MH530FAET - Chauffage électrique Mr. Heater - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MH530FAET Mr. Heater au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Chauffage à gaz portable, puissance de 30 000 BTU, capacité de chauffage pour des espaces jusqu'à 750 pieds carrés. |
|---|---|
| Type de combustible | Gaz propane. |
| Dimensions | Dimensions compactes pour une utilisation facile et un transport aisé. |
| Poids | Poids léger pour une portabilité optimale. |
| Utilisation | Idéal pour le camping, les chantiers, et les espaces extérieurs. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement les connexions de gaz et nettoyer le brûleur pour un fonctionnement optimal. |
| Sécurité | Équipé d'un dispositif de coupure de sécurité en cas de basculement. |
| Informations générales | Produit conçu pour un usage extérieur uniquement, respecter les instructions du fabricant pour une utilisation sécurisée. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MH530FAET Mr. Heater
Questions des utilisateurs sur MH530FAET Mr. Heater
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MH530FAET - Mr. Heater et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MH530FAET de la marque Mr. Heater.
MODE D'EMPLOI MH530FAET Mr. Heater
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À VENTILATION FORCÉE
N° de modèle
MH530FAET
MH530FAERT
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions. Placer ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne pas permettre à quiconque qui n'aurait pas lu ces instructions de procéder à un assemblage, un ajustement ni au fonctionnement de ce radiateur.
AVERTISSEMENT : Si l'information décrite dans ce manuel n'est pas respectée exactement, un incendie ou une explosion peut en résulter et cela peut causer des dommages à la propriété, une blessure personnelle ou un décès.
— Ce radiateur comporte des pièces chaudes ou qui produisent un arc électrique, à l'intérieur. Ne pas l'utiliser dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
— Tout service doit être effectué par une agence de service qualifiée.
[Non-Text]
Définitions : Directives de sécurité et INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque terme des mises en garde. Veuillez lire le manuel attentivement et porter une grande attention à ces symboles.
Danger : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, résultera en décès ou blessure grave.
Avertissement : Indique situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait résulter en un décès ou en blessure grave.
Prudence : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en blessure mineure ou modérée.
Avis : Indique une pratique sans relation avec une blessure personnelle qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.
⚠ AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER CE RADIATEUR TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS BIEN LU ET COMPRIS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS, DÉCRIVANT LES INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN.
⚠PRUDENCE : L'utilisation de ce radiateur de quelque manière qui ne serait pas décrite dans ce manuel peut causer un incendie, un choc électrique, une blessure personnelle et/ou des dommages à la propriété.
IPRUDENCE : Ce radiateur est chaud lorsqu'il est utilisé. Afin d'éviter des brûlures, ne jamais laisser la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes. Garder tout matériau combustible, comme les meubles, oreillers, la literie, les papiers, vêtements et les rideaux, à une distance d'au moins 6 pieds (1,8 m) de l'avant du radiateur, et les garder distancés d'au moins 2 pieds (0,6 m) des côtés et de l'arrière.
IPRUDENCE : Afin d'éviter un fonctionnement non-intentionnel du radiateur, toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
IPRUDENCE : Ne pas recouvrir le câble d'alimentation ni faire courir le câble sous un tapis ou une carpette. Placer le cordon et les connexions éloignés des aires de trafic, afin d'éviter qu'il constitue un risque de chute.
IPRUDENCE : Brancher l'appareil uniquement dans des prises de courant munies d'une mise à la terre adéquate, et sur des systèmes électriques de calibre et avec une mise à terre appropriés.
PRUDENCE : Ne pas utiliser cet appareil avec du filage ou des connexions électriques de calibre insuffisant. Ils pourraient surchauffer et causer un risque d'incendie.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR UN USAGE INTÉRIEUR À UN ENDROIT OU LE RADIATEUR POUR-RAIT ÊTRE EXPOSÉ À DE L'EAU. ÉVITER DE L'UTILISER DANS UNE SALLE DE BAIN, UNE SALLE DE LAVAGE ET TOUTE AUTRE RÉGION OÙ L'APPAREIL POURRAIT ENTRER EN CONTACT AVEC DE L'EAU.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce radiateur si l'appareil, la fiche ou le cordon présente un dommage visible, ou si l'appareil a subi une défaillance. Communiquer avec un électricien qualifié avant de réutiliser l'appareil.
!AVERTISSEMENT : Ne pas exposer l'appareil à des conditions mouillées; l'appareil est conçu pour usage à l'intérieur seulement.
AVERTISSEMENT : Ce radiateur n'est pas conçu pour utilisation dans une salle de bain, une salle de lavage et tout emplacement intérieur similaire. Ne jamais localiser le radiateur dans un endroit duquel il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un autre contenant d'eau ou de liquide.
AVERTISSEMENT : Ne pas insérer ou permettre à des objets étrangers d'entrer dans l'appareil via les évents d'aspiration ou d'évacuation sur l'appareil. Un manquement à respecter cet avertissement peut résulter en un choc électrique, un incendie ou dommage à l'appareil.
AVERTISSEMENT : Pour prévenir un incendie, ne pas bloquer les évents d'aspiration ou d'évacuation de quelque manière. Ne pas utiliser sur des surfaces molles comme sur un lit, et là où les ouvertures pourraient se bloquer.
⚠AVERTISSEMENT : Cet appareil est équipé avec des composantes électriques internes actives, qui créent des étincelles lors de l'utilisation. Ne pas utiliser dans des endroits où des vapeurs d'essence, de peinture ou d'autres liquides inflammables pourraient être présentes
⚠AVERTISSEMENT : Il faut être très prudent lorsqu'un radiateur est utilisé par des enfants, ou près des enfants ou de personne invalide, et lorsque le radiateur fonctionne sans surveillance.
AVERTISSEMENT : Ne pas faire fonctionner un radiateur si son cordon ou sa fiche est endommagé, ou après une défaillance du radiateur, après qu'il ait tombé ou qu'il ait été endommagé de quelque manière. Dans ces cas, il ne faut pas utiliser le radiateur, et il faut le porter à une installation qualifiée de service pour inspection et/ou réparation.
⚠ AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur. ⚠ AVERTISSEMENT : Utiliser seulement ce radiateur tel que décrit dans ce manuel. Tout autre usage qui ne serait pas recommandé par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure personnelle.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
CONTENTS
AVERTISSEMENTS 2
ASSEMBLAGE 3
OPÉRATION 3
SPÉCIFICATIONS.... 3
DÉGAGEMENT 3
ENTRETIEN 3
DÉPANNAGE 4
SCHÉMA DE CÂBLAGE 7
LISTE DES PIÈCES 8
VUE ÉCLATÉE 9
GARANTIE 10
INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES ....10
LANGUES
ANGLAIS 1-8
ESPAGNOL 1-8
▶ FRANÇAIS 1-8
INFORMATION GÉNÉRALE
CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. POUR TOUTE QUES-TION, PROBLÈME OU PIÈCE MANQUANTE AVANT DE RETOURNER L'APPAREIL À VOTRE DÉTAILLANT, VEUILLEZ APPELER AU NUMÉRO SUIVANT, EN AYANT EN MAIN LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DU RADIATEUR : 1-800-321-0001 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 17H00, HEURE DE L'EST, OU NOUS TRANSMETTRE UN COURRIEL VIA LE SITE WEB DE MR. HEATER : WWW.MRHEATER.COM
Afin d'offrir le meilleur service possible, MR. HEATER vous offre dorénavant plus de moyen pour nous contacter, notamment :
FACEBOOK: Trouvez-nous sur Facebook
TWITTER: Trouvez-nous sur Twitter
YouTube: Plusieurs vidéos informatives sont disponibles sur YouTube.
Site Web : La gamme complète des produits de MR. HEATER est disponible à l'adresse WWW.MRHEATER.COM
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
SPÉCIFICATIONS
| Modèle : MH530FAET MH530FAERT | ||
| Puissance de chauffage BTU/Watts | 18084/5300 | 18084/5300 |
| Débit d'air (pi/min) | 246 246 | |
| Alimentation électrique | 240Vac 240Vac | |
| Thermostat | 32 F - 185 F 32 F - | 85 F |
| Cordon d'alimentation | 4" POWER CABLE INCLUDED | 4" POWER CABLE INCLUDED |
| Dimensions: (L"xW"xH") | 13.18"x12.2"x13.97" | 14.37"x13.77"x16.14" |
| Poidst (lbs.) | 16.7 LBS. 17.75 LBS. | |
| Dégagement des produits combustibles | ||
| Sortie (M) | 6' (1.8M) 6' (1.8M) | |
| Arrière (M) | 2' (.6M) 2' (.6M) | |
| Côtés (M) | 2' (.6M) 2' (.6M) | |
| L'appareil ne fonctionne pas • Thermostat défectueux ou mauvais réglage du thermostat• Disjoncteur ouvert ou fusible brûlé• Protection thermique enclenchée• Fiche ou prise de courant endommagée ou défectueuse |
| L'appareil fonctionne continuellement • Thermostat défectueux ou mauvais réglage du thermostat• Pertes de chaleur plus grandes que la capacité de l'appareil (capacité de l'appareil insuffisante) |
| Les éléments chauffent mais le moteur netourne pas• Moteur défectueux• Hélice du ventilateur bloquée |
| Le boîtier est extrêmement chaud • Protection thermique défectueuse• Évents bloqués• Moteur défectueux |
| Impossible d'atteindre la température vouluedans la pièce• Un ou plusieurs éléments sont défectueux• Thermostat défectueux ou mauvais réglage du thermostat• Le voltage est inférieur à ce qui est indiqué sur l'affiche des spécifications• Pertes de chaleur plus grandes que la capacité de l'appareil (capacité de l'appareil insuffisante) |
| Surchauffe • Thermostat défectueux, entrée d'air bloquée ou problème avec la prise de courant(déclenchement de la protection)• Moteur défectueux (fonctionnement lent du moteur) |
AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE DU FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES PIÈCES DE RECHANGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU UN DÉCÈS. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE.
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MH530FAERT/MH530FAET
text_image
E N L Relay 2 4 6 3 1 B 3 Switch 2 1 A Thermostat 40° Regulate thermostat 40° Thermostat 80° Heater 1750W Heater 1750W Heater 1750W MH530FAERT/MH530FAET CIRCUIT DIAGRAM SWITCH DETAILS ① OFF +3+N -3+2+N -3+2+1+NMH530FAERT
| # | P/N | DESCRIPTION QTY | |
| 1 | 41252 | Grillage de sortie 1 | |
| 2 | 41253 | Élément de chauffage 1 | |
| 3 | 41227 | Interrupteur de haute limite (1) 1 | |
| 4 | 41254 | Chambre Interne 1 | |
| 5 | 41229 | Interrupteur de haute limite (2) | |
| 6 | 41230 | Contactor Terminal Block | |
| 7 | 41231 | LED | |
| 8 | 41232 | Baril externe 1 | |
| 9 | 41233 | Boîtier de contrôle | |
| 10 | N/A | Wire Ties | 2 |
| 11 | 41235 | Thermostat | 1 |
| 12 | 41267 | Bouton de contrôle | 1 |
| 13 | 41237 | Télécommande boîtier de thermostat Haut | 1 |
| 14 | 41259 | Réglage du commutateur de commande | 1 |
| # | P/N | DESCRIPTION QTY | |
| 15 | 41239 | Télécommande Bas boîtier de thermostat | 1 |
| 16 | 41240 | Télécommande Cradle thermostat à montage mural | 1 |
| 17 | 41241 | Boulon | 1 |
| 18 | 41242 | Angle Bouton de Réglage | 1 |
| 19 | 41243 | Protection d’écran | 1 |
| 20 | 41244 | Screen Support de Garde | 1 |
| 21 | 41245 | Moteur du ventilateur | |
| 22 | 41246 | Hélice du ventilateur | 1 |
| 23 | 41247 | Plaque de Montage | |
| 24 | 41248 | Plaque pivotante | |
| 25 | 41249 | Support de Montage | |
| 26 | 41250 | Cordon d’alimentation | 1 |
| 27 | 41251 | Cordon d’Thermostat | 1 |
MH530FAET
| # | P/N | DESCRIPTION QTY | |
| 1 | 41252 | Grillage de sortie 1 | |
| 2 | 41253 | Élément de chauffage 1 | |
| 3 | 41254 | Chambre Interne 1 | |
| 4 | 41255 | Boulon 1 | |
| 5 | 41256 | Angle Bouton de Réglage 1 | |
| 6 | 41257 | Plaque de Montage 1 | |
| 7 | 41258 | Plaque Pivotante 1 | |
| 8 | 41259 | Support de Montage | 1 |
| 9 | 41260 | Gardes Support 2 | |
| 10 | 41261 | Grille Protectrice du Ventilateur | 2 |
| 11 | 41262 | Moteur du ventilateur | 1 |
| 12 | 41263 | Hélice du ventilateur | 1 |
| 13 | 41264 | Baril externe | 1 |
| # | P/N | DESCRIPTION QTY | |
| 14 | 41250 | Cordon d'alimentation | 1 |
| 15 | 41266 | Réducteur de Tension | 1 |
| 16 | 41267 | Bouton de contrôle | 1 |
| 17 | 41268 | Thermostat Ressort Hélicoïdal | 1 |
| 18 | 41269 | LED de Puissance | 1 |
| 19 | 41270 | Thermostat | 1 |
| 20 | 41271 | Boîtier de contrôle | 1 |
| 21 | 41272 | Sélecteur Spring | 2 |
| 22 | 41273 | Interrupteur de Sélection | 1 |
| 23 | 41274 | Contactor Terminal Block | 2 |
| 24 | 41275 | Interrupteur de haute limite (1) | 1 |
| 25 | 41276 | Interrupteur de haute limite (2) | 1 |
| 26 | N/A | Liens Métalliques | 1 |
MRHEATER
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
N° de modèle
MH530FAET MH530FAERT
APPROVISIONNEMENT : Il est possible d'acheter des accessoires auprès d'un détaillant local des produis MR. HEATER ou directement du fabricant.
POUR DE L'INFORMATION CONCERNANT LE SERVICE
Veuillez appeler sans frais au numéro 800-251-0001 ou visiter notre site Web à l'adresse www.mrheater.com Nos heures d'ouverture de bureau sont de 8h00 à 17h00, HNE, du lundi au vendredi.
Veuillez inclure le numéro de modèle, la date d'achat et une description du problème dans toutes vos communications.
GARANTIE LIMITÉE
MR. HEATER, Inc., garantit ses radiateurs et accessoires pour être libres de tout vice de matériau et de main-d'œuvre pour une période d'une (1) année de la date d'achat. MR. HEATER, Inc., va réparer ou remplacer ce produit sans frais s'il a été prouvé qu'il soit défectueux, pendant une période d'une (1) année, et s'il a été retourné aux frais du client avec la preuve d'achat à l'attention de MR. HEATER, Inc., pendant la période de garantie.
MR. HEATER, Inc., se réserve le droit de faire des changements en tout temps, sans préavis ni obligation, dans les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
