour gonfler le trampoline. respectivement. Une fois le gonflage terminé, vissez le couvercle extérieur de la valve.

Étape 3

• Attachez l'échelle de corde à la boucle située sous la poignée et assurez-vous qu'elle est bien fixée.

Astuces : Accroché sous l'un des accoudoirs.

Étape 4

• Remplissez la poche à eau avec de l'eau et attachez-la solidement aux deux boucles métalliques en forme de D sous le produit. Empêcher le produit de flotter. Étape 5
• Confirmez que le produit ne fuit pas d'air et vérifie que les instructions sont suivies. Profitez de l'utilisation de ce produit.

STORAGE

NOTE:

1. Assurez-vous qu'il n'y a personne, animal ou objet sur ou sous le produit.
2. Assurez-vous que le produit est sec pour éviter les odeurs.

Étape 6

• Ouvrez la valve extérieure et utilisez la fonction de pompe à air pour pomper
  l'air.
  Étape 7
• Une fois l'air complètement extrait du produit, deux personnes doivent enrouler le produit ensemble.
  Étape 8
• Remettez les produits roulés et les accessoires dans le carton pour éviter toute perte.

CLEANING

1. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasi de tampon agressif.
2. Les enfants ne sont pas autorisés à essayer le produit pour éviter les blessures en cas de basculement ou de chute .
3. ÀpRES avoir démontré le produit, veuilles assembler les pieces et accessoires. Assurez-vous de garder le produit au sec.
4. Veuillez nettoyer régulierement pour éviter la saleté.

Remarques : Avant de l'utiliser à nouveau, remontez-le conformément aux instructions .

TIPS

1 . Montez et descendez toujours du trampoline avec précaution , ne sautez |
2. Restez au centre du trampoline lorsque vous sautez. Ne sautez pas sur I ne sautez pas sur le filet .
3. Arrêtez de rebondir en fléchissant les genoux lorsque vos pieds entrent er contact avec le lit du trampoline.
4. Pour des raisons de sécurité, il est suggéré d'acquerir des leçons auprès professionnel avant d'utiliser ce trampoline.

Remarque : Avant que quiconque utilise ce trampoline, il est impératif de dire attentivement toutes les instructions et de vous assurer que l'assemblage s'est déroulé sans aucune erreur.

REPAIR METHOD

Si vous produit est endommagé, rayé, fissuré ou fuit, veuillez le réparer temps avant utilisation. Nettoyez les impuretés et les boues à l'endroit de fuite d'air, appliquez de la colle en résine PU (préparée par le client) et appliquez de la colle sur le patch (dans l'emballage de votre produit). L'la colle appliquée est presque sèche, collez-la, pétrissez et lissez-la., il ne recommandé d'utiliser un souffleur d'air chaud (fourni par le client) pour

chauffer le patch tout en le gratant à plat pour obtenir un effet de liaison thermique plus fort.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technique Assistance et certificat de garantie electronique www.vevor.com/support

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

WATERTRAMPOLINE

MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US /

ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US /

ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU /

ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US /

ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /

ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /

ZT15FTBW-EU / ZT15FTBG-US / ZT15FTBG-EU /

ZT17FTRY-US / ZT17FTRY-EU