TrueAir 20150 - Purificateur d'air HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Hamilton Beach
Modèle	TrueAir 20150
Type de filtre	Filtre permanent réutilisable
Alimentation	120 V, 60 Hz
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien du filtre	Nettoyage régulier à l'eau savonneuse, séchage complet avant réinstallation
Fréquence de nettoyage du filtre	Tous les 3 mois ou selon les besoins
Sécurité	Fiche polarisée pour éviter les chocs électriques ; ne pas utiliser à l'extérieur
Garantie	5 ans (Canada), 1 an (États-Unis)
Pièces détachées	Aucune pièce de rechange nécessaire - filtre permanent
Réparabilité	Contacter le service client pour inspection, réparation ou réglage

FOIRE AUX QUESTIONS - TrueAir 20150 HAMILTON BEACH

Quelle est la durée de vie du filtre du purificateur Hamilton Beach TrueAir 20150 ?

Le filtre est permanent et réutilisable. Il n'a pas besoin d'être remplacé, mais doit être nettoyé régulièrement tous les 3 mois pour maintenir l'efficacité.

Comment nettoyer le filtre de mon purificateur d'air Hamilton Beach TrueAir 20150 ?

Retirez le filtre, lavez-le à l'eau savonneuse, rincez abondamment et séchez-le complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de détergents agressifs.

Ce purificateur est-il adapté aux personnes asthmatiques ?

Oui, il aide à réduire les particules en suspension comme la poussière, le pollen et les squames d'animaux, ce qui peut améliorer la qualité de l'air pour les personnes souffrant d'allergies ou d'asthme.

Quelle est la superficie maximale que ce purificateur peut couvrir ?

Bien que non spécifié dans la notice, un purificateur de cette catégorie convient généralement pour une pièce de taille moyenne jusqu'à environ 30 m².

Le purificateur Hamilton Beach TrueAir 20150 consomme-t-il beaucoup d'électricité ?

La consommation électrique n'est pas indiquée, mais les purificateurs d'air de cette taille sont généralement économes, consommant entre 30 et 60 watts.

Puis-je utiliser ce purificateur dans ma cuisine pour éliminer les odeurs de cuisson ?

La notice déconseille une utilisation dans un environnement graisseux comme une cuisine, car les filtres peuvent se boucher rapidement. Il est préférable de l'utiliser dans des pièces à vivre.

Comment savoir quand le filtre doit être nettoyé ?

Vérifiez visuellement le filtre tous les mois. Si de la poussière est visible ou si le débit d'air diminue, il est temps de le nettoyer. Un nettoyage régulier tous les 3 mois est recommandé.

Est-ce que ce purificateur produit de l'ozone ?

Non, ce purificateur utilise un filtre mécanique permanent, pas de technologie ionisante. Il ne produit pas d'ozone.

Ce purificateur est-il silencieux ?

Le niveau sonore n'est pas spécifié, mais les purificateurs d'air avec filtre permanent sont généralement peu bruyants. Attendez-vous à un bruit de ventilateur léger.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et la prise. Si le problème persiste, contactez le service client de Hamilton Beach pour obtenir des instructions de réparation ou de remplacement sous garantie.

MODE D'EMPLOI TrueAir 20150 HAMILTON BEACH

Purificateur d'air avec filtres réutilisables permanents TrueAir ^MD Purificador de aire con filtros reutilizables y duraderos TrueAir ^®

Read before use / Lire avant utilisation / Lea antes de usar.

Pour des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistrement : Hamiltonbeach.ca/fr Para información de producto y registro:

[Non-Text]

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures

élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de

blessure corporelle, en particul

1. Lire toutes les instructions.
2. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveilles que les enfants
3. Ne pas faire fonctionner ce produit dans un environnement graisseux tel que la cuisine. Ce produit n'est pas

des enfants. Survenir que les enfants ne invent pas avec l'ennaril.

He jouent pas avec l'apparell.

1. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immorsés le cadre

électrique, ne pas immerger le cordor d' Algeriaation, le flche. In baso ou la

d'alimentation, la niche, la base ou le

moteur dans l'eau apparaer l'appareil

1. Fermer l'appareil (P) puis le II. Ne pas faire fonctionner ce produit dans un garage ou un autre endroit

2. Fommer l'appareil (p) puis le débrancher de la prise lorsqu'il n'est dans un garage du un autre entrant en présence d'huile ou de produits

pas utilisé, avant d'assembler ou de chimiques tels que les solvants ou les

désassembler des pièces ou avant de insecticides

le nettover. Pour le débrancher, tenir la 12. N'introduire aucun corps étranger dans

fiche et la retirer de la prise. Ne jamais le produit pour quelque raison que

tirer sur le cordon.

1. Éviter de toucher les parties mobiles, matériels peuvent se produire.

2. Ne pas faire fonctionner un appareil 13. AVERTISSEMENT : Pour réduire le

électroménager avec un cordon ou risque d'incendie, de choc électrique

une fiche endommagée, ou lorsque de blessure, ne pas utiliser de pièces d

l'appareil ne fonctionne pas bien ou remplacement non recommandées par

a été échappé ou endommagé d'une le fabricant (p. ex. des pièces faites à l

manière quelconque. Le remplacement maison avec une imprimante 3D).

et la réparation du cordon 14. N'utiliser que le cordon d'alimentation

d'alimentation doivent être faits par le fourni avec l'appareil. Ne pas utiliser

fabricant, son agent de service ou toute le cordon d'alimentation avec tout

personne qualifiée de façon à éviter autre appareil. Le remplacement et les

tout danger. Veuillez communiquer avec réparations doivent être effectués par

le service à la clientèle pour obtenir de le fabricant, son agent de service ou

l'information concernant l'inspection, des gens possédant des qualifications

la réparation ou le réglage, comme similaires afin d'éviter les dangers.

précisé dans la garantie limitée. 15. Diriger le cordon d'alimentation loin

1. L'utilisation d'accessoires non deszones de circulation, des objets

recommandés ou vendus par le coupants, des pièces mobiles et des

fabricant de l'appareil peut provoquer surfaces chaudes. Diriger le cordon

des blessures. d'alimentation loin des zones où une

1. Ne pas utiliser à l'extérieur. personne pourrait trébucher et tomber.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSERVER CIES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Risque de choc

électrique : Cet appareil est fourni avec

une fiche polarisée (une broche large)

pour réduire le risque de choc électrique.

Cette fiche n'entre que dans un seul sens

dans une prise polarisée. Ne contrecarrez

pas l'objectif securitaire de cette fiche en

la modifiant de quelque manière que ce

soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous

ne pouvez pas inserer complètement la

fiche dans la prise, inversez la fiche. Si ell

refuse toujours de s'insérer, faire remplac

la prise par un electricien.

La longueur du cordon installé sur

cet appareil a été sélectionnée afin de

réduire les risques d'enchevêtrement ou

[Non-Text]

[Non-Text]

Filtras réutilisables remanants TwoAirti

Fittres reutilisables permanents TrueAll®

Ce purificateur d'air est équipe de filtres à particules reutilisables à rendement élève

capables de capter 99,95 % des particules aussi petites que 0,3 μm. Les filtres reutilisables TavaAid® (recertentur minimaux d'eutution et sont paiements). Pourvillier en

TrueAir® nécessitent un minimum d'entretien et sont permanents. Pour veiller au

rendement optimal des filtres, il est recommande de remplacer les filtres externes au

charbon tous les 3 mois et de nettoyer les filtres à particules tous les 12 mois à laide d'un

aspirateur avec REMARQUES

REMARQUES : • Na pas appliqués d'huila essentielles, de perfume en venceirosteur ou tout type de

- Ne pas appliquer d'huiles essentielles, de panfums en vaporsateur ou tout type de notteant avec la filtre, ses ils endemnagesant la filtre et fiduivent lors officacité

Nettoyant sur le titre, car ils endommageront le titre et reduifront leur efficacité.

- Utiliser le punnicateur d'air dans une pièce dont une fenêtre ou plus est ouverte diminuerait son affisérit, et si devient considérablement sur touv de conservabilité

diminuerait son efficacité et reduirait considérablement son taux de renouvellement de

Fair par heure.

Pièces et caractéristiques
Pour commander des pièces, visiter :

1. Panneau de commandes

2. Filtre (amovible [4])

3. Couvercles des filtres (amovibles, un par

cote)

Panneau de commandes

Bouton Ⓤ(marche/arrêt) : Appuyer sur ce ⏻ (minuterie et mode veille [€]) :

bouton pour mettre l'appareil en marche ou Appuyer 1 fois pour sélectionner 2 h, 2 l'arrêtes.

Tarréter. [1] (vangel de remplacement des filtres) Ions pour sélectionner 4 n et 5 lois pour sélectionnes le mode veille.

( rapper de remplacement des titres selectionner le mode velie. au cheban) ; le ouvent s'illumine tau ( vespivilage de l'écran ) : il nomet

au charbon) . Le voyant s miérôme tous les 2 mais nous apples à l'utilisateurs de (verrouillage de l'écart) . Il permet d'élvites les changements residentnels du

les 3 mois pour rappeler à l'utilisateur de d'éviter les changements accidentels du complexes les filtres au écharer mode de fonctionnement en vermaillier

Remplacer les titres au charbon. ^267 (cappel de netteuve des filtres à mode de fonctionnement en verrouillant il/aux, Bouvetouilles ou diversouilles

(4) (rappel de nettoyage des titres à particules) : Le voyant s'illumine en rouge. Técran. Pour verrouiller ou déverrouiller l'écran, annuér sur les boutons.

particules) . Le voyant à lumine en rouge 1 recran, appuyer sur les boutons (minuterie) et trappel de romplacomm

après 12 mois d'utilisation, (minutenie) et é-rappel de remplacement % (vitesse du ventilateur) : Annuyer eus se des filtres au charbon) en même temps

( vitesse du ventilateur ) . Appuyer sur ce des titres au charbon) en même temps houten pour choisir l'une des trois vitesse les gardes enfonées aviren 3 secondes

Bouton pour choisir une des trois vitesses — les garder enforces environ 3 secondes du ventilateur.

du ventilateur

Utilisation

heures. Le purificateur d'air fonctionnera

durant la période choisie, puis s'arrêtera.

Si aucune durée n'est sélectionnée, le

purificateur d'air fonctionne de façon

pour mettre l'appareil en marche.

1. Appuyer sur le bouton Javitesse de

ventilateur) pour choisir la vitesse

souhaitée du ventilateur.

1. Choisir une option de minuterie : 2 ou 4 fonctionnement ultra-silencieux

Nettoyage du purificateur d'air et remplacement des filtres

▲ AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau

ou tout autre liquide.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de cinq (5 ans) à compter de la date originale de livraison au Canada et un (1) an compter de la date originale de livraison aux E.-U. Au cours de cette période, votre rating d'une réelle, il est le casseur le plus une contrôle des déformations, les déformations défectuques, à notre discrément. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le résultat de la vente, nous se faire un disponible, nous le remplacorons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non une type d'une croissance, mais que nous se s'ouvrage d'une accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Le plus une période de la vente, nous se sont que dans un ménage infamilial ou soumis de toute tension électrique ou forme d'ondes autre que celle précises sur la plaque nominale (e.g., 120 V \~ 60 Hz). Il est la vente de la vente, nous se sont les autres articles des pouvages des famines spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicité. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Cheque garantie écrite, y qu'il ne se n'est pas une force d'une direction, qui se peut être la vente de la vente. Il est une partie particulier, est exonérée, savait dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit des droits d'euvres. Pour les usages de la vente, nous se sont les autres articles des pouvages des famines spécimes ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessens ne s'appliquent peut être pas à votre cas. Il est une période de la vente, nous se sont les autres articles maximilize ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez écrite à Hamilton Beach Brands, Inc., Attnn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 ou serviser le hamiltonbeach.ca/customer-service aux services de la vente et le casseur plus rapide, veuillez inclure les numéros de modèle, de type et de série de votre appareil.

raja de 2013, est o mora magnetismos

parte delantera del filtro de par