D3100 - Appareil photo reflex numérique NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur D3100 NIKON

MODE D'EMPLOI D3100 NIKON

“Au cœur de l'image jesuisnikon.fr

L'émotion de la photographie numérique : à la portée de tous

Grâce au nouveau D3100, capturez en toute simplicité la beauté d'instants de vie pris sur le vif. Riche en

fonctionnalités, ce reflex numérique va vous surprendre par sa simplicité et vous enchanter par ses superbes clichés.

Que vous souhaitiez immortaliser de simples moments de votre quotidien, réaliser une nature morte délicatement étudiée ou enregistrer des vidéos en Full HD, vous allez adorer la facilité qu'offre le D3100 à chaque fois.

+ Capteur d'image CMOS de 14,2 millions de pixels effectifs au format DX

+ EXPEED 2 : nouveau processeur de traitement d'images de Nikon

+ Sensibilité de 100 à 3200 ISO (extensible jusqu'a 12800 ISO)

+ Mode Guide pour débuter

+ D-Movie : enregistrement de vidéos 1080 p en Full HD

+ Moniteur 7,5 cm (3 pouces) et mode de visée écran (Live View)

A Un appareil photo qui va vous surprendre. Avec le D3100, le monde devient si beau.

Flou artistique de l'arrière-plan comme seul un reflex numérique le permet

+ Capteur d'image CMOS de 14,2 millions de pixels effectifs

au format DX Nikon a équipé le D3100 d'un tout nouveau capteur CMOS qui garantit un niveau de détail exceptionnel de votre sujet, avec un dégradé subtil des couleurs. Que ce soit pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos en

Full HD, le capteur est crucial pour la qualité des images. Grâce à son nombre élevé de pixels, le capteur du D3100 produit des photos d'une netteté époustouflante, révélant toutes les nuances de la scène originale avec un bruit réduit au minimum, l'idéal pour des textures finement détailées et un flou artistique sans grain à l'arrière-plan.

Capteur CMOS Une restitution fidèle des couleurs avec des dégradés subtils et magnifiques EXP. EED 2

+ EXPEED 2 : nouveau processeur de traitement d'image ÿ de Nikon À

Bienvenue dans une nouvelle dimension d'excellence avec EXPEED 2. Grâce à notre long savoir-faire technologique, vous disposez aujourd'hui du processeur Nikon de traitement d'image le plus avancé jamais conçu. EXPEED 2 optimise les performances du capteur CMOS. Claires et fidèles, les images allent des

couleurs éclatantes, un bruit réduit au minimum et des dégradés subtils pour des photos et des vidéos »

iréprochables. l CN > =

+ Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR + Exposition : Auto à priorité ouverture, 1/125 seconde, f/5.6 + Balance des blancs : Automatique + Sensibilité : 100 ISO + Picture Control : Saturé

+ Sensibilité de 100 à 3200 ISO (extensible à un équivalent de 12800 ISO)

Une sensibilité maximale de 3200 ISO (plage standard) vous permet de prendre des photos avec une vitesse d'obturation rapide, ce qui réduit le flou dû au bougé de l'appareil en cas de faible luminosité. Ainsi, vos photos prises dans la pénombre ou à l'intérieur prennent vie, avec naturel et fraicheur, sans besoin de trépied ni de flash. De plus, les vitesses d'obturation rapides permettent de figer l'action dans les situations dynamiques, par exemple avec des enfants qui jouent ou lors d'événements sportifs. Pour une polwalence accrue, les modes

Hi 1 et Hi 2 du D3100 permettent de pousser la sensibilité à l'équivalent de 6400 et 12800 ISO, respectivement.

Hi 2 (équivalent 12800 ISO)

L'appareil photo qui vous apprend comment faire... Le D3100 va réaliser vos rêves de photos encore

Un portrait magnifique sur un arrière-plan légèrement flou ou un couple radieux entouré de lumières scintillantes. De telles photos deviennent très faciles à prendre grâce au mode Guide du D3100 : cette assistance intégrée vous explique pas à pas comment paramétrer votre appareil photo. Sélectionnez

simplement un mode Guide correspondant à la scène, puis laissez-vous guider. Non seulement vous obtiendrez les images souhaitées mais vous comprendrez

Automatique Flash désactivé

Adoucir l'arrière-plan Étendre la zone de netteté

B ŒOGUIDE BRégier (125)

Gros plans Visages endormis Sujets en mouvement

Figer le mouvement (personnes)

Figer le mouvement (véhicules)

comment vous les avez obtenues ! Le mode Guide affiche même des exemples de photos. Ainsi, vous connaissez l'effet de chaque paramètre.

Créer un effet de filé (eau)

+ Objectif : AF-S DX NIKKOR + Sensibilité : 400 ISO + Picture Control : Portrait

— A nm f/1.8G e Exposition : Auto à priorité ouverture, 1/1600 seconde, f/2.2 + Balance des blancs : Automatique

4er Portrait de nuit

Le plaisir de la simplicité. Il n'a jamais été aussi simple de prendre des photos et de

réaliser des vidéos en Full HD.

Vidée écran avec les nouveaux modes Autofocus sur le grand moniteur de 7,5cm (3 pouces)

La mise au point se déclenche

La visée écran vous offre un mode simple et intuitif pour photographier automatiquement à l'activation du des animaux en train de jouer ou des enfants en pleine activité. Une seule | | mode de visée écran. Elle suit le commande et le tour est joué. Lorsque le mode de visée écran est activé | _ sujet en permanence, sans que etle nouveau mode de mise au point en permanence sélectionné (AF-F). | _ vous ne deviez appuyer surle l'appareil garantit en permanence la mise au point des sujets sans devoir | _ déclencheur.

appuyer sur le déclencheur, une fonctionnalité pratique pour vos photos

Remarque : lors de l'enregistrement de vidéos, if émet parfois un sOn qui

peut Li aussi être enregistré.

et vidéos. Une nouvelle fonction AF priorité visage permet également de le moteur de obk verrouilr la mise au point sur les visages, même sur les sujets qui ne regardent pas directement l'apparel photo. Grâce au mode de visée écran, le D3100 est aussi simple d'utiisation qu'un appareil photo compact.

L'appareil photo est capable de détecter jusqu'à 35 visages simultanément, puis d'effectuer

la mise au point sur le visage que l'appareil photo considère comme le plus proche. Même siles sujets se déplacent, l'appareil continue à les suivre et à adapter sa mise au point.

+ Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR + Mode d'exposition : Sport, 1/500 seconde, + Balance des blancs : Automatique

+ Sensibilité : Automatique (900 ISO) + Picture Control : Standard

Sélecteur de automatique de scènes

Le D3100 sélectionne automatiquement le mode Scène le plus adéquat en - _ fonction des conditions de prise de vue et du sujet. En mode de visée écran © AF-S (@EON NORME À avec le sélecteur de mode placé sur Auto ou sur Auto (lash désactivé) 000 le Sélecteur automatique" active le mode Portrait, Paysage, Gros plan ou ï Portrait de nuit en fonction de la scène. Encore plus pratique, une icône apparaît dans le coin supérieur gauche du moniteur ACL afin de préciser le mode sélectionné

auro . * Auto®* Auto (flash ad” 2520 ° ® désactivé)"

®° Grospian #° Portrait [@ Portrait de nuit "125 F56 umAUTO( 125}

Sélecteur de mode sur Auto ; le Sélecteur automatique active le mode Paysage

2 Saut avec la mise au point manuel. ‘Sélectionné lorsque l'apparal photo identifie des siatons sans mode Scène pour les situations qui peuvent être photographies an mode Auto au Auto

D-Movie : qualité haute définition irréprochable

Découvrez l'atout d'un reflex numérique Nikon lors de l'enregistrement de vidéos. Un large choix d'objectifs NIKKOR vous offre la liberté d'explorer différents angles et d'obtenir de jolis flous artistiques en arrière-plan, tandis que le système avancé de traitement d'image du D3100 garantit une qualité exceptionnelle. Et pour vos séquences d'action, la nouvelle fonction AF avec sui du sujet effectue en permanence la mise au point de vos sujets. Une fois votre enregistrement terminé, regardez-le sur le grand moniteur ACL de 7,5 cm (3 pouces) où vous pouvez également effectuer quelques actions de montage simples, comme la suppression de scènes avant ou après un point spécifique ou encore l'extraction d'images fixes. La compatibiité HDMI vous permet de brancher le D3100 sur un écran HD avec lecture gérée par la télécommande du téléviseur“.

Va por mai-HDML Câble: HDMI à mn-broches da type C 2 Tédéeaurs & isponible séparément auprès de fournisseurs tiers) Téériseurs compatibles HDMI CEC uniquement. {disponible séps auprès de f tiers)

La clé d'une prise de vue sans effort, pour un résultat remarquable.

Mise au point automatique, rapide et précise, à chaque moment décisif

+ Système AF 11 points

Uttra-rapice, la mise au point rapide du D3100 réagit immédiatement aux changements de votre scène ou de votre composition, préservant une netteté

impeccable pour capturer les expressions sur le vif et immortaliser la rapidité

des actions sportives. Particulièrement important, le point AF central intègre

un capteur en croix, et le viseur est lumineux et épuré. Les différents modes

d'autofocus couvrent pratiquement tout type de situation, notamment le mode

AF zone automatique qui sélectionne automatiquement le sujet sur lequel

effectuer la mise au point, ou le mode Suivi 8D° qui garanti la mise au point {

d'un sujet, indifféremment des changements de position du sujet, tant que VOUS 11 points AF appuyez sur le déclencheur à mi-course.

‘ Lorsque l'autofocus est réglé sur AF-À ou sur AF-C.

Remarque : les 11 points AF montrés ici ne sont qu'une ilustration. Leur aspect réel peut varier.

Fonctionnement intelligent dans n'importe quel contexte

+ Système de reconnaissance de scène

Le système de reconnaissance de scène, Capteur AVE Capteur une exclusivité Nikon, utilise un capteur RVB 420 photosites d'image 420 photosites pour analyser la composition juste avant la prise de vue. || optimise ensuite automatiquement l'exposition, l'autofocus et la balance des blancs, pour vous permettre de

réaliser de belles photos en vous épargnant es MERE RER BTOC réglages compliqués. La détection de visage Pants QELILOS Pre bénéficie également du système de recon- naissance de scène, avec une précision de ES LL. détection optimisée et une meilleure définition, + Détectomaun UMTS lumineuse

é changement + Déecton + Déesion mais aussi un zoom instantané sur les visages Er des dvanges en mode de visualisation. ompostion

Superbe équilibre entre ombres et lumière

Les prises de vues en plein soleil présentent souvent de forts contrastes (différence de luminosité entre les zones éclairées et les zones sombres) ce qui entraîne une perte des tons et des détails. La fonction D-Lighting actif corrige efficacement ce défaut en restituant les détails importants dans les ombres comme dans les hautes lumières. Résultat : les photos sont parfaitement exposées et reproduisent la scène telle que vous

: k # l'avez observée.

Sans D-Lighting actif Avec D-Lighting actif

Personnalisation des images avant la prise de vue

- Picture Control (optimisation d'image)

Libérez votre créativité avec la fonction Picture Control. Six paramètres (Standard, Neutre, Saturé, Monochrome, Portrait et Paysage) vous permettent de déterminer, au préalable, l'apparence de vos photos et de vos vidéos en Full HD. De plus, vous pouvez modifier l'accentuation, le contraste, la luminosité et la saturation afin de personnaliser vos paramètres.

Portrait Option Saturé :

WE Option Monochrome :

Jolis tons chair naturels Saturation des couleurs accrue

Images en noir et blanc, avec autres teintes

Fonctions intégrées d'édition et de montage

- Fonctions étendues d'édition des photos et de montage des vidéos

Grâce au large choix de fonctions d'édition d'images et de montage de vidéos disponibles sur le D3100, vous allez multiplier vos plaisirs photographiques. Les opérations telles que la correction des yeux rouges, la retouche rapide ou l'application de filtres peuvent être effectuées directement sur l'appareil photo. Votre confort est accru, vous n'avez plus besoin d'un ordinateur. Vous pouvez également extraire des images fixes de vos vidéos et supprimer les passages inutiles.

Effet miniature Original Filtre flou

Produit des images simiaires à celles prises avec un fire lou.

Les images obtenues ressemblent à des photos de maquettes ; particulièrement efficace sur les photos de paysages prises d'en haut.

Contour de couleur Perspective Original

Autres options du menu Retouche

+ D-Lighting + Correction yeux rouges + Recadrer (1:1, 8:2, 4:8, 5:4 et 16:9)

+ Monochrome (Noir et blanc, Sépia et Couleurs froides) + Fitre (Skylight, Fire couleurs chaudes, ntensiicateur rouge. Intensificateur vert, Intensificateur bleu et Fire étoiles) Équilbre couleur + Mini-photo + Superposition des images F + Traitement d'image NEF (RAW) + Retouche rapide

Corrige la perspective des formes (par exemple, de bâtiments) pour un … | + Redresser + Contrôle distorsion + Fisheye Iook plus naturel. + Éditer les vidéos

Crée une copie détourée d'une photo, qui peut être imprimée

puis peinte à la main.

Partout et tout le temps.

Des fonctionnalités idéales pour prendre et regarder

vos photos avec un confort optimal.

Facile à utiliser et à transporter

D'un poids d'environ 505 g' seulement, le D3100 est léger et compact. Il vous accompagnera dans tous vos déplacements. Et grâce à sa poignée ergonomique, il est si simple à utiliser. La prise de vue devient

un jeu d'enfant, verticalement comme horizontalement. De nouvelles commandes dédiées aux fonctions les plus utilisées, comme la visée écran, D-Movie ou les modes de déclenchement, facilitent encore un peu plus sa prise en main

Avec accumulteur t carte mémoire mais sans bouchon de boit.

Objectifs NIKKOR. Le choix idéal pour des photos et vidéos Full HD exceptionnelles.

Remarque : le D3100 est conçu exclusivemänt pour être utlisé avec les objectifs NIKKOR AF:S et AF:1, équipés d'un moteur autofocus.

Un peu plus de lumière sur demande

- Flash intégré à ouverture automatique

Quand la lumière faiblit ou lorsque vous devez prendre une photo en contre-jour, utilisez le flash à ouverture automatique pour éclairer la scène. Il s'active automatiquement selon les besoins en fonction du mode d'exposition", ou peut être activé manuellement. De plus,

la fonction de contrôle total du flash i-TTL.

augmente la précision de l'exposition. * Lorsque le mode Sono est 169 sur Automatique, Prat, Enfants.

Gros plan ou Portraî de nu.

Pratique et puissant Flash SB-400 (vendu séparément)

De magnifiques photos, sans poussière

+ Double système anti-poussière intégré Nikon

Le D3000 est équipé du système anti-poussière intégré de Nikon. Cette solution intègre un système de contrôle de flux d'air qui renvoie la poussière hors du fire passe-bas situé devant le capteur d'image, et évite par là même qu'elle s'accumule. De plus, lorsque l'appareil est mis sous ou hors tension, le filtre vibre automatiquement à des fréquences très précises pour écarter les particules de poussière susceptibles d'adhérer à l'image et de la dégrader.

Système de Mécanisme de nettoyage contrôle du flux du capteur d'image d'air

De nouvelles façons d’admirer les merveilles du monde N | KKOR NOUVEA AF-S DX NIKKOR 55-300 mm

f/4.5-5.6G ED VR Nouvel objectif de 35 mm — Pour de magnifiques flous Objecti cro 85 mm — Macrophotographie plus facile d'arrière-plan sans trépied

AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G p

+ Objectifs NIKKOR ultra-performants

AF-S DX Micro NIKKOR

85 mm f/3.5G ED VR Des effets spéciaux saisissants

- Visualisation des images avec transitions

Choisissez l'une des nombreuses options de transitions spéciales pour visualiser vos photos. Pour vos diaporamas, appliquez des effets intéressants comme le Zoom/Fondu ou le Cube. Si vous regardez vos photos individuellement, choisissez les options Glissement ou Zoom/Fondu: De plus, grâce à son moniteur ACL, grand et lumineux, vous allez aimer admirer vos œuvres.

Diaporama avec effet Cube

Moins de risques de flous liés au bougé de l’appareil (photos et viseur) VR LIFE)

Sans correction de bougé intégrée à l'objectif

Le système VR permet es prises de vue à mai levée à des vitesses d'abturation tros foi plus Le niveau de comecton var en fonction des candions da prisa de vue et du photographe.

+ Système VR original de Nikon

Les objectifs NIKKOR VR réduisent’ le flou de vos photos et vidéos Full HD, souvent dû au bougé de l'appareil lorsque vous effectuez une prise de vue à une vitesse d'obturation lente, comme c'est le cas dans des conditions de faible éclairage, ou avec un objectif micro ou un téléobjectf. Contrairement aux systèmes intégrés de stabilisation de l'image, le système VR de Nikon est situé dans l'objectif. I permet donc de corriger le flou au niveau du viseur, ce qui faciite la composition et la mise au point étant donné que l'image reste stable.

Avec le système VR de Nikon intégré à l'objectif

8 (quatre fois pus lentes avec VR 1 qu'avec des abjectis non VR (selon les conditions de mesure de Non)

Gestion intelligente des images avec un ordinateur

os . ACCESSOIRES DE VIS E FLASHES OBJECTIFS NIKKOR * Logiciel ViewNX 2 — san DD js EME as ‘ . : . nt , n Fe Done té an Votre boîte à outils pour le traitement d’image (fourni) ROUE eee Sao Sü can an Gi GORIES OR éapés

CUT] T I Guru as. Loupe de isée Lu Griffe flash Télécommande füaire TTL. ViewNX 2 est un outil pratique pour gérer vos images. Ses fonctions permettent de stocker, parcourir éditer et partager vos photos et ES rer En BéapeurAS15 — SC-ZRSC-20

vidéos. Vous pouvez également ajouter des étiquettes à vos images afin de faciliter vos recherches. Ce logiciel fourni avec l'appareil offre un ou large choix de fonctions d'édition : faire pivoter, redimensionner, recadrer, redresser, corriger automatiquement les yeux rouges, etc. Pour a ne a a“ = on ACCESSOIRES TV Écran TV?

les vidéos, les fonctions de montage permettent notamment de supprimer certaines scènes. ViewNX 2 s'intègre en toute transparence <Sx-

avec my Picturetoun. Vous pouvez donc transférer vos photos d'un simple glisser-déposer ou les parcourir en ligne très facilement.

CEileton caoutchouc DK 20° iseur 'angle DR6

T L COMMANDE Cab HDMr=

{Câble vidéo EG-D2 —S GPs-GPi Télécommande faire MC-DC2) ACCESSOIRES INFORMATIQUES Ordinateur prsonnet"

Aapateur pour cart PC Card

Cart mémoire SD | cie de carte mémoire SD"

ADAPTATEURS SECTEUR, ACCUMULATEURS ET ALIMENTATION Accumulteur Lion rechargeable Chargeur 'accumulteur ELA MH24

Résa scurE4Sa er ment Care? DE Me am “Ra tar Pro ner pr en Pièces et commandes © Séecteur de mode © Commande Visualisation @ séiccteur du mode de © Commande Menu Utilisation intuitive pour la touche de finition mer © Era Core Le © Conmence de conecton © Fonction bupe par commande . _ axpatn/Cannanse ; in Logiciel Capture NX 2 orne. Q Connu motte

corecien du sh © Décircrer

Une créativité étendue (vendu séparément)

Les outils de retouche de Capture NX 2, d'une grande facilité d'utilisation, élargissent l'éventail de possibilités offertes par les images ans dégrader leur qualité d'origine.

Ce logiciel est idéal pour optimiser les fichiers Nikon NEF (RAW) ainsi que les images JPEG et TIFF Grâce à la technologie U Point”

© réoage contique © Commutateur marche-arrét L. @ Commande AE AFL Protéger © numinateur dassitence AF / Témoin du retardateur Témoin @ Woleie de commande d'äténuation des yeuxrouges … @ Commande Visée écran Original

primée, les opérations de retouche fastidieuses o Ps fashes + et vidéo ! l teur must sont plus faciles que jamais. © comitat @ not Corel sh Sa http:/www.capturenx.com © ticrosone @ Hautpareur © Commande de fonction © Wonieur @ Commande de déverouilage Grade Capacit des cartes m moire*t Cartes m moire compatibles Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos stock es sur une carte Les cartes m moire SD suivantes ont 1 test es et agr es pour le D3100.Les cartes avec une SDHG SanDisk Extreme li de 4 Go enfonction ce le quai et del tal des mages. wlesse d_cture de cal gore 6 Sort recommande pour enegetrement de vi 08 L'enrégirement peut en ee ilemompre op men avec ls cas esse dur if rure Partage de photos et de vidéos sur Internet Qu dre de ed Nodment one] (ou EE ER er ms n Te AVE Fos FO fc Be TER Bi + my Picturetown — e se ne & EI HoMotenre fie ses : " M rearne h sono a 12 É EE ER Site gratuit de partage et de stockage d'images 5 rame im Es ee Le site Web de Nikon dédié au partage des images vous permet, en toute simplicité, de stocker, JPEG Nemal " ou je El PRE anne gérer et partager vos images avec vos amis et vos proches, où qu'ils se trouvent dans le monde. HE Æ L TT M 1700 100 rues cie he cat Lure lue émane ur ui 80. rez L'adhésion gratuite permet de stocker jusqu'à 2 Go de photos et/ou de vidéos. (En versant une JPEG Base È ae El me Limit aux care té 08 au moment de Irpaaion do hu. D autre Cara pauvnt_U onremant compas. ; ma? de RE ET ES petite participation supplémentaire, vous bénéficiez même de 200 Go de stockage“). Ce service “1 Tous les chifres sont approximatif. La talle de chers var en fonction dela sc ne enregeir &. … prend en charge les formats vidéo MOV et AVI, ainsi que les formats d'images JPEG et RAW “het model ce ie pau Pack ne a moe aren 10060 Accumulateur lithium-ion longue dur e : ; =—- — me : Laccumuteur Len rechargeable EN-EL14 porn la prse 'emon 550 vues (NEF, NRW. Multipliez vos plaisirs photographiques = . “8 La tale d'image s'applque uniquement aux images JPEG. La till des images en un See charge s m Pi ctu retown Remarque : la conception du site Web peut être moi La tale de fcher rape see le total es images NEF (RAM) a JPEG. avec my Picturetown ! modifiée sans préavis. * Sconies normes GPA

“La dsponbité ete montant de a pariipaion pauventvari en foncton des pays. httpt//mypicturetown.com

Caractéristiques du reflex numérique Nikon D3100

par Pholamumérqu dep al.

Cage CMOS 22.1 à 1, mm

LT] TE dre ae MT TT po QE ar EE BB à 20 photsts sont dapoibls va es asha ntégrés 8-0, S 800 3-60) ou 38-00 cape Automatique as ambiance TTL aqua mare marcel ou pondérée cantale est sélectionné) Our au isporible ec le SE 00, SE-00 tu jet à merprocessou

3 ones TL fshspisenchagcorgrmon: 837,5 0, SZ, 827 125,5 0x Muel à rt istanco dont vo le 8.00 ete 5800

NEF RAA + LPEG: ue ho enragisée au formats NE [RAM JPEG

Soil asset ane pr en charge ana Ta SUD SE où SU come aélur

Pise spehe papas nee ae con AS urpan

Balancs de blancs Autonet uorascens (7 pe), lan ol ah, nuageux, ambragé, pr-régage manu tous sut

pr réglage manu préc

Sara doimes mage» trs Cat»

andre Neutre, Sade Monachons, Pratt Paysage ce d'opter dia SION peut re moëié Pure Cour}

Visa de typa rfi ave pentamio à hauteur

Se suréeranl Piatage del obeeif * Auafoeus (AR. AFporeuel (AFS A pemarent AFF)

Mis au poët manuel (UF LECTTT D ES Asie à déaion de anse par quel nd due app uma au

pot rue La prit Visage ue sui &u sujet sont sélections)

Sn po ns mo A dE Cour Tage

iron $ rortesement et horanaiement

2 AFS ot AE: pre n char dettes es fonctions NIKOR G ou D A sans ie autofecus ing: toutes fem prises en charge à l'ncepion de Fatofaeus, Les ajetifés BND ne sont pas rs charge

+ Aura AFNOR grise an charge da touls les fonctions à l'excepin a l'autfeus a dela mesure ral couleur 20 Les chjecus pour FRA ne sont pas pis en charge

PC MKKOR a tpe D toutes fonctions pris n charge au l'autlcus et cortains modas de pris da vue 2 ALP NIKON pris en charge de toute facts à nca de atout de mesure maire couleur 30 1

Sans microprocesseur: autoocus non gris en chage Peuvent re uiisés an mode d'ampstian M, mas à sur de l'xpostion ra fncionna pas.

Paname deco put re ui cu ner af marina de 6 au ls unies.

Fan al à alain vertes, cond Sctomquemant

TND ADS par mme AL pue

TP mere une se 2 00 Où

Format derapsrenanae NIC ne

Pneus d'engager ED audio

Monitr ACL ACL FT 25m ous, 230 00 ils avc réglage La luminosité

Fortin de visualisation Visualisation plein écran t par mages (plancha de 4,9 ou 77 ages u calendria ave fonction Loue, viuaiatin de vidéos, aoram, Histogramme, hautes Lurires, rain automatique des images, gene

panant coton sq à 6 carctres)

Made da déclenchement

LE paru Ent © rar, ler,

Sons LEZ Son FORT Conan HO au

uso 3 vps ie au point mar, mode Mu, ave ure vese abri de ZE au spé, gages rats au alu par laut

Mesure da l'mpostion TL à l'add capteur FE 420 photos

+ Mile mesure mate couleur 20 becs de pa € D asc UT abc à mcrprcesser)

Pondérée cent: 7 % de La mesure parlant sur un oc de 8 rm au cent du care de visée

Sat: masute sur un el a 5 mm (ion 2,5% du cadre a visé) sur le pin F slatonré

es Pa ou pond cena OA 7O Murs sut: 7 à 2

LITE) Cab de tSdconmande RICO Espone SRenT Made PS GP (spanibie séparément

Largues prises en charge Allemand ang, hrs smphii et adm, coréen, no, espagnol. hmos ranças dorés

aie, japonais, norégan polos, pargais ruse, sudo, chèque, re

Accus Un areurulatur Lio rachargeale ENELV4

LITE peur aetour EF: nécet eomcuaD EPSA pan

Tics au Putenaque, Aun dsscn M Sie PORT Paysan ENT So Os pa a Porta ui, Auto rgraé ec décalage du programme PL, At à raté esse Au à rt

uvre (A) et Manu (A Core pas

a TE parents AT Faro de Tape

oran ea os pa on deco EDIT Sens idea apostin rareté)

OT 320180 par creme EE ourég a sur envron au dessus 20080 quralen à ES ur von Zu dessus de 2200180 aan à 1280080) cote automatique de a sara capable

Dimensions Lux Emi 8b x 5m

Fos Fin 8 Potier de apparue SDS Gaec accuralteur et carte mémoire ai sans bnuehn e or

Fame Fi de EEE Far ont

LICE LT Becasirs fus Aczurulaeur rechargeable Lin EN EL, chargeur d'aceurulateu M4 protctur oculaire DK 5,

Autos A étend prase IL par module Eatur autleus on Mu-CAM 10001 points Flac 1 cata peer en entendu alta cauthauc DK: 70 our &apparo ghoo AN-DC3, protecteur d gif sh BS 1, bouchon de en ri et lumiater assistance AF papa demon 5-3) Pas aude arégel or F1, CD-ROM View 2,1 magique 2 pes|

ET TELUS EE Pia debit

DEV] grief de mise au ait est autmaliquemant act en fonction du mauvernt du sujet Mise au point manuel [UP Posté utilisa le télémète letoique

iron 12, ave ah manual IS, 20 0

co, Midas et Minas 7 ont de mars ommarils au des ares dépones de Microsoft Coran aux État Uri tu dans aus paye cit ue set ds argus déposés ou ds argus commis Apple re aux tt is au das d'autres pas 0 D st mue comm de SD Card Ass 2 Late SD extra arm coma 2 Pete sun mar come 2 HO loge HD et g-Derin lui arc ont de maqus eommécls au des rares dégoses de HDI nain LL 2 Lis pra la om marques sont us naqus coma de mars dépose ur CM path. Li mages ds aus, cran RL où at manier résetasdnscati rchur ont mul

Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Août 2010 © 2010 Nikon Corporation Le symbole Nikon est une marque déposée de Nikon Corporation au Japon et aux États-Unis.

A ATTENTION POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD-ROM.

Rendez-vous sur le site Internet de Nikon Europe à l'adresse : wwwieurope-nikon.com