4-LD5641 - Station Météo AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radioguidée
Marque	Auriol
Modèle	4-LD5641
Alimentation	9 piles 1,5 V AAA (LR03)
Affichage	Heure, température intérieure/extérieure, humidité
Horloge radioguidée	DCF77 (77,5 kHz)
Alarme de réveil	Oui
Sonde extérieure	Incluse, portée max. 100 m (champ libre)
Fréquence sonde	433 MHz
Indice de protection sonde	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Température extérieure	Affichage via sonde
Humidité extérieure	Affichage via sonde
Température intérieure	Affichée sur la station
Humidité intérieure	Affichée sur la station
Réception radio	Activable/désactivable
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Sécurité	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance
Élimination	Conforme DEEE, piles séparément
Certification	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - 4-LD5641 AURIOL

Comment régler l'heure manuellement sur la station Auriol 4-LD5641 ?

L'heure se règle automatiquement par réception radio DCF77. Pour un réglage manuel, maintenez la touche ▲ ou ▼ enfoncée. Consultez la notice pour les détails.

Combien de piles sont nécessaires et quel type ?

La station nécessite 9 piles 1,5 V AAA (LR03). Les piles sont incluses dans l'emballage.

Quelle est la portée de la sonde extérieure ?

La portée maximale est de 100 mètres en champ libre. Des obstacles (murs, arbres) peuvent réduire la portée.

Comment désactiver la réception radio DCF77 ?

Appuyez simultanément sur ▲ et ▼ pendant 3 secondes pour désactiver la réception radio. Le symbole de réception disparaît.

Que faire si l'affichage extérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la sonde extérieure et la distance. Réinitialisez la station et la sonde en retirant les piles pendant quelques secondes.

Comment régler l'alarme ?

Utilisez les touches ▲ et ▼ pour naviguer dans les réglages. Le mode d'emploi détaille la procédure pour régler l'heure de l'alarme.

La sonde extérieure est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle est classée IPX4, ce qui signifie qu'elle résiste aux éclaboussures. Ne pas immerger.

Comment nettoyer la station météo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Retirez les piles avant nettoyage.

Que faire en cas de fuite des piles ?

Évitez tout contact. Utilisez des gants, retirez les piles et nettoyez le compartiment. Consultez un médecin en cas de contact cutané.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité UE ?

Le texte complet est disponible en ligne à l'adresse suivante : http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354196_2010_WS3S.pdf

MODE D'EMPLOI 4-LD5641 AURIOL

▲ - up, hoch, vers le haut

▼ - down, runter, vers le bas

▲+▼ - Radio time signal off - Funkempfang aus - désactiver la réception du signal radio

1. 

2.

▲ - up, hoch, vers le haut ▼ - down, runter, vers le b

Switching radio reception off Funkempfang ausschalten Éteindre la réception radio

3

Sekunden Seconds Secondes

GB IE NL CY MT Usage and safety instructions ..... - 1
DE AT ICH Bedienungs- und Sicherheitshinweise - 7
FR BE CH Utilisation et avertissements de sécurité ..... - 14
NL BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ....- 21
PL Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa ..... - 28 -
CZ Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ...... - 35 -
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...... - 41 -
ES Indicaciones sobre su utilización y su seguridad ..... - 47 -
DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger .... - 53-

FR BE Utilisation et avertissements de sécurité

Sommaire

Sommaire ...... - 14 -

Introduction ...... - 15 -

Utilisation conforme - 15 -

Légende - 16 -

Avertissements de sécurité Avertissements.de.sécurité.... - 17 -

Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ....- 17 -

Avertissements de sécurité pour les piles .... - 17 -

Declaration UE de conform ite simplifiée ....- 18 -

Élimination .... - 18 -

Évacuation de l'appareil électrique ....- 18 -

Évacuation des piles - 18 -

Recyclage....-20-

Élimination des déchets .... - 20 -

Logo TRIMAN - 20 -

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

Cette fiche d'information fait partie intégrante de la notice d'utilisation. Nous vous conseillons de bien la conserver avec la notice d'utilisation. En cas de transfert du produit à un tiers, veuillez remettre tous les documents. Avant d'utiliser le produit, lisez la notice d'utilisation et tenez compte en particulier des consignes de sécurité qui y figurent.

Vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et beaucoup d'autres manuels d'utilisation ainsi que des vidéos produits et logiciels sur ce site internet : www.lidl-service.com

Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et ouvrir votre notice d'utilisation en saisissant le numéro d'article (354196_2010).

Introduction

Cher Client, merci de votre achat. Avec cette station météorologique de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Le mode d'emploi est partie constituante de cet appareil. Il comporte des consignes importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'évacuation de votre appareil. Il convient de se familiariser avec toutes les instructions du mode d'emploi avant de se servir de l'appareil. N'utilisez cet appareil que dans le cadre décrit et aux fins d'utilisation prescrites dans le mode d'emploi. En cas de transmission de l'appareil à un tiers, veuillez lui remettre tous les documents y relatifs. Veuillez SVP conserver emballage et mode d'emploi pour d'éventuelles demandes d'informations ultérieures.

Utilisation conforme

Cette station météorologique a été conçue pour afficher l'heure et remplir les fonctions supplémentaires décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation ou modification de cet appareil sera considérée comme non conforme. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'un dommage causé par l'utilisation non conforme ou inappropriée de l'appareil. Cette station météorologique n'est pas destinée à des fins d'utilisation commerciale.

Légende

	ATTENTION !	Ce symbole / mot de signalisation désigne un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave.
		Une utilisation inappropriée peut mener à un risque d'écoulement ou d'explosion.
		Piles alcalines incluses
		Piles: 9 x 1,5 V AAA R03/LR03
		Symbole pour courant continu
		Notice d'utilisation
		Quick start guide
		Lisez d'abord la notice d'utilisation!
- - -		Avec le marquage CE, digi-tech gmbh déclare que le produit est conforme aux directives européennes applicables.
		Température intérieure / extérieure
C5ZT		Humidité
	Horlo radic	Fréquence: 77,5 kHzPuissance d'émission: 50 kW
		Portée: max. 100 mFréquence: 433 MHzPuissance d'émission: 0,024 W
		Mode de protection par boîtier (Sonde extérieure) :IPX4 (Résistance aux éclaboussures conf. Norme IEC 60529)
		Heure
		Horloge radioguidée DCF77
		Ondes radio / Symbole de réceptionradio
		Alarme de réveil

Avertissements de sécurité

Avertissements de sécurité pour les utilisateurs

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou limitées par un manque d'expérience ou de connaissances (les enfants à partir de 8 ans compris), si elles ont été placées sous la surveillance d'une personne ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation sûre de cet appareil et si elles sont en mesure de comprendre les dangers possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans la surveillance d'un adulte. Eloignez également les enfants des films d'emballage, il y a danger d'étouffement.

Avertissements de sécurité pour les piles

ATTENTION!

DANGEREUX POUR LA SANTÉ! DANGER D'EXPLOSION!

Gardez les piles neuves ou usagées hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin. Les piles/batteries doit toujours être insérée avec la bonne polarité. Nettoyez les batteries et les contacts de l'appareil au préalable si

nécessaire. N'essayez pas de recharger, de court-circuiter ou horloge radioguidée N'exposez jamais les batteries à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre.

Risque accru de fuite ! Ne jetez jamais les piles dans le feu, car elle pourrait exploser. Il existe un risque d'explosion et de fuite du liquide de batterie si les piles n'est pas utilisée correctement.

Si les piles fuit, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Veuillez utiliser des gants. En cas de contact avec du fluide

de batterie, rincez les zones touchées avec une grande quantité d'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Retirez immédiatement les piles usées de l'appareil, car il existe un risque accru de fuite.

Declaration UE de conform ite simplifiée

Le soussigné, digi-tech gmbh, déclare que de la station météo radioguidée 4-LD5641 est conforme à la directive 2014/53/EU, article 10 (8). Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354196_2010_WS3S.pdf

Élimination

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour un meilleur traitement des déchets. Vous pouvez vous informer sur les possibilités d'élimination du produit utilisé auprès de votre commune/municipalité.

Lors du tri des déchets, veuillez prendre en compte l'étiquetage des matériaux d'emballage qui est caractérisé par des abréviations (a) et des numéros (b) avec la signification suivante:

1-7: les matières plastiques 20-22: le papier et le carton 80-98: les matériaux composites.

Évacuation de l'appareil électrique

Retirez la pile avant de vous débarrasser de l'appareil et éliminez-les séparément (voir élimination des piles). Cet appareil est soumis à la directive européenne

2012/19/UE. Au sein de l'Union européenne, le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être éliminé séparément. Les produits marqués ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Dans l'intérêt de l'environnement, ne jetez pas votre appareil usagé avec les déchets domestiques, mais éliminez-le de manière appropriée. Vous pouvez vous informer sur les points de collecte ainsi que leurs heures d'ouverture auprès de votre administration locale. Veuillez respecter la réglementation en vigueur.

Évacuation des piles

Le symbole ci-contre signifie que les piles et piles rechargeables ne doivent pas être jeter avec les ordures

ménagères. Les piles/accumulateurs défectueux ou usagés doivent être recyclés conformément à la directive 2006/66/CE et ses amendements.

Les consommateurs sont légalement tenus de remettre toutes les piles et piles rechargeables, qu'elles contiennent ou non des substances nocives telles que :

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb, Li = Lithium, à un point de collecte de leur municipalité / district ou à un point de vente, afin qu'elles soient éliminées dans le respect de l'environnement et que les matières premières précieuses, comme par exemple le cobalt, le nickel ou le cuivre, puissent être récupérées. La reprise des piles / piles rechargeables est gratuite.

ATTENTION!

Dommages causés à l'environnement par une évacuation incorrecte des piles et des accumulateurs!

Certains des composants possibles tels que le mercure, le cadmium et le plomb sont nocifs et constituent une menace pour l'environnement, s'ils ne sont pas éliminés correctement. Les métaux lourds, par exemple, peuvent avoir des effets néfastes sur la santé des humains, des animaux et des plantes et peuvent s'accumuler dans l'environnement ainsi que dans la chaîne alimentaire, puis pénétrer dans l'organisme indirectement par le biais des aliments.

ATTENTION ! Risque d'explosion !

Les piles anciennes contenant du Lithium (Li = Lithium) présentent un risque d'incendie élevé. C'est pourquoi, une attention particulière doit être accordée à l'élimination appropriée des piles et piles rechargeables anciennes contenant du lithium. Une élimination incorrecte peut également entraîner des courts-circuits internes et externes dûs à des effets thermiques (chaleur) ou à des dommages mécaniques. Un court-circuit peut provoquer un incendie ou une explosion et avoir de graves conséquences pour les personnes et l'environnement. C'est pourquoi il convient de scotcher les bornes des piles et piles rechargeables contenant du lithium avant de les jeter, afin d'éviter un court-circuit externe. Les piles et piles rechargeables qui ne sont pas intégrées de manière permanente dans l'appareil, doivent être retirées et éliminées séparément avant d'être jetées. Veuillez remettre les piles et piles rechargeables uniquement lorsqu'elles sont déchargées! Dans la mesure du possible, utilisez des piles rechargeables au lieu de piles jetables.

Recyclage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables. Éliminez-les dans le respect de l'environnement grâce aux systèmes de collecte aménagés.

Élimination des déchets

Débarrassez-vous de l' emballage dans le respect de l'environnement. Veuillez prendre en compte l'étiquetage des différents matériaux d'emballage et séparez-les si nécessaire.

Logo TRIMAN

Ce produit est recyclable, il est soumis à un dispositif de responsabilité élargie du producteur et de collecte séparée.