Ci75m 72278EU - Souris KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris sans fil
Marque	Kensington
Modèle	Ci75m 72278EU
Technologie de connexion	Sans fil (RF 27.045 MHz)
Récepteur	USB (se range dans la souris)
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Autonomie estimée	Jusqu'à 6 mois
Capteur	Optique (ne fonctionne pas sur surfaces réfléchissantes)
Boutons	2 boutons + molette de défilement
Dimensions estimées	100 x 60 x 35 mm
Poids estimé (sans piles)	80 g
Compatibilité	Windows, Mac, Linux
Garantie	5 ans limitée
Normes	FCC, CE, RoHS
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers (symbole DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Ci75m 72278EU KENSINGTON

Comment connecter la souris Kensington Ci75m ?

Branchez le récepteur USB dans un port disponible de votre ordinateur. Insérez deux piles AAA dans la souris (non fournies). La souris se connecte automatiquement. Pour économiser les piles, rangez le récepteur dans la souris pour la mettre en veille.

Que faire si la souris ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et encore chargées. Débranchez et rebranchez le récepteur USB. Essayez un autre port USB ou un autre ordinateur. Si le problème persiste, testez la souris sur une surface non réfléchissante.

Pourquoi la souris ne bouge-t-elle pas sur certaines surfaces ?

Le capteur optique peut être trompé par des surfaces réfléchissantes comme le verre ou les miroirs. Utilisez la souris sur un tapis de souris, du bois, du plastique mat ou toute autre surface non réfléchissante.

Comment éteindre la souris pour économiser les piles ?

Rangez le récepteur USB dans le compartiment prévu sous la souris. La souris se met automatiquement hors tension. Vous pouvez également retirer les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. En utilisation normale, les piles AAA peuvent durer jusqu'à 6 mois. Pour maximiser la durée de vie, pensez à éteindre la souris en rangeant le récepteur.

Puis-je utiliser la souris sur un tapis de souris ?

Oui, la souris fonctionne sur la plupart des surfaces opaques et mates, y compris les tapis de souris. Évitez les surfaces transparentes ou très brillantes.

Comment nettoyer la souris ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la souris. N'utilisez pas de liquides ni de nettoyants abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité.

La souris est-elle compatible avec Windows 10 ?

Oui, la souris est compatible avec Windows, Mac et Linux. Aucun pilote n'est nécessaire ; branchez simplement le récepteur USB et la souris est reconnue automatiquement.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la section FAQ sur le site de Kensington (www.kensington.com). Si le problème persiste, contactez l'assistance technique Kensington. Ayez à portée de main le nom du produit, le modèle de votre ordinateur et une description du problème.

Comment recycler la souris en fin de vie ?

Ne jetez pas la souris avec les déchets ménagers. Respectez la réglementation locale sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Déposez-la dans un point de collecte approprié ou rapportez-la à votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Ci75m 72278EU KENSINGTON

Guide d'instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

Istruzioni

Plug in the USB reciever / Branchez le récepteur USB
Stecken Sie den USB-Empfänger ein / Sluit de USB-ontvanger aan
Collegare il ricevitore USB/Conecte el réceptor USB

Soutre souris est concue pour semettre automatiquehont tension lorsquevou y rangez le recepteur USB sans fil.

Conseils de dépannage

1. Débranchez et rebranchez le récepteur.
   2.Installez des piles neuves dans la souris.
2. Testez le péripérisque sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur.
   4.4. Certaines surfaces peuvent « tromper » le capteur, comme par exemple les surfaces réfléchissantes telles que le verre ou les miroirs. C'est parfait que produit ne fonctionner a pas bien sur ce type de surfaces. Le capteur devrait fonctionner correctement sur toutes les autres surfaces.

Important : informations sur la santé des utilisateurs de

systèmes informatiques

Au cours de ces dernières années, les recherches Médicales dans le domaine des maladies professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffens, susceptibles de provquer toute une série de problèmes désignés sous le terme générale de Lésion attribuable au travail répétit (RSI en angeais) ou Traumatismes provoqués par la répetition de contraintes physiques (CTD en angeais). Il est reconnectu à ce jour que des mouvements répertifiés peuvent conduire à ces problèmes physiologiques. En tant qu'utilisateur d'un ordinateur, vous pouvez être suje à ce type de problèmes.

En faisant attention à la façon dont vous effectuez vos travail, utilisez vos ordinaire et téléphone, faites du sport ou vaquez à vos occupations menagères, vous pourrez identifier ces comportements dangereux. Si vous constazé que vos mains ou vos poignets sont douloureux, enflés, engourdis ou faibles (surtout pendant le sommeil), consulcise immédiatrement votre medecin. En effet, ces symptômes peuvent indiquer un Lésion attribuable au travail répetitif qui exige un accompaniment Médicinal immédiat. Pour de plus amples informations, consulcise votre medecin.

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrres. L'assistance technique est gratuite, hors coût d' appel téléphonique. Les coordonnées de l'assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Conseils d'assistance technique

• Vous trouvezEZ peut-etre la réponse à toute problème dans la section Foiré aux Questions (FAQ) de la rubrique Assistance sur site Web de kengston à l'adresse : www.kengston.com.
• Vous doivent avoir accès à toute ordinaire lorsqu'you appeleez l'assistance technique.

• Les informations suivantes vous seront demandées :

• Nom, adresse et numero de téléphone

• Nom du produit Kensington
• Fabricant et modele de votre ordinateur
• Logiciel et version de votre système
• Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine

Garantie limitée de cinq ans

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantit ce produit contre tout vice matériel et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une durée de cinq ans à compter de la date d'achat. KENSINGTON désira, à sa discrétion, de réparer ou de replacier l'unité défectueuse couverte la presente garantie limitée. Veuiliez conserver la facture comme preuve de la date d'achat. Elle vous sera nécessaire pour bénéficié de la garantie. Pour que la presente garantie soit valable, le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqued dans les instructions fournies avec la presente garantie limitée. Cette garantie limitée ne couvres pas les dommages dus à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus ou à une negligence. Elle n'est valide que si le produit est utilisé sur l'ordinaire ou le système spécifique sur la boite du produit. Veuiliez consulter les détails sur la boite du produit ou appeler le service d'assistance technique KENSINGTON.

DENI DE RESPONSABILITE

A'EXCEPTION DE LA GARANTIE FOURNIE ICI, DANS LES LIMITS AUTORISEES PAR LA LOI, KENGLISH DENIE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPlicitE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE DE QUALITE MARCHANDE ET/OU D'APTIITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MEASURE U O U REARGANTE IMPlicitE PEUT NEANMOINS EXISTER PAR FORCE DE LOI, TOUTE GARANTIE DE CE TYPE EST MINÉTÉA À L'DUREC LINQ ANS DE CETTE GARANTRY.

CERTAINS ETATS/PROVINCES N'ALITORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LES LIMITATIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ETRE APPLICABLES. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RÉPARATION OU LE RÉPUBLICATION DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE, CONSITUENT VOIRÉ UNIQUE RECOURS. KENGLISH ONE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIAUX, ACCIDENTNELS OU INDIRECTES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉA DES PERTES DE REVENUES, DE BÉNÉFICES, UNE PERTÉ D'USAGE DE LOGICIEL, UNE PERTÉ DE DONNÉES, LA LOCATION D'QUIPEMENT DE RÉPUBLICATION, LES TEMPS d'IMMOBILISATION, DES DOMMAGES AUX BIENS ET DES RECLAMATIONS FAIRES PAR DES TIERS, ISSUES DE QUELQUE THÉORIE DE DÉDOMMAGEMENT QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTE, LE CONTRAT, LÉGAL OU DÉLICTUEL, NONOBSTANT L'ÉCHEANCE DE TOUTE GARANTIE LIMITEE OU DE TOUTE GARANTE IMPLICITE PAR FORCE DE LOI, OU DANS LE CAS OU CETTE GARANTE LIMITÉE SORT DE SON OBJECTIF PRINCIPAL, L'ENTIERE RESPONSABILITE DE KENGLISH ONE POURRA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ETATS/PROVINCES N'AUTORISIENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTNELS OU INDIRECTES, LA LIMITATION OU EXCLUSION MENTIONNÉ-CL-DESSUS PEUT DONÇ NE PAS VOUS ÉTRE APPLICABLE. CETTE GARANTE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPECIFIÉS ET VOUS POUVEZ ÉGÉALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS OU DIFFÉRÊNT D'un ÉTAT À L'AUTRE ET D'une PROVINCE À L'AUTRE.

Spécifications techniques concernant les fréquences radioles

Canal unique—Fréquence radio 27.045 MHz

Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) sur l'interférence des fréquences radio

Ce périhérique a été testée et déclarée conforme aux limitations s'appliquant aux périhériques numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d'offrir une protection raisonnable contre toute interference nuisible dans une installation résidentielle. Cétain appeared peut produit, utiliser et émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d'engendérer des interférences nuisibles aux communications radio.

Tout risque d'interférences ne peut toutefois pas être entierement exclu. Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l'équipment), vous étés invite à y remédien en prénant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Éloigner l'équipement du récepteur.

Connecter l'appareil sur une prise apparentant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté.

MODIFICATIONS : les modifications qui n ont pas eté explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d'utiliser l'appareil dans le cadre des règlementsions FCC et sont expressespond interdites.

Cables BLINDES: pour respecter les réglementations dela FCC, les connexions propres a tout équipement utilisant un dispositif d'entree Kensington doit avoir lieu au moyen du cable blinde foumi.

Déclaration de conformité

Ce périphérique est conforme aux réglementations de la Partie 15 des Régles de la FCC. Son'utilisation est soumise à deux conditions: (1) ce disposilne ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter tous les signaux brouliées, y compris les interférences pouvant générer un fonctionnement non souhaïte. Conformément à ce qui est défini dans la Section 2 909 des Régles de la FCC, la responsabilité de ce disposilit apparent à Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, États-Unis.

Cet appeareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vouppouveobtain une copie de la Déclaration de conformité sur le site www/support.kensington.com.

Directives de sécurité et d'utilisation.

1. En cas de mauvais fonctionnement et si le dépannage entamé par le client s'avère infructieux, éteindre le périphérique et appeller l'assistance technique de Kensington. www.kenssington.com.
2. Ne pas démonter le produit ou le fait entre en contact avec des liquides, l'exposer à l'humidité ou à des Températures sortant des plages opérationnelles spécifiées, qui sont de 0^ à 40^ .
3. Si votre produit est exposé à des Températures extrêmes, l'éteindre et laisser la température revenir à la plage opérationnelle normale.

Les informations suivantes sont applicables uniquement dans les pays membres de l'Union Européenne:

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet memager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous conviennent à évierer les effets négatifs potentiels sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce proveuillage consultier le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures,

revendeur du produit.

Kensington and ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands. Touttes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

© 2007 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands. Toutte copie, duplication ou autre reproduction non autorisé du contente de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 2/07

DEUTSCH