Ixeo QT1020 - Fer à repasser CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec centrale vapeur et planche à repasser intégrée
Marque	Calor
Modèle	Ixeo QT1020
Alimentation	Secteur (220-240 V)
Temps de chauffe	45 secondes
Fonctions vapeur	Vapeur continue, shot de vapeur (double pression), arrêt automatique après 38 min d'inactivité, pause après 8 min
Système anti-calcaire	Cartouche anti-calcaire amovible à remplacer régulièrement
Réservoir d'eau	Amovible, à remplir avec eau du robinet non traitée
Plateau inclinable	Oui, réglable en hauteur et inclinaison
Support cintre	Intégré pour repasser vêtements sur cintre
Brosse à tissu	Accessoire fourni pour ouvrir les fibres
Pinces de maintien	Pour maintenir le vêtement sur le plateau
Nettoyage semelle	Éponge humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Arrêt automatique	Oui, après 38 minutes d'inactivité
Transport et rangement	Planche basculable verticalement, poignées de transport sur les montants
Accessoires inclus	Brosse à tissu, support cintre, pinces, cartouche anti-calcaire (déjà installée)

FOIRE AUX QUESTIONS - Ixeo QT1020 CALOR

Quel type d'eau puis-je utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet non traitée. Si votre eau est très dure, mélangez 50% d'eau déminéralisée ou distillée avec 50% d'eau du robinet. N'utilisez jamais d'eau de sèche-linge, parfumée, adoucie, de réfrigérateur, de batterie, de climatiseur, de pluie, bouillie, filtrée, minérale, ni d'eau pure distillée ou déminéralisée.

Que faire si de la fumée ou une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal. Ces phénomènes disparaissent rapidement et n'affectent pas l'utilisation. De petites particules peuvent également se dégager : elles font partie du processus de fabrication et disparaissent après quelques utilisations.

Comment remplacer la cartouche anti-calcaire ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez 1 heure qu'il refroidisse. Sortez le réservoir, retournez la base vapeur, ouvrez les 2 verrous, jetez l'ancienne cartouche, insérez la nouvelle (sans les bouchons), refermez les verrous, remettez la base à l'endroit, remplissez le réservoir et remettez-le. Branchez, allumez, attendez 45 s, puis pressez la gâchette 1 min 30 pour évacuer l'air.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez 1 heure que le fer refroidisse. Nettoyez la semelle avec une éponge humide. N'utilisez jamais de produits ou surfaces abrasifs.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez 1 heure qu'il refroidisse. Videz le réservoir d'eau. Positionnez le support de fer à l'arrière de la planche. Basculez la planche à la verticale. Vous pouvez basculer le produit vers l'arrière pour le déplacer. Pour le transport, saisissez les montants verticaux.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que la cartouche anti-calcaire est bien installée et que le réservoir contient de l'eau. Après avoir branché et allumé l'appareil, attendez 45 secondes, puis pressez la gâchette pendant environ 1 minute 30 jusqu'à ce que la vapeur arrive. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment utiliser le shot de vapeur ?

Appuyez deux fois rapidement sur la gâchette vapeur pour libérer un jet de vapeur puissant.

Puis-je utiliser une centrale vapeur classique sur le plateau ?

Non. Utilisez exclusivement le four avec le fer fourni. Ne placez jamais une centrale vapeur ou un fer classique sur le plateau.

Comment incliner le plateau ?

Placez les mains de chaque côté du plateau, levez verticalement et inclinez vers l'arrière jusqu'à la position souhaitée (inclinée ou horizontale). En position horizontale, desserrez les verrous de réglage des pôles, hissez le plateau à la hauteur souhaitée, puis resserrez les verrous. Maintenez le plateau lors du déverrouillage car il peut descendre.

Comment utiliser le support cintre ?

Utilisez le support cintre pour repasser un vêtement positionné sur un cintre. Vous pouvez également utiliser les pinces de maintien pour fixer le vêtement sur le plateau.

MODE D'EMPLOI Ixeo QT1020 CALOR

Lors des premières utilisations, il peut y avoir de la fumée et une odeur provenant de l'appareil. Elles n'affectent pas l'utilisation de votre appareil et disparaissent rapidement.

Lors de la première utilisation, de petites particules peuvent se dégager de votre fer. Elles font partie du processus de production et n'affectent ni vous ni vos tissus. Elles disparaissent après quelques utilisations.

N'utilisez cet appareil que sur une surface dégagée pour ne pas obstruer la base de l'appareil (surface plane et horizontale).

— Quel type d'eau peut être utilisé ?

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec l'eau du robinet non traitée. Dans le cas où votre eau serait très dure, vous pouvez mélanger 50% d'eau déminéralisée ou distillée avec 50% d'eau du robinet non traitée.

IMPORTANT

N'utilisez jamais le plateau de votre appareil avec une centrale vapeur ou un fer classique. Utilisez exclusivement le fer de votre appareil.

IMPORTANT

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau au cours de l'évaporation. Vous ne devez pas utiliser l'eau du sèche-linge, l'eau parfumée ou adoucie, l'eau de réfrigérateurs, de batteries, de climatiseurs, de l'eau de pluie, bouillie, filtrée ou de l'eau minérale. Ne pas utiliser de l'eau pure distillée ou pure déminéralisée. Tous les types d'eau mentionnés ci-dessus peuvent contenir des déchets organiques, minéraux ou des éléments chimiques qui peuvent provoquer des éclaboussures, des taches brunes ou une usure prématurée de l'appareil.

Product / Pupitre

1. Support cintre
2. Plateau inclinable
3. Support de fer
4. Fer
5. Pôles télescopique
6. Verrous de réglage vertical
7. Base vapeur
8. Cordon vapeur

1. Pointe de précision
2. Touche de commande vapeur
3. Réservoir
4. Indicateur lumineux « anti-calc »
5. Bouton Marche/Arrêt
6. Cordon d'alimentation
7. Cartouche « anti-calc »
8. Compartiment cartouche

Incline the board / Incliner le plateau

EN Put the hands on each side of the board, raise it vertically, and incline it to the back until inclined position.
FR Poser les mains de part et d'autre du plateau, lever verticalement et incliner le plateau vers l'arrière jusqu'à la position inclinée.

Move the board to the horizontal position / Mettre le plateau à l'horizontale

EN Put the hands on each side of the board, raise it vertically, and incline it to the back until horizontal position.
FR Poser les mains de part et d'autre du plateau, lever verticalement et incliner le plateau vers l'arrière jusqu'à la position horizontale.

EN At the horizontal position, unlock the pole lockers. Up the board until the wished position. Lock the pole lockers.
FR En position horizontale, desserrer les verrous de réglage des pôles. Hisser le plateau jusqu'à la hauteur souhaitée et fermer les verrous de réglage.

EN When unlocking the poles, the board may go down. Hold it during manipulations.
FR Lorsque vous desserrez les verrous, le plateau risque de descendre. Maintenez-le lors de la manipulation.

Orientation of the iron rest / Orienter le support de fer

EN Move the iron rest on the front of the appliance, and adjust to the most adapted position.
FR Rabattre le support de fer vers l'avant pour le positionner dans l'orientation la mieux adaptée.

FR Assurez vous d'avoir placé la cartouche calcaire avant d'allumer la base. Pour placer la cartouche calcaire reportez vous à la notice de montage.

Fill the water tank / Remplir le réservoir

FR Débrancher le produit.

FR Sortir le réservoir en le déverrouillant.

FR Remplir le réservoir.

FR Insérer le réservoir, et s'assurer qu'il est bien verrouillé.

EN Plug the appliance and switch it on. Wait for 45 seconds.
FR Brancher le produit et le mettre en marche. Attendre 45 secondes.

EN Press the trigger for 1 minute 30 until steam comes out.
FR Presser ensuite la gâchette pendant environ 1 min 30 jusqu'à ce que la vapeur arrive.

Ironing & Steaming / Repasser et défroisser

Shirt / Chemise

FR Sur le pupitre incliné, enfiler la chemise autour du plateau pour repasser l'avant et l'arrière.

EN Use the board at the horizontal position to iron the details.
FR Utiliser le plateau en mode horizontal pour repasser les détails.

Trousers / Pantalon

EN On included board, put the trousers to iron the legs.
FR Sur le pupitre incliné, positionner le pantalon sur le plateau pour repasser les jambes.

EN Use the board on the horizontal position to make the details.
FR Utiliser le plateau en mode horizontal pour repasser les détails.

FR Utiliser le support cintre pour repasser un vêtement positionné sur un cintre.

FR Utiliser les pinces pour maintenir un vêtement sur le plateau.

— Fabric brush / Brosse à tissu

FR Avant de retirer ou attacher la brosse à tissu, débrancher votre produit et laisser le refroidir pendant 1 heure.

FR Placer la brosse à tissu sur la semelle du fer. Cette dernière permet d'ouvrir les fibres pour une meilleure pénétration de la vapeur.

FR Retirez l'unité vapeur de sa base.

Appuyez sur le clip situé sur le bras du repose-fer pour déverrouiller le repose-fer.

Retirez le fer et son support du bras.

FR Positionner le fer et le support du fer sur la base.

FR Déplacer la base, brancher et allumer le produit et attendre 45 s avant d'utiliser le fer.

EN Be careful of the iron heat during product manipulations. FR Faire attention à la chaleur du fer pendant la manipulation.

Steam boost / Shot de vapeur

FR Appuyez deux fois rapidement sur la gâchette vapeur pour libérer de la vapeur.

FR Après 8 minutes d'inactivité, la base vapeur se met en pause.

FR Après 38 minutes d'inactivité, la base vapeur s'éteint.

Cleaning / Nettoyer

5

EN Switch off the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down.
FR Eteindre puis débrancher l'appareil. Attendre que le fer refroidisse pendant une heure.

EN Clean the soleplate with a damp sponge.
FR Nettoyer la semelle avec une éponge humide.

EN Never use abrasive products or surfaces to clean the soleplate.
FR Ne pas utiliser de produit ni de surface abrasive pour nettoyer la semelle.

Tidying / Rangement

6

EN Switch off the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down.
FR Eteindre puis débrancher l'appareil. Attendre que le fer refroidisse pendant une heure.

EN Empty the water tank.
FR Vider l'eau du réservoir.

EN Move the iron rest at the back of the board.
FR Positionner le support de fer à l'arrière de la planche.

FR Basculer la planche à la verticale.

FR Basculer le produit vers l'arrière pour le déplacer et le ranger si nécessaire.

FR Conseil de transport : Pour déplacer votre appareil, saisissez les montants verticaux.

Anti-calc / Anti-calcaire

FR Eteindre puis débrancher l'appareil. Attendre que le fer refroidisse pendant une heure.

EN Remove the water tank. FR Sortir le réservoir.

EN Turn the steam unit over, and open the 2 lockers. FR Retourner la base vapeur et ouvrir les 2 verrous.

FR Jeter la cartouche anti-calcaire usagée.

FR Déballer la cartouche anti-calcaire neuve.

FR Retirer les bouchons.

FR Insérer la cartouche anti-calcaire dans la base vapeur.

FR Fermer les 2 verrous de la cartouche anticalcaire.

FR Mettre à l'endroit la base vapeur.

FR Remplir le réservoir.

FR Insérer le réservoir dans la base vapeur.

EN Put the iron and the steam unit on the base.
FR Placer le fer et la base sur leur socle.

FR Brancher le produit et le mettre en marche. Attendre 45 secondes.

FR Presser ensuite sur la gachette environ 1 minute 30 jusqu'à ce que la vapeur arrive.