YT6077 - Station Météo Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Station météo numérique avec écran LCD, capteurs internes et externes, mesure de la température et de l'humidité.
Utilisation	Idéale pour suivre les conditions météorologiques à domicile, prévoir le temps et surveiller l'environnement intérieur.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement les capteurs, remplacer les piles lorsque nécessaire, suivre les instructions du manuel pour toute réparation.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas démonter l'appareil, utiliser uniquement des piles recommandées.
Informations Générales	Compatible avec plusieurs capteurs externes, affichage des prévisions météorologiques, fonction alarme intégrée.

FOIRE AUX QUESTIONS - YT6077 Vevor

Comment configurer la station météo Vevor YT6077 pour la première fois ?

Pour configurer la station météo Vevor YT6077, insérez les piles dans l'unité principale et les capteurs. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour régler la date, l'heure et la localisation.

Pourquoi la température affichée est-elle incorrecte ?

Assurez-vous que le capteur est placé à l'ombre et loin de sources de chaleur. Vérifiez également que les piles du capteur sont en bon état et correctement installées.

Comment réinitialiser la station météo Vevor YT6077 ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles de l'unité principale et attendez environ 10 minutes avant de les réinstaller. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

La station météo ne capte pas le signal des capteurs externes, que faire ?

Vérifiez la distance entre la station météo et les capteurs. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs, comme des murs ou des meubles, qui pourraient bloquer le signal. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur la station météo ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil et recherchez l'option 'Unités'. Vous pourrez choisir entre Celsius et Fahrenheit pour la température, et les unités métriques ou impériales pour d'autres mesures.

Pourquoi l'écran de la station météo est-il vide ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas épuisées. Si l'écran reste vide, essayez de remplacer les piles par des neuves.

La station météo affiche des valeurs erronées pour l'humidité, que faire ?

Assurez-vous que le capteur est dans un environnement approprié pour la mesure de l'humidité. Évitez les lieux trop secs ou trop humides. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de la station météo ?

Vevor YT6077 ne nécessite pas de mises à jour logicielles fréquentes. Cependant, vérifiez régulièrement le site officiel de Vevor pour les mises à jour éventuelles et suivez les instructions fournies.

Comment changer la fréquence de mise à jour des données ?

Dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Fréquence de mise à jour' et sélectionnez la durée souhaitée entre les mises à jour des données.

MODE D'EMPLOI YT6077 Vevor

Nous nous engageons toujours à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Réduction de 50%", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisée représente uniquement une estimation des économies que vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas forcément toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous recommandons de vérifier attentivement, lorsque vous passez une commande chez nous, si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.- 1 - STATION

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS ! Vous avez des questions sur les produits ? Vous avez besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : [e-mail] Ceci est l'instruction originale, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit est soumise au produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne pas vous informer à nouveau s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.- 2 - Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.STATIONMÉTÉOROLOGIQUE - 3 -- 4 - 1 Affichage de la température et de l'humidité extérieures 2 Affichage de l'atmosphère 3 Affichage de la température et de l'humidité à l'intérieur 4 Affichage des phases de la lune 5 Affichage de l'heure 6 Affichage des jours de la semaine et calendrier avec affichage du mois et de la date 7 Compartiment à piles (3 piles AAA) 8 Bouton RÉGLAGE DE L'HEURE 9 Bouton ALARME 10 Bouton ALERTE 11 Bouton ▲/MAX/MIN 12 Bouton RAPPEL/VARIATEUR 13 Bouton ▼/RCC/°C/°F 14 Bouton CHALEUR/ROSÉE 15 Bouton CANAL

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Affichage coloré et à grands chiffres avec un rétro-éclairage très lumineux. 8 boutons de fonction : RÉGLAGE DE L'HEURE, ALARME, ALERTE, ▲/MAX/MIN, RAPPEL/VARIATEUR, ▽/RCC/。C/。F, CHALEUR/ROSÉE, CANAL. Fonction d'heure atomique précise à réglage automatique.- 5 - Affichage de l'heure : Heure, minute.

Affichage du calendrier : Mois, date et jour de la semaine. Fuseau horaire : -12~12. Alarme avec fonction de rappel. Affichage de la température intérieure et extérieure (。C/。F) et des relevés d'humidité avec évolution. Indication de pile faible pour la station météo et le capteur sans fil. Rétro-éclairage à 3 niveaux de luminosité. 7 langues pour l'affichage des jours de la semaine. STATION DECAPTEURS DETEMPÉRATURE & D'HUMIDITÉ EXTÉRIEURES

1. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Mesure de la température et de l'humidité.

• Indication de pile faible.

2. BOUTONS TX AU DOS

1 LED : Clignote lorsque l'appareil transmet un relevé 2 Support mural 3 Commutateur de canaux : Canal 1,2,3 à l'intérieur du compartiment à piles 4 Commutateur de température : ℃/℉, à l'intérieur du compartiment à piles 5 Compartiment à piles : Utilisez 2 piles AAA 6 Couvercle du compartiment à piles- 6 -

Tout d'abord, il est nécessaire d'effectuer le couplage entre le capteur extérieur et la station météorologique. Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour appairer le capteur.

1) Branchez l'adaptateur CA-CA fourni sur la station météorologique. (Au

choix) insérez 3 nouvelles piles alcalines "AAA" pour la sauvegarde. L'écran s'allume. Il commence à rechercher le capteur et à enregistrer le capteur reçu. Pendant l'appairage RF, l'icône d'intensité du signal s'anime jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible.- 7 - Remarque : Si aucun capteur n'est apparié, vous pouvez à nouveau appairer le capteur manuellement en appuyant sur le bouton 15 【CHANNEL】 et en le maintenant enfoncée pendant 2 secondes. Veuillez vous reporter à la section "SEARCH FOR OUTDOOR SENSOR" ("RECHERCHE D'UN CAPTEUR D'EXTÉRIEUR").

2) Insérez 2 nouvelles piles alcalines "AAA" dans la télécommande

extérieure sans fil.

3) Le capteur à distance sans fil transmet le signal et la LED clignote

pendant la transmission.

4) Maintenez le capteur extérieur à une distance de 5 à 10 pieds de la

station météorologique.

5) Lorsque la connexion RF est établie, les relevés de température et

d'humidité s'affichent sur la station.

6) Après avoir établi la connexion RF ou après 5 minutes d'appairage, la

station météorologique reçoit automatiquement le signal de l'horloge atomique, l'icône du point de réception RCC “ ”clignote.- 8 -

7) Lorsque la station météorologique détecte le signal de l'horloge

atomique, l'intensité du signal est indiquée.

8) Placez la station météorologique éloignée des interférences, telles

que les appareils électroniques (TV, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.).

9) Lorsque le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès, l'heure

et la date sont mises à jour.- 9 -

AFFICHAGE DE L'HEURE NORMALE

10) Laissez le capteur extérieur et la station météorologique ensemble

pendant 15 minutes pour établir une connexion solide.

11) N'appuyez pas sur le bouton pendant 15 minutes.

12) Après 15 minutes, placez le capteur dans un endroit ombragé à

La station météo commence automatiquement à rechercher le signal DCF et à mettre à jour l'heure tous les jours à 1h00, 2h00, 3h00, 4h00 et 5h00. L'icône de la tour de l'heure atomique clignote pendant la recherche et reste fixe lorsque la connexion est établie.

1. RÉCEPTION MANUELLE DU RCC

Vous pouvez recevoir le signal de l'horloge atomique manuellement.En affichage normal, appuyez et maintenez 【▼/RCC/°C/°F】pendant 2- 10 - secondes pour recevoir le signal de l'horloge atomique manuellement. L'icône du point de réception RCC “ ” clignote et démarre la réception de l'horloge atomique. Lorsque le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès, l'heure et la date sont mises à jour. Pendant la réception de l'horloge atomique, appuyez et relâchez le bouton 【▼/RCC/°C/°F】pour quitter la réception de l'horloge atomique.

En mode d'affichage de l'heure normale, appuyer sur 【TIME SET】 pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. Appuyez et relâchez 【▲/MAX/MIN】 et 【▼/RCC/°C/°F】pour ajuster les valeurs. Maintenez ces touches enfoncées pour un réglage rapide. Appuyez et relâchez 【TIME SET】pour confirmer et passer à l'élément suivant.- 11 -

1. Marche/Arrêt RCC 2. Fuseau Horaire 3. Langue

1.)Appuyez et maintenez le bouton 【TIME SET 】pour entrer dans les réglages. Le voyant RCC ON clignote. Appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 et 【 ▼/RCC/°C/°F】pour activer ou désactiver la fonction RCC. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner le Fuseau Horaire. Remarque : Si l'option RCC OFF est sélectionnée, le réglage du fuseau horaire et le réglage de l'année seront ignorés. 2.) Lorsque le fuseau horaire clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】 ou 【▼/RCC/°C/°F】 pour régler le fuseau horaire (-12~12). Appuyez sur

【TIME SET】 pour sélectionner la langue d'affichage des jours de la semaine. 3.) Lorsque le jour de la semaine clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】 ou 【▼/RCC/°C/°F】 pour régler la langue souhaitée. Appuyez sur 【TIME SET】 pour sélectionner l'année. 4.) Lorsque Année clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou- 12 - 【▼/RCC/°C/°F】pour régler l'année. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner le mois. 5.) Lorsque Mois clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler le mois. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner la date. 6.) Lorsque Date clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler la date. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner le format 12/24 heures. 7.) Lorsque 12 h clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler le format de l'heure sur 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner l'heure. 8.) Lorsque Heure clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler les heures. Appuyez sur 【TIME SET】 pour sélectionner les minutes. 9.) Lorsque Minute clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler les minutes. Appuyez sur 【TIME SET】 pour enregistrer tous les réglages et quitter le réglage. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 20 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal à partir du mode de réglage.- 13 - Marche/Arrêt RCC Mois Format 12/24 Heures Fin de Réglage

GER (allemand), FRE (français), ITA (italien), DUT (néerlandais), SPA (espagnol), DAN (danois), ENG (anglais) Fuseau Horaire Langue Année HeureRÉGLAGE DE L'HEURE D'ALARME

En mode d'affichage normal, appuyez sur 【ALARM】pour passer à l'affichage de l'heure de l'alarme (mode d'affichage de l'heure de l'alarme). Mode de l'Heure d'Alarme

2. RÉGLAGE DE L'ALARME QUOTIDIENNE

En mode d'affichage de l'heure de l'alarme, appuyez et relâchez le bouton 【ALARM】pour confirmer et passer à l'élément suivant. Appuyez et maintenez le bouton 【ALARM】pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme. L'heure de l'alarme commence à clignoter.- 15 - Appuyez sur le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】 pour régler les heures d'alarme souhaitées. Maintenez le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】pour régler rapidement les heures d'alarme. Appuyez sur 【ALARM】pour sélectionner les minutes de l'alarme. Lorsque les minutes de l'alarme clignotent. Appuyez sur le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】 pour régler les minutes d'alarme souhaitées. Maintenez le bouton- 16 - 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】enfoncé pour régler rapidement les minutes de l'alarme. Appuyez sur 【ALARM】pour enregistrer tous les réglages et quitter le mode alarme. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 20 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal à partir du mode de réglage.

3. DÉSACTIVATION/ACTIVATION DE L'ALARME

En mode d'affichage de l'heure de l'alarme, appuyez sur 【ALARM】 pour sélectionner l'activation ou la désactivation de l'alarme. Si l'alarme est activée, l'icône d'alarme correspondante s'affiche à l'écran. Alarme activée Alarme désactivée

4. DÉSACTIVATION DU SIGNAL D'ALARME

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur 【Snooze/Dimmer】pour arrêter le signal d'alarme. Il n'est pas nécessaire de réactiver l'alarme. Elle sonnera à nouveau le lendemain à la même heure.- 17 -

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton 【Snooze/Dimmer】 pour la mettre en pause. L'icône de l'indicateur de rappel continue de clignoter.

L'alarme reprend au bout de 5 minutes. INDICE DECHALEUR ET POINT DE ROSÉE

La valeur de l'INDICE DE CHALEUR est affichée lorsque la température extérieure est ≥ 26,6 。C. La valeur du POINT DE

ROSÉE est affichée lorsque la température extérieure est < 26,6 。C. Appuyez sur 【HEAT/DEW】 pour passer de l'affichage de l'indice de chaleur à celui du point de rosée, l'humidité n'est pas affichée lorsque l'indice de chaleur/point de rosée est visualisé.

Les indicateurs de tendance de la température sont mis à jour toutes les 15 minutes et donnent une vue d'ensemble de l'heure écoulée.- 18 - Changement de température (2 。F/1 。C) La température a augmenté de plus de 1 °C/2 °F au cours de la dernière heure La température ne varie pas de plus de 1 °C/2 °F au cours de la dernière heure La température a baissé de moins de 1°C/2°F au cours de la dernière heure

2. TENDANCE DE L'HUMIDITÉ

Les indicateurs de tendance de l'humidité sont mis à jour toutes les 15 minutes et donnent une vue d'ensemble de l'heure écoulée. Changement d'humidité (3 % RH) L'humidité a augmenté de plus de 3 % au cours de la dernière heure L'humidité n'a pas varié de plus de 3 % au cours de la dernière heure L'humidité a baissé de moins de 3 % au cours de la dernière heure

3. ENREGISTREMENT DE LA TEMPÉRATURE ET DE L'HUMIDITÉ

MAX/MIN Appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN】 pour afficher la valeur maximale de la température et de l'humidité intérieures/extérieures, appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher la valeur minimale, puis appuyez de nouveau sur celui-ci pour revenir à l'affichage normal. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 5 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal en partant du mode de réglage.

Lorsque l'humidité est dans la plage correspondante, le nombre de grilles correspondant est affiché.- 19 - Sec FONCTIONALERTE En mode d'affichage normal, appuyez sur 【ALARM】 pour activer/désactiver la fonction alerte. Lorsque la fonction alerte est activée, l'icône et s'affichent. Remarque : La fonction alerte est désactivée par défaut lors de la mise sous tension de l'appareil.

1. VÉRIFICATION DE LA VALEUR D'ALERTE

Dans l'affichage de l'heure normale, appuyez sur 【ALERT】 pour afficher la valeur d'alerte élevée de la température et de l'humidité intérieures et extérieures. L'icône s'affiche. Appuyez sur 【ALERT】 pour afficher la valeur d'alerte basse de la température et de l'humidité intérieures et extérieures. L'icône s'affiche.

Appuyez sur 【ALERT】 pour revenir au mode d'affichage normal.

Dans l'affichage de l'heure normale, appuyer sur 【ALERT】 et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alerte. Humide Bon- 20 - Appuyez et relâchez 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▼/RCC/°C/°F】 pour ajuster les valeurs. Maintenez la touche enfoncée pour un réglage rapide. Appuyez et relâchez 【 ALERT 】 pour con fi rmer et passer à l'élément suivant. L'icône

s'affiche lorsque la valeur limite supérieure est définie. L'icône s'affiche lorsque la valeur limite inférieure est réglée. L'élément de réglage clignote.

(1) Valeur limite supérieure de la température extérieure (2) Valeur limite inférieure de la température extérieure (3) Valeur limite supérieure de l'humidité extérieure (4) Valeur limite inférieure de l'humidité extérieure (5) Valeur limite supérieure de la température intérieure (6) Valeur limite inférieure de la température intérieure (7) Valeur limite supérieure de l'humidité intérieure (8) Valeur limite inférieure de l'humidité intérieure (9) Fin du réglage Remarque : Lors du réglage de la valeur d'alerte, appuyez sur 【CHANNEL】 pour passer au réglage d'autres capteurs de température/humidité extérieures.

Lorsque l'alerte de température ou d'humidité est activée, la valeur- 21 - correspondante et l'icône d'alerte ou clignote. L'alarme est automatiquement désactivée après 1 minute de sonnerie continue, mais l'icône d'alerte continue de clignoter.

Si l'alarme ne concerne pas le capteur extérieur actuellement affiché, seule l'icône d'alerte clignote et l'alarme sonne, mais la valeur d'alerte n'est pas affichée.

5. DÉSACTIVATION DE L'ALARME

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter. L'icône de l'indicateur d'alerte continue de clignoter.

La température ou l'humidité revient dans la plage des valeurs d'alerte pour arrêter automatiquement l'alarme.

Dans l'affichage normal, appuyez et relâchez 【CHANNEL】 pour commuter l'affichage de la lecture pour les capteurs de température/humidité extérieurs.

Il y a CH1, CH2, CH3 ou l'affichage du cycle. En mode d'affichage cyclique, la température extérieure est affichée en alternance toutes les 3 secondes.INDICATION DECONFORT

Il y a 3 niveaux d'indication : Sec, Confort et Humide. Sec Température arbitraire, humidité < 40 % Confort Température 20 ℃ - 28 ℃ , humidité 40 % - 70 % Humide Température arbitraire, humidité

Les symboles météorologiques indiquent la fluctuation du temps au cours des 6 à 12 prochaines heures, et non le temps actuel. Veuillez prendre en compte les prévisions météorologiques de votre service local de prévisions météorologiques ainsi que les prévisions de votre station météorologique. En cas de divergence entre les informations fournies par votre appareil et celles du service local de prévisions météorologiques, c'est l'avis de ce dernier qui fait autorité. Les prévisions météorologiques sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent s'écarter des conditions météorologiques réelles. La station météorologique affiche les symboles météorologiques suivants :- 23 - Ensoleillé En Partie Ensoleillé Nuageux Pluie Modérée Neige Modérée Neige Forte

Dans l'affichage de l'heure Normale, appuyez sur 【CHANNEL】 et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour rechercher le capteur de température et d'humidité extérieures. L'icône de l'intensité du signal

restera animée jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu, ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible, l'icône

s'affichera en continu. Pluie ForteCOMMUTATIOND'UNITÉ DETEMPÉRATURE

Dans l'affichage de l'heure Normale, appuyez et relâchez le bouton 【CHANNEL】pour basculer l'unité de température entre les degrés Celsius et les degrés Fahrenheit.

Lorsque l'appareil fonctionne avec le câble d'alimentation, il y a 3 niveaux de luminosité réglables. Appuyez sur 【SNOOZE/DIMMER】pour régler le rétroéclairage. Lorsque l'appareil fonctionne uniquement avec des piles, le rétroéclairage s'allume brièvement (environ 10 secondes) lorsque 【SNOOZE/DIMMER】est appuyé.

Icône de pile faible en cas de l'humidité extérieure, remplacez les piles des capteurs. Icône de pile faible en cas de l'humidité intérieure, remplacez les piles de la station météorologique. Remarque : Lorsque l'icône de pile faible s'affiche, cela signifie que le niveau de la pile utilisée est faible, ce qui peut affecter le fonctionnement normal de l'appareil. Remplacez rapidement les piles alcalines par des neuves afin de pouvoir continuer à fonctionner normalement.Réinitialisation d'Usine

En cas de dysfonctionnement, la Réinitialisation d'Usine est un excellent moyen de remettre votre station dans l'état où elle était à sa sortie de l'emballage.

1. Réinitialisation d'Usine

1.) Coupez l'alimentation (piles et adaptateur AC-AC) des capteurs extérieurs et de la station météorologique. 2.) Suivez l'opération “PREMIÈRE UTILISATION” pour commencer à appairer le capteur.

Un montage sous un avant-toit ou un rail de terrasse est recommandé.. Installez le capteur à distance du côté Nord afin d'éviter que le soleil ne provoque des relevés incorrects.

Veillez à ce que le capteur extérieur soit monté verticalement pour éliminer l'humidité.

Montez l'appareil à une hauteur d'au moins 1,8 m (6 pieds) pour obtenir un signal RF (radiofréquence) puissant.

Pour éviter les interférences du réseau sans fil, éloignez les appareils d'au moins 0,9 m (3 pieds) des appareils électroniques (télévision, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.).

Pour optimiser la réception du signal atomique, placez la station météorologique à l'écart de gros objets métalliques, de murs épais, de surfaces métalliques ou d'autres objets susceptibles de limiter la communication radio. La portée maximale de la transmission sans fil doit être dans les 100 m en plein air, sans tenir compte des murs et des planchers.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Ne pas confondre les piles usagées et les piles neuves.

Ne pas confondre les piles Alcalines, Standard, au Lithium ou Rechargeables. Achetez toujours la pile de la taille et du type les mieux adaptés à l'utilisation prévue. Remplacez toutes les piles d'un jeu en même temps. Nettoyez les contacts des piles ainsi que ceux de l'appareil avant d'installer les piles.

Veillez à ce que les piles soient posées en respectant la polarité (+ et

Retirez les piles des appareils si ceux-ci ne sont pas utilisés pendant longtemps.

Retirez rapidement les piles périmées. SPÉCIFICATIONS Intérieur

• Plage d'Humidité : 1-99 % RH Extérieur

• PlagedeTempérature : -50 。C－70 。C (-58 。F－158 。F)

Plage d'Humidité : 1

99 % RH Remarque : En dessous de -20 。C, il faut installer des piles au lithium dans le capteur extérieur.

Fréquence de Transmission : 433 MHz Alimentation

• Alimentation Principale AC-AC de la Station Météo : 5,0 VAC, 0,15 A Adaptateur AC-AC (Inclus)

• Pile de Secours : 3 Piles AAA, LR3

• Capteur : 2 Piles AAA, LR3 Dimensions

Capteurs : 104 x 40 x 26 mm Fabriqué en ChineENTRETIEN ET MAINTENANCE

Assistance Technique et Certificat de Garantie Électronique www.vevor.fr/supportENTRETIEN ET MAINTENANCE

Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils compétitifs prix."Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix " ou toute autre expression similaire utilisée par nousseulement représente unestimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nouspar rapport aux principauxles meilleures marques et les doses pas nécessairement signifie couvrir tous catégories desoutils proposés par nous. Toisont nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous êtes passerune commande avec nous si tu sonten fait, je sauve la moitié par rapport aux plus grandes marques.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS! Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te plaît sentir gratuit à contact nous: [e-mail] C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être soumis à la produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas je vous informe à nouveau s'il existe une technologie ou un logiciel mises à jour sur notre produit.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Avertissement-À réduire le risque de blessure, utilisateur doit lire Lisez attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est sujet à le disposition de européen Directif 2012/19/CE. Le symbole montrant un roue arrière poubelle barré indique que le produit nécessite une séparation refuser collection dans le européen Union. Ceci s'applique au produit et tous accessoires marqué avec ce symbole. Produits marqué comme tel ne peut pas être jeté avec normale domestique déchets, mais doit être pris à un collection indiquer pour le recyclage des appareils électriques et électroniquesWEATHERSTATIONUNIT - 3 -- 4 - 1 Lecture de la température/humidité extérieure 2 Affichage d'ambiance Lecture de la température/humidité intérieure 4 Lune phase afficher 5 Affichage de l'heure 6 Affichage des jours de la semaine et calendrier avec mois, affichage de la date 7 Compartiment à piles (3 x piles AAA) 8 RÉGLAGE DE L'HEURE bouton 9 ALARME bouton 10 Bouton ALERTE 11 ▲/MAX/MIN bouton 12 RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR D'INTENSITÉ bouton 13 ▼/RCC/°C/°F bouton 14 CHALEUR/ROSÉE bouton Bouton 15 CANAUX

Coloré et grand écran à chiffres avec super luminosité rétroéclairage. 8 fonctionnel boutons: HEURE RÉGLAGE, ALARME, ALERTE, ▲

Affichage de l'heure : Heure, minute.

Affichage du calendrier : Mois, date et nous ekday.- 5 -

Fuseau horaire : -12~12. Alarme avec fonction snooze.

Afficher Température intérieure et extérieure ( 。 C / 。 F) & humidité lectures avec s'orienter. Bas batterie indication pour les deux temps gare et sans fil capteur. 3 niveaux luminosité du rétroéclairage. 7 langues pour l'affichage des jours de la semaine.

• Température & Mesure de l'humidité.

DIRIGÉ: Clignote lorsque l'appareil transmet un en lisant Mur monter Changement de canal : canal 1,2,3 à l'intérieur compartiment à piles Changement d'unité de température : °C / °F , à l'intérieur compartiment à piles Compartiment à piles : Utiliser 2 x Piles AAA Couvercle de la batterie- 5 -FIRST TIME TO USE

1. ASSOCIEZ L'EXTÉRIEUR CAPTEUR À DISTANCE

Tout d'abord, il doit faire l'appariement entre le capteur extérieur et la station météo. Veuillez suivre ci-dessous procédure pour appairer le capteur.

1) Branchez le câble fourni Un adaptateur C-AC dans la station météo.

(optionnel) insérer 3 nouvelles piles alcalines « AAA » piles pour sauvegarde. L'écran est allumé. Il commence à rechercher le capteur et registre le capteur reçu. Pendant Couplage RF, la force du signal icône iul volonté animer jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu ou pour 5 minutes si Non signal est disponible. Note: Si aucun capteur n'est couplé, vous peut associer le capteur encore manuellement par en appuyant et en maintenant la touche 15 Touche 【 CHA NNEL 】 sur 2 secondes. S'il te plaît se référer à « RECHERCHE POUR CAPTEUR EXTÉRIEUR”.

2) Insérez 2 nouvelles piles alcalines « AAA » pour la télécommande

extérieure sans fil capteur.FIRST TIME TO USE

3) Le capteur à distance sans fil transmettra le signal et la LED volonté

éclair pendant la transmission.

4) Gardez le capteur extérieur à une distance de 5 à 10 pieds de la

5) Lorsque le Connexion RF est établi , le température et humidité- 7 -

les lectures apparaîtront sur la station.

6) après le Connexion RF est établi ou 5 minutes de appariement temps,

la station météo recevra automatiquement le signal de l'horloge atomique, le RCC point de réception icône « "volonté être clignotant.

7) Lorsque la station météo détecte le atomique horloge signal, le

signal indication de force volonté être indiqué.- 8 -

8) Placez la station météo à l'abri des interférences , telles que les

appareils électroniques. appareils (télévision, ordinateur, micro- ondes, radio, etc.)

9) Lorsque l'atome horloge signal est reçu avec succès, le temps et la

date sera être mis à jour.

10) Laissez le capteur extérieur et la station météorologique s'asseoir

ensemble pendant 15 minutes pour établir une connexion forte.

11) Faire pas presse bouton pour 15 minutes.

12) Après 15 minutes, placez le capteur dans un endroit ombragé

La station météo commence automatiquement à rechercher le DCF signal et mettre à jour l'heure tous les jours à 1h00, 2h00, 3h00, 4h00, 5h00 du matin.

Le Tour du temps atomique l'icône clignote pendant la recherche et la volonté être solide quand il s'est connecté.

1. MANUEL RCC RÉCEPTION

Tu peux recevoir le signal de l'horloge atomique manuellement. Affichage normal , appuyez sur et tiens 【 ▼/CCR/°C/°F 】 plus de 2 secondes pour recevoir l' horloge du micro atomique signaler manuellement. Le Point de réception RCC icône « " clignote et va commencer à omic réception de l'horloge . Lorsque le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès, le temps et la date sera être mis à jour d. Pendant la réception de l'horloge atomique, appuyez sur et libérer 【 ▼/CCR/°C/°F 】 bouton pour quitter l'horloge atomique réception.TIMESETTING

En affichage normal de l'heure, maintenez enfoncé 【 TIME SET 】 pendant plus de 2 secondes pour entrer le réglage de l'heure mode. Appuyez et relâchez 【▲ /MAX/MIN 】 et 【▼ /RCC/ ° C/ ° F 】 pour régler les valeurs. Maintenez enfoncé pour régler rapidement. Appuyez et relâchez 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour confirmer et passer à l'élément suivant.

1. RCC activé/désactivé 2. Fuseau horaire 3. Langue

1.) Appuyez et maintenez enfoncé 【 TI ME SET 】 bouton pour accéder aux paramètres. RCC ON clignote. Presse 【 ▲/MAX/MIN 】 et 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler RCC marche/arrêt . Presse 【 R ÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour sélectionner le fuseau horaire. Note: Si RCC OFF est sélectionné, vous sauter le fuseau horaire paramètre et se déplacer réglage de l'année.TIMESETTING

2.) Lorsque le fuseau horaire clignote , appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】

【 ▼/CCR/°C/°F 】pour régler le fuseau horaire (-12~ 12). Appuyez sur 【RÉGLAGE DEL'HEURE】 pour sélectionner la langue d' affichage des jours de la semaine.- 11 - 3.) Lorsque le jour de la semaine clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】ou 【 ▼/CCR/°C/°F 】 pour régler la langue souhaitée. Appuyez sur 【 TIM E SET 】 à Sélectionnez l'année. 4.) Lorsque l'année clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】ou 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler l'année. Appuyez sur 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour sélectionner Mois. 5.) Lorsque le mois clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/ RCC/°C/°F 】 pour ajuster le mois. Presse 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour sélectionner la date. 6.) Lorsque la date clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/CCR/°C/°F 】 pour régler la date. Appuyez sur 【 TIM E SET 】 pour sélectionner Format horaire 12/24 heures. 7.) Quand 12 heures clignotent, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/CCR/°C/°F 】 ajuster Format horaire 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour sélectionner heure.- 11 - 8.) Lorsque l'heure clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/CCR/°C/°F 】 pour ajuster les horaires. Presse 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour sélectionner minute. 9.) Lorsque les minutes clignotent, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/CCR/°C/°F 】 pour régler les minutes. Appuyez sur 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour enregistrer tous les paramètres et quitter le décor. Note: S'il y a il n'y a aucune opération valide dans les 20 secondes, cela sera automatiquement revenir à l'affichage normal mode à partir du réglage mode.- 12 -

GER (Allemand), FR (Français), ITA (italien), DUT (néerlandais), SPA (espagnol ), DAN (danois), FR (Anglais)SETALARM TIME

L'ALARME Dans Affichage normal de l'heure, presse ( Alarme temps mode ). 【 ALARME 】 pour changer l'heure d'alarme d'affichage

2. RÉGLAGE DU TOUS LES JOURS ALARMES

Dans Affichage de l'heure de l'alarme, appuyez et libérer 【 ALA RM 】 pour confirmer et passer à la suivant article. Appuyez et maintenez 【 ALARME 】 plus de 2 secondes pour accéder au réglage de l'alarme mode. Heure de L'alarme commence à clignoter.- 14 -

F 】 permet de régler rapidement les heures d'alarme. Appuyez sur 【 ALARM 】 pour sélectionner minute de Alarme. Quand la minute de L'alarme clignote.- 14 -

Presse 【 ALARME 】 pour enregistrer tous les paramètres et quitter l'alarme mode . Note: S'il y a il n'y a aucune opération valide dans les 20 secondes, cela sera automatiquement revenir à l'affichage normal mode à partir du réglage mode.

Dans Affichage de l'heure de l'alarme, appuyez sur 【 ALARME 】 pour sélectionner le Alarme activée ou désactivé.

Si l'alarme est allumé, c'est une alarme correspondante icône volonté être affiché sur l'affichage.

4. DÉSACTIVATION DU SIGNAL D'ALARME

Quand le alarme est sonnerie, presse n'importe lequel boutons sauf 【 Snooze/Dimmer 】 pour arrêter le signal d'alarme. Il n'est pas nécessaire à réactiver l'alarme. Ce sera sonne à nouveau cette fois la prochaine fois jour.

Lorsque l'alarme anneaux, presse 【 Rappel d'alarme/Variateur 】bouton pour utiliser l'alarme. Le snooze L'icône de l' indicateur continue de clignoter. L'alarme va reprendre après 5 minutes.HEATINDEXAND DEW POINT

La valeur de CHALEUR INDICE est affiché quand le température extérieure est ≥ 26,6 。 C. La valeur de DEW INDIQUER est affiché quand le de plein air température est <26,6 。 C. Presse 【 CHALEUR/ROSÉE 】pour basculer entre l'indice de chaleur et le point de rosée affichage, l'humidité n'est pas affichée lorsque le point de chaleur/de rosée indice est visualisé.

La tendance de la température les indicateurs sont mis à jour à chaque 15 minutes et regarde retour sur le passé heure. Changement en température (2。 F/1. C ) Température a ressuscité > 1°C/2°F dans le passé heure La température n'a pas changé plus que 1 °C/2°F dans le passé heure Température a déchu < 1°C/2°F dans le passé heureHEATINDEXAND DEW POINT - 16 -- 17 -

2. TENDANCE DE L'HUMIDITÉ

Le Tendance de l'humidité les indicateurs sont mis à jour à chaque fois 15 minutes et regarder en arrière au cours de la passé heure. Changement dans humidité (3 % (RH) Humidité a ressuscité > 3% dans le passé heure L'humidité a pas changé plus que 3% dans le passé heure Humidité a déchu < 3% dans le passé heure

Presse 【 ▲ /MAX/MIN 】 pour afficher la valeur maximale de la température intérieure/extérieure et humidité, appuyez à nouveau pour afficher le valeur minimale et appuyez à nouveau pour revenir à la normale afficher. Note: S'il y a il n'y a aucune opération valide dans les 5 secondes, cela sera automatiquement revenir à l'affichage normal mode à partir du réglage mode.

Lorsque l'humidité est dans le correspondant gamme, le correspondant le nombre de grilles est affiché.ALERT FUNCTION

En mode d'affichage normal, appuyez sur 【 ALARME 】 pour activer/désactiver la fonction d'alerte . Lorsque la fonction d'alerte est activée, l'icône et volonté afficher. Remarque : la fonction d’alerte est désactivée par défaut lorsque alimenter en haut.

En affichage normal de l'heure, appuyez sur 【 ALERTE 】 pour afficher la valeur d'alerte élevée de la température intérieure et extérieure et humidité. L' icône affichage. Appuyez sur 【 AL ERTE 】 pour afficher la valeur d'alerte basse de l'intérieur et la température extérieure et humidité. L'icône s'affichera. Presse 【 ALERTE 】 à retour à normale afficher mode.

En affichage normal de l'heure, maintenez enfoncé 【 ALERT 】 plus de 2 secondes pour entrer dans le paramètre d'alerte mode. Appuyez et relâchez 【 ▲ /MAX/MIN 】ou 【▼ /RCC/ ° C/ ° F 】 à ajuster les valeurs. Maintenez enfoncé pour régler rapidement.ALERT FUNCTION

Appuyez et relâchez 【 ALERTE 】 pour confirmer et passer à l’élément suivant m. L'icône s'affichera lorsque la partie supérieure limite valeur est ensemble. L L'icône s'affiche lorsque la valeur limite inférieure est réglé. Le paramètre l'élément clignote.- 19 -

(1) Valeur limite supérieure de la température extérieure (2) Valeur limite inférieure de la température extérieure (3) Humidité extérieure supérieure valeur limite (4) L'humidité extérieure est plus faible valeur limite (5) Valeur limite supérieure de la température intérieure (6) Valeur limite inférieure de la température intérieure (7) Humidité intérieure supérieure limite valeur (8) Humidité intérieure plus faible valeur limite (9) Fin du réglage Remarque : Lors du réglage de la valeur d'alerte, appuyez sur 【 CHAN NEL 】 pour passer au réglage pour d'autres capteurs de température/humidité extérieurs .

Lorsque la température ou l'humidité alerte est activé, le correspondant valeur et icône d'alerte ou clignote. L'alarme est automatiquement éteint après 1 minute de continu sonnerie, mais le alerte l'icône sera clignote toujours.

Si l'alarme est pas pour le capteur extérieur actuellement affiché, uniquement le l'icône d'alerte clignotera et l'alarme sonnera, mais la valeur d'alerte ne sera pas être affiché.

5. DÉSACTIVER L'ALARME

Lorsque l'alarme est sonnerie, presse n'importe lequel boutons pour arrêt le alarme. Le alerte L'icône de l'indicateur continue de clignoter.- 19 - Température ou humidité revient à la alerte valeur gamme pour arrêter automatiquement l' alarme.SWITCH READING DISPLAYFORTHE OUTDOOR

En affichage normal, appuyez et relâchez 【 CHA NNEL 】 pour échanger l'affichage de lecture des capteurs de température/humidité extérieurs .

Il y a CH1, CH2 CH3 ou faire du vélo afficher.

Affichage en cours de cycle mode , la lecture de la température extérieure sera être commuté tous les 3s. INDICATIONDE CONFORT Là sont 3 étapes de indication: Sec, Confort et humide. Sec La température est arbitraire, humidité < 4 0 % Confort Température 20 ℃ -28 ℃ , humidité 40%-70% Mouillé Température est arbitraire, humidité ＞ 7 0 %

PRÉVISIONMÉTÉO FONCTION

Les symboles météo indique les fluctuations météorologiques au cours le suivant 6 à 12 heures, pas le météo actuelle. S'il vous plaît prenez les prévisions météo de votre service de prévisions météorologiques locales en compte ainsi que les prévisions de votre station météo. En cas de divergence entre les informations de votre appareil et celles du service de prévisions météorologiques local, s'il vous plaît, prenez le les conseils de ce dernier faisant autorité.SWITCH READING DISPLAYFORTHE OUTDOOR

Les prévisions météo sont calculé à partir de évaluation des fluctuations dans- 21 - la pression barométrique et peut s'écarter de m le météo actuelle conditions.

La station météo affiche la météo suivante symboles:

RECHERCHE POURCAPTEUREXTÉRIEUR

Dans Affichage normal de l'heure, appuyez et maintenez 【 C ANAL 】plus de 2 secondes pour rechercher le capteur de température et d'humidité extérieure . Le signal force icône moi volonté animer jusqu'à le capteur signal est reçu, ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible , l' icône

En affichage normal de l'heure, appuyez et relâchez 【 CHANNEL 】 pour échanger la température unité entre le degré Celsius et le degré Fahrenheit.

Lors du fonctionnement avec le câble d'alimentation, il y a 3 niveaux de luminosité

pour l'ajustement. Presse 【 SNOOZE/DIMMER 】 pour régler le rétroéclairage.

Lorsque vous utilisez uniquement des piles, le rétroéclairage allez prochainement (à propos 10 secondes) lorsque 【 RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR D'INTENSITÉ 】est pressé.

Faible batterie icône capteurs. Faible batterie icône station météo. par l'humidité extérieure, remplacer batteries dans le par l'humidité intérieure, remplacer piles dans le Remarque : lorsqu'il y a faible icône de batterie indication, il signifie l'utilisé batterie niveau est bas, il peut affecter les fonctions normales. Veuillez remplacer nouveau alcalinSWITCHTEMPERATUREUNIT

batteries bientôt afin de garder Fonctionnement normal.FACTORYRESTART

S'il y a est un dysfonctionnement, le Usine Redémarrage est un excellent moyen de retourner votre station pour « sortir de la état de la boîte".

1. REDÉMARRAGE DE L'USINE

1.) Supprimer tout alimentation (piles et Adaptateur secteur-AC) à partir de capteurs extérieurs et station météo. 2.) Suivre l'opération « PREMIÈRE UTILISATION » pour démarrer le associer le capteur. DIRECTIVESDEPLACEMENT IMPORTANTES

Montage sous un avant-toit ou une terrasse Le rail fonctionne bien. Mont le télécommande capteur sur le Nord côté où à prévenir le soleil de provoquer des erreurs lectures suis bien sûr le de plein air capteur est monté verticalement à vidange humidité.

Montez au moins 6 pieds dans le de l'air pour un fort R F (radiofréquence) signal.

À empêcher le sans fil ingérence, lieu unités à moins 3 pieds (0,9 m) loin des appareils électroniques ( Télévision, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.). Pour maximiser atomique signal réception, lieu la météo gare loin des gros objets métalliques objets, murs épais , surfaces métalliques ou autres objets que peut limiter la radio communication.

Le transmission sans fil maximale gamme doit être à l'intérieur 100 m dans en plein air, pas y compris les murs et les planchers.CAREAND MAINTENANCE

Faire pas mélanger le vieux et nouveau batteries . Faire pas mélanger Alcalin, Standard, Piles au lithium ou rechargeables.

Toujours acheter la bonne taille et grade de batterie la plupart approprié pour prévu utiliser. Remplacer tout piles d'un ensemble à l ' même temps. Nettoyez le batterie Contacts et aussi ceux-là de la appareil avant batterie installation. Assurez-vous que les piles sont installées correctement. polarité (+ et

Retirer piles provenant d'équipements qui sont ne pas être utilisé pour un étendu période de temps.

Retirez rapidement les produits périmés piles.- 25 - CARACTÉRISTIQUES Intérieur

• Température Gamme: 0。C－50。C (32° F- 122° F)

• Humidité Gamme: 1 － 99% RH De plein air

99% RH Remarque : Des températures inférieures à -20 ° C sont requises . Lithium piles dans le capteur extérieur

Transmission fréquence : 433 MHz Pouvoir

Météo gare primaire CA - CA puissance : 5,0 VCA , 0. Adaptateur secteur 15A AC-AC (inclus)

• Batterie Sauvegarde : 3 x AAA, LR3 piles

• Capteur : 2 x AAA, LR3 piles Dimension

• Station météo : 205,9 x 141,6 x 26,5 mm

• Capteurs: 104 x 40 x 26 mm asticot En ChineSupport technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/supportTechnique Soutien et Certificat de garantie électronique, www.vevor.com/support

Nous nous efforçons continuellement de Vos outils pour la compétitivité prix. "Autour de la "économiser la moitié", "Halber Prix » ou autre similaire Expressions qui depuis nous utilisé, fournir seulement une estimation pour le économies que vous à la achat certains outils avec nous par rapport aux grandes marques peut, et ne couvrent pas nécessairement tous les nous sur les catégories d'outils proposées loin. Nous demander Vous, à votre commande avec soin vérifiez si vous avez réellement euh le moitié par rapport à le grand Économisez sur les marques.- 1 - WETTERSTATION

AVEZ-VOUS BESOIN AIDE? CONTACTEZ -NOUS NOUS! Avoir Avez-vous des questions sur le produit ? Avez-vous besoin d'aide technique Soutien? Veuillez nous contacter nous: [e-mail] Ce est le Mode d'emploi original , s'il te plaît lire tout instructions le opération Veuillez lire attentivement les instructions. VEVOR se réserve le droit clair interprétation notre mode d'emploi. Le apparition de la le produit correspond à la produit que vous recevez avoir. Nous demandons euh Votre compréhension Ndnis, que nous Elle pas je vous en informerai davantage quand il sera toute technologie ou Mises à jour logicielles pour r notre produit donne.- 2 -

Avertissement: Afin de réduire le risque de blessure, l'

utilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi . Ce Le produit est soumis à règlements le Directive européenne 2012/ 19/CE.Le symbole avec le barré poubelle signifie que le produit dans l'Union européenne doit être éliminée séparément. Ce s'applique à le produit et tous accessoires marqués de ce symbole . Des produits qui sont marqué, ne doit pas avec le normale ménage je suis éliminé mais doit être un point de collecte pour le rec yc la ge des équipements électriques et électroniques .WETTERSTATIONSGERÄT - 3 -- 4 - 1 Affichage de température/humidité extérieure 2 Affichage de atmosphère 3 Affichage de la température/ humidité de la pièce 4 affichage des phases de la lune 5 Affichage de temps 6 Affichage des jours de la semaine et Calendrier avec mensuel et date 7 Compartiment à piles (3 x piles AAA) 8 boutons pour le réglage de l'heure 9 boutons pour le régler l'alarme 10 bouton d'alarme 11 Bouton ▲/MAX/MIN 12 Bouton SNOOZE/ VARIATEUR 13 Bouton ▼/RCC/°C/°F 14 Bouton Chauffage/Rosée (HE AT/DEW) Bouton 15 canaux (CHANNEL)

ESSENTIEL CARACTÉRISTIQUES

Affichage numérique coloré et grand avec super brillant rétroéclairage. 8 touches fonctionnelles : HEURE RÉGLAGE, ALARME, ALERTE, ▲ /MAX/MIN, RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR, ▽ /RCC/ 。 C/ 。 F, CHALEUR/ ROSÉE, CANAL. Auto-ajustable, précis fonction de temps atomique.- 4 - Affichage de l'heure : heure, minute.- 5 - Affichage du calendrier : mois, Date et jour de la semaine. Plage de temps : -12~12ème

Réveil avec fonction snooze. Affichage de intérieur et la température extérieure ( 。 C / 。 F) et humidité avec tendance. Affichage d'un faible niveau de batterie ainsi que pour la station météo ainsi que pourle repaire capteur radio. 3 étapes Luminosité du rétroéclairage. 7 langues pour l'affichage des jours de la semaine.AUSSENTEMPERATUR-UND FEUCHTIGKEITSMESSSTATION

• Mesure de la température et Humidité.

• Indicateur de faiblesse Batterie. 2ème BOUTONS TX EN HAUT LE DOS 1 DIRIGÉ: Clignote lorsque l'appareil a un valeur mesurée transmet 2 support mural 3 Changement de canal : canal 1,2,3 po compartiment à piles 4 commutateurs d'unités de température :

, dans le Battez - vous 5 Compartiment à piles : Utiliser 2 x Piles AAA 6 couvercle du compartiment à piles

POURLE D'ABORD UTILISER

1. ASSOCIER LE CAPTEUR EXTÉRIEUR

Tout d’abord, le couplage entre capteur extérieur et station météo . Veuillez suivre les instructions suivantes Instructions à pour établir la connexion.AUSSENTEMPERATUR-UND FEUCHTIGKEITSMESSSTATION

1) Connectez le fourni Adaptateur secteur pour station météo- 7 -

à. (optionnel) place 3 nouvelles piles alcalines « AAA » comme réserve un. L'écran s'allume. Il commence avec la recherche de capteur et enregistre le capteur reçu. Washingtonpendant la Couplage RF le symbole s'allume pour la force du signal, jusqu'à ce que le le signal du capteur est reçu ou 5 minutes longtemps si pas de signal disponible est. Remarque : Si aucun capteur couplé est, allerVous pouvez reconnecter le capteur associer manuellement, en appuyant sur le bouton 15 【 CAN AL 】 enfoncé pendant 2 secondes prise . Voir " Recherche après le capteur ß ".

2) Lieu 2 nouvelles piles alcalines « AAA » pour le capteur

3) Le sans fil Le capteur de télécommande transmet le signal et le

DIRIGÉ clignote pendantpendant la transmission.

4) Maintenez le capteurextérieur 5-10 Pied (152,4-304,8 cm) du

station météo éloignée.

5) Dès que le Connexion RF h a créé les relevés de température et

d'humidité sur la station sont affiché.- 8 -

6) Après le Établissement de la connexion RF ou après 5

Quelques minutes après le temps d'appairage, la station météo reçoit automatiquement le signal d'horloge atomique qui Symbole du point de réception RCC " « clignote.

7) Si la station météo le signal le horloge atomique reconnaître ,

devient le force du signal affiché.- 9 -

8) Ne placez pas la station météo dans le près inquiétant

appareils électroniques (télévision, ordinateur, micro-ondes, radio etc.).

9) Si le signal d'horloge atomique réussi sera reçu le temps et cela

Date de mise à jour. Anzeige der normalen Uhrzeit

10) Laissez le capteur extérieur et station météo 15 minutes pour créer un

11) Appuyez sur 15 minutes long pas de clé.

12) Régler le capteur 15 minutes un ombragé Emplacement en plein

La station météo démarre automatiquement avec le Recherche après Signal DCF et met à jour le heure chaque jour à 1:00 heure, 2:00 heure, 3:00 heure, 4:00 horloge et 5:00 Horloge.

Le symbole de La tour du temps atomique clignote pendant la recherche et s'allume lorsque la connexion fabriqué est. 1er MANUEL RÉCEPTION RCC Elle je peux faire ça signal d'horloge atomique reçu manuellement. Tenir dans le Affichage normal du bouton 【 ▼/RCC/ °C/°F 】 Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour afficher l' horloge atomique manuellement reçu. Le Symbole du point de réception RCC " « clignote et démarre le réception de l'horloge atomique. Si cela le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès , sera le temps et cela Date de mise à jour. Appuyez pendant réception de l'horloge atomique le boutonEMPFANG DERATOMUHR

【 ▼/CCR/°C/°F 】et laisse les les, euh les réception de l'horloge atomique finition.EINSTELLUNG DER ZEIT

Prise en temps normal, afficher le bouton 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 Appuyez pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l'heure. Presse 【▲ /MAX/MIN 】 et 【▼ /RCC/ ° C/ ° F 】 et laisse Relâchez le bouton pour enregistrer les valeurs à définir. Pour rapide Ensemble maintenez le bouton pressé. Presse 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】 pour confirmer et relâcher le bouton et aller à suivant Indiquer.

1. RÉGLAGE LE SÉQUENCE

1er RCC Marche/Arrêt 2. Plage horaire 3. Langue 4e année 5ème Mois 6ème Date 7. Format 12/24 heures 8 heures 9 minutes 10ème fin de la Attitude 1.) Appuyez et maintenez le bouton 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】, autour de la pour accéder aux paramètres. "« RCC ON » clignote. PresseEINSTELLUNG DER ZEIT

【 ▲/MAX/MIN 】 et 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour activer/désactiver le RCC . Presse 【 RÉGLAGE DE L'HEURE 】, pour sélectionner la plage horaire. Remarque : Si Le RCC est désactivé, le Le réglage de la plage horaire a été ignoré et le réglage de l'année a été déplacé .- 12 - 2.) Si le L'affichage de la plage horaire clignote, appuyez sur r▲/MAX/MIN】ou r▽/RCC/。C/。F】, à propos de la plage horaire ensemble (-12~12). Presse rRÉGLAGE DE L'HEURE】apprendre la langue pour sélectionner l'affichage du jour de la semaine . 3.) Si le Affichage du jour de la semaine bI inkt, appuyez sur r▲/MAX/MIN】ou r▽/RCC/。C/。F】 pour sélectionner la langue souhaitée à définir. Presse rRÉGLAGE DE L'HEURE】pour sélectionner l'année. 4.) Lorsque l' affichage de l'année clignote, appuyez sur r▲/MAX/MIN】ou r▽/RCC/。C/。F】 pour régler l'année. Presse rRÉGLAGE DE L'HEURE】, euh moisàsélectionner. 5.) Si le L'affichage du mois clignote, appuyez sur r▲/MAX/MIN】ou r▽/RCC/。C/。F】 pour régler le mois. Presse rTIME ENSEMBLE】, à propos de la date à sélectionner . 6.) Si le L'affichage de la date clignote, appuyez sur [r▲/MAX/MIN]

r▽/RCC/。C/。F】 pour régler la date. Presse rTIME- 12 - ENSEMBLE】, à propos du temps à 12/24 heures au choix. 7.) Si 12 Il cligne des yeux, appuie [r▲/MAX/ MIN]ou r▽/RCC/。C/。F】, à propos de la Format horaire 12 heures ou 24 heures- 13 - à définir. Appuyez sur 【 TIME SET 】 pour sélectionner l'heure. 8.) Lorsque l'affichage de l'heure clignote, appuyez sur 【 ▲ /MAX/ MIN 】 ou 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler l'heure. Appuyez sur 【 H EURE ENSEMBLE 】 , euh minutes pour sélectionner. 9.) Lorsque le chiffre des minutes clignote, appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】ou 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler le minutes. Appuyez sur 【 HEURE ENSEMBLE 】, à propos de tout pour enregistrer les paramètres et attitude envers partir. Remarque : Si dans les 20 secondes non une entrée est effectuée, l'appareil revient de Le mode de réglage revient automatiquement à la normale mode d'affichage dos. RCC Allumé éteint plage horaire Langue Date Mois Ann ée- 14 - Format 12/24 heures fin de la Attitude 2ème 7 LANGUES GER (Allemand), FRE (français), ITA (italien), DUT (néerlandais), SPA (espagnol), DAN (Danois), ÉTROITEMENT (Anglais)

HEUREDU RÉVEIL ENSEMBLE

1er VÉRIFIER L'HEURE DE L'ALARME Presse En affichage normal de l'heure, appuyez sur 【 ALARME 】 , à propos de l' heure du réveil pour afficher ( mode alarme ). Weckzeitmodus Stunde Minute- 15 -

2. RÉGLAGE LE RÉVEIL QUOTIDIEN

Presse dans le Affichage de l' heure de l'alarme via le bouton 【 AL ARME 】 à Confirmation et relâchez le bouton, euh pour le suivant Indiquer à arriver là-bas. Maintenez le bouton enfoncé 【 ALARME 】 pendant 2 secondes, à le mode pourr pour accéder au réglage de l'alarme. L'heure des le réveil commence à éclair.

Appuyez sur le bouton 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▽ /RCC/ 。 C/ 。 F 】 , pour régler l'heure d'alarme souhaitée. Maintenez le bouton enfoncé 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▽ /RCC/ 。 C/ 。 F 】 pour régler l'heure de l'alarme s'adapter rapidement. Presse 【 ALARME 】à la minute près réveil. Si le minute de l'alarme clignote.- 16 - Appuyez sur le bouton 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▽ /RCC/ 。 C/ 。 F 】 , pour obtenir le désiré minutes de l'heure de l'alarme. Prise le bouton 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▽ / RCC/ 。 C/ 。 F 】 à le Réglez rapidement les minutes de l'alarme. Presse 【 ALARME 】pour enregistrer tous les paramètres et le pour quitter le mode alarme. Remarque : Si dans les 20 secondes non une entrée est effectuée, l'appareil revient de Le mode de réglage revient automatiquement à la normale mode d'affichage dos.

Presse dans le affichage de l'heure de l'alarme 【 ALARME 】 , pour activer ou désactiver l' alarme .

Si le Réveil allumé est , le correspondant symbole du réveil sur le afficher.- 17 - le réveil est éteint 4ème ÉTEINDRE DU SIGNAL POUR LES RÉVEILS Lorsque l'alarme anneaux, presse un n'importe lequel bouton sauf 【 Rappel d'alarme/Variateur 】, pour arrêter le signal d'alarme.Il Il n'est pas nécessaire de réactiver l'alarme. Il sera sur le lendemain à cette heure encore anneau. 5ème FONCTION SNOOZE Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton 【 Rappel d'alarme/Variateur 】pour mettre l'alarme en pause. Le symbole snooze clignote en permanence. L'alarme se déclenchera après 5 heures. minutes réactivées .

INDICEDECHALEUR ETPOINTDEROSÉE

La valeur de L'INDICE DE CHALEUR s'affiche lorsque le Température extérieure ≥ 26,6 ° C est. La valeur de D.E.W. POINT est affiché lorsque la température extérieure est < 26,6 。

Presse 【 CHALEUR/ROSÉE 】, pour basculer entre Affichage de la- 18 - indice de chaleur et le point de rosée, le L'humidité est ne s'affiche pas lorsque l'indice de chaleur/point de rosée est affiché.

S'ORIENTER LA TEMPÉRATURE ET L'HUMIDITÉ

1er S'ORIENTER LA TEMPÉRATURE Les indicateurs de tendance de température sont tous 15 Procès- verbal mis à jour et donne-en un Examen de la dernière heure. changement de température (2 。 F/1. C ) La température est dans

dernière heure euh plus que 1°C/2°F augmenté. La température a dans le dernière heure à pas plus que 1°C/2°F a changé La température est dans

dernière heure < 1°C/2°F déchu 2ème S'ORIENTER L' HUMIDITÉ Le Indicateurs pourle repaire La tendance de l'humidité va tout 15 Minutes mises à jour et regardez le dernier heure de retour. Changement d'humidité (3% (RH) L'humidité est dans le dernière heure de > 3% augmenté Le humidité est devenu le dernière heure afin de ne pas plus comme 3% ont changé L'humidité est dans le dernière heure de < 3% coulé- 18 -- 19 -

Presse 【▲ /MAX/ MIN 】, autour de la valeur maximale de la température et l'humidité intérieure/extérieure , appuyez sur encore une fois à valeur minimale et appuyez sur Elle à nouveau pour revenir à la normale afficher pour revenir. Remarque : si aucune saisie n'est effectuée dans les 5 secondes, l' appareil revient de Mode de réglage automatique en mode normal mode d'affichage dos. 4ème PUBLICITÉ POUR CONFORT HUMIDE Si le humidité par correspondant Zone est, le correspondant Nombre de grilles affichées. SEC FONCTIOND'ALARME

Presse dans le normale mode d'affichage le bouton 【 ALARME 】, autour de la Pour activer/désactiver la fonction d'alarme. Si le fonction d'alarme activé est, le symbole et affiché. Remarque : Le La fonction d'alarme est à la Activer par défaut désactivé. 1er VALEUR D'ALARME VÉRIFIER FEUCHTIG GUT- 19 - En affichage normal de l'heure, appuyez sur le bouton 【 ALERT 】 pour- 20 - le haut valeur d'alarme de la intérieur et température extérieure et la humidité. Le symbole est affiché. Presse Elle

【 ALERTE 】 à le faible valeur d'alarme le à l'intérieur

la température et l'humidité extérieures . Le symbole est affiché.

Presse 【 ALERTE 】, à mode d'affichage normal revenir.

En affichage normal de l'heure, maintenez enfoncé le bouton 【 AL ERT 】 pendant 2 secondes pour allumer le pour activer le mode alarme.

Presse Elle 【▲ /MAX/MIN 】ou 【▼ /RCC/ ° C/ ° F 】 et relâchez le bouton, à propos des valeurs à définir. Prise Elle le bouton pour rapide Appuyez sur le bouton de réglage . Presse Elle 【 ALERTE 】 et laisser Elle le bouton le s, euh pour le suivant élément de menu à arriver là-bas. Le symbole devient affiché, si le supérieur limite ensemble est. Le symbole devient affiché lorsque le inférieur limite ensemble est. Le réglage de la valeur clignote.- 21 -

3. RÉGLAGE LE SÉQUENCE

(1) Limite supérieure de la température extérieure (2) Limite inférieure de la température extérieure (3) Limite supérieure de la humidité de l'air extérieur (4) Limite inférieure de la humidité extérieure (5) Limite supérieure de la température ambiante (6) Limite inférieure de la température ambiante (7) Limite supérieure de l'humidité ambiante (8) Limite inférieure de l'humidité ambiante (9) fin de la Attitude Un avis : Presse à la Réglage de la valeur d'alarme appuyez sur 【 CANAL 】, autour de la attitude envers les autres Pour activer les capteurs de température/humidité extérieurs . 4ème ALARME

Si la température ou alarme d'humidité activé est, éclair la valeur correspondante et la symbole d'alarme ou . Le L'alarme est après 1 minute en continu La sonnerie est automatiquement désactivée, mais le Le symbole d'alarme continue de clignoter .

Si le alarme pas pour le actuel affiché capteur extérieur s'applique, seulement le symbole d'alarme et le L'alarme retentit, mais le La valeur d'alarme est non affiché.

5. DÉSACTIVER L'ALA RM

Si le alarme sons, appuyez sur Elle un n'importe lequel Bouton, euh le alarme à finition. Le Le symbole d’alarme continue de clignoter.- 21 - La température ou l'humidité retours dans le Plage de valeurs d'alarme pour régler la Alarme automatique finition.SCHALTANZEIGEFÜR DEN AUSSENSENSOR TEMPERATUR-/LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOREN

Presse dans l' affichage normal, le bouton 【 CANAL 】, autour de la Affichage pour le capteurs de température/humidité extérieurs changement.

Il y a CH1, CH2 CH3 ou Indicateur de cycle .

Dans le mode de L'affichage du cycle est le affichage de la température extérieure toutes les 3 secondes commuté.

PUBLICITÉ POUR CONFORT

Il existe 3 niveaux de Affichage : Sec, confort et Mouillé. Sec La température n'est pas spécifiée, humidité < 40% confort température 20 ℃ -28 ℃ , humidité 40%-70% Mouillé La température n'est pas spécifiée, Humidité ＞ 70%WETTERVORHERSAGE-FUNKTION

Le Afficher les symboles météo le fluctuations météorologiques le suivant 6 à 12 heures, pas le météo actuelle. Veuillez tenir compte des prévisions météorologiques votre local service météorologique et prévisions votre station météo. Si c'est Les écarts entre les information votre appareil et ceux le service météorologique local, prendre s'il vous plaît le Conseil de ce dernier comme décisif .

Les prévisions météo sont de le Évaluation le fluctuations des pression d'air et peut être le réel les conditions météorologiques peuvent varier.

La station météo affiche les symboles météo suivants : sonnig Teil wei se eBewilkat LeichterRegen starkerRegen Leichterschneerfall starkerschneefallSUCHE NACHAUSSENSENSOR

Prise En affichage normal de l'heure, appuyez sur 【 CANAL 】 pendant 2 secondes pour entrer dans le température extérieure et capteur d'humidité. Le symbole pour le force du signal moi devient donc long affiché , jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu, ou celui pour 5 minutes s'il n'y a pas de signal disponible est , le symbole

En affichage normal de l'heure, appuyez sur le bouton 【 CHANNEL 】 pour sélectionner le Unité de température entre degrés Celsius et diplômes Fahrenheit pour changer.HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

À Opération avec le cordon d'alimentation est-ce que le luminosité en 3 étapes être réglé. Presse 【 RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR D'INTENSITÉ 】, autour de la Régler le rétroéclairage. Si le Appareil seulement avec piles est exploité, sc tenir elle- même le Rétroéclairage brièvement (environ 10 secondes) si 【 RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR D'INTENSITÉ 】est pressé.

PUBLICITÉ POURLESFAIBLES BATTERIE

symbole f l faiblesse batterie à l'humidité extérieure , remplacer toi le Piles dans le capteurs. Symbole pourr faible batterie à humidité ambiante, remplacer toi le Piles dans la station météo . Remarque : Si le symbole d' un niveau de batterie faible affiché devient, Cela signifie que le niveau de charge de la batterie faible est et le normale les fonctions sont altérées peut. Veuillez remplacer bientôt nouveau Piles alcalines pour remplacer les normale pour maintenir la fonction.RÜCKSETZENAUF WERKSZUSTAND

Dans le cas de mauvais fonctionnement est -ce que réinitialiser dans l'état d'usine un bon Possibilité, Pour remettre votre station à « l’état de livraison » se déplacer. 1er réinitialiser les paramètres d'usine 1.) Débranchez le Capteurs extérieurs et station météo à partir de l' alimentation électrique ( piles et Adaptateur secteur - AC - ). 2.) Suivez le Instructions sous « PREMIÈRE UTILISATION », autour de la Couplage du capteur à commencer .

Le assemblée sous un avant-toit ou un travaux de garde-corps bien.

Montage Elle le capteur de télécommande sur le côté nord, pour éviter que la lumière du soleil ne provoque de fausses lectures .

Assurez-vous que le capteur extérieur vertical assemblé est pour que l'humidité peut s'écouler.

Monter l'appareil en un hauteur de au moins 6 Pied (1,8 m) pour détecter un signal RF (radiofréquence) puissant à recevoir. positions Elle le Appareils au moins 3 Pied (0,9 m) de électronique appareils (télévision, ordinateur, micro-ondes, radio tu es loin, euh Pour éviter les interférences radio .

Ne placez pas la station météo dans le Environs depuis grand objets métalliques, murs épais, Surfaces métalliques ou autres objets qui connexion sans fil pourrait affecter le réception de la signal atomique maximiser n.

Le sans fil maximum portée de transmission doit 100 m dans Espace extérieur, avec murs et les sols non être pris en compte .PFLEGE UNDWARTUNG

Mélanger pas vieux et nouveau piles.

Mélange Elle Non Alcali-, Standard-, Lithium- ou rechargeable piles.

Acheter Utilisez toujours des piles avec le droite Taille et qualité adaptée à l'usage prévu .

Remplacer tout Piles d'un ensemble pour égal Temps. Nettoyez le Les contacts de la batterie ainsi que les Contacts des appareil avant le Installation du batterie . Assurez-vous que le piles avec le droit polarité (+ et -) peut être utilisé. Supprimer le Piles provenant d'appareils qui à propos d'un plus long période non être utilisé. Supprimer expiré piles immédiatement.- 28 - CARACTÉRISTIQUES intérieur

• Plage de température : 0 ° C-50 ° C (32 ° F-122 °F)F)

• Plage d'humidité : 1-99% RH espace extérie

• Plage de température : -50 ° C － 70 ° C (- 58 ° F － 158 °F)

Plage d'humidité : 1

99% RH Un avis : À des températures en dessous de -20

C vous avez besoin de piles au lithium dans le capteur extérieur

• Fréquence de transmission : 433 MHz Performan

primaire Alimentation CA - CA - le Station météo : 5,0 VCA , 0,0 Adaptateursecteur 15A AC-AC (inclus)

• Batterie de secours : 3 x Piles AAA, LR3

• Capteur : 2 x Piles AAA , LR 3 Dimensions

• Station météo : 205,9 x 141,6 x 26,5 mm

• Capteurs: 104 x 40 x 26 mm Fabriqué en ChineTechnique Soutien et certificat de garantie électronique www.vevor.com/supportAssistance technique et certificat de garantie Electronique comme www.vevor.fr/support

Nous nous engageons toujours à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Réduction de 50%", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisée représente uniquement une estimation des économies que vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas forcément toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous recommandons de vérifier attentivement, lorsque vous passez une commande chez nous, si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.- 1 - STATION

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS ! Vous avez des questions sur les produits ? Vous avez besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : [e-mail] Ceci est l'instruction originale, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit est soumise au produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne pas vous informer à nouveau s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.- 2 - Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.STATIONMÉTÉOROLOGIQUE - 3 -- 4 - 1 Affichage de la température et de l'humidité extérieures 2 Affichage de l'atmosphère 3 Affichage de la température et de l'humidité à l'intérieur 4 Affichage des phases de la lune 5 Affichage de l'heure 6 Affichage des jours de la semaine et calendrier avec affichage du mois et de la date 7 Compartiment à piles (3 piles AAA) 8 Bouton RÉGLAGE DE L'HEURE 9 Bouton ALARME 10 Bouton ALERTE 11 Bouton ▲/MAX/MIN 12 Bouton RAPPEL/VARIATEUR 13 Bouton ▼/RCC/°C/°F 14 Bouton CHALEUR/ROSÉE 15 Bouton CANAL

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Affichage coloré et à grands chiffres avec un rétro-éclairage très lumineux. 8 boutons de fonction : RÉGLAGE DE L'HEURE, ALARME, ALERTE, ▲/MAX/MIN, RAPPEL/VARIATEUR, ▽/RCC/。C/。F, CHALEUR/ROSÉE, CANAL. Fonction d'heure atomique précise à réglage automatique.- 5 - Affichage de l'heure : Heure, minute.

Affichage du calendrier : Mois, date et jour de la semaine. Fuseau horaire : -12~12. Alarme avec fonction de rappel. Affichage de la température intérieure et extérieure (。C/。F) et des relevés d'humidité avec évolution. Indication de pile faible pour la station météo et le capteur sans fil. Rétro-éclairage à 3 niveaux de luminosité. 7 langues pour l'affichage des jours de la semaine. STATION DECAPTEURS DETEMPÉRATURE & D'HUMIDITÉ EXTÉRIEURES

1. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Mesure de la température et de l'humidité.

• Indication de pile faible.

2. BOUTONS TX AU DOS

1 LED : Clignote lorsque l'appareil transmet un relevé 2 Support mural 3 Commutateur de canaux : Canal 1,2,3 à l'intérieur du compartiment à piles 4 Commutateur de température : ℃/℉, à l'intérieur du compartiment à piles 5 Compartiment à piles : Utilisez 2 piles AAA 6 Couvercle du compartiment à piles- 6 -

Tout d'abord, il est nécessaire d'effectuer le couplage entre le capteur extérieur et la station météorologique. Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour appairer le capteur.

1) Branchez l'adaptateur CA-CA fourni sur la station météorologique. (Au

choix) insérez 3 nouvelles piles alcalines "AAA" pour la sauvegarde. L'écran s'allume. Il commence à rechercher le capteur et à enregistrer le capteur reçu. Pendant l'appairage RF, l'icône d'intensité du signal s'anime jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible.- 7 - Remarque : Si aucun capteur n'est apparié, vous pouvez à nouveau appairer le capteur manuellement en appuyant sur le bouton 15 【CHANNEL】 et en le maintenant enfoncée pendant 2 secondes. Veuillez vous reporter à la section "SEARCH FOR OUTDOOR SENSOR" ("RECHERCHE D'UN CAPTEUR D'EXTÉRIEUR").

2) Insérez 2 nouvelles piles alcalines "AAA" dans la télécommande

extérieure sans fil.

3) Le capteur à distance sans fil transmet le signal et la LED clignote

pendant la transmission.

4) Maintenez le capteur extérieur à une distance de 5 à 10 pieds de la

station météorologique.

5) Lorsque la connexion RF est établie, les relevés de température et

d'humidité s'affichent sur la station.

6) Après avoir établi la connexion RF ou après 5 minutes d'appairage, la

station météorologique reçoit automatiquement le signal de l'horloge atomique, l'icône du point de réception RCC “ ”clignote.- 8 -

7) Lorsque la station météorologique détecte le signal de l'horloge

atomique, l'intensité du signal est indiquée.

8) Placez la station météorologique éloignée des interférences, telles

que les appareils électroniques (TV, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.).

9) Lorsque le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès, l'heure

et la date sont mises à jour.- 9 -

AFFICHAGE DE L'HEURE NORMALE

10) Laissez le capteur extérieur et la station météorologique ensemble

pendant 15 minutes pour établir une connexion solide.

11) N'appuyez pas sur le bouton pendant 15 minutes.

12) Après 15 minutes, placez le capteur dans un endroit ombragé à

La station météo commence automatiquement à rechercher le signal DCF et à mettre à jour l'heure tous les jours à 1h00, 2h00, 3h00, 4h00 et 5h00. L'icône de la tour de l'heure atomique clignote pendant la recherche et reste fixe lorsque la connexion est établie.

1. RÉCEPTION MANUELLE DU RCC- 9 -

Vous pouvez recevoir le signal de l'horloge atomique manuellement.En affichage normal, appuyez et maintenez 【▼/RCC/°C/°F】pendant

secondes pour recevoir le signal de l'horloge atomique manuellement. L'icône du point de réception RCC “ ” clignote et démarre la réception de l'horloge atomique. Lorsque le signal de l'horloge atomique est reçu avec succès, l'heure et la date sont mises à jour. Pendant la réception de l'horloge atomique, appuyez et relâchez le bouton 【▼/RCC/°C/°F】pour quitter la réception de l'horloge atomique.

En mode d'affichage de l'heure normale, appuyer sur 【TIME SET 】 pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. Appuyez et relâchez 【▲/MAX/MIN】 et 【▼/RCC/°C/°F】 pour ajuster les valeurs. Maintenez ces touches enfoncées pour un réglage rapide. Appuyez et relâchez 【TIME SET】pour confirmer et passer à l'élément- 10 - suivant.- 11 -

1. Marche/Arrêt RCC 2. Fuseau Horaire 3. Langue

1.)Appuyez et maintenez le bouton 【TIME SET 】pour entrer dans les réglages. Le voyant RCC ON clignote. Appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN 】 et 【 ▼/RCC/°C/°F】pour activer ou désactiver la fonction RCC. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner le Fuseau Horaire. Remarque : Si l'option RCC OFF est sélectionnée, le réglage du fuseau horaire et le réglage de l'année seront ignorés. 2.) Lorsque le fuseau horaire clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler le fuseau horaire (-12~ 12). Appuyez sur

【TIME SET 】 pour sélectionner la langue d'affichage des jours de la semaine. 3.) Lorsque le jour de la semaine clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN 】 ou 【 ▼/RCC/°C/°F 】 pour régler la langue souhaitée. Appuyez sur 【TIME SET】 pour sé lectionner l'année. 4.) Lorsque Année clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou- 12 - 【▼/RCC/°C/°F】pour régler l'année. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner le mois. 5.) Lorsque Mois clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler le mois. Appuyez sur 【TIME SET】 pour sélectionner la date. 6.) Lorsque Date clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler la date. Appuyez sur 【TIME SET】 pour sélectionner le format 12/24 heures. 7.) Lorsque 12 h clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler le format de l'heure sur 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur 【TIME SET】pour sélectionner l'heure. 8.) Lorsque Heure clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler les heures. Appuyez sur 【TIME SET 】 pour sélectionner les minutes. 9.) Lorsque Minute clignote, appuyez sur 【▲/MAX/MIN】ou 【▼/RCC/°C/°F】pour régler les minutes. Appuyez sur 【TIME SET 】 pour enregistrer tous les réglages et quitter le réglage. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 20 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal à partir du mode de réglage.- 13 - Marche/Arrêt RCC Mois Format 12/24 Heures Fin de Réglage

GER (allemand), FRE (français), ITA (italien), DUT (néerlandais), SPA (espagnol), DAN (danois), ENG (anglais) Fuseau Horaire Langue Année HeureRÉGLAGE DE L'HEURE D'ALARME

En mode d'affichage normal, appuyez sur 【ALARM】pour passer à l'affichage de l'heure de l'alarme (mode d'affichage de l'heure de l'alarme). Mode de l'Heure d'Alarme

2. RÉGLAGE DE L'ALARME QUOTIDIENNE

En mode d'affichage de l'heure de l'alarme, appuyez et relâchez le bouton 【ALARM】pour confirmer et passer à l'élément suivant.

Appuyez et maintenez le bouton 【ALARM】pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme. L'heure de l'alarme commence à clignoter.- 15 - Appuyez sur le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F 】 pour régler les heures d'alarme souhaitées. Maintenez le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】pour régler rapidement les heures d'alarme. Appuyez sur 【ALARM】pour sélectionner les minutes de l'alarme. Lorsque les minutes de l'alarme clignotent. Appuyez sur le bouton 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F 】 pour régler les minutes d'alarme souhaitées. Maintenez le bouton- 16 - 【▲/MAX/MIN】ou 【▽/RCC/。C/。F】enfoncé pour régler rapidement les minutes de l'alarme. Appuyez sur 【ALARM】pour enregistrer tous les réglages et quitter le mode alarme. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 20 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal à partir du mode de réglage.

En mode d'affichage de l'heure de l'alarme, appuyez sur 【ALARM 】 pour sélectionner l'activation ou la désactivation de l'alarme. Si l'alarme est activée, l'icône d'alarme correspondante s'affiche à l'écran. Alarme activée Alarme désactivée

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur 【Snooze/Dimmer】pour arrêter le signal d'alarme. Il n'est pas nécessaire de réactiver l'alarme. Elle sonnera à nouveau le lendemain à la même heure.- 17 -

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton 【Snooze/Dimmer 】 pour la mettre en pause. L'icône de l'indicateur de rappel continue de clignoter.

L'alarme reprend au bout de 5 minutes. INDICE DECHALEUR ET POINT DE ROSÉE

La valeur de l'INDICE DE CHALEUR est affichée lorsque la température extérieure est ≥ 26,6 。C. La valeur du POINT DE

ROSÉE est affichée lorsque la température extérieure est < 26,6 。C. Appuyez sur 【HEAT/DEW】 pour passer de l'affichage de l'indice de chaleur à celui du point de rosée, l'humidité n'est pas affichée lorsque l'indice de chaleur/point de rosée est visualisé.

Les indicateurs de tendance de la température sont mis à jour toutes les 15 minutes et donnent une vue d'ensemble de l'heure écoulée.- 18 - Changement de température (2 。F/1 。C) La température a augmenté de plus de 1 °C/2 °F au cours de la dernière heure La température ne varie pas de plus de 1 °C/2 °F au cours de la dernière heure La température a baissé de moins de 1°C/2°F au cours de la dernière heure

2. TENDANCE DE L'HUMIDITÉ

Les indicateurs de tendance de l'humidité sont mis à jour toutes les 15 minutes et donnent une vue d'ensemble de l'heure écoulée. Changement d'humidité (3 % RH) L'humidité a augmenté de plus de 3 % au cours de la dernière heure L'humidité n'a pas varié de plus de 3 % au cours de la dernière heure L'humidité a baissé de moins de 3 % au cours de la dernière heure

3. ENREGISTREMENT DE LA TEMPÉRATURE ET DE L'HUMIDITÉ

MAX/MIN Appuyez sur 【 ▲/MAX/MIN】 pour afficher la valeur maximale de la température et de l'humidité intérieures/extérieures, appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher la valeur minimale, puis appuyez de nouveau sur celui-ci pour revenir à l'affichage normal. Remarque : Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 5 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode d'affichage normal en partant du mode de réglage.

Lorsque l'humidité est dans la plage correspondante, le nombre de grilles correspondant est affiché.- 19 - Sec FONCTIONALERTE En mode d'affichage normal, appuyez sur 【ALARM】 pour activer/désactiver la fonction alerte. Lorsque la fonction alerte est activée, l'icône et s'affichent. Remarque : La fonction alerte est désactivée par défaut lors de la mise sous tension de l'appareil.

1. VÉRIFICATION DE LA VALEUR D'ALERTE

Dans l'affichage de l'heure normale, appuyez sur 【ALERT】 pour afficher la valeur d'alerte élevée de la température et de l'humidité intérieures et extérieures. L'icône s'affiche. Appuyez sur 【ALERT】 pour afficher la valeur d'alerte basse de la température et de l'humidité intérieures et extérieures. L'icône s'affiche.

Appuyez sur 【ALERT】 pour revenir au mode d'affichage normal.

2. RÉGLAGE DE L'ALERTE

Dans l'affichage de l'heure normale, appuyer sur 【ALERT】 et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alerte. Humide Bon- 20 -

Appuyez et relâchez 【 ▲/MAX/MIN 】 ou 【▼/RCC/°C/°F 】 pour ajuster les valeurs. Maintenez la touche enfoncée pour un réglage rapide. Appuyez et relâchez 【 ALERT 】 pour con fi rmer et passer

l'élément suivant. L'icône

s'affiche lorsque la valeur limite supérieure est définie. L'icône s'affiche lorsque la valeur limite inférieure est réglée. L'élément de réglage clignote.

(1) Valeur limite supérieure de la température extérieure (2) Valeur limite inférieure de la température extérieure (3) Valeur limite supérieure de l'humidité extérieure (4) Valeur limite inférieure de l'humidité extérieure (5) Valeur limite supérieure de la température intérieure (6) Valeur limite inférieure de la température intérieure (7) Valeur limite supérieure de l'humidité intérieure (8) Valeur limite inférieure de l'humidité intérieure (9) Fin du réglage Remarque : Lors du réglage de la valeur d'alerte, appuyez sur 【CHANNEL】 pour passer au réglage d'autres capteurs de température/humidité extérieures.

Lorsque l'alerte de température ou d'humidité est activée, la valeur- 21 - correspondante et l'icône d'alerte ou clignote. L'alarme est automatiquement désactivée après 1 minute de sonnerie continue, mais l'icône d'alerte continue de clignoter.

Si l'alarme ne concerne pas le capteur extérieur actuellement affiché, seule l'icône d'alerte clignote et l'alarme sonne, mais la valeur d'alerte n'est pas affichée.

5. DÉSACTIVATION DE L'ALARME

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter. L'icône de l'indicateur d'alerte continue de clignoter. La température ou l'humidité revient dans la plage des valeurs d'alerte pour arrêter automatiquement l'alarme.

Dans l'affichage normal, appuyez et relâchez 【CHANNEL】 pour commuter l'affichage de la lecture pour les capteurs de température/humidité extérieurs. Il y a CH1, CH2, CH3 ou l'affichage du cycle.

En mode d'affichage cyclique, la température extérieure est affichée en alternance toutes les 3 secondes.INDICATION DECONFORT

Il y a 3 niveaux d'indication : Sec, Confort et Humide. Sec Température arbitraire, humidité < 40 % Confort Température 20 ℃ - 28 ℃ , humidité 40 % - 70 % Humide Température arbitraire, humidité

Les symboles météorologiques indiquent la fluctuation du temps au cours des 6 à 12 prochaines heures, et non le temps actuel. Veuillez prendre en compte les prévisions météorologiques de votre service local de prévisions météorologiques ainsi que les prévisions de votre station météorologique. En cas de divergence entre les informations fournies par votre appareil et celles du service local de prévisions météorologiques, c'est l'avis de ce dernier qui fait autorité. Les prévisions météorologiques sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent s'écarter des conditions météorologiques réelles. La station météorologique affiche les symboles météorologiques suivants :- 23 - Ensoleillé En Partie Ensoleillé Nuageux Pluie Modérée Neige Modérée Neige Forte

RECHERCHE D'UN CAPTEUR EXTÉRIEUR

Dans l'affichage de l'heure Normale, appuyez sur 【CHANNEL 】 et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour rechercher le capteur de température et d'humidité extérieures.

L'icône de l'intensité du signal

restera animée jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu, ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible, l'icône

s'affichera en continu. Pluie ForteCOMMUTATIOND'UNITÉ DETEMPÉRATURE

Dans l'affichage de l'heure Normale, appuyez et relâchez le bouton 【CHANNEL】pour basculer l'unité de température entre les degrés Celsius et les degrés Fahrenheit.

Lorsque l'appareil fonctionne avec le câble d'alimentation, il y a 3 niveaux de luminosité réglables. Appuyez sur 【SNOOZE/DIMMER】pour régler le rétroéclairage. Lorsque l'appareil fonctionne uniquement avec des piles, le rétroéclairage s'allume brièvement (environ 10 secondes) lorsque 【SNOOZE/DIMMER】est appuyé.

INDICATIONDE PILE FAIBLE

Icône de pile faible en cas de l'humidité extérieure, remplacez les piles des capteurs. Icône de pile faible en cas de l'humidité intérieure, remplacez les piles de la station météorologique. Remarque : Lorsque l'icône de pile faible s'affiche, cela signifie que le niveau de la pile utilisée est faible, ce qui peut affecter le fonctionnement normal de l'appareil. Remplacez rapidement les piles alcalines par des neuves afin de pouvoir continuer à fonctionner normalement.Réinitialisation d'Usine

En cas de dysfonctionnement, la Réinitialisation d'Usine est un excellent moyen de remettre votre station dans l'état où elle était à sa sortie de l'emballage.

1. Réinitialisation d'Usine

1.) Coupez l'alimentation (piles et adaptateur AC-AC) des capteurs extérieurs et de la station météorologique. 2.) Suivez l'opération “PREMIÈRE UTILISATION” pour commencer à appairer le capteur.

Un montage sous un avant-toit ou un rail de terrasse est recommandé.. Installez le capteur à distance du côté Nord afin d'éviter que le soleil ne provoque des relevés incorrects.

Veillez à ce que le capteur extérieur soit monté verticalement pour éliminer l'humidité.

Montez l'appareil à une hauteur d'au moins 1,8 m (6 pieds) pour obtenir un signal RF (radiofréquence) puissant.

Pour éviter les interférences du réseau sans fil, éloignez les appareils d'au moins 0,9 m (3 pieds) des appareils électroniques (télévision, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.).

Pour optimiser la réception du signal atomique, placez la station météorologique à l'écart de gros objets métalliques, de murs épais, de surfaces métalliques ou d'autres objets susceptibles de limiter la communication radio. La portée maximale de la transmission sans fil doit être dans les 100 m en plein air, sans tenir compte des murs et des planchers.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Ne pas confondre les piles usagées et les piles neuves.

Ne pas confondre les piles Alcalines, Standard, au Lithium ou Rechargeables. Achetez toujours la pile de la taille et du type les mieux adaptés à l'utilisation prévue. Remplacez toutes les piles d'un jeu en même temps. Nettoyez les contacts des piles ainsi que ceux de l'appareil avant d'installer les piles.

Veillez à ce que les piles soient posées en respectant la polarité (+ et

Retirez les piles des appareils si ceux-ci ne sont pas utilisés pendant longtemps.

Retirez rapidement les piles périmées. SPÉCIFICATIONS Intérieur

• Plage d'Humidité : 1-99 % RH Extérieur

• PlagedeTempérature : -50 。C－70 。C (-58 。F－158 。F)

Plage d'Humidité : 1

99 % RH Remarque : En dessous de -20 。C, il faut installer des piles au lithium dans le capteur extérieur.

Fréquence de Transmission : 433 MHz Alimentation

• Alimentation Principale AC-AC de la Station Météo : 5,0 VAC, 0,15 A Adaptateur AC-AC (Inclus)

• Pile de Secours : 3 Piles AAA, LR3

• Capteur : 2 Piles AAA, LR3 Dimensions

Capteurs : 104 x 40 x 26 mm Fabriqué en ChineENTRETIEN ET MAINTENANCE

Assistance Technique et Certificat de Garantie Électronique www.vevor.fr/supportENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Pufferbatterie : 3 Batterien AAA, LR3

Rango de humedad : 1