Orbit K70992 - Souris KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Souris à trackball, connexion USB, design ergonomique
Utilisation	Idéale pour un usage bureautique, navigation web et applications graphiques
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du trackball recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité des appareils électroniques
Informations générales	Compatible avec Windows et macOS, garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - Orbit K70992 KENSINGTON

Comment connecter ma souris KENSINGTON Orbit K70992 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre souris KENSINGTON Orbit K70992, branchez le récepteur USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur. La souris devrait se connecter automatiquement.

Pourquoi ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la souris est correctement connectée à votre ordinateur et que le récepteur USB est bien inséré. Assurez-vous également que les piles de la souris sont chargées ou remplacées.

Comment régler la vitesse du pointeur sur ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ?

Vous pouvez ajuster la vitesse du pointeur dans les paramètres de votre système d'exploitation. Allez dans 'Paramètres', puis 'Souris' et ajustez la vitesse selon vos préférences.

La molette de défilement de ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ne fonctionne pas, que faire ?

Si la molette de défilement ne fonctionne pas, essayez de nettoyer la molette pour enlever toute saleté ou débris. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et vérifiez les mises à jour de pilote.

Comment nettoyer ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ?

Pour nettoyer votre souris, utilisez un chiffon légèrement humide et non pelucheux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous de ne pas laisser d'humidité pénétrer dans les ouvertures.

Est-ce que la KENSINGTON Orbit K70992 est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac ?

Oui, la KENSINGTON Orbit K70992 est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac ainsi que Windows. Vous pouvez utiliser ses fonctionnalités sur les deux plateformes.

Comment réinitialiser ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ?

Pour réinitialiser votre souris, déconnectez le récepteur USB, retirez les piles, attendez quelques secondes, puis réinsérez les piles et reconnectez le récepteur USB.

Où puis-je trouver des pilotes pour ma souris KENSINGTON Orbit K70992 ?

Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents pour votre souris sur le site web de KENSINGTON dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si ma souris KENSINGTON Orbit K70992 est toujours sous garantie et ne fonctionne pas ?

Si votre souris ne fonctionne pas et est toujours sous garantie, contactez le service client de KENSINGTON pour obtenir des instructions sur le retour ou l'échange du produit.

MODE D'EMPLOI Orbit K70992 KENSINGTON

• Mac®OSXversions10.4ouultérieure Logiciel TrackballWorks™ Téléchargez le logiciel maintenant sur le site trackballworks.com

• Choisissezdesfonctionsoudesraccourcisclavierpourchaqueboutondutrackball

• Réglezlavitesseetl’accélérationdupointeurselonvosbesoins

• Définissezd’autresfonctionssurdescombinaisonsdeboutonsetbienplusencore Enregistrement de votre produit Kensington Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l’adresse www.kensington.com. Conseils de dépannage

1. Débranchez et rebranchez le Trackball.

2. Testez le dispositif sur un autre port ou sur un autre ordinateur.

3. Retirez et nettoyez la boule à l’aide d’un chiffon sec en poussant du bas.

4. Installez des piles neuves dans le Trackball.

Avertissement concernant la santé L’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut entraîner des blessures ou des troublesgraves.Aucoursdecesdernièresannées,lesrecherchesmédicalesdansledomainedes maladies professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffensives, susceptiblesdeprovoquertouteunesériedeproblèmesdésignéssousletermegénérique deSyndromedeStressRépétitif(RSIenanglais).Denombreuxfacteurspeuvententraîner l’apparition du Syndrome de Stress Répétitif, notamment la condition physique et médicale d’une personne, son état de santé général, et la position qu’elle adopte pour travailler ou exercer d’autresactivités(dontl’utilisationd’unclavieroud’unesouris).Certainesétudesindiquentque la durée d’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut également représenter un facteur. Consultez un professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant ces facteurs de risque. Lorsque vous utilisez un clavier, une souris ou un trackball, il se peut que vous ressentiez des sensations pénibles au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties de votre corps. Néanmoins, si vous êtes victime de symptômes tels qu’un malaise persistant ou récurrent, des douleurs, des pulsations rythmées, des endolorissements, des fourmillements, des engourdissements, des sensations de brûlure, ou des raideurs, même si ces symptômes apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur. N’IGNOREZ PAS CES SIGNES D’AVERTISSEMENT. FAITES APPEL AU PLUS VITE A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE. Ces symptômes peuvent être les signes de troubles de Syndrome de Stress Répétitif invalidant parfoisàvielesnerfs,lesmuscles,lestendons,oud’autrespartiesducorps(syndromeducanal carpien,tendinite,paraténonite,etautresconditions,parexemple) Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Assistance Web IlsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblèmedanslaFoireauxquestions (FAQ)delazoneAssistancedusiteWebdeKensington:www.support.kensington.com. Support téléphonique L’assistance technique est gratuite, à l’exception des coûts d’appel longue distance. Veuillezconsulterlesitewww.kensington.com pour les heures d’ouverture de l’assistance téléphonique. En Europe, l’assistance technique est disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00. Veuilleznotercequisuitlorsd’unedemanded’assistance:

• Vousdevezavoiraccèsàvotrepériphériquelorsquevousappelezl’assistance technique.

• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées: - Nom, adresse et numéro de téléphone - Nom du produit Kensington - Fabricantetmodèledevotreordinateur - Logicieletversiondevotresystème - Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L’EXPOSITION AUX RADIATIONS Cet équipement est conforme aux limitations concernant l’exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnementnoncontrôlé.Lesutilisateursfinauxdoiventrespecterlesconsignesd’utilisationspécifiquesenmatièrede sécuritédel’expositionRF.Cetransmetteurnedoitpasêtreinstalléaumêmeendroitoufonctionnerconjointementavecune autre antenne ou un autre transmetteur. DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d’engendrer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutrisqued’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrementexclu.Sicetéquipementprovoquedesinterférencesavecla réceptiondelaradiooudelatélévision(àdéterminerenallumantpuiséteignantl’équipement),vousêtesinvitéàyremédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Éloignerl’équipementdurécepteur.

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté.

• Connecterl’appareilsurunepriseappartenantàuncircuitdifférentdeceluiauquelestbranchélerécepteur. MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites. CABLES BLINDES : afin d’être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les connexions établies sur un équipement utilisant un périphérique d’entrée Kensington doivent être effectuées uniquement à l’aide des câbles blindés fournis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1)ilnedoitpasprovoquerd’interférencesgênanteset(2)ildoittolérerlesinterférencesreçues,notammentcelles susceptiblesd’enperturberlefonctionnement.CommedéfinidanslaSection2.909durèglementFCC,lapartieresponsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DECLARATION DE CONFORMITE D’INDUSTRIE CANADA

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210. Son utilisation est soumise à deuxconditions:(1)Cepériphériquenedoitpasengendrerd’interférenceset(2)Cepériphériquedoitacceptertoute8 9 interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien ‘ Documentation de conformité ‘ sur le site www.support.kensington.com. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION

1. Encasdemauvaisfonctionnementetsiledépannageentaméparleclients’avèreinfructueux,éteindreledispositifet

appeler l’assistance technique de Kensington. www.kensington.com. 2. Ne pas démonter le produit ou le faire entrer en contact avec des liquides, l’exposer à l’humidité ou à des températures sortant des plages opérationnelles spécifiées, qui vont de 0° C à 40° C.

3. Si votre produit est exposé à des températures extrêmes, l’éteindre et laisser la température revenir à la plage

opérationnelle normale. LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE : L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit. Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Windows, WindowsVistaetWindows7sontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudansd’autrespays. MacetMacOSsontdesmarquescommercialesd’Apple,Inc.enregistréesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.Toutesles autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets en cours. © 2011 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 04/11 Deutsch Kompatibilität