YFB1004W - Barrière de sécurité Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barrière de sécurité pour enfants
Marque	Vevor
Modèle	YFB1004W
Largeur réglable	66 à 122 cm (26 à 48 pouces)
Hauteur	91,4 cm (36 pouces)
Couleur	Blanc
Matériau	Acier et plastique
Âge recommandé	8 à 24 mois
Type de montage	Pression ou perçage avec coupelles murales
Mécanisme de verrouillage	Bouton de déverrouillage à tirer et porte à soulever
Nombre de rallonges incluses	3 rallonges de 17,8 cm (7 pouces)
Rallonge max par côté	50,8 cm (20 pouces)
Pièces incluses	Porte, 3 rallonges B, 4 tiges filetées, 4 coupelles murales, 4 vis, 3 fixations au sol
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; vérifier régulièrement les fixations
Sécurité	Ne pas utiliser si l'enfant peut grimper ; toujours fixer les coupelles murales
Garantie	Garantie électronique via www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - YFB1004W Vevor

Comment installer la barrière de sécurité YFB1004W ?

L'installation nécessite un adulte. Mesurez la largeur de l'ouverture, sélectionnez les rallonges adaptées sans dépasser 50,8 cm (20 pouces) du même côté. Marquez l'emplacement des coupelles murales, percez si nécessaire, puis insérez les tiges filetées et serrez. Assurez-vous que l'espace au sol est d'environ 2 mm. Fixez ensuite les supports au sol si besoin. Consultez le manuel d'instructions pour plus de détails.

Quelle est la largeur minimale et maximale de la barrière ?

La barrière YFB1004W s'adapte aux ouvertures de 66 à 122 cm (26 à 48 pouces) à l'aide des rallonges incluses.

Puis-je utiliser cette barrière en haut des escaliers ?

Oui, mais uniquement si elle est installée avec les coupelles murales fournies et qu'aucun enfant ne peut l'escalader ou la déloger. Ne jamais l'utiliser sans fixation murale pour éviter une chute.

Comment régler la largeur de la barrière ?

La barrière est extensible. Dévissez les tiges filetées, ajustez la largeur en faisant glisser les extensions, puis resserrez. L'espace entre la barrière et le mur doit être inférieur à 6,6 cm (2,6 pouces) de chaque côté.

Que faire si la barrière est trop large pour mon ouverture ?

Retirez une ou plusieurs rallonges si nécessaire. La barrière peut être utilisée sans toutes les rallonges. Veillez à ce que la longueur totale des extensions ne dépasse pas 50,8 cm d'un même côté.

Comment nettoyer et entretenir la barrière ?

Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Séchez immédiatement. Vérifiez régulièrement que toutes les vis et fixations sont bien serrées et que le mécanisme de verrouillage fonctionne correctement.

La barrière est-elle adaptée à une utilisation extérieure ?

Non, elle est conçue pour uniquement pour l'intérieur. Ne pas l'exposer aux intempéries, à l'humidité ou aux sources de chaleur.

Comment ouvrir et fermer la barrière ?

Pour ouvrir, tirez le bouton vers l'arrière puis soulevez la plaque de la porte. Pour fermer, abaissez la plaque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche automatiquement. Assurez-vous que le verrouillage est bien engagé.

Puis-je ajouter des rallonges supplémentaires ?

Des rallonges de 7, 10 et 18 pouces sont disponibles en option. N'installez pas plus de deux extensions du même côté, et la longueur totale ne doit pas dépasser 50,8 cm (20 pouces).

Que faire si des pièces manquent ou sont endommagées ?

Cessez immédiatement d'utiliser la barrière. Contactez le service client Vevor via www.vevor.com/support pour obtenir des pièces de rechange ou une assistance.

MODE D'EMPLOI YFB1004W Vevor

·Pour éviter des blessures graves ou mortelles, installez solidement la barrière ou la clôture et utilisez-la en suivant les instructions du fabricant.

- Ne jamais l'utiliser si l'enfant est capable de grimper par-dessus ou de déloger la barrière ou la clôture.

- Ce produit n'empêche pas nécessairement tous les accidents.

- Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.

- Ne l'utilisez que si le mécanisme de verrouillage est bien enclench

- Conçu pour être utilisé avec des enfants âgés de 8 mois à 24 m

·Cessez d'utiliser la barrière s'il manque des pièces ou si elle est endommagée.

- Les enfants peuvent mourir ou être gravement blessés si les barrières ne sont pas correctement installées.

·TOUJOURS installer et utiliser les barrières conformément aux instructions, en utilisant toutes les pièces nécessaires.

- Vérifiez régulièrement que toutes les fixations sont bien serrées.

- Un assemblage par un adulte est nécessaire.

- Les surfaces sur lesquelles la barrière doit être fixée doivent être adaptées à l'usage qui en est fait et doivent être structurellement saines.

- Utilisation à l'intérieur uniquement. Elle ne doit pas être exposée aux éléments extérieurs.

·Installez cette barrière loin des appareils de chauffage et autres sources de chaleur.

·Cessez de l'utiliser lorsqu'un enfant peut l'escalader ou la déloger.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barrière en place. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir s'échapper.

- Ne l'utilisez JAMAIS pour éloigner l'enfant d'une piscine.

·Pour éviter des blessures groby ou mortelles, installez solidement la barrière ou la clôture et utilisez-la en suivant les instrukcje du wytwórca.

- Ne jamais l'utiliser si l'enfant estable de grimper par-dessus ou de déloger la barrière ou la clôture.

- Ce produit n'empêche pas nécessairement tous les wypadków.

- Ne jamais laisser les enfants sans inwigilacja.

- Ne l'utilisez que si le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.

- Conçu pour être utilisé avec des enfants âgés de 8 mois à 24 mois.

- Cessez d'utiliser la barrière s'il manque des pièces ou si elle est endomagiczna.

·Les enfants peuvent mourir ou être grobowiec błogosławi si les barrières ne sont pas fixées.

- TOUJOURS installer et utiliser les barrières conformément aux instrukcje, en utilisant toutes les pièces nécessaires.

- Vérifiez régulièrement que toutes les fixations sont bien serrées.

- Un assemblage par un Adulte est Nécessaire.

- Les Surfaces sur Lesquelles la barrière doit être fixée doivent être adaptées à l'usage qui en est fait et doivent être Structurellement świe ty.

- Wykorzystanie unikalności l'intérieur. Elle ne doit pas être exposée na elementach zewnę trznych.

- Installez cette barrière loin des appareils de chauffage et autres źródła wiedzy.

·Cessez de l'utiliser lorsqu'un enfant peut l'escalader ou la déloger.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la bariera na miejscu. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir et jest rozdział.

- Ne l'utilisez JAMAIS pour éloigner l'enfant d'une piscine.

- Ce produit n'empêche pas nécessairement tous les accidents.

- Utilizzo unico all'interno. Elle ne doit pas être exposée agli elementi esterni.

-Cessez de l'utiliser lorsqu'un infant peut la scala o il déloger.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barriera sul posto. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir et si rompe.

- Ne jamais l'utiliser si l'enfant est able de grimper par-dessus ou Deloger la barrera o la cloture.

- Ne jamais laisser les enfants sans vigilancia.

- Ne l'utilisez que si le mécanisme de verrouillage est bien cerrado.

- Cessez d'utiliser la barrera s'il manque des pièces ou si elle est endominada.

·Les enfants peuvent mourir ou être gravement blessés si les Las barreras no están correctamente instaladas.

- TOUJOURS instala y utiliza las barreras conformes aux instrucciones, en utilisant toutes les pièces nécessaires.

·Las superficies sobre lesquelles la barrera deben ser fijadas deben ser fijadas Adaptées à l'usage qui en est fait et doivent êtrestructurellement Sanos.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barrera en su lugar. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir et se echa encima.

- Ne l'utilisez JAMAIS pour éloigner l'enfant d'une piscine.

- Pour éviter des blessures graves ou mortelles, installez solidement la barrière ou la clôture et utilisez-la en suivant les instruktioner du fabrikat.

-Ne jamais l'utiliser si l'enfant est capable de grimper par-dessus ou de déloger la barrière ou la clôture.

- Ce produit n'empêche pas nécessairement tous les accidents.

-Ne jamais laisser les enfants sans övervakning.

-Ne l'utilisez que si le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.

- Conçu pour être utilisé avec des enfants âgés de 8 mois à 24 mois

- Cessez d'utiliser la barrière s'il manque des pièces ou si elle est endommagée.

- Les enfants peuvent mourir ou être gravement blessés si les barrières ne sont pas correctement installées.

-TOUJOURS installer and utiliser les barrières conformément aux instruktioner, en utilisant toutes les pièces nécessaires.

- Vérifiez régulièrement que toutes les fixations sont bien serrées.

- Un assemblage par un adulte est nécessaire.

- Les surfaces sur lesquelles la barrière doit être fixée doivent être adaptées à l'usage qui en est fait et doivent être structurellement saines.

- Användning à l'intérieur unika. Elle ne doit pas être exposée aux éléments extérieurs.

-Installez cette barrière loin des appareils de chauffage et autres sources de chaleur.

-Cessez de l'utiliser lorsqu'un enfant peut l'escalader ou la déloger.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barrière på plats. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir et s'échapper.

-Ne l'utilisez JAMAIS pour éloigner l'enfant d'une piscine.

-Gebruik van het unieke interieur. Elle ne doit pas être exposée externe elementen.

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Barrière de sécurité

YFB1002W / YFB1002B

YFB1003W / YFB1003B

YFB1004W / YFB1004B

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Barrière de sécurité

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions d'origine, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant en fonctionnement. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. l'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. S'il vous plaît pardonnez-nous que nous ne vous informerons plus s'il existe une technologie ou un logiciel mises à jour sur notre produit.

INSTRUCTIONS

Merci beaucoup d'avoir choisi cette barrière de sécurité.

Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser.

Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Modèle et paramètres

Modèle	YFB1002W YFB	1002B YFB1003	W YFB1003B	YFB1004W YFB1004B
Largeur	60,6-63,3 pouces (154-161 cm)		26-40 pouces (65-101,6 cm)		26-48 pouces (65-121,9 cm)
Hauteur	30 pouces (76,2 cm)		36 pouces (91,4 cm)
Couleur	Blanc Noir		Blanc	Noir	Blanc

MONTAGE ET UTILISATION

Remarque : vissez les coupelles de montage lorsque vous utilisez la barrière sur les escaliers

L'espace entre les portes n'est PAS un défaut ! après l'installation, il sera raccourci à

0,075" (2 mm)

0.075" (2mm)

NE PAS COUPER LA CEINTURE avant

l'installation est terminée.

Avant d'utiliser le produit

1. Diagramme des composants

A:porte B : Rallonge de 7"	C : Rallonge de 10"	D : Rallonge de 18"
E : Tige filetée	F : Coupe murale	G : Vis 1"	H : Fixation

1. Veuillez vérifier si les composants du modèle de produit acheté sont complets selon le tableau suivant.

Modèle n°	Composants
YFB1002W	A*1+B*1+C*1+D*1+E*4+F*4+Sol*4+H*3
YFB1002B	A*1+B*1+C*1+D*1+E*4+F*4+Sol*4+H*3
YFB1003W	A*1+B*2+E*4+F*4+Sol*4+H*2
YFB1003B	A*1+B*2+E*4+F*4+Sol*4+H*2
YFB1004W	A*1+B*3+E*4+F*4+Sol*4+H*3
YFB1004B	A*1+B*3+E*4+F*4+Sol*4+H*3

Étapes d'installation

1. Ne coupez pas les serre-câbles avant l'installation.

1. Mesurez la largeur de la porte, sélectionnez une extension de taille appropriée pour une installation combinée et assurez-vous que la longueur totale de l'extension installée du même côté de la porte ne dépasse pas 20".
2. Pour réduire le balancement du cadre de la porte, à l'extrémité inférieure de la connexion entre la porte et l'extension, veuillez coller le papier adhésif sur le support de fixation au sol. L'utilisation de colle pour coller le support de fixation au sol donnera de meilleurs résultats. Vous devrez acheter la colle en fonction du matériau de votre surface de sol.

1. Lors de la pré-installation de la porte de sécurité, marquez la position des coupelles murales à l'aide d'un crayon pour indiquer où percer les trous. Le diamètre de trou recommandé est d'environ 2,2" (55 mm). Si vous craignez d'endommager le mur pendant le perçage, vous pouvez ignorer cette étape. Pour une installation par pression, vous pouvez pousser les coupelles murales directement contre le mur et placer les vis à l'intérieur des coupelles murales.

Remarque : La porte doit être placée sur le sol et l'espace entre la porte et le sol doit être supérieur à 1 centimètre.

1. Serrez les boulons dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.

Remarque : assurez-vous que le bas du cadre de la porte est au niveau du sol. Ensuite, serrez complètement les boulons du bas en les tournant également dans le sens des aiguilles d'une montre. Faites tourner les boulons jusqu'à obtenir un espace d'environ 0,07" (l'espace optimal est de 0,075", ou 2 mm).

Faites attention à ajuster la taille des cadres de porte gauche et droit pour assurez-vous que les écarts des deux côtés sont cohérents.

L1=L2 ≤2,6 pouces

L1 L1

1. Une fois l'installation terminée, coupez les serre-câbles.

Test

a. Poussez la porte pour vérifier sa stabilité.
b. Ouvrez et fermez la porte. c.

Tirez le bouton vers l'arrière, puis soulevez la plaque de la porte pour l'ouvrir.

Ajouter des extensions de seuil de porte

1. Retirez les vis en haut et en bas, assemblez le seuil de porte et les extensions comme indiqué sur le schéma, et repositionnez le seuil de porte pour un ajustement correct selon les exigences d'installation. N'installez pas plus plus de 2 extensions ou extensions dépassant 20" du même côté de la porte.

1. Au niveau de la connexion inférieure des extensions, utilisez un stabilisateur en forme de support pour améliorer la stabilité et éviter le balancement. Le bas de la le support stabilisateur est doté d'un adhésif, qui peut également être collé au sol (pour une adhérence optimale, le sol doit être plat et propre).

• Pour éviter des blessures graves ou la mort, installez solidement la barrière ou l'enceinte et utilisez conformément aux instructions du fabricant.
• Ne jamais utiliser avec un enfant capable de grimper par-dessus ou de déloger la barrière ou l'enceinte.

• Ce produit n'empêchera pas nécessairement tous les accidents.

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

• Utiliser uniquement avec le mécanisme de verrouillage bien engagé
• Destiné à être utilisé avec des enfants de 8 à 24 mois.
• Arrêtez d'utiliser le portail si des pièces manquent ou sont endommagées.
• Les enfants peuvent mourir ou être gravement blessés lorsque les barrières ne sont pas solidement installées.
• Installez et utilisez TOUJOURS les portails comme indiqué en utilisant toutes les pièces requises.
• Vérifiez périodiquement toutes les fixations pour vous assurer qu'elles sont bien serrées et sécurisées.
• Assemblage par un adulte requis.
• Les surfaces sur lesquelles le portail doit être fixé doivent être adaptées à l'usage prévu et doit être structurellement solide.
• Utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer aux éléments extérieurs.
• Installez ce portail loin des radiateurs et autres sources de chaleur.
• ARRÊTEZ de l'utiliser lorsqu'un enfant peut grimper par-dessus ou déloger la barrière.
• Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barrière en place. Sans [coupelles murales], la l'enfant peut pousser et s'échapper.
• NE JAMAIS l'utiliser pour éloigner l'enfant d'une piscine.

ATTENTION!

- Pour éviter des blessures graves ou mortelles, installez solidement la barrière ou la clôture et utilisez-la en suivant les instructions du fabricant.

- Ne jamais l'utiliser si l'enfant est capable de grimper par-dessus ou de déloger la barrière ou la clôture.

- Ce produit n'empêche pas préalablement tous les accidents.

- Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.

- Ne l'utilisez que si le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.

- Conçu pour être utilisé avec des enfants âgés de 8 mois à 24 mois.

- Cessez d'utiliser la barrière s'il manque des pièces ou si elle est brisée.

- Les enfants peuvent mourir ou être gravement blessés si les les barrières ne sont pas correctement installées.

- TOUJOURS installer et utiliser les barrières conformément aux instructions, en utilisant toutes les pièces nécessaires.

- Vérifiez régulièrement que toutes les fixations sont bien serrées.

- Un assemblage par un adulte est nécessaire.

·Les surfaces sur lesquelles la barrière doit être fixée doivent être adapté à l'usage qui en est fait et doit être structurellement sains.

- Utilisation à l'intérieur uniquement. Elle ne doit pas être exposée aux éléments extérieurs.

·Installez cette barrière loin des appareils de chauffage et autres sources de chaleur.

·Cessez de l'utiliser lorsqu'un enfant peut l'escalader ou la déloger.

- Vous DEVEZ installer des [coupelles murales] pour maintenir la barrière en place. Sans les [coupelles murales], l'enfant peut sortir e s'échapper.

- Ne l'utilisez JAMAIS pour éloigner l'enfant d'une piscine.

·Merci d'avoir acheté le produit VEVOR!

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

·Les enfants peuvent mourir or être grabment blessés si les

·Cessez de l'utiliser lorsqu'an enfant peut l'escalader or la déloger.

- Vous DEVEZ installer de [coupelles walles] for maintenir la

Barriere am Platz. Sans les [coupelles walles], l'enfant peut sortir et

es ist vorbei.