4-LD5641 - Meteostanice AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiově řízená meteorologická stanice
Značka	Auriol
Model	4-LD5641
Napájení	9 baterií 1,5 V AAA (LR03)
Displej	Čas, vnitřní/venkovní teplota, vlhkost
Rádiově řízené hodiny	DCF77 (77,5 kHz)
Budík	Ano
Venkovní čidlo	V ceně, dosah max. 100 m (volné pole)
Frekvence čidla	433 MHz
Stupeň krytí čidla	IPX4 (odolnost proti stříkající vodě)
Venkovní teplota	Zobrazeno pomocí čidla
Venkovní vlhkost	Zobrazeno pomocí čidla
Vnitřní teplota	Zobrazeno na stanici
Vnitřní vlhkost	Zobrazeno na stanici
Příjem rádia	Lze zapnout/vypnout
Čištění	Měkký suchý hadřík
Bezpečnost	Použití dětmi od 8 let pod dohledem
Likvidace	V souladu s OEEZ, baterie zvlášť
Certifikace	CE

Často kladené otázky - 4-LD5641 AURIOL

Jak ručně nastavit čas na stanici Auriol 4-LD5641?

Čas se nastavuje automaticky rádiovým příjmem DCF77. Pro ruční nastavení podržte tlačítko ▲ nebo ▼. Podrobnosti naleznete v návodu.

Kolik baterií je potřeba a jakého typu?

Stanice vyžaduje 9 baterií 1,5 V AAA (LR03). Baterie jsou součástí balení.

Jaký je dosah venkovního čidla?

Maximální dosah je 100 metrů na volném prostranství. Překážky (zdi, stromy) mohou dosah snížit.

Jak vypnout rádiový příjem DCF77?

Současně stiskněte ▲ a ▼ na 3 sekundy pro vypnutí rádiového příjmu. Symbol příjmu zmizí.

Co dělat, pokud venkovní displej nefunguje?

Zkontrolujte baterie venkovního čidla a vzdálenost. Resetujte stanici a čidlo vyjmutím baterií na několik sekund.

Jak nastavit budík?

Použijte tlačítka ▲ a ▼ pro navigaci v nastavení. Návod k obsluze podrobně popisuje postup nastavení času budíku.

Je venkovní čidlo voděodolné?

Ano, má stupeň krytí IPX4, což znamená odolnost proti stříkající vodě. Neponořujte.

Jak čistit meteorologickou stanici?

Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Před čištěním vyjměte baterie.

Co dělat v případě vytečení baterií?

Vyhněte se kontaktu. Použijte rukavice, vyjměte baterie a vyčistěte přihrádku. V případě kontaktu s kůží vyhledejte lékaře.

Kde najdu prohlášení o shodě EU?

Plný text je k dispozici online na adrese: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354196_2010_WS3S.pdf

NÁVOD K OBSLUZE 4-LD5641 AURIOL

© Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění

Obsah

Obsah - 35 -

Úvod - 36 -

Určení užívání ...... - 36 -

Deklarace znakü - 36 -

Důležitá bezpečností Důpežitárěnépěcnostnění...... - 38 -

Bezpečností upozornění pro uživatele ...... - 38 -

Bezpečností upozornění pro baterie ....- 38 -

Zjednodušené EU prohlášení o shodě ...... - 38 -

Odstraňování odpadu ...... - 39 -

Likvidace odpadu - 40 -

BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE

Tento informační letáček je pevnou součástí návodu k obsluze. Uschovejte jej společně s návodem k obsluze. V případě přenechání výrobku třetí osobě předejte dál i veškeré doklady. Před použitím si přečtěte návod k obsluze a dbejte především na bezpečnostní upozornění, která jsou v něm uvedena.

Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto i jiné příručky, videa o produktech nebo softwarové programy.

Tímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránky firmy Lidl (www.lidl-service.com) a zadáním čísla výrobku (354196_2010) otevřete Váš návod k použití.

Úvod

Gratulujeme Vám ke koupi Vaší nové meteostanice. Rozhodli jste se pro kvalitní přístroj. Tento návod k obsluze je součástí této meteostanice. Obsahuje důležitá upozornění o bezpečnosti, provozu a likvidaci. Před užíváním meteostanice se seznamte se všemi upozorněními k obsluze a bezpečnosti. Meteostanici užívejte pouze podle popisu a určení. Při přenechání meteostanice třetí osobě předejte dál i všechny doklady. Obal a návod k obsluze, prosím, uschovejte pro případ další pot.

Určení užívání

Meteostanice je určena k použití jako ukazatel času a k popsaným doplňkovým funkcím. Jiné užití nebo úprava meteostanice není v souladu s určením. Výrobce neručí za škody vzniklé nevhodným užíváním nebo špatnou obsluhou. Meteostanice není určena pro průmyslové užití.

Deklarace znaků

	VAROVÁNÍ!	Tento signální symbol/slovo označuje ohrožení se středním stupněm rizika, pokud se mu nezabrání, může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
		Nesprávným užíváním baterií/akumulátorů hrozí nebezpečí výbuchu a vytečení kyseliny z baterie.

		Alkalické baterie jsou součástí balení
		Baterie: 9 x 1,5 V AAA R03/LR03
		Označení stejnosměrného proudu
		Návod k obsluze
		Quick start guide
		Přečtěte si návod k obsluzel
		Označením CE prohlašuje digi-tech gmbh shodu s příslušnou směrnící EU.
		Teplota uvnitř / venku
		Vlhkost vzduchu
DCF77	Čas rádiových hodin	Frekvence: Sendefrequenz: 77,5 kHzVysílací výkon: 50 kW
		Dosah: max. 100 mFrekvence: 433 MHZVysílací výkon: 0,024 W
		Stupeň ochrany krytem (venkovní senzor): IPX4 (chráněno proti střikající vodě podle normy IEC 60529)
		Ukazatel času
		Čas rádiových hodin DCF77
		Vysílací vlny / Symbol rádiového signálu
		Budík

Důležitá bezpečností upozornění

Bezpečností upozornění pro uživatele

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Toto zařízení může být používáno i osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí (včetně dětí starších než 8 let), pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou schopny pochopit z toho plynoucí rizika. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět dětí bez dozoru. Obaly uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

Bezpečností upozornění pro baterie

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNÍ NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud baterii spolknete, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Baterie/akumulátory vložte vždy podle vyznačené polarity. V případě potřeby nejdříve vyčistěte kontakty baterie a přístroje. Nepokoušejte se baterii znovu nabít, zkratovat nebo otevřít. Nikdy baterii nezahřívejte,

abyste ji znovu nabili. Nikdy baterii nevystavujte přilšnému teplu jako je sluneční záření, oheň nebo podobně. Hrozí zvýšené riziko vytečení! Baterii nikdy nevhazujte do ohně, protože může explodovat. Nesprávným užíváním baterie h nebezpečí výbuchu a vytečení kyseliny z baterie.

V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Používejte ochranné rukavice. V případě kontaktu s kyselinou z baterie dostatečně opláchněte postižená místa čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře. Neprodleně vyjměte vybité baterie z přístroje, je zde zvýšené riziko vytečení.

Zjednodušené EU prohlášení o shodě

Tímto digi-tech-gmbh prohlašuje, že meteostanice 4-LD5641 je v souladu se směrnici 2014/53/EU, článek10 (8). Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354196_2010_WS3S.pdf

Odstraňování odpadu

Výrobek a balící materiály jsou recyklovatelné, pro lepší zacházení s odpadem je likvidujte odděleně. Možnosti likvidace doslouženého přístroje se dozvíte u Vaší samosprávy.

Při třídění odpadu dbejte na označení obalových materiálů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem:

1-7: umělé hmoty

20-22: papír a lepenka

80-98: pojiva.

Před likvidací vyjměte baterie a likvidujte je třiděně (viz Likvidace baterií). Toto elektrické zařízení podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek musí být v Evropské unii dodán tříděnému sběru odpadu. Označené výrobky nesmí být likvidovány s domácím odpadem, ale musí být odevzdány sběrně pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Prosím odevzdejte ho nejlépe do komunálních sběren surovín Neopomente prosím na aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se spojte s vašimi sběrnými surovinami.

Likvidace baterií

Zobrazený symbol znamená, že baterie a akumulátory nesmí být likvidovány jako směsný domovní odpad. Vadné nebo vybité baterie/akumulátory musí být recyklovány podle směrnice 2006/66/EU a jejích změn. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni veškeré baterie a akumulátory odevzdat sběrně odpadu obce/městské části nebo prodejci, bez ohledu na to, zda obsahují nebo neobsahují škodlivé látky jako: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo, Li = lithium, aby tak byly ekologicky recyklovány nebo opětovně použity cenné suroviny jako např. kobalt, nikl nebo měd'. Vracení baterií a akumulátorů je bezplatné.

VAROVÁNÍ!

Zatížení životního prostředí špatným odstraňováním baterii/akumulátorů!

Některé z možných obsažených látek jako ruť, kadmium nebo olovo jsou jedovaté a zatěžují nesprávnou likvidací životní prostředí. Těžké kovy mohou například ohrozit zdraví lidí, zvířat a rostlin a zatížit životní prostředí stejně jako potravinový řetězec, a pak se nepřímou cestou přes potraviny dostat do těla.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí výbuchu!

U starých baterií obsahujících lithium (Li = lithium) hrozí vysoké nebezpečí požáru. Proto je nutno věnovat mimořádnou pozornost rádné recyklaci starých lithiových baterií a akumulátorů.

Nevhodným zpracováním odpadu mohou kromě toho termickým působením (horkem) nastat vnitřní a vnější zkraty nebo mechanické poškození. Zkrat může vést k požáru nebo výbuchu a mít vážné následky pro lidi a životní prostředí.

Přelepte proto u baterií a akumulátorů obsahujících lithium před likvidací póly, abyste zamezili vnějšímu zkratu.

Baterie a akumulátory, které nejsou v přístroji pevně zabudovány, musí být před zpracováním odpadu vyjmuty a zvlášť zlikvidovány. Baterie a akumulátory odevzdávejte, prosíme, pouze vybité!

Pokud možno užívejte akumulátory místo jednorázových baterií.

Recyklace

Obal je vyroben z recyklovatelných materiálů.

Likvidujte jej ekologicky přes sběrná místa.

Likvidace odpadu

Obal odstraňte ekologicky. Dbejte na označení různých obalových materiálů a třídte je případně zvlášť.

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Obsah

Obsah - 41 -

Úvod - 42 -

Dôležité bezpečnostné pokynyD.ôležité.bezpečnostné.pokyny... - 44 -

Likvidácia odpadu - 45 -

Likvidácia odpadu - 46 -

METEOSTANICA

Pomocou tohto QR kódu môžete prejst' priamo na servisnu stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a môžete si otvorit' vás návod na obsluhu zadaním čísla výrobku (354196_2010).

Úvod

Dôležité bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny pre používatel'a

POZOR!

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Bezpečnostné pokyny pre batériu

POZOR!

OHROZENIE ZDRAVIA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!