Expert Mouse - Souris KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris trackball filaire
Marque	Kensington
Modèle	Expert Mouse
Dimensions (approx.)	12,0 x 8,0 x 5,0 cm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Port USB (câble intégré)
Interface	USB filaire
Technologie de suivi	Optique
Boutons programmables	Oui, via logiciel Kensington
Molette	Anneau de défilement
Compatibilité système	Windows, Mac OS
Entretien et nettoyage	Nettoyer la boule régulièrement avec un chiffon humide ; ne pas vaporiser de liquide directement.
Sécurité	Respecter les consignes de santé pour éviter les troubles musculo-squelettiques.
Pièces détachées et réparabilité	Non démontable par l'utilisateur ; contacter le support technique en cas de panne.
Garantie	Garantie constructeur (The Kensington Promise)
Informations générales	Certifications : FCC classe B, CE, Industry Canada. Fabriqué par Kensington Computer Products Group.

FOIRE AUX QUESTIONS - Expert Mouse KENSINGTON

Comment nettoyer la boule de mon Expert Mouse ?

Pour nettoyer la boule, utilisez un chiffon doux et humide. Ne vaporisez jamais de liquide détergeant directement sur le trackball.

Que faire si la souris ne fonctionne plus ?

Suivez ces étapes : 1) Débranchez et rebranchez le trackball. 2) Essayez un autre port USB. 3) Redémarrez l'ordinateur. 4) Testez sur un autre PC. Si le problème persiste, consultez le support technique.

L'Expert Mouse est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac et Windows. Le logiciel Kensington permet une configuration avancée sous les deux systèmes.

Puis-je utiliser l'Expert Mouse sans logiciel supplémentaire ?

Oui, les fonctions de base (clic, défilement) fonctionnent sans pilote. Pour personnaliser les boutons, installez le logiciel Kensington.

Comment soulager les douleurs liées à l'utilisation de la souris ?

Faites des pauses régulières, adoptez une posture ergonomique, et consultez un professionnel de santé si des symptômes persistent. Consultez la section santé de la notice.

Où puis-je télécharger le logiciel Kensington ?

Rendez-vous sur le site officiel de Kensington, rubrique Support. Vous y trouverez les pilotes et logiciels pour votre Expert Mouse.

La boule est-elle remplaçable ?

La boule peut être retirée pour le nettoyage, mais en cas de perte ou d'usure, contactez le service client Kensington pour obtenir une pièce de rechange.

Que faire si mon Expert Mouse provoque des interférences radio ?

Il est certifié FCC Classe B. Si des interférences surviennent : éloignez la souris du récepteur, utilisez des câbles blindés, ou consultez un technicien.

Quelle est la garantie de l'Expert Mouse ?

Kensington propose 'The Kensington Promise'. Consultez le site officiel pour les détails de la garantie selon votre région.

Comment recycler mon Expert Mouse ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Suivez la réglementation locale : déposez-le dans un point de collecte ou chez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Expert Mouse KENSINGTON

Enregistrer maintenant !

Jetzt registrieren!

Nu registreren

Registrar ahora

Registra adesso

Regisztràljon most!

Avertissement concernant la santé

L'utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'un trackball peut entraîner des blessures ou des troubles graves. Au cours de ces dernières années, les recherches médicales dans le domaine des maladies professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffensives, susceptibles de provoquer toute une série de problèmes désignés sous le terme générique de Syndrome de Stress Répétitif (RSI en anglais). De nombreux facteurs peuvent entraîner l'apparition du Syndrome de Stress Répétitif, notamment la condition physique et médicale d'une personne, son état de santé général, et la position qu'elle adopte pour travailler ou exercer d'autres activités (dont l'utilisation d'un clavier ou d'une souris). Certaines études indiquent que la durée d'utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'un trackball peut également représenter un facteur. Consultez un professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant ces facteurs de risque.

Lorsque vous utilisez un clavier, une souris ou un trackball, il se peut que vous ressentiez des sensations pénibles au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties de votre corps. Néanmoins, si vous êtes victime de symptômes tels qu'un malaise persistant ou récurrent, des douleurs, des pulsations rythmées, des endolorissements, des fourmillements, des engourdissements, des sensations de brûlure, ou des raideurs, même si ces symptômes apparaissent lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur. N'IGNOREZ PAS CES SIGNES D'AVERTISSEMENT. FAITES APPEL AU PLUS VITE A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE. Ces symptômes peuvent être les signes de troubles de Syndrome de Stress Répétitif invalidant parfois à vie les nerfs, les muscles, les tendons, ou d'autres parties du corps (syndrome du canal carpien, tendinite, paraténonite, et autres conditions, par exemple)

Conseils de dépannage

Si votre trackball ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes ci-dessous, l'une après l'autre, puis réessayez d'utiliser votre périphérique. Vous pouvez vous arrêter lorsque votre périphérique fonctionne de nouveau correctement.

1. Débranchez le trackball de l'ordinateur puis rebranchez-le.
2. Branchez le trackball dans un autre port USB sur votre ordinateur, si possible.
3. Arrêtez puis redémarrez votre ordinateur.
4. Si possible, testez le trackball avec un autre ordinateur.

Entretien du trackball

Pour des résultats optimaux, assurez-vous de régulièrement nettoyer votre trackball.

CAUTION: Ne vaporisez jamais un liquide détergeant directement sur le trackball.

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés.

Assistance Web

Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone Assistance du site Web de Kensington : www.support.kensington.com.

Support téléphonique

L'assistance technique est gratuite, à l'exception des coûts d'appel longue distance. Veuillez consulter le site www.kensington.com pour les heures d'ouverture de l'assistance

téléphonique. En Europe, l'assistance technique est disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00.

Veuillez noter ce qui suit lors d'une demande d'assistance :

• Vous devez avoir accès à votre périphérique lorsque vous appelez l'assistance technique.
• Les informations suivantes vous seront demandées:
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Nom du produit Kensington
• Fabricant et modèle de votre ordinateur
• Logiciel et version de votre système
• Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine

DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L'INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO

Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s'appliquant aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d'offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d'engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.

Tout risque d'interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l'équipement), vous êtes invité à y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Éloigner l'équipement du récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
• Connecter l'appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
  MODIFICATIONS : les modifications qui n'ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d'utiliser l'appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.
  CABLES BLINDES : afin d'être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les connexions établies sur un équipement utilisant un périphérique d'entrée Kensington doivent être effectuées uniquement à l'aide des câbles blindés fournis.

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d'interférences génantes et (2) il doit tolérer les interférences reques, notamment celles susceptibles d'en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DECLARATION DE CONFORMITE D'INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour l'Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien 'Documentation de conformité' sur le site www.support.kensington.com.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION

1. En cas de mauvais fonctionnement et si le dépannage entamé par le client s'avère infructueux, éteindre le dispositif et appeler l'assistance technique de Kensington, www.kensington.com.
2. Ne pas démonter le produit ou le faire entrer en contact avec des liquides, l'exposer à l'humidité ou à des températures sortant des plages opérationnelles spécifiées, qui vont de 0" C à 40" C.
3. Si votre produit est exposé à des températures extrêmes, l'éteindre et laisser la température revenir à la plage opérationnelle normale.

LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE :

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit.

Kensington et ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands. DiamondEye est une marque commerciale d'ACCO Brands. Expert Mouse is une marque déposée d'ACCO Brands. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple, Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets en cours.

© 2013 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 3/13

Deutsch